Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1921 2002 À Montréal, le 6 novembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Anita Poirier, épouse de feu Roger Roberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Marie), Jean-Guy (Claire), Gilles (Sylvie), Gisèle (Richard), feu Claude (Gisèle), Denise (Gervais), Normand, Claire (Richard), Réjean (Guylaine), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 10 heures en l'église St-Claude (80 Meunier Ouest), Laval, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons au Fonds de recherche des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/11/07 dans La Presse HIIQ7863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

After a brief illness, we wish to announce the gentle passing of Eva Poor (nee Tors) at the age of 83 on Wednesday, November 6, 2002. Wife of the late Denis Poor. Beloved mother of Katalin (Gonzalo Araujo). Beloved "Eva Neni" to Vivian, Stan, Katy and Micki (Grabstas), John and Steven (Tors). Beloved sister of Janos (Zsuzsi). Dear step-grandmother of Javier, Ricardo and Doug. Funeral Liturgy Saturday at 11 a.m. in the chapel of Beechwood Crematorium followed by private cremation. In memory of Eva a simultaneous prayer for World Peace on Sunday, December 8, 2002 at 12 noon would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

At Guelph General Hospital on Wednesday, November 6, 2002. Russell (formerly of Hudson Heights, Quebec) in his ninety-fifth year. Loved husband of Jean (Vallance) Shaw. Dear father of Barbara Shaw of Guelph and Virginia Robertson and her husband Dennis of Aurora. Only brother of Ross Orville Shaw. True friend of Bill MacDonald and John Fralich. Loving grandfather of Russell, Karl, Karen, Anne Marie, Kimberly, Tyler and the late Kristina. Great-grandfather of Catherine, Haven, Alice and Trust. Friends may call for a memorial visitation at the Gilchrist Chapel - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph on Friday, November 8 from 2 to 3 p.m. A memorial service will be held at 3 p.m. A gathering will follow the service at 7 Heather Avenue, Guelph. Cremation and inurnment at Mount Royal Cemetery, Montreal. In lieu of flowers, memorial contributions to the Foundation of Guelph General Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

(nee Plouffe) Passed away peacefully on the morning of November 5, 2002 at the age of 85. Wife of the late Leopold Carriere. Much loved mother of Paul (Michele Sauve), Lorraine (Murray Webster) and the late Claude. Much adored grandmother of Miguel, Liam and Rhys. She will also be missed by brothers, sister, nieces, nephews and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Friday, November 8 from 4 to 8 p.m. Funeral Mass will be held at St-Jean-Baptiste Parish, 96 Empress Ave., on Saturday, November 9, 2002 at 10 a.m. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-03

Member of #438 Wing A.F.A.C., Pembroke Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus, on Sunday, November 3, 2002 with her family at her side in her 63rd year. Averil O'Meara (nee Kidd) of Pembroke. Beloved wife of the late Jay O'Meara. Dear mother of Braden O'Meara (Lorie Edwards) of Prince George, BC, Celeste O'Meara (Kelvin Byce), Beachburg and Trevor O'Meara (Janice Logeman), Harwood, ON. Predeceased by her son Myles. Loving grandmother of Riley O'Meara and Anson and Megan Edwards. Dear sister of Holly Lee (late Todd) Prince George, BC, Bronwen Coburn (late Bill), Port Hope and Gurlie Kidd (Rob Arcand) Cobden. Predeceased by her brothers Ralph and Verdon Kidd. Dear sister-in-law of Loretto Wendorf (Frank), Audrey Laroche (Percy) and Mary Teresa Kidd-Lindley, all of Pembroke. Relations and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Liturgy will be held in the Chapel on Thursday afternoon, November 7 at 2 o'clock with the Rev. Fr. Tim Moyle officiating. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Averil, donations to CHEO, the Ottawa Heart Institute or the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-03

Le 3 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 88 ans, M. Philippe Provencher, époux de dame Cécile Gauthier, demeurant rue St-Denis, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 5 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 6 novembre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi, (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 6 novembre 2002 à 11 h à l’église Ste-Claire. L’inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse Mme Cécile Gauthier, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Michel Provencher (Nathalie Frappier), Louise (Marc-André Côté), Claude et Pierre; ses petits-enfants: Caroline, Marianne et François Côté. Il était le beau-frère de: Gisèle Gauthier (feu Dante Cecarini), Soeur Emma c.n.d., feu Bertrand (Céline Harvey), Gustave (Gisèle Bélanger), Gérard (Rosanne Richard), Jacques A. (Jacqueline Dufour). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Pour les personnes désireuses de témoigner de leur sympathie, la famille apprécierait des offrandes de messes (disponibles au salon). Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/06 dans Le Quotidien AGIX4599

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-02

ROCHETTE Émilie Le samedi 2 novembre 2002, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans, Mme Émilie Rochette, fille de feu Édouard Rochette et de feu Ariane Tremblay, demeurant à la Villa Saguenay, Chicoutimi La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 9 novembre 2002, de 9h30 à 13h45, à la résidence funéraire Chicoutimi 520, bl. Saguenay est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre 2002, à 14h, à l’église Notre-Dame de Grâce. Elle était la soeur de feu Marcellin Rochette (feu Bernadette Couturier), feu Thérèse (feu Jacques McNicoll), feu Noële (Ernest Dauphinais), feu Joachim, feu Jean-Marie (feu Georgette Tremblay), feu Jacques (feu Solange Lalancette). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis Pour les personnes désireuses d’offrire des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Veuillez prendre note que des offrandes de messes seront aussi disponibles au salon. Pour informations: bureau 418-543-6962 Pour vos messages de sympathie: télécopieur 418-543-9409 Courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/06 dans Le Soleil OCPR3594

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-03

Sunday, November 3, 2002 age 93. Daughter of the late Annie Laforce and Frederick Allen. Dear sister of Beryl (Bob Fairnie). Loving aunt of Graham Thibodeau. Fondly remembered by nieces, nephews, many cousins and friends. Predeceased by 3 brothers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-03

In hospital on Sunday, November 3, 2002 aged 71 years. Former husband of Joan Bentley. Dear father of David of Hamilton, Donna Bentley (Ed) and Kathy Bentley. Cherished grandpa of Amanda and Kaitlyn. Also survived by one brother Gerald Bentley (Lorraine) of North Bay and many nieces and nephews. Private family funeral arrangements with the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-03

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 novembre 2002, à l’âge de 4 ans et 6 mois, est décédé Samuel Blondin, fils de M. Patrick Blondin et de dame Nathalie Labbé. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium: Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme mercredi de 19h à 22h ainsi que jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 novembre 2002 à 14h en l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents; ses frères et sa soeur: Mathieu, Jérémie, Antoine et Camille; ses grands-parents: Guy et Claudette Blondin, Gisèle Patoine; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(e)s. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotorn.ca Paru le 2002/11/06 dans Le Soleil AXWR3237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-03

1917 - 2002 À l'hôpital Charles Lemoyne de Longueuil, le dimanche 3 novembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Patricia «Pat« Senez (née Daudelin), épouse de feu H. Fred Senez. La famille remercie tous ceux et celles qui lui ont témoigné support et affection dans ses derniers moments. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre à 11 h en l'église Saint-Lambert, 41, rue Lorne, à Saint-Lambert. Les témoignages de sympathie peuvent être envoyés à l'attention de la famille Senez, à cette même adresse. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2002/11/06 dans La Presse QCFR7623 (born Daudelin). spouse of late H. Fred Senez, has passed away at age eighty-five, at the Charles Le Moyne Hospital in Longueuil, Sunday, November 3, 2002. Family extends grateful thanks to all those who have expressed their support and affection in her last moments. A funeral service will be held in Saint Lambert Church, 41 Lorne, Saint Lambert, on Monday morning, November 11, at 11 a.m. Messages of sympathy may be directed in care of the Senez family at that address. Donations may be directed to the Canadian Cancer Society. Direction: Centre Funeraire Cote des Neiges. The Montreal Gazette, 04-11-2002

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-03

Sunday November 3, 2002. Noella Fortin age 69. Widow of Gregory Morris. Cherished daughter of Lena Vaillancourt and the late Edmund Fortin. Loving mother of Wayne (Claire), Gary (Debbie), Eileen Belisle and Lynda Morris. Fondly remembered by 5 grandchildren. Dear sister of Aurele (Sylvia), Carmelle (George Berniquez), Rollande Webster and Edward Fortin (Margaret). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-03

Suddenly at Deep River on Sunday, November 3, 2002, Jim Snowden age 52 years. Beloved son of the late Thomas and Ellen Snowden. Dear brother of Doreen (Mrs. Donald Clements) of Deep River. Cherished uncle of Tamara and Skip Williams of Metcalfe and Dan Clements and Tara Gignac of Collingwood, and 1 great-niece Evie Clements. By request there will be no visitation. A Memorial service will be conducted in the Chapel of the Valley Funeral Home, Deep River on Thursday, November 7, at 11:00 a.m. Interment Service will be conducted at Capital Memorial Gardens, Ottawa on Friday at 11 a.m. Donations to the North Renfrew Family Services or the Royal Canadian Legion Branch #436 would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-03

Sunday November 3, 2002. Ross Vibert age 68. Beloved husband of Lorna Harrison. Dear brother of Stanley (Barbara) of Sebright, Ontario, Cecil (Phyllis) of Saint John, New Brunswick, Bruce, Sunny (Pat) both of Calgary, Alberta, Beulah (Brian) of Berwick, Ontario and Rodney (Sandra) of Huntsville, Ontario. Will be fondly remembered by his sisters-in-law Marjorie and Martha (Aubrey Cook) as well as many nieces, nephews, friends especially his neighbour Monique and her daughters. Predeceased by his parents Clarence and Hilda Vibert as well as his brothers Weston (Janice) Clifton (Betty) and Rexford. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment St. Luke's Corner of the Beach Cemetery, Gaspe Quebec. Donations to St. Luke's Corner of the Beach Cemetery Fund or the Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

1923 - 2002 À Varennes, le 4 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Paul Brodeur, époux de feu Fleurette Dalpé. Il laisse dans le deuil son fils Jean (Hélène Julien), ses gendres Aimé Choquet (feu Claire Brodeur), Normand Hétu (feu Marielle Brodeur), ses petits-enfants Eve-Lyne, Marc-Etienne et Marie-Claude Choquet, Jean-Olivier Brodeur, François et Benoit Hétu, ses frères et ses soeurs: feu Léo (Monique Geoffrion), feu Jeannette (feu Félix Geoffrion), feu Madeleine (feu René Beauchemin), feu Fernand (Thérèse Provost), Aline, Suzanne (Gaston Brodeur), Yolande (Rolland Beauchemin), Jean-Guy (Marie-Laure Hébert), Claude (Hélène Lussier), Audette (Fernand Hébert), Huguette (Robert Bureau) et Lise, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le jeudi 7 novembre à 11 h en la basilique Ste-Anne-deVarennes. Heures de visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/06 dans La Presse TNCG7577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

Au Carrefour Santé du Granit, le 4 novembre 2002, est décédé monsieur Gaétan Couture, à l'âge de 69 ans, fils de feu Albert Couture et de feu Marie-Blanche Couture, demeurant à Sherbrooke autrefois de Lac-Mégantic. Monsieur Couture repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Funérailles, le vendredi 8 novembre 2002, à 14 h, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. L'urne cinéraire sera déposée au Columbarium du Centre funéraire Coopératif du Granit. Monsieur Couture laisse dans le deuil ses filles: Line Couture (Jacques-Bernard Rodrigue), Lac-Mégantic; Anne Couture (Marc Pouliot), Lac-Mégantic; ses petits-enfants: Eve, Maude, Louis-Étienne et Charles; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurende Couture (feu Raymond Blaquière), Longueuil; Jeanine Couture (Oscar Généreux), Drummondville; Clémence Couture (Sarto Hébert), St-Rémi; Aline Couture (Jacques Laroche), Frontenac; Victorin Couture (Suzanne Fontaine), Sherbrooke; Jean-Marie Couture (Hélène Simard), Beloeil; Noëlaine Couture (André Thibodeau), Lac-Mégantic; Diane Couture, Beloeil; il était aussi le frère de feu Gaétanne Couture (Cyrille Martin), Marston; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Paru le 2002/11/06 dans La Tribune URST8969

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

In hospital, on Monday, November 4, 2002, George Dumais. Loving husband of the late Pierrette (nee Laveau) and son of the late Napoleon Dumais and Antoinette Desjardins. Beloved father of Lise Charron (Wish), Pierre (Barbara), Huguette Graham (Billy), Jean-Yves (Diane), Jacques (Christine) and Therese (Mary). Proud grandfather of ten grandchildren. He will also be sadly missed by a dear friend, Marjorie O'Sullivan. He also leaves one brother, three sisters and numerous nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway), on Wednesday, November 6, from 7-9 p.m. and on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A Eucharistic Celebration will be held on Friday, November 8th at 11 a.m. in Ste-Genevieve Roman Catholic Church, 825 Canterbury Avenue, followed by interment at Hope Cemetery. In his memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

HAMELIN FORTIN MME JACQUELINE Au Foyer L'Étoile Bleue de Saint-Édouard-de-Maskinongé, le 4 novembre 2002, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Jacqueline Fortin, épouse de M. Robert Hamelin, demeurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 3681, Notre-Dame Saint-Édouard-de-Maskinongé Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre, à 11h en l'église de Saint-Édouard-de-Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Pierre Hamelin (Solange Lessard), Christine Hamelin (Sylvain Boisvert); ses petits-enfants : Marie-Pier, Stéphanie, Bruno et Catherine Hamelin, Jean-Michel Benoit; ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Pichette (feu Genest Hamelin), Justin Hamelin (Marie-Ange Noël), Éloi Hamelin (feu Jeanne Damphousse), Roland Trudel (feu Gilberte Hamelin), Fernande Hamelin (feu Léo Bigras), Jean-Claude Hamelin (Lise Casaubon), Guy-Paul Hamelin, Denise Hamelin (Léonce Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/11/06 dans Le Nouvelliste NMSR2827

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 novembre 2002, à l’âge de 76 ans et 8 mois, est décédé M. Jean-Louis Guérard, époux de feu dame Françoise Boissinot. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316 Place de l’Église Charny jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 novembre 2002 à 11h à l’église de Charny et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son amie Alice Russell et ses enfants; sa fille Hélène (Jean Grenier et ses filles Sophie, Mylène, Angèle); sa belle-fille France Bisson (feu René Guérard); sa petite-fille Marie-Christine; ses soeurs: Jeanne D’Arc (feu Roméo Delisle), soeur Jeannette (c.n.d.), Thérèse (Firmin Champagne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Lacasse (feu Francois Guérard), Louise Boissinot (Richard Paquet), Marc Boissinot (Lucille Samson), Jeannine Brochu (feu Yves Boissinot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis, G6V 3Z1 Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/11/06 dans Le Soleil JHRW3838 Dans l’avis de décès de M. Jean-Louis Guérard, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa belle-soeur Éliane Thivierge (feu Raymond Guérard). Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil     

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

Unexpectedly at home on Monday, November 4, 2002 in her 87th year. Predeceased by her sisters Ina Warr, Olyve Harrison and her brother John Harrison. Dearest aunt of George (Sandra), Betsy Gale (Robert) and Judith (Eddie). Beloved great-aunt of Colleen, John, Cindy, Stephen, Michael, Nancy and Cathy. Great great aunt to Eric, Emily, Ryan and Jennifer. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry on Thursday, November 7, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Friday at 11:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

W.W. II Veteran, Member of West Carleton Legion Branch #616 Peacefully at the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Monday, November 4, 2002 in his 84th year. Beloved husband of the late Frances (Pat) nee Moore. Son of the late Mr. and Mrs. Gerald E. S. Prouton. Loving brother of Vera G. Barnes and the late George, the late Nellie, Annett (George) and Ruby Wesson (George). Arthur will be sadly missed by many dear relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, November 6, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday, November 7 at 2 p.m. Interment National Military Cemetery. Memorial donations to the Rideau Veterans' Heath Centre or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

Le 5 novembre 2002, est décédé soudainement William Boychuck. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lorraine et ses soeurs Lena Mars, Doris de Mar et Olive Kussey. Il fut prédécédé par ses parents Anna et Peter, sa soeur Mary et ses frères Nicholas et Michael. Bill était un ancien employé de la Banque Royale. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle rue Isabelle) www.kanefetterly.qc.ca le jeudi 7 novembre de 19 à 21 h, le vendredi 9 novembre de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 10 h en l'église paroissiale Annonciation, 1020, boul. Laird (angle chemin Alexander). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St. Mary, 3830, ave. Lacombe, Montréal, H3T 1M5, seraient appréciés. Paru le 2002/11/06 dans La Presse JHCZ4735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 5 novembre 2002, est décédé monsieur Léon Courcy, à l'âge de 81 ans, époux de Stella Lebrun, fils de feu Joseph Courcy et de feu Édith Milliard, demeurant à Bromptonville. Monsieur Courcy repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MERCREDI le 6 novembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 7 novembre 2002, à 11 h, en l'église Ste-Praxède. Par la suite, il y aura crémation. Outre son épouse, monsieur Courcy laisse dans le deuil ses filles: Édith et Louise (Patrick Laflamme); ses petits-enfants: Bibiane et Jacob Veilleux (Claudia Gosselin); Audrée et Justine Laflamme; ses soeurs: Géraldine (feu Camille Thériault), Sherbrooke; Denise (Frédérick Émond), La Pocatière; Thérèse (feu Claude Dubé), St-Pacôme; ses beaux-frères: Armand Lebrun (feu Lévianna Brûlotte); Charles-Henri Beaulieu (feu Lucille Courcy); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis sincères. La famille tient à remercier l'équipe professionnelle des soins palliatifs du 6e C Hôtel-Dieu et du 10-C CHUS Hôpital Fleurimont, de même que tout le sympathique personnel qui a oeuvré à l'attention apportée à monsieur Courcy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 3001-12e avenue, Fleurimont, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/11/06 dans La Tribune CWRO7629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

DUBOIS - Marguerite née Bleau est décédée le mardi 5 octobre 2002, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Ovide Dubois. Elle laisse son fils Wilfrid Dubois (Denyse), ainsi que ses petits-enfants: Nicole Dubois (Jacques Cleroux), Alain Dubois (Caroline Gagnon) et son arrière-petits-fils Zacharie. Elle laisse également son frère Napoleon Bleau; prédécédée par sa soeur Theresa et ses frères: Adelard, Edouard et Emmanuel. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), vendredi de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église ST-Bonaventure; inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'accueil Champlain, 275, ave Perrier, Vanier, Ont., K1L 5C6, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2002/11/06 dans Le Droit KIRX8378

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

In hospital, Renfrew on Tuesday, November 5, 2002 in her 97th year. Jean M. Farquharson (nee Giesebrecht) formerly of Petawawa, wife of the late John Farquharson and by first marriage the late Harold O'Brien. Dear mother of Sheila Murray (husband Gordon), Mississauga; Roy O'Brien (wife Lola), Picton; John Farquharson (wife Helia), Petawawa; and Ann O'Dacre (husband John) Stittsville. Predeceased by daughter Maureen Russell (husband late Norman) and son Jackie O'Brien. Gramma to Norman, Charles, Catherine, Bruce, Tim, Jennifer, Paula, Steve, Shelley, Colleen, Tina, John D., Jeffrey, Ann Marie, Kristina, Mark and Michael; and 17 great-grandchildren. Sister of Roy Giesebrecht (wife Teresa), Petawawa; Bruce Giesebrecht (wife late Irene), Pembroke; and Barbara Edmonds (husband late Mac), Petawawa. Daughter of the late Eugene and Bertha Giesebrecht (nee Loback). Predeceased by sisters Alice Giesebrecht, Dorothy Simon, Hilda Raby, Helen Blanchfield, Earla Simon; and brothers Fred, Jack, Richard "Dick", and Bert Giesebrecht. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Thursday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Calvin United Church, Pembroke on Friday at 1:30 p.m. Interment in Cobden Union Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Shriners Hospital or C.H.E.O. would be appreciated). The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

GOULET M. GEORGES 1902 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2002, est décédé à l'âge de 100 ans et 9 mois, M.Georges Goulet, époux de feu Antoinette Jacques, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre, à 11h en l'église Prieuré 905, rang Saint-Mathieu Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse, Jacqueline, Jean-Denis (Micheline), Céline (Robert), Lise; ses petits-enfants: Gaétan, Sylvie, Daniel Goulet, Marc et Christian Salette; ses arrière-petits-enfants : Chantal, Éric, Alexandre et Raphaël; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que l'aumônier, Paul-Émile Bernier. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/06 dans Le Nouvelliste MUNF3288

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

Anna Groom of Merrickville, age 78 at Hilltop Manor Nursing Home on November 5, 2002. Beloved wife of the late Major W.J.A. (Bill) Groom. Loving mother of Maria Harrison (Bev) of Merrickville and Kathleen Stewart (Bruce) of Edmonton. Cherished grandmother of Deborah, Bradley, Paige, Ted, Sarah, Michael and Christopher. Great-grandmother of Jamie, Emma, Madelyn, Samuel, Oliver, Samantha, Taylor and Jordan. Predeceased by son Nicholas and granddaughter Tara. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Saturday, November 9, from noon to 2 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 2 p.m. Donations to Hilltop Manor Nursing Home or Royal Ottawa Ottawa. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

Peacefully in hospital, Perth, on Tuesday, November 5, 2002 Myrtle I. (Stewart) Lytle in her 80th year (retired after 20 years of service at the Rideau Regional Centre). Wife of the late Lorne Lytle and by former marriage, the late Elmer Ashby and Bob Buker. Loved mother of Eleanor (Harry) Adrain, Don Buker, Gail (Jerry) Sawdon, Lorraine (Will) Dunn, Marion (Tony) Murphy and Jeanette Buker (Bob Clement); dear grandmother of Cheryl Connors, Laurie Schroeder, Debbie Robb, Chris and Dale Dobbie, Brandie Murphy, Angela and Jennifer Dunn. Myrtle will be sadly missed by 4 great-grandchildren, sister Evelyn Hosie, sister-in-law Clara Stewart and brother-in-law Al Rancier. She was predeceased by brothers Milton, Arthur and Harold Stewart, sisters Jean McInnis and Nettie Rancier and 2 great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday November 6th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Thursday at 11:00 a.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Lung Association would be appreciated. The Ladies Auxiliary of Royal Canadian Legion Branch 244 Perth will hold a Service of Remembrance Wednesday at 6:45 p.m. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

Tuesday, November 5, 2002. Marion Louise Stanistreet age 88. Widow of William "Bill" Perrault. Daughter of the late Julia Louise Paquette and John Austin Stanistreet. Dear sister of Richard (Caroline). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Phil (Winifred), Tom (late Gertrude) and John "Jack" (late Ruth). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Theresa's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Paul's Cemetery, Aylmer, Quebec. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

Peacefully at the Pembroke General Hospital on Tuesday November 5, 2002 in her 76th year. Leona St. Pierre (nee Durocher) of Pembroke. Beloved wife of the late Hilliard St. Pierre. Dear mother of Laura Cole (Jim), Stayner, Diane Wallace (Carl) Morrison's Island, Marie St. Pierre (Terry), Pembroke, Linda Langley (Bob) Yorkton, Sask. and Gilbert St. Pierre, Pembroke. Predeceased by her daughter Mona Joanisse. Loving grandmother of Michael, Terry-Lynn, Billy and Lori and great-grandchildren Bobby, Corey, Chuck, Cody, Casey, Kara and Jonathan. Sister of Ronald Durocher, Renfrew, John durocher, Sackville, N.S., Leta Ballard (Harry), Renfrew and Lorna Vaudry, Pembroke. Predeceased by her sisters Dolly Nolan and Mona MacKenzie (late John) and brothers Gerald, Lawrence, Cecil, Sam and Aldeo Durocher. Daughter of the late Alex and Margaret (nee Mallette) Durocher. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated in St. Jean Baptiste Church, Pembroke on Friday morning November 8 at 11 o'clock. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Leona, donations to the Canadian Cancer Society or Miramichi Lodge would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

Tuesday, November 5, 2002, Anton Urban, age 88. Husband of the late Josephine Burger. Loving father of Ana Vukicevic of Yugoslavia. Fondly remembered by Joseph and Judith Polgar. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Leopold's Church, 170 Hinchey Ave. for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-09-04

Daniel O’Grady Daniel Joseph O’Grady of Tweed, Ont. formerly of Smooth Rock Falls, died Sept. 4, 2002. He was 81 years-old. Mr. O’Grady was born in Timmins, April 12, 1921. He worked 12 years for Abitibi Pulp and Paper Company in Smooth Rock Falls, then worked for the Department of Natural Resources until his retirement in June of 1980. Mr. O’Grady is predeceased by his parents Catherine Cunningham and Edward Napoleon, two brothers, Michael and John and his sister Isabel Watson. He is survived by wife Lila, daughter Vicky Katherine and his grandson Scott. Services were held Sept. 7, with internment at St. Christof Cemetery in Tweed.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

At Smiths Falls on Tuesday, November 5, 2002, Stewart Archibald Duncan (Veteran R.C.A.F. in W.W. II and former owner of Duncan Auto Parts, Smiths Falls), at the age of 83. Son of the late Clarence and Mabel Duncan. Sadly missed by his wife Jean (Ferguson) Duncan of Van Horne Manor Smiths Falls. Brother of Joyce (Keith) Green of Smiths Falls and Mary Stephens of Lansdowne. Predeceased by brothers Robert and Orlin. Brother-in-law of Dorothy Frizell of Perth and Marilyn Wiseman of Smiths Falls. By family request a private service will be held in the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls. Donations to Palliative Care or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-10-28

Dr. John Campbell (Retired Dentist) Passed away peacefully, on Monday, October 28, 2002, at Columbia Forest Long Term Care Centre in Waterloo. Devoted and loving husband of the late Gertrude Winifred Lennnie Tanton (November 28, 2001). Beloved father of Jeanie (Mark) Baetz of Waterloo and Gordon (Leslie) Tanton of Aylmer, Ontario. Survived by sisters, Helena J. Tanton and Evelyn L. Noonan, both of Ottawa; brother, Arthur Tanton (Mary Jane) of London, Ontario and by a sister-in-law, Jean DeWolf of Arnprior. Loving grandpa to Julie and Kristin Baetz and Becky and Bill Tanton. John will also be sadly missed by many nieces and nephews. Dr. Tanton was a graduate of the University of Toronto in 1943 and joined the Armed Forces as Lieutenant, then Captain in the Dental Corps, HMS Stadaconna, Halifax, N.S. Dr. Tanton served in several Canadian Postings until the end of the Second World War. After the war, he established his dental practice in Ottawa, Ontario and continued this practice until his retirement in 1984. At Dr. Tanton's request, cremation has taken place. Committal service will take place Saturday, November 9, 2002 at 11 a.m. at Memory Gardens Cemetery, Breslau. Following the committal, a celebration of John's life will be held at 1:30 p.m. at Grandview Baptist Church, 239 Old Chicopee Dr, Kitchener, with Rev. Don Howard officiating. Following the memorial service, family and friends are invited to Bankside Terrace, 71 Bankside Dr., Kitchener, for sharing memories and light refreshments. Many, many thanks and appreciation to the staff at Bankside Terrace and Columbia Forest Long Term Care Centre for their excellent care given to John during his last two and a half years of life. John loved and appreciated you all so much. Donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer's Society would be appreciated as expressions of sympathy. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

B.Eng, M.Eng, P.E.O. Retired from Mech. & Aero. Eng. Dept. Carleton University Peacefully surrounded by his loving family on November 4, 2002 in his 70th year. Son of the late Mr. & Mrs. Mieczyslaw and Eugenia Brzezina. Beloved husband of Janina. Cherished father of Bernadette, Greg, Christopher (Joan) of Sydney, Australia, and Matgorzata (Zbyszek) of Wroclaw, Poland. Dear grandfather of Sylwia, Tomek, Shaun, Anique and Nicole. He will be missed by family in Poland, friends in Europe and here in Canada. A special thanks to the doctors, nurses and staff at the Rehabilitation Centre and the ICU at the Ottawa Hospital General Campus. Friends may pay respects at the Kelly funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 6 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Hyacinth's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memory of George, donations to the Rehabilitation Centre, 505 Smyth Road, Ottawa would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

Suddenly after a brief illness in hospital, at Elliot Lake, on Tuesday, November 5, 2002 at the age of 49. Loving son of Margaret and Ernie. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Monday, November 11, from 1:00 p.m. until Funeral Service in the chapel at 2:00 p.m. Cremation to follow. For those who wish, donations to St. Matthias Anglican Church, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-02

(Sir James) Saturday, November 2, 2002 at the age of 68. Former husband of Laura. Loving father of Mike (Carolynn), Danny and Kelly. Cherished Gramps of Phillip and Natasha. Beloved son of Muriel and the late Harry Irvin. Dear brother of Roger and Sandra. Fondly remembered by Wayne, John, Eden and Stewart Jarvis. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday after 10 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

Suddenly, but peacefully at home, Monday, November 4, 2002, at the age of 51. Beloved husband and best friend of Karen. Loving father of Michael. Dear son of Doreen and the late Gordon Clark. Brother of Rick (Elizabeth). Son-in-law of Dorothy Flanigan and Jack Flanigan (Jean) and brother-in-law of Jack (Judy). A Service in Memory of Terry will be held Friday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 4 novembre 2002, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Cyrille Matte, époux de Colette Masson. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, Notre-Dame l’Ancienne-Lorette vendredi de 9 h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 novembre 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yvon, Louise (André Gobeil), Marie-Josée (Guy Julien), Gaétane (Gilles Falardeau); ses petits-enfants: Simon, Bruno, Jean-François, Sébastien et Jean-Benoît; ses frères et ses sœurs, ses belles-sœurs et son beau-frère: Lucien (feu Yvette Beaupré), Aurélien (Hélène Crispo), Janette, Lucienne (Edouard Masson), Joseph (Bernadette Turcotte); ses belles-sœurs: Lilianne Riel (feu Paul), Pauline Masson (feu Octave); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Masson: Clovis (Georgine Lecompte), Julien (Noëlla Beaupré), Noëlla (Paul-Henri Huot), Lucille (Roland Drolet), Jean-Louis (Micheline Brousseau), Richard, André, Pierre (Marina Roy). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Science Neurologique, 1401, 18e Rue, Québec, Qc, G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-842-3737, télécopieur: 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/06 dans Le Soleil OJWX5622

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-10-22

The family of the late Paul (Tim) Tanguay announce with regret the death of his beloved wife, their sister-in-law, Patricia Spence, on October 22, 2002 at Kelowna, B.C., in her 76th year. A committal service and burial of ashes will take place in St. James Cemetery, Portage du Fort, Quebec on Friday, November 8 at 11 a.m. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

Peacefully, at St. Patrick's Home, on Monday, November 4, 2002, in her 100th year. Dear aunt of Frances (John Singlehurst). Great-aunt of David and Robert. Predeceased by her sister Margaret Smith (Noel). Friends will be received at St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive on Wednesday, November 6 from 12 noon until time of Funeral Service in the chapel at 12:30 p.m. Burial to follow at Capital Memorial Gardens. A donation to Primate's World Relief and Development Fund (P.W.R.D.F.), C/O Anglican Diocese of Ottawa, 71 Bronson Avenue or St. Patrck's Home, 2865 Riverside Drive, Ottawa, ON, would be appreciated. For information please call Tubman Funeral Home. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

LA FAMILLE LAPIERRE a le regret de vous faire part du décès de ALBERTA CAMPAGNA LAPIERRE décédée le lundi 4 novembre 2002 à Hull, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu René Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Réal Giroux), Lise (Réal Chamberland) et Jacques (Éliane Cozic), ainsi que ses petits-enfants: Philippe, Patrice, Yves, Martin et Céline. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull, le vendredi 8 novembre 2002 de 14h à 17h. Pour renseignements: téléphone: (819) 778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop Remerciements au personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-02

MONTREUIL Paul-Émile de Masson-Angers, survenu le samedi 2 novembre 2002, à l'âge de 92 ans. Il était le fils de Napoléon Montreuil et de Ernestine Lévesque; époux de Edna Trempe, tous décédés. Son fils Jean l'a précédé dans la mort. Il laisse dans le deuil ses fils: Gilles, Luc (Claudette Larocque) et Denis (Céline Laliberté); 7 petits-enfants: Benoit (Marie-Josée Tremblay), Louise (Daniel Diotte), Marie-Josée (Marc Normandeau), Martin, Julie (Marc Légère), Nadine (Luc Mondéry), Marie-Paule (Kirk Strutt), de même que 4 arrière-petits-enfants: Nicolas, Emile, Florence et Olivier. Il laisse également sa soeur Lucienne; ses belles-soeurs: Aline Grammond, Marguerite Chabot, son filleul Paul Trempe et plusieurs neveux et nièces. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 novembre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 3, rue St-Amour, Masson-Angers. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. La famille remercie particulièrement le personnel de la Villa des aînés, du CLSC de la Vallée-de-la-Lièvre et du CH-CHSLD de Papineau pour les soins attentifs qui lui ont été prodigués. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4 ou à la Fondation du CLSC du la Vallée-de-la-Lièvre, 578, Cité-des-Jeunes, Buckingham, J8L 2W1 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, Chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

TOURILLON, MARCELLE (en religion, Soeur Bernard de Notre-Dame) de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 4 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, dont 57 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Théophile Tourillon et de feu Marie-Adèle Delanoë. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, 3 frères: Jules, Jean et Guy; 5 soeurs: soeur Thérèse Tourillon, fdlS, Paule (Gagnon), Denise (Stohler), Jeanne (Sénécal-Tremblay) et Michelle (Meyer), ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse au 424, chemin Montréal, Ottawa, le mercredi 6 novembre à 13h. La messe des funérailles aura lieu en la chapelle de la Maison le jeudi 7 novembre à 10h30. La direction des funérailles est confiée à la MAISON RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

At the Ottawa Civic hospital on Monday Nov. 4th 2002 after a short illness. Daughter of Mabel and John Waddington of Combermere. Predeceased by her brothers William, Charles, Herbert and her sister Jacquetta. Survived by her sisters Ellen and Elizabeth. Fondly remembered by her nieces and nephews; Reg, Philip, Roger, Steven, Blair, Billy, Susan, Linda, Brenda, Carol and Marilyn. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 315 McLeod St. on Wed. Nov. 6, 2002 from 2-4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday Nov. 7th 2002 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

1914 - 2002 À Montréal, le 4 novembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Léa Bastien, épouse de feu Georges Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Jeannine Dubois), Marcelle (Yvan Gauthier), ses petits-enfants Martin, Stéphane, Dominic, Jolaine, sa soeur Annette (Jean-Paul Delorme), parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose www.urgelbourgie Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre 2002 à 11 h en l'église Ste-Rose et de là au cimetière Ste-Rose. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2002/11/06 dans La Presse PPNM2285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

Chief Aeronautical Engineer Department of Transport 1947-64 Chief Commander Canadian Power Squadron 1967-69 Peacefully at Briargate Retirement Centre, Amherstview on Monday, November 4, 2002, Howie Rees of Kingston in his 99th year. Beloved husband of the late Vivien White. Dear father of Sylvia (Julian) Hawryszko and Robert Rees. Dear brother of Edith Morrison and Nora Whyte. He will be missed by four grandchildren and five great-grandchildren. Funeral Service will be in the Chapel of the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin Wednesday at 3 o'clock. Friends may call at the Funeral Home from 1 o'clock until the time of the service. His favorite charities were the Royal Military Colleges Club of Canada Foundation, P.O. Box 17000 Station Forces, Kingston and the Kingston General Hospital Foundation, 76 Stuart Street, Kingston. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

1922-2002 Warrant Officer Royal Canadian Army Pay Corps 1944-1972 (Ret.) Peacefully at Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec on Monday, November 4, 2002. Dear husband of Mary McCredie. Father of James (Patti), Lower Sackville, Nova Scotia and Wendy (Terry Ramsay), Norway Bay, Quebec. Loving grandfather (Puppy) to Ashley, Emily, Natalie and Jamie Ramsay and Nicholas and Megan Wylie. Brother of Robert Wylie (Orpha), Port Colbourne, Ontario and Ronald Wylie (Dorothy), Cornwall, Ontario. Predeceased by his sister Vera Woodward and brothers Bill and John Wylie. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, November 6, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, November 7 at 2 p.m. in the Chapel. Interment Norway Bay United Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-05

À Magog, le 5 novembre 2002, est décédée madame Gertrude Falardeau à l'âge de 70 ans, épouse de Russel Lapalme, demeurant dans le Canton de Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 8 novembre 2002, à 14 h, en l'église St-Patrice. Outre son époux, madame Lapalme laisse dans le deuil ses enfants: Judith (feu Mario Forgues); Chantal (Yvan Paré); Doris (Guillaume); Benoit; ses petits-enfants: Anne-Marie, Catherine, Delia, Yann, Tommy, Kevin; son arrière-petits-fils: Alexandre; ses soeurs et frères: Ida (Larry Bates); Marie-Marthe (feu Claude Roy); Roland; Fernand (Noëlla); Léo (Madeleine); beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/11/06 dans La Tribune ADRC6233

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-06

Date de décès : 2002-11-04

DONALDA M. SHELSWELL At Stevenson Memorial Hospital, Alliston on Monday November 4th, 2002. Donalda MacFadyen formerly of Cookstown in her 80th year. Dearly beloved wife of the late Lorne Shelswell. Dear mother of Bruce and his wife Judy of London, Mary and her husband Doug Vernon of Cookstown. Dear grandmother of Peter and Lisa Shelswell and Sonia and Bradley Vernon. Friends may call at the PAUL F. KENT FUNERAL HOME (Hwy. 27 north) Cookstown on Wednesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral service at Cookstown Presbyterian Church, Cookstown on Thursday November 7th at 11:00am. Interment West Oro Baptist Church Cemetery, Oro-Medonte Township. 11/6/2002- ID1035829 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON