Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

(nee Grey). Passed away peacefully on Wednesday, November 6, 2002 at the age of seventy-four at the Royal Victoria Hospital. She was deeply loved and will be sadly missed by her sons Keith (Mena) and Ian (Elizabeth), her sister Winnie, her brother Alex (Nora), her brother-in-law Ken (Joan), her grandchildren Tyler, Sophie and Sarah and her nieces and nephews. The family would like to thank the entire staff of the 8 West and the Palliative Care Unit for their extraordinary care and compassion. Funeral service will take place in Burlington, Ontario. Donations to the Royal Victoria Hospital - Palliative Care Unit. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

À Saint-Hyacinthe, le 6 novembre 2002 à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Elisa Blanchette, fille de feu Alphonse Blanchette et de feu Clara Belval, demeurant à Saint-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son frère M. Joseph Blanchette de Saint-Hyacinthe ainsi que de nombreux cousins et cousines. Madame Blanchette sera exposée le samedi 9 novembre 2002 à 10 h à la Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Tél. : 450-774-8000 Les funérailles auront lieu le même jour à 13 heures en l'église Cathédrale et seront suivies de l'inhumation. Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. (7) Paru le 2002/11/07 dans La Voix de l'Est OIUE2894

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

(nee Lambe) At the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home on Tuesday, November 5, 2002, Margaret Tierney Foley (nee Lambe) of Charlottetown. Age 89 years. Dear mother of Annemary Tierney (friend Maureen McIver) and James (Sherron) Tierney. Mother-in-law of Annette Tierney. Lovingly remembered by her grandchildren Michael (Julie) Tierney, Anne Bachand, Jim (Tanya) Tierney, Tony (Angela) Tierney, Lynn (Stuart) Chambers, Michael Tierney, Michelle Tierney, Patrick (Terri) Tierney, by her great-grandchildren Jessica and Laura Tierney (Debbie Tsouprake), Lindsay and Casey (Rick) Bachand, Liam and Meghan Tierney, Nicholas and Lauren Tierney and by numerous nieces and nephews. Sister of Arthur (Rita) Lambe, Ivan (Ruth) Lambe and Carroll (Teresa) Lambe. Predeceased by her husbands Maurice Tierney and Edward P. Foley, by her parents Michael T. and Anne Patricia (Deegan) Lambe, by her son Ivan and by her sisters Eileen McKenna Morris and Ruth Winter. Resting at Belvedere Funeral Home until Friday at 10:15, then to St. Pius X Church for funeral mass at 10:30 a.m. Interment in St. Paul's Church Cemetery, Summerside. Visitation Thursday 2-4 and 6:15-9 p.m. Flowers gratefully declined. Memorial donations may be made to the Canadian Red Cross Society, Hospice Palliative Care Association of PEI or Palliative Care Unit of the Prince Edward Home. St. Pius X CWL will hold a prayer service at the funeral home on Thursday at 6 p.m. Family and friends are invited to a reception at St. Paul's Center, Summerside, immediately following the interment. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1967 2002 A Frost Village le 5 novembre 2002 à l'âge de 34 ans est décédé M. Marco Fontaine fils de feu Albert Fontaine et de Lise Allain Fontaine demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur, Steve Fontaine (Colette Girard), Nelson Fontaine (Julie Vallée), Sonia Fontaine; Sa grand-mère, Gladia Fontaine, ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Fontaine repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi, de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi, 8 novembre 2002 à 11 h en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivi de la crémation à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière de Racine à une date ultérieure. 07 Paru le 2002/11/07 dans La Voix de l'Est YDNR5495

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1922 2002 À Montréal, le 6 novembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Rita Picard, épouse de feu Joseph Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Éric), Julien (Catherine) et Mariette (Michel), ses petitsenfants Sophie et Émile, ses soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, parents et amis. Il n'y aura aucune exposition. L'inhumation de l'urne cinéraire de M. Joseph Bélanger et de Mme Rita Picard Bélanger aura lieu le samedi 9 novembre 2002 à 9 h 30 au Repos St-François d'Assise 6893, Sherbrooke E., Montréal Des dons à l'Association de la Sclérose en plaques seraient appréciés. Direction funéraire: Giguère & Tomasso inc. 8989, rue Hochelaga, Montréal Télec.: 514-351-4373 Courriel: www.salontomasso.com Paru le 2002/11/07 dans La Presse KIHN6582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1921 2002 À Montréal, le 6 novembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Anita Poirier, épouse de feu Roger Roberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Marie), Jean-Guy (Claire), Gilles (Sylvie), Gisèle (Richard), feu Claude (Gisèle), Denise (Gervais), Normand, Claire (Richard), Réjean (Guylaine), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 10 heures en l'église St-Claude (80 Meunier Ouest), Laval, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons au Fonds de recherche des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/11/07 dans La Presse HIIQ7863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1918 2002 Au Pavillon Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 5 novembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Gilberte Larivière, épouse de feu Bernard Lacroix et demeurant à StHyacinthe. Elle laisse dans le deuil sa fille Mme France Lacroix de Mont St-Hilaire et sa petite-fille Émilie Bergeron. Lui survivent aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Mme Gilberte Lacroix sera exposée le vendredi 8 novembre de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 10 h 30 en l'église Notre-Dame du Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. En témoignage de sympathie, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/11/07 dans La Presse YPZE7628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Le 5 novembre 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 67 ans et 4 mois, Mme Lilianne Lantin Muckle, épouse de feu M. Claude Dallaire, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 7 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Alphonse (secteur Bagotville). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Roger Dallaire (Thérèse Bilodeau), Monique Dallaire (Pierre Dumas), feu Louise Dallaire, Gilles Dallaire (Tania Tremblay), Jean-François Dallaire (Nathalie Mailloux); ses petits-enfants: Marie-Ève Dallaire, Véronique Girard Dallaire, Frédéric Simard, Annick Simard, Marie-Pier Dumas, Noémie Dallaire et Pierre-Carl Dallaire Chouinard ainsi que son ami Lawrence Boies. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Olivier Muckle (Rose-Aimé Tremblay), Marie-Anna Lantin (feu Paul-Émile Martel), Yollande Lantin (Réal Lachance), Jean-Charles Lantin (Solange Maltais), Jeanne-Aimé Lantin (Oscar Gagné), Rosita Lantin (Padoue Lavoie), Jean-Paul Lantin (feu Lili Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rollande Dallaire, Nicole Dallaire, Marcel Dallaire, Judith Dallaire, Diane Dallaire, Michèle Dallaire, feu Yves Dallaire, Jocelyne Dallaire, Serge Dallaire, Danielle Dallaire, ainsi que leurs conjoint(e)s respectifs(ves); ses neveux, nièces et plusieurs parents et ami(e)s. Mme Lilianne et son époux nous quittent avec le souvenir d’une grande implication dans le Mouvement Scout, ainsi que plusieurs autres organismes. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-0075 * 418-697-7875 * courriel: coofdufjord@royaume.com * Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/07 dans Le Quotidien SNOG6768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

In hospital on Wednesday, November 6, 2002. Thelma Zahab, beloved sister of Dr. Raymond Zahab (Nancy), Rose of Brazil, Emeline of Dayton, Ohio, Mitch Ellis (Mary) of Akron, Ohio. Predeceased by brothers Elie and Michel. Will be sorely missed by numerous nieces and nephews. Life long active member of Sts. Peter and Paul Melkite Catholic Church. Visitation Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Funeral Service Saturday in Sts. Peter and Paul Church (Old River Road) followed by interment at Notre Dame Cemetery. Donations to Sts. Peter and Paul Church would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

(Stationary Engineer with R.C.M.P. - Retired) Suddenly on Tuesday, November 5, 2002, Bernie Lafontaine of R.R. #2 Williamsburg, age 61. Loving companion of Muriel McLean. Dear father of John (Donna) of Ottawa, Shannon Lafontaine of Ottawa, and Sarah Lafontaine of Ottawa. Survived by 5 brothers, Rene (Marge) of Johnstown, George of Montreal, Ed (Debbie) of R.R. #1, Morrisburg, Rich (Mado) of R.R. #3, Prescott, Phil (Sonya) of R.R. #3, Prescott and 4 sisters Gloria Levere of Cardinal, Audrey (Eldon) Strong of Nova Scotia, Vera Smith of Ottawa, and Joan (Gerry) Pollex of Ottawa. Bernie will be fondly remembered by grandchildren Scott, Todd and Anick Lafontaine. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg, on Saturday, November 9th at 11 a.m. Interment Mount Pleasant Cemetery, Mariatown. Donations to Winchester Hospital or the Ottawa Heart Institute would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

Tu as toujours été là, disponible pour chacun de nous. Tu avais tant d’amour en toi à partager. Veille sur nous comme tu savais si bien le faire. Sois désormais notre Ange gardien. Au Centre hospitalier Portneuf, le 4 novembre 2002, à l’âge de 58 ans et 9 mois, est décédé M. Guy Bourassa, conjoint de dame Gisèle Dubuc. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc 209 St-Jacques St-Raymond le vendredi 8 novembre de 19h à 22h et samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 9 novembre à 14h00 en l’église de St-Raymond, et de là au cimetière de St-Casimir. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses 2 filles et son gendre: Martine (Mario Langlois) et Annik; son petit-fils Mikaël; son ex-épouse Henriette Toutant; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérald (Lucille Dubé), Denis (Cindy Carson), Marc (Céline Langlois), Lucie (Yves Cinq-Mars), Lise, Michel (Sylvie Paquet) et Daniel; de la famille Dubuc: sa belle-mère Gertrude Moisan (feu Rosaire Dubuc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marc (feu Rita Frenette), Nicole (Gaston Boudreau), Jacques (Carole Joly), ses filleuls: Chantal et Dany Bourassa, Chantale Racine, Sylvain Toutant et David Toutant, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux et de très bons ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé & sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1. Pour renseignements: 418-337-7893 Fax: 418-337-3860 Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil MBKN5264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

(Retired CPR) Peacefully in hospital at Oshawa on Tuesday evening, November 5, 2002. George Delahunt of Arnprior at the age of 74 years. Son of the late George Delahunt and of the late Margaret Levina Wilson. Beloved husband of the late Shirley Winnifred Williams. Dear father of George Delahunt (Susan) of Orleans, Margaret Berry (Ralph) of Belleville, Mary Lacasse (Brian) of Nepean and Barbara Elsworth (Don) of Oshawa. Dear brother of Effie Fraser (Ken) of White Lake, Gladys Penney (Dave) of Kinburn and Henrietta "Toots" Barr of Arnprior. Predeceased by 2 brothers: John and Richard Delahunt as well as 2 sisters: Margaret Needham and Mary Needham. Also survived by 8 grandchildren. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday beginning at 12 noon. Funeral Service will be conducted in the Pilon Family Chapel on Friday afternoon, November 8th at 2 o'clock. Rev. Francois Trottier to officiate. Interment St. Thomas Anglican Cemetery, Woodlawn. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by George's family. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

1911 2002 À son domicile, le 4 novembre 2002, est décédé à l'âge de 91 ans, l'honorable juge Pierre Roger. Après ses études de droit, il a été admis au barreau en 1937. Il a été officier de loyers de la Commission des prix et commerce, procureur régional adjoint pour l'Est du Québec, nommé juge de la Cour provinciale en 1968 et président de la Régie des transports de 1968 à 1973. Il a pris sa retraite en 1983. Il laisse dans le deuil son épouse Régine Ledoux, deux soeurs Pauline et Marcelle (Me Jacques Gagné), un frère Gilles, de Paris, ses belles-soeurs Marcelle et Françoise Ledoux, son beau-frère l'abbé Claude Ledoux ainsi que de nombreux neveux et nièces. À sa demande, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côtedes-Neiges, le samedi 9 novembre à 13 h. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des messe ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/11/07 dans La Presse KUES6239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Le 5 novembre 2002, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 87 ans et 10 mois, M. Paul-Emile Lavoie, époux de feu Mme Alice Boies, demeurant rue St-Germain, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 6 novembre 2002 de 19 h à 22 h, le jeudi 7 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 8 novembre 2002 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre 2002 à 13 h à l’église St-Laurent. L’inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine Lavoie (Rénald Gagnon), Claudette (Lucien Truchon), Yvon (Claire Vandal); ses petits-enfants: Germain (Martine Larouche), Céline (Jean Roberge), Nina (Luc Fortin), Denis (Manon Gauthier), Claude, Michel (Doris Lavoie), Manon (Alain Boulianne), Luc (Patricia Boily), Annie (Pierre Cormier), Isabelle (Rémi Gauthier), Josée (Christian Turbide); ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Sandra, Jean-Denis, Danny, Lydia, Gabriel, Michaël, Jason, Karine, Francis, Kevin, Cidji, Dave, Jérémy, Francis, Marc-Antoine, Leaticia, Elisabeth, Gabriel. Il était le frère de: feu Joseph Lavoie, feu Ernest, feu Claudia, feu Rose, feu Blanche, feu Marie. Il était le beau-frère de: Alfred Boies, feu Albert, feu Wilfrid, feu Adjutor, feu Lucie, feu Olivia, feu Elzéard. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/07 dans Le Quotidien IMVP7229

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

À son domicile, le mardi 5 novembre 2002, est décédé monsieur J. Émile Blais, à l'âge de 96 ans, époux de feu Juliette Beaulieu, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Blais, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles, le samedi 9 novembre 2002, à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Monsieur Blais laisse dans le deuil sa fille: Sylvaine (Gérald Gosselin); il était aussi le père de feu Marcel (Suzanne Roy); ses petits-enfants: André Blais (Marie-Paule) et Christiane Blais; ses arrière-petits-enfants: Marie-Claire, Marie-Lyne et Mathew; sa soeur: Cécile Blais (feu Roméo Longpré); il était aussi le frère de feu Liliane Blais (Roger Dame); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des Soins à Domicile et le personnel de Personne Aide pour les attentions et les bons soins prodigués à monsieur Blais. Paru le 2002/11/07 dans La Tribune TRVG2753  

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

R.C.E.M.E. Veteran 1939-67 Peacefully at Providence Manor on Tuesday, November 5, 2002, Dusty Perrin in his 83rd year. Born December 20, 1919. Beloved husband of Marjorie Darwin. Dear father of Barbara Louise Paquette (Roger Reed) of Gananoque, and the late Allen. Dear brother of William Perrin of West Hill, ON, Eleanor Villeneuve of Saint Johnsville, New York and the late Evelyn. Loving and proud grandpa of Brian, Christine and David. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel, 900 Counter Street (Kingston). Funeral Service in the Chapel Friday, November 8 at 3 p.m. Friends will be received Friday 1-3 p.m. Interment of ashes, Cataraqui Cemetery. Reverend Greg Long officiating. As expression of sympathy donations may be made to the Alzheimer society or the Kingston Regional Cancer Clinic. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1925 2002 À Montréal, le 5 novembre 2002, est décédé M. Bruno Cardu, professeur à la retraite de l'Université de Montréal. Il laisse dans le deuil sa mère Raffaëlla Porcu, sa bellemère Yolanda Cardu, ses filles Marina (Jean Pierre Beauquier) avec Émilie et Frédéric, Brigitte (Robert Crépeau) avec Anaïs et Guillaume, Hélène (Denis Gobeille) avec Emmanuelle et Sandrine, ainsi que sa meilleure amie Murielle De Serres. Une réception en présence des cendres à laquelle sont conviés ses proches, amis et collègues aura lieu au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges le samedi 9 novembre à 15 h 30. M. Bruno Cardu ayant toujours privilégié la recherche et l'éducation, toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2002/11/07 dans La Presse LRUY5823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Au Centre hospitalier Chauveau, le mardi 5 novembre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Louis Cloutier, fils de feu Charles-Henri Cloutier et de feu dame Alice Pagé, époux de dame Marie-Jeanne Vézina. Il demeurait à Lac-Saint-Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 8 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 9 novembre de 8h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 novembre 2002 à 10h, en l’église Saint-Françoise-Cabrini, 1418, 1ère Avenue, Lac-Saint-Charles et de là au cimetière Saint-Charles-Borromée, Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gisèle (Henri Pageau), Lise (André Savard), Richard (Suzanne Verrette), Christiane (feu Claude Dumont), Pierre (Sylvie Lépine), Serge; ses petits-enfants: Mélanie, Maryse, Isabelle, Simon, Dany, Cathy, Julie, Benoît, Maxime, feu Michael, Valérie, Véronnique, Alexandra; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Alycia; son frère Maurice (feu Cécile Simoneau, Rollande Gilbert Huard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Alberta Tanguay (feu Borromée Cloutier), Julienne Vézina (feu Vincent Bédard), Alicia Vézina (feu Noël-Aimé Beaulieu), Raymonde Vézina (Louis-Marie Boucher), Louisette Vézina (feu André Lafrance), Denise Vézina (feu Charles Roy, Paul Desharnais), Pierrette Vézina (Roger Lirette), Marielle Vézina (Roger Lapointe), Micheline Vézina (feu Réjean Durocher), Nicolas Bédard (feu Georgette Vézina, Marie-Laure Gauvin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel infirmier du 2e étage du Centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués à notre père. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer du Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc G1S 3G3 ou bien à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau et du Foyer de Loretteville, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc G2A 2T7. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil OYQI4677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

À l’hôpital Laval, le 6 novembre 2002, est décédée dans la paix et la sérénité, dame Gabrielle Maltais, fille de feu Charles-Eugène Maltais (Julienne Gagnon) et de feu Diana Donaldson, épouse de monsieur Yves Leblond. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy jeudi de 19h à 22h. La famille recevra également les condoléances au funérarium Gravel & Fils 873, de la Fabrique Ville La Baie vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 novembre à 14h, en l’église St-Alphonse de Bagotville. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Lee Boyle; ses frères: Arthur (Reine Martel), Donald (Hélène Harvey), Evens (Denise Bouchard) et Michel (Judith Maltais); ses beaux-frères et belles-sœurs: Normand (Pauline Goupil), Réal (Mireille Boiteau), Rose-Anne (Raymond Lacroix), Diane (Alain Nadeau) et Rémy (Brigitte Richard); la famille Boyle, les enfants de Julienne Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l’hôpital Laval (oncologie) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com À Ville La Baie Pour renseignements 418-543-0755 Télécopieur 418-543-7241 courriel gravel. ils@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil GPAZ6426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-02

1942 2002 À St-Jérôme, le 2 novembre 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur René Larose, époux de Henriette Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants Martine, Hélène, Dominique et Benoît, ses gendres Nicolas et Simon, sa belle-fille Fabienne, ses petitsenfants Stéphanie, Charlotte et Charles, sa mère Noëlla, ses nombreux frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que sa bellemaman. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 11 h 30 en la cathédrale de StJérôme. Aucune visite le samedi, parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Peacefully at the Centre Hospitalier Lachine on November 5, 2002 at the age of eighty-three years. Beloved brother of Tomassa and Vincenzo (Filomena). He will be dearly missed by many nieces, nephews, family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke St. W., Montreal) on Thursday, November 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. Augustine's Church (5333 N.D.G. Blvd., Montreal) on Friday, November 8, 2002 at 11 a.m., thence to Cote des Neiges Cemetery, La Pieta Mausoleum for interment. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Suddenly but very peacefully at home on Wednesday morning, November 6, 2002. Clayton Brown of Arnprior; formerly of Gracefield, Quebec at the age of 67 years. Beloved son of the late Reuben Brown and of the late Elsie Russenstrom. Predeceased by his brother Dean Brown. Known as "Sparky" to some and "Scamper" to others, in Clayton, one would find a true, loyal friend. Though his last few years were spent among friends in Arnprior, Clayton always longed for those treasured trips up to Gracefield to visit and reminisce with old friends he had shared so many good times with. His quiet presence will be missed. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday evening from 7 to 9 p.m. Clayton will then rest at the Northfield Pentecostal Church, Northfield, Quebec on Saturday from 12 noon until the time of Service at 1 o'clock. Interment McBean Cemetery, Northfield. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

(nee Lanning) Beloved mother of Janice (Richard), Joan (Shabeer) and Lorna Ruth (Gordon) and much loved Gram of Sofia (Tom), Adam, Heather and Andrea on Wednesday, November 6, 2002. Predeceased by her sister Lorna Lanning. Donations to the King's Daughters Dinner Wagon, The Ottawa Humane Society, Oxfam, Glebe-St. James United Church or the Parkinson's Society. A private Burial Service will be held for the family. Friends are invited to a Memorial Service and Reception on Saturday, November 9, 2002 at 3 p.m. at Glebe-St. James United Church, 650 Lyon Street, Ottawa. Enter from First Avenue. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-03

À La Malbaie, le 3 novembre 2002, à l’âge de 50 ans, est décédé monsieur Gylles Lajoie, époux de dame Marie-Andrée Girard. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie le vendredi 8 novembre de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et le samedi de 9h à 9h50. Le service religieux sera célébré le samedi 9 novembre à 10h, en l’église de La Malbaie, en présence des cendres et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marie-Éve et Catherine; son père Johnny Lajoie (feu Émilienne Gagné); ses frères et soeurs: Jean-Pierre (Lina Maltais), Lise (Jean-Pierre Levesque), Jean-Yves (Jeanne Bergeron), Bruno (Guylaine Girard), Louise (Ernest Guay), Joseph (Gina Lajoie), Michel, Sonia (Alain Maltais), Daniel, Guylaine (Gérald Savard), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard ainsi que les autres membres de la famille. Pour renseignements : 418-665-2455 télécopieur 418-665-6979 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil UUCL8297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

R.N. July 11, 1904-November 6, 2002 Passed away in The Queensway Carleton Hospital on Wednesday morning, Mary McManus, born in Waba Ontario and resident of New York City from 1929 to 1988 with her nursing career and then retired to Arnprior; daughter of the late John McManus and Josephine Boudreau; dear sister of Mrs. Marion Menard of Whitby, Ontario, predeceased by Edward McManus, Carmel McManus, Basil McManus, Aileen Finnerty, Alberta (Bertie) Smith, Helen Gibeau and Jim McManus; survived by many nieces and nephews. Resting at Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Thursday 7-9 p.m. and after 10 a.m. Friday, thence to St. John Chrysostom Roman Catholic Church for Mass of Christian Burial at 12 noon, cremation to follow with interment in the family plot in Arnprior Malloch Road Cemetery at a later date. In memoriams to The Queensway Carleton Hospital appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1915 2002 À Longueuil, le 5 novembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Ange Mercille, épouse de feu Grégoire Bellemare. Elle laisse dans le deuil ses enfants JeanPierre, Jacques (Andrée Martin), Louise (Ken Major), Claire (André Létourneau) et François (France Garon), ses petits-enfants Jean-François, Charles et Marc, son frère Roger, sa soeur Rolande, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre à 14 h en la co-cathédrale St-Antoine, angle St-Charles et chemin Chambly. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2002/11/07 dans La Presse LCFN6845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-03

1925 2002 À sa résidence, le dimanche, 3 novembre 2002, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédé subitement Monsieur Jean-Marie Martel, époux de feu dame Bérangère Munger. Il demeurait à St-Georges de Beauce. Il a été confié au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est St-Georges de Beauce vendredi soir, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 12h15. Les funérailles auront le samedi, 9 novembre 2002, à 12h30, en l’église de l’Assomption. Les cendres seront déposées au Columbarium Régional de Beauce. Il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Peter Klepock) et Andrée (Raymond Maheux); ses petites-filles: Mariève et Audrey Maheux; ses frères et soeurs: Gaston Martel (Colette Bourgeois), Madeleine Martel (Georges-Henri Delisle), Monique Martel, Yvan Martel (Isabelle Laberge), Noëlla Martel (Robert Stewart), feu Théodore Boilard (Annette Lemelin), feu Anasthasie Boilard (feu Dollard Moisan), Soeur Thérèse Boilard c.n.d., Adèle Boilard (feu Léo F. Alix), feu Paul Boilard (Adrienne Gagné), Yvonne et Cécile Martel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurélien Munger (feu Cécile Harvey), Pierrette Munger (feu Dominique Fournier), feu Cécile Munger (feu Rock St-Pierre), Georgette Munger, feu Anita Munger (feu Renaud Thiffault), Marie-Claude Munger (Jean Lesage) et Thérèse Munger (Eugène Carrier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements La Maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Télécopieur 418-227-3271 Courriel info@globetrotter.net Site web www.royetgiguere.com Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil OHWL6377

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

MADAME JACQUELINE PHILIPPE (née Racine) de Ste-Cécile de Masham, décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie le mardi 5 novembre 2002, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Philippe et la fille de feu Gérard Racine et de feu Marie-Jeanne Coderre. Elle laisse ses 6 enfants: Daniel (Jocelyne Larocque), Alain (Joanne Legros), Gaetan (Lucie Beaudry), Jocelyne (Sonny Tucker), Joanne (Bernard Brazeau) et Chantal (Guy Caron); 7 petits-enfants: Danny, Melissa, Steven, Mina, Carvin, Michaël et Marie-Pier; 2 arrière-petits-enfants: Dekota et Kaily. Elle laisse ses 3 frères et 2 soeurs: Armand (Jacqueline Trempe), Jean-Guy (Suzanne Cloutier), Gérald (Louise Biron), Thérèse (feu Léo Comtois) et Suzanne (feu Gilles Joanisse). Elle est prédécédée par 1 frère, André (Guyonne Robert). Elle laisse également des beaux-frères et belles-soeurs: Magloire (Réjeanne Roy), André (Gisèle Renaud), Anne-Marie (feu Léger Leblanc), Cécile (feu Roger Renaud), Thérèse (Roland Roy), Rita (feu Laurent Renaud). Prédécédée par 1 beau-frère, Roger, elle laisse aussi un ami très cher, Josephat Drouin et plusieurs neveux, nièces, ainsi que ses amies du Bingo: Reina, Marie-Claire, Mado et Thérèse. La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins apportés à notre mère. En guise de sympathie, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient grandement appréciés. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le vendredi 8 novembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, Ste-Cécile de Masham au (819)456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

After a brief illness, we wish to announce the gentle passing of Eva Poor (nee Tors) at the age of 83 on Wednesday, November 6, 2002. Wife of the late Denis Poor. Beloved mother of Katalin (Gonzalo Araujo). Beloved "Eva Neni" to Vivian, Stan, Katy and Micki (Grabstas), John and Steven (Tors). Beloved sister of Janos (Zsuzsi). Dear step-grandmother of Javier, Ricardo and Doug. Funeral Liturgy Saturday at 11 a.m. in the chapel of Beechwood Crematorium followed by private cremation. In memory of Eva a simultaneous prayer for World Peace on Sunday, December 8, 2002 at 12 noon would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-10-31

1922 2002 De St-Césaire, le 31 octobre 2002 à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Geneviève Favreau. Elle laisse dans le deuil ses fils : Paul-Aimé, Guy, Réjean, ses petits-enfants, son arrière petit-fils, son frère André Favreau, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 novembre 2002 à 11 heures en l'église St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 8 novembre de 19 h à 22 h et samedi dès 9 heures au salon funéraire : Yvon Desnoyers & Fils 1521, Ave. St-Paul, St-Césaire Tél : 450-469-3106 Téléc : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Remerciement au personnel de la résidence Val Joli pour les bons soins prodigués à Mme Favreau. (7) Paru le 2002/11/07 dans La Voix de l'Est QRTV3546

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

At Deep River on Wednesday, November 6, 2002. Kenneth Martindale age 82 years. Beloved husband of June Martindale (Baker). Loving father of Kevin Martindale and his wife Cathy of Stittsville and Harold Martindale of Peterborough. Cherished grandfather of Kevyn, Daniel and Aspen Martindale. Dear brother of Jean (Mrs. Ray Brunt) of Burnaby, B.C. By request there will be no visitation. At 11:00 a.m. Tuesday, November 12 a Memorial Service will be conducted in the Chapel of Valley Funeral Home, Deep River, followed by a reception luncheon. Donations to the Deep River and District Hospital would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

DUNFORD, Irene Susie - At P.R.H.C. Hospital Dr. Site on Wednesday, November 6, 2002, Irene Dunford of Lakefield in her 93rd year. Daughter of the late Roland & Mina Dunford. Loving sister of Pearl and the late Alan & Wesley Dunford and Laura Hatton. Funeral service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday, November 8, 2002 at 11:00 a.m. Visitation one hour prior to service. Interment St. Mark’s Cemetery, Warsaw. Rev. Verna Windrem officiating. If so desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 11/7/2002- ID1038839 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-02

ASSELIN, Roger Joseph - At Peterborough on Saturday, November 2nd, 2002 in his 70th year. Wife of Jean Asselin. Father of Michael & Patricia Kologinski. Brother of Rudy and Jean. Son of the late Alfred and Annette Asselin. Dear Uncle of Daniel, Moe and Irene. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street North, on Friday, November 8th from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. followed by service in the Chapel at 1:00 p.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Interment Highland Park Cemetery. 11/7/2002- ID1038840 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

GRADY, Mary Lucille - Peacefully at Extendicare onWednesday, November 6, 2002 in her 83rd year. Beloved wife of the late Thomas James Grady (February 26, 2002). Loving mother of Tom Jr and dear grandmother of Paul. Dear sister-in-law of Rita McGovarin of Toronto, Agnes Gagnon of Ste. Foy, Quebec and Rose Grady of Peterborough. Survived by several nieces and nephews. Pre-deceased by her parents George Heffernan and Mary Josephine Allen, a daughter Sheila Grady, a sister Teresa McCullough and brothers Bernard and Francis Heffernan. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 1-2 p.m. Friday. Funeral Prayers in the DUFFUS CHAPEL, on Friday, November 8, 2002 at 2 p.m. Reverend Bernard Heffernan officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 11/7/2002- ID1038838 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

ZORZI, Sergio, Cyril (Cy) Passed away peacefullyin his 89th year on Tuesday, November 5, 2002 at the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care Unit. Born in Powell River, B.C., Cy was a long time resident of Ennismore and more recently of Erlesgate and Applewood Manor Retirement Residence. Cy will be remembered with love by his sister, Irene Cecconi, his son Claude and wife Carole and his daughter Linda Syer. "Grandad" will also be missed by his grandchildren, Jeff and his wife Jenn, Lisa and her husband Rob and Paul and his partner Birgit, as well as by his five great grandchildren. A memorial reception will be held at Calvary Pentecostal Church, 1421 Lansdowne Street West on Friday, November 8th from 2-4 pm., with personal words of remembrance at 2:30 pm. In memory of Cy, donations in lieu of flowers to the Princess Margaret Hospital Lodge, Toronto, or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11/7/2002- ID1038837 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

HEUSTIN, Leona Mary Ellen - Of Bethany Lodge, Unionville was called to her eternal home on November 5, 2002 in her 88th year. Beloved wife of the late Rev. Harold Heustin. Loving mother of Ian (Rosalie) and grandsons Sean, Craig and Cale; David (Elizabeth) and her sons Steven, Lanny and Teddy Anderson; and Jean (Hubert Hicks) and grandsons Trevor, David and Bradley (Laura Lenz). A Memorial Service will be held at Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge Street, Peterborough, on Friday, November 8, 2002 at 1:30 pm, with visitation one hour preceding the service. A private family burial service will be held at Centreville Presbyterian Cemetery, South Monaghan. A service to celebrate the life of Leona will be held at Unionville Presbyterian Church, 600 Village Parkway, Unionville on Sunday, November 10, 2002 at 3:00 pm. Memorial donations may be given to the Canadian Bible Society or SIM (Serving in Mission) for the work of the Comries. 11/7/2002- ID1038836 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Suddenly in the Town of Mount Royal, on November 5, 2002 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of the late Gerrard Sale Alexander Russell. Dear sister of Frances Medlar MacNutt. She will be missed by her many friends. A Funeral Service will be held in the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Friday, November 8, 2002 at 11 a.m. Donations will be gratefully received by the Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-03

1968-2002 À St-Hyacinthe, le 3 novembre 2002, est décédé monsieur Stéphne Lemire, à l'âge de 34 ans, époux de Marie-Josée Piquette, demeurant à St-Hyacinthe. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite jour des funérailles, de 11 h à 14 h. Le service religieux sera célébré, le vendredi 8 novembre 2002, à 14 h 30, en l'église St-Roch de Rock Forest. Outre son épouse, monsieur Lemire laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie Lemire, Maxime Lemire; ses parents: Claude Lemire et Marie-Reine Raymond; ses frères et sa soeur: Steve (Vicky), Véronique (Bobby), Dominic (Nancy); ses beaux-parents: Marc Piquette et Danielle Bernard; sa belle-soeur: Sophie Piquette (Stéphane Bilodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2002/11/07 dans La Tribune QPOJ7774

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

À l’Hôpital St-Sacrement, le 5 novembre 2002, à l’âge de 53 ans et 3 mois, est décédée Diane Aubé, fille de feu Léo Aubé et de feu Liliane Garant. Native de Ste-Claire, elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi, 8 novembre 2002, à 13h30, en l’église St-Sacrement de Québec et l’inhumation des cendres suivra au cimetière de Ste-Claire. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Nicole, Claudette (Henri-Paul Pouliot), Pierre-Paul, France, Jean-Marie, Michel (Francine Godreau), Micheline (Gill Poirier), Christiane; ses neveux et nièces: Éric et Pascal Pouliot, Julie et Myriam St-Onges, Catherine et Frédéric Aubé, Alexandra Godreau Aubé, Sarah et Raphaël Poirier, Erwan et Merell Aubé, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. 136, rue Principale Ste-Claire Pour renseignements 418-883-3715 Télécopieur 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil KJBJ8697

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

DUBOIS Noël décédé le mardi 5 novembre 2002, au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Philippe Dubois et de feu Rosalie Chartrand. Il laisse dans le deuil son épouse Domenica Dubois; ses enfants: Gabrielle (André Brassard), Marcel (Lucie Filion), Yvonne (Jean-Claude Parisé), Lise (Pierre Larabie), Gilbert (Lise Rabouin), Line (Richard Bélisle); ses 9 petits-enfants; ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Laurence (feu Cléophas Dubois), Thérèse (Wilfrid Dubois), Cécile (Claude Lanthier), Zoé (Rolland Despaties), Jeanne D'Arc (Lauriant Lachaine), Claudette (feu Rémi Chartrand), Alexandre (Marie-Louise Gauvin), Raymond (Lise Thivierge). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses 3 petits-fils: Alain, Daniel et Françis; sa soeur Florence. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de St-Pierre-de-Wakefield, le vendredi 8 novembre 2002 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille remercie sincèrement tout le personnel du CLSC de Cantley ainsi que le Dr Dubé pour les bons soins prodigués et leur disponibilité.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

MME IDA PAPINEAU (née Veilleux) À la douce mémoire de Ida Papineau, née Veilleux, décédée le lundi 4 novembre 2002 à la Résidence Saint-Louis, à l'âge de 90 ans. Fille de feu Borromé Veilleux et de feu Clara Poulin de Saint-Benjamin de Beauce (Québec), elle était la dernière survivante de 14 enfants. Épouse bien-aimée de feu Adrien Papineau, elle laisse Nicole (Gordon Lindblad), Denis (Suzanne Benoît), Marcel (Louise Gingras), Michel (Hélène Philippe) et André (Dorothy Crockford); prédécédée par Gilles; belle-soeur de René et Annette Papineau de Powerview (Manitoba) et d'Alice McKellar de Winnipeg (Manitoba); grand-mère de Jeffrey (Kim Wood), Sonia, Philippe (Florencia Caligiuri), Isabelle, Étienne, feu Annie, Benjamin, Marie-Andrée, Stéphane et Renée; arrière-grand-mère de Justin, Alexis et Noah. Elle sera regrettée par plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871 boul. St-Joseph (à l'Ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 8 novembre 2002 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 9 novembre 2002 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Un merci très spécial au personnel du 4e étage de la Résidence Saint-Louis pour ses excellents soins et sa générosité envers Ida et sa famille. Des dons au Centre Miriam d'Orléans (pour les mères seules) ou la Coopérative Ami Jeunesse Inc. (pour les enfants défavorisés) ou des offrandes de messes seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

MME DENISE RÉGIMBALD-CRAIG Est décédée à sa résidence le mardi 5 novembre, à l'âge de 70 ans. Denise Régimbald était l'épouse bien-aimée de Thomas Craig; chère mère de André, Yvon, Nicole, Lise, Gabrielle, Daniel, Manon, Bernard et Denis; grand-mère chérie de plusieurs petits-enfants et soeur de Georges et Georgette. Elle fut prédécédée par son fils Michel. Un service à la mémoire de Mme Régimbald-Craig sera célébré dans la chapelle de la Maison Funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (Est de la rue Bank) vendredi à 11h. Des dons à l'organisme charitable de son choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

LA FAMILLE LEDUC a le regret de vous faire part du décès de MME SIMONE LEDUC née Caya décédée à l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, le mardi 5 novembre 2002, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Alphonse Leduc et fille de feu Albert Caya et de feu Armantine Mondou. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Lise Simard) de Sorel-Tracy, Micheline (Bernard Legault) de Lachute, Diane (Jean Rochefort) d'Ottawa, Sylvie (Romain Michaud) de Matane; ses 10 petits-enfants: Nancy, Benoit, Martin, Daniel, Nadine, Sébastien, Mélanie, Philippe, Amélie et Mathieu; ses 2 arrière-petites-filles: Catherine et Cassia; ses trois soeurs: Denise (Rolland Martin), Lise (Raymond Lévis), Thérèse. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et des ami(e)s. L'ont prédécédée, son fils Marcel; ses 2 filles: Denise et Louise. Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J. Hubert Villeneuve, 134 Alexandre, Thurso, le samedi 9 novembre 2002 à compter de 10h. Le service religieux suivra en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso à 13h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

BELLEFEUILLE Edouard décédé le 6 novembre 2002, à Hull, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Claudette Charron et fils de feu Paul Bellefeuille et de Jeannette Anti lle. Outre sa mère, il laisse dans le deuil une amie de coeur, Suzanne Paterson; deux fils: Michel (Nicole Dupéré) et Pierre; six filles: Suzanne (Roger Leblond), Mariette, Mignone (Alain Bédard), Louise (Denis Racine), Pauline (Gilbert Beausoleil) et Joanine (Yvon Laviolette); une soeur, Pauline (Yves Prud'homme) tous de Hull, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu dans la salle cérémoniale du cimetière Notre-Dame de Hull, au 95, boul. Fournier, le vendredi 8 novembre 2002, à 14h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)778-2426. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

ST-LOUIS Hervé décédé au CH-CHSLD de Papineau (Pavillon du centre d'accueil) de Buckingham, le mercredi 6 novembre 2002, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Gilberte Leclerc. Il fut prédécédé par sa fille Gertrude St-Louis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves St-Louis, Diane Plouffe (Robert), Monique St-Louis (Michel Boucher), Marcel St-Louis (Lise Houle); ses 8 petits-enfants: Sylvie (Luc), Mario, Julie (Ronald), Anik (Jean), Guylaine (Stéphane), Nathalie (Michel), Marie-Ève (Benoit), Joëlle (Kevin) et ses 7 arrière-petits-enfants. Il laisse également sa soeur Jeanne D'Arc Richer ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham, le vendredi en soirée de 19h à 21h et le samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 9 novembre 2002, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150, rue MacLaren, Buckingham à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissiale. La famille remercie spécialement tout le personnel du Centre d'accueil de Papineau de Buckingham pour les bons soins prodigués à leur père, et par le fait même, votre témoignage de sympathie peut se traduire en don au CH-CHSLD de Papineau (Centre d'accueil), 111, rue Lucerne, Buckingham, J8L 3C9. Pour informations: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

MME JOYCE WATSON née Ward est décédée le lundi 4 novembre 2002, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Harney Ward et de feu Alma Bertrand et l'épouse bien-aimée de Romuald Watson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Neil (Lucie Presseau) et Lee (Lucie Trépanier); son petit-fils Alex; sa soeur Joan (Ken); ses frères: Edwin (Jean), James (Betty) et Raymond (Carole), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 novembre à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. En mémoire de Joyce, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1927 2002 À Montréal, le 5 novembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Erl Anderson, époux de Hélène Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole Richer), Nicole et Michèle, ses petitsenfants Yves, François, Daniel, Philippe et Catherine, son frère Greg ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre à 11 h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi à partir de 9 h. Paru le 2002/11/07 dans La Presse QMNZ6927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-10-24

LORTIE - Mlle Andréa de Vanier (Ottawa), est décédée le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 54 ans. Fille d'Annette Séguin et de feu Philippe Lortie; chère soeur de Denis (feu Marguerite Ranger) de Ste-Anne-de-Prescott, lui survivent également plusieurs cousins, cousines, 1 neveu, Marc et 2 amies très chères: Sergine et Suzanne, ainsi que plusieurs autres amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église de Ste-Anne-de-Prescott, le samedi 9 novembre 2002 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, Deuxième Rue Ouest, Cornwall, Ont., K6J 1G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou par courriel à berthiaume@on.aibn.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-10-24

À Verdun, le 24 octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Luce Michaud, épouse de feu Léopold Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses fils Gilles (Réjeanne Coté), Jocelyn (Sylvie Chabot) et Jean-Paul, ses petits-enfants Denis, Yves, Bruno, Isabelle, Chantal et Robert et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Yvonne et Rita, ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 9 novembre 2002 de 12 h à 13 h 30, au: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, Newman, LaSalle le service religieux aura lieu à 14 h, le samedi 9 novembre, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675, rue Edouard à LaSalle. Paru le 2002/11/07 dans La Presse ZJEH6637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

(nee Zegarelli). On November 5, 2002 at St. Mary's Hospital at the age of ninety-six. Beloved wife of the late Antonio Castelli. Dear mother of Caterina Piccolino (Arcangelo). She will be missed by her grandsons Giovanni (Patricia), Sergio, Anthony and her great-grandson Jordan. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass at St. Monica's Church on Friday, November 8 at 10 a.m., thence to La Pieta Mausoleum (Notre Dame des Neiges Cemetery). The family would like to express many thanks to the staff of the 8th floor west of St. Mary's Hospital for their care and support. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC