Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-29

GROLEAU-CLÉMENT DION Laurette de Hull, décédée le mardi 29 octobre 2002, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Maurice Groleau et en premières noces de feu Aurèle Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Clément (Louise), Francine Clément (Cristo), Denis Clément (Liette), Daniel Groleau (Sylvie) et Josée Groleau (Patrick); ses petits-enfants: Sonia, Patrick, Tanya, Michèle, Francis, Samuel, Émanuelle, Mikaël; un arrière-petit-fils, Isaiah; sa chatte adorée Charlotte. Elle laisse également un frère, Albert (Monique); une soeur, Madeleine (Jean-Louis); un filleul, Michel Rhéaume, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, le lundi 4 novembre 2002 à 11h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadiennne du cancer. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au (819)778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)778-2426. La famille désire remercier le personnel du 3ième étage Ouest du CHVO de Hull, ainsi que le Dr Coupal pour leurs bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-16

Mildred Bernice (Mona) McMahon (1910 - 2002) The funeral of Mona McMahon was held on October 16, 2002 from the Lindsay Funeral Home in Sydenham, with the Reverend David Spurrell officiating. Mona was born at High Falls, Ontario, the daughter of the late Dan and Jessie Kennenhan. Mona lived most of her life in Verona except for a couple of years in Rochester, New York where she met and married the late Murray and where her first child, the late Gilbert, was born. She lived in her own home until November 2001 when she took up residence in the Lodge of Helen Henderson Care Centre in Amherstview. Mona was a full time wife, mother and home maker who always put her family first and was happiest when surrounded by members of her family. Mona is survived by daughters Joan (Robert) Galbraith and Wanda (Ed) Asselstine and son Michael (Jeanne) and daughter-in-law Dolores. She is also survived by five grandchildren and six great grandchildren. She was predeceased by her only sister Lena Cunliffe. Pallbearers were grandsons, Dwayne McMahon, Dan McMahon, Frank Scott and Rick Fraser and friends and neighbours Roger Bauder and Ken Brown. Interment was at Verona Cemetery.007957 11/2/2002- ID1022107 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

YOUNG,Gordon Edmund - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Thursday, October 31st, 2002, Gordon Young at 86 years of age. Loving husband of Grace Young (nee Vigus). Dear brother of Elmer, the late Roy, the late Keith and the late Muriel. Uncle of several nieces and nephews. A Funeral Service will be held at MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. E., Cobourg on Monday, November 4th, at 3 p.m. Visitation to be held at the funeral home on Monday for two hours prior to the service from 1 to 3 p.m. Private interment at Centenary Cemetry in Roseneath. Those wishing may make a memorial contribution by cheque to a charity of choice. 11/2/2002- ID1022947 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

MME RHÉA VALLÉE À Buckingham, le 1er novembre 2002, est décédée, à l'âge de 79 ans, Mme Rhéa Vallée, née Doutre, de Montebello. Elle était l'épouse de feu M. Pierre Vallée. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Jacques, Johanne (Rémi) et François (Chantal); 5 petits-enfants: Sylvie, Martine, Olivier, Marie-Joëlle et Carole-Anne; 5 arrière-petits-enfants: Jade, Krystel, Nathan, Simon et Alexis; 2 soeurs: Gracia Vachon et Marguerite Welburn, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 4 novembre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Bonsecours de Montebello; suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille le lundi 4 novembre à compter de 10h30, en l'église de Montebello. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Vallée. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

1970-2002 Accidentellement à Montréal, le 30 octobre 2002, à l’âge de 32 ans, est décédé Vincent Chevrier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Maksutovic, la fille de sa conjointe Stéphanie; ses parents Léon-Paul et Aline Chevrier; ses frères et soeurs: Léona (Nelson Veillette), Brigitte, Adèle, Louis, Odile, Marie-Claire (Pierre Reid), Germaine (Khalil Foundy), Doris (Nathalie Fortin); ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Giguère et Tomasso inc. 8989, Hochelaga Montréal Membre C.T.Q. tél.: 514-351-4370 Téléc.: 514-351-4373 Site Web www.SalonTomasso.com Les funérailles auront lieu le lundi 4 novembre à 14h en l’église Ste-Claire (8615, Ste-Claire, angle Pierre Tétreault), et de là au Repos St-François D’Assise. Heures des visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de midi. Des dons à «Dans la rue» seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil GJUC2874

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

HALL, Margaret Annie - At Marycrest Home for the Aged, Peterborough on Friday, November 1, 2002. Margaret (Blackburn) of Buckhorn in her 99th year. Wife of the late Bruce Edward Hall. Loving mother of Jean and her husband Douglas Heard of Buckhorn and Stewart and his wife Shirley of Mineville, N.S. Predeceased by sisters Della Robertson, Jean Burns and brothers Stewart and Jamieson. Also survived by 5 grandchildren and 4 great grandchildren. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Hendren Chapel on Tuesday, November 5 at 11 a.m. Rev. Ken Lawton officiating. Interment Lakefield Cemetery. If so desired memorial donations to St Joseph’s at Fleming would be appreciated. Friends may sign the on-line book condolences at www.hendrenfuneralhome.com 11/2/2002- ID1022943 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À Laval, le 31 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Anita Sauvé, au trefois de St-Léonard, épouse de feu mon sieur Jean-Paul Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Christine (Marc Schoeters), Marc-André (Brigitte Lévesque) et Pierre-Luc, ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs: Maurice, Jacqueline, Deni se, Jean et Michel et leurs conjoints, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, pa rents et de très nombreux amis. Exposée le mardi 5 novembre à 11 h 45 au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval suivi des funérailles à 14 heures, ce même mardi à l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Syl vain (angle boul. de la Concorde), Laval. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à «Société un prolongement à la famille de Montréal» cartes disponibles au salon. Paru le 2002/11/02 dans La Presse CRYS3782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-05

CHAMPAGNE, Georges est décédé le 5 octobre 2002, à l'âge de 63 ans. Fils de feu Eugène Champagne et de feu Florence Binet, il laisse dans le deuil ses fils: Jean-Marc et Luc, ainsi que leur mère Lise Amireault. Il laisse également une soeur, Denise et 5 frères: Jean-Pierre, Eugène, Arthur, Marcel et Charles. Prédécédé par 3 frères: Louis, Edmond et Gérald. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, le lundi 4 novembre 2002 à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (241-3680). Des dons à la Fondation des maladies du coeur et à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À Vaudreuil-Dorion, le 31 octobre 2002, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Robert G. Nicholls, époux de Jeannine Boivin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy le dimanche 3 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 4 novembre de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, Québec à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Vaudreuil, le mardi 5 novembre à 11h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Caroline (John Dempsey) et Daniel (Lisa Kalasnikow); ses petits-enfants qu’il chérissait: Laura, Stephanie et Kevin; ses frères et sœurs: Edward (Marie Brisson), Eleanor (Jacques Grougrou), Maurice (Monique Michaud), Oliver (Cécile Blais), Donald (Ginette Auclair) et Hilda (Roger Byrne); ses belles-sœurs et son beau-frère: Claudette Boivin, Ghislaine Boivin, Denise Paradis, Michel Boivin; plusieurs neveux et nièces ainsi que d’autres parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil TDCJ8823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

1925 2002 À Beauharnois, le 31 octobre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gabriel Grenier. Il laisse dans le deuil son épouse Élizabeth De Lachevrotière, son fils Alain (Johanne Gougeon), sa soeur Jacqueline, ses frères Fernand et Jean-Paul, ainsi que deux belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. Aubry & fils inc. 28, rue St-Michel, Vaudreuil Les funérailles auront lieu le mardi 5 novem bre 2002, à 14 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Paru le 2002/11/02 dans La Presse ETDP4755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-24

À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 24 octobre 2002, est décédé paisiblement, à l'âge de 71 ans, M. Norman Beaudoin, cher époux bien-aimé de Joan Potvin. Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Il était le père bien-aimé de Ann (Gary Helik) et Frances (Robert Blakely), et ''papa'' gâteux pour sa petite-fille, Arianne, et cher frère de Claire. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne pour les fonds désignés à la gériatrie et orthopédie (3120, boul. Taschereau, Greenfield Park, Qc, J4V 2H1) seraient appréciés. Paru le 2002/11/02 dans Le Nouvelliste JAHC7882Beloved husband of Joan. Cherished dad of Ann (Gary Helik), Frances (Robert Blakely) and precious granddaughter Arianne. A memorial service will be held on April 26 at 11:30 a.m. at Good Shepherd Church, 7900 Naples in Brossard.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-24

At home on October 24, 2002. Phyllis Louise Brown of R. R. 2. Kemptville. Beloved wife of Larry Brown. Loving mother of Margo-Lee Brown. The family of the late Phyllis Brown will receive friends at their home at 820 Law Road, Kemptville on Sunday, November 10 from noon to 3 p.m. Memorial donations to Kemptville District Hospital Tribute Fund would be gratefully acknowledged. Arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel. Kemptville, The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

1935 2002 À Montréal, le 31 octobre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Lucien Boisvert, époux de Lucie Sarrazin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Martin et Elise, son frère, Paul, sa soeur, Pauline, ses beaux-parents, M. et Mme Hector Sarrazin ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, rue Allard, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 4 novembre, à 11 h, en l'église St-Jean Damascène et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Paru le 2002/11/02 dans La Presse ECLW9758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-28

Murphy, Michael J.K. (W.W.II Veteran Flight Officer RAF) Passed away at the Orillia Care Centre on Monday October 28th, 2002. Michael Murphy of Barrie in his 87th year will be sadly missed by his wife Irene and family & friends. A memorial service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford Street in Barrie on Saturday November 2nd at 1:00 p.m. 11/2/2002- ID1019505 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Peacefully in hospital on Friday, November 1, 2002, Jozef Filipiak aged 92 years, husband of the late Jozefa Kozik. Dear father of Diane Lackey (Tom) and Krystyna Gough (James). Loving grandfather of Michael, Kathryn and Kristopher. Friends are invited to attend a Funeral Mass, Monday at 10 a.m. in St. Hyacinth's Church, (Lebreton St. at Louisa St.) Interment Notre Dame Cemetery. Donations to a charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

1914 2002 Le 30 octobre 2002, décédait à Montréal, madame Marguerite Pilon, fille de J.-Antoine Tremblay et de Marie-Louise Fortin. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Andrée Quiviger, Jean-Pierre Pilon, Suzanne Baril, sa belle-fille, Louise Durand et leurs enfants, son frère et ses soeurs. Prière d'adresser vos dons à l'Institut de cardiologie de Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650 Côte-des-Neiges, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 4 novem bre 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame des-Neiges et de là au cimetière Notre Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heu res de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h. Paru le 2002/11/02 dans La Presse ZWMK5566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

LÉPINE - Mme Berthe (née Rochon), est décédée paisiblement le mercredi 30 octobre 2002, à l'âge de 97 ans au Centre Élisabeth-Bruyère (Villa Marguerite), Ottawa. Elle était l'épouse de feu Charles Eugène Lépine; mère de 5 garçons et 1 fille: Gérald (Pauline Denault), Raymond (Mabel Langlois), Jean-Claude (Hélène Dugal), Robert (Claudette Godin), Richard (feu Carole Larocque) et Marie Paulette Lépine. Elle laisse également 16 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 petites-filles: Joanne et Anna Lépine. Elle laisse aussi de grandes amies: Odile Côté et Thérèse Péladeau. Mme Lépine fut à l'emploi de la Défense Nationale, bénévole auprès des dames auxiliaires à l'ancien hôpital Général et membre des Jeanne Leber, Sacré-Coeur d'Ottawa. La famille tient à remercier le personnel attentif de la Villa Marguerite. La famille recevra parents et ami(e)s à l'église Sacré-Coeur d'Ottawa, coin Cumberland et Laurier à compter de 11h, le mercredi 6 novembre, suivi de la messe des funérailles à midi. Des dons de messes ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

MORIN Réjean de Gatineau, décédé à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer, le mercredi 30 octobre 2002, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux bien-aimé de Fernande Bourque; le fils de feu Antoine Morin et de feu Victoria Cyr. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Gilles (Maryse), Suzanne (Paul Binette), Colette, Réal et Marc (Sara); ses 5 petits-enfants: Steven, Valérie, Luc, Colette et Réjean jr. Il était le cher frère de Léo (Jeannette), Gisèle (Mirel), Gervaise, Glen (Freida), André (feu Simone), Jean-Charles (Annette) et Aline (Raymond). Il fut prédécédé par 1 frère, Roger. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile, Germaine (Donald) et Jacqueline. Il fut prédécédé également par 1 beau-frère, Richard Bourque; 2 belles-soeurs: Gisèle Bourque (feu Jean Lamoureux) et Thérèse Bourque (Aurèle Fraser). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 5e Nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à M. Morin. Un service religieux aura lieu le mardi 5 novembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-29

À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Henriette LaRose, fille de feu Maria St Pierre et de feu Vital LaRose. Elle était la soeur de feu Jules A. (feu Jeannine Leduc), feu Anna Maria et feu Alfred. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces LaRose: Marielle de Longueuil, Hubert (Marie-Paule Meagher) de Beauharnois, Odette d'Ottawa et André de Gatineau. Une messe en présence des cendres sera célébrée le mardi 5 novembre, à 11 heures, en l'église St-Paul Apôtre de Beauharnois. Inhumation au cimetière de Verchères. Paru le 2002/11/02 dans La Presse QAIB5482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 octobre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Jules Morin, époux de dame Simone Diotte. Il demeurait au Maronniers de Lévis et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny lundi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 4 novembre 2002 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au mausolée de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Lise (feu Yves Vachon), Chantal (Yvon Mailloux); ses petits-enfants: Yannick et Pierre-Yves Vachon, Vincent et Marie-Pier Mailloux; ses soeurs: Judith Morin (feu Arthur Beaudoin), Marthe Morin (feu Léon Blais), Cécile Morin (Laval Auclair), Rose-Yvonne Morin (Irénée Garant), Jacqueline Morin (Omer Simard), Maria Morin (Raymond Bernier), feu Raymond Morin (Thérèse Audet), feu Jean Morin (Jeannette Picard); ceux qu’ils l’ont précédé: Irma (Johnny Beaudoin), Charles-Aimé (Bernadette Lachance), Paul-Arthur (Ida Pelletier), Jeannette (Charles-Auguste Simoneau), Joseph; ses belles-soeurs et son beau-frère: Nora Diotte, Cécile Diotte, Thérèse Diotte, Lisette Diotte, Jean-Louis Diotte; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel infirmier du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués, ainsi que ses trésors du Maronniers de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil FILN5552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Le 31 octobre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans, M. André Beaulieu, époux de dame Claire Duchesne, fils de feu Eliphas Beaulieu et de feu dame Aline Girard, demeurant au 624 des Hospitalières apt.5, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 2 novembre 2002 de 10 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre 2002 à 14 h à la Cathédrale. Il a été incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Claire Duchesne, ses enfants: Bertrand Beaulieu (Danielle Brassard), Claude (Mariette Tremblay), Suzanne (Gilles Hamel) et Christian; ses petits-enfants: Marc-André, Rémi-Martin, Sylvain, Sylvia, Maxime et Nicolas; ses frères et soeurs: Gilles Beaulieu (Aline Dugré), Suzette (Roland Bérubé), Odette (Louis Joron), Fernando (feu Esther Tremblay), Alain (Lucille Lavoie) et Mercédèse (Luc Malo). Il était le beau-frère de: feu Guy Duchesne (Marie-Paule Tremblay), feu Fernand (Jacqueline Dallaire), Gilles (Charlotte Labbé) et feu Roger (Fleurette Perreault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/02 dans Le Quotidien DAZY4532

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 31 octobre 2002, est décédée à l'âge de 77 ans et 9 mois, Mme Simone Cayer, épouse de feu René Arvisais, demeurant à Montréal, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : mardi soir de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Jeanne (Roger Bertrand) de Trois-Rivières, Yvonne (Roger Chevrier) de Montréal, Gertrude de Montréal; son frère, Michel (Cécile Auger) de Montréal; ses belles-soeurs : Pauline Arvisais (feu Marcel Héroux) de Louiseville, Marthe Lagacé (feu Gaston Arvisais) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/02 dans Le Nouvelliste RZIN9955

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Est décédé, au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 31 octobre 2002, à l’âge de 82 ans et 11 mois, M. Edgard Coulombe, époux de feu Mme Gilberte Houde, conjoint de feu Mme Marie-Stella Bouchard et conjoint de Mme Chrystel Belley. Il était le fils de feu Elzéar Coulombe et de feu Marie Thériault. Il demeurait au 22, rue des Ormes, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 1er novembre 2002, de 19 h à 22 h et samedi à compter de 11 h à la résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le samedi, 2 novembre 2002, 14 h à l’église St-Isidore. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Chrystel Belley, ses enfants: Gilles Coulombe (Diane Poirier), Monique Coulombe (Normand Martin), Yvan Coulombe, Lucien Coulombe, Bernard Coulombe (Diane Richard), Lise Coulombe (Jacques Vinet) et Claire Coulombe (Gervais Gauthier); ses petits-enfants: Dany Coulombe (Vicky Leboeuf), Manon Coulombe, Martin Gagnon, Annie Coulombe, Rémi Coulombe, Jérémie Dumas, Marianne Dumas et son arrière-petit-fils Gustave Coulombe. M. Coulombe était le frère de: feu Maurice Coulombe (Brigitte Gobeil) et feu Edouard Coulombe (feu Marie Ange Tremblay). Il laisse également dans le deuil, plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, bl. St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1 800-261-5575, salon 418-543-3810, télécopieur 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2002/11/02 dans Le Quotidien QRNE7296

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

GAUVREAU Oscar est décédé à l'hôpital Montfort d'Ottawa le 31 octobre 2002, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gisèle (née Amyot); cher père de Nicole (Scott Peskett) d'Ottawa, Christiane d'Orléans et Nathalie (Paul Quinn) d'Orléans; grand-père aimant de Ashley et Dylan Peskett et Emily Quinn. Il était le cher fils de feu Lorenzo et de feu Argentine Gauvreau. Il laisse dans le deuil ses frères: Bill, Joe, Bernard, Al, Ray et Victor; ses soeurs: Violette, Rita, Beth, Gilberte, Reina et Annette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère Wilfrid et sa soeur Dolores. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 4 novembre 2002 à 11h, en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, Orléans, (613)830-2305. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, faites le (613)830-6038 ou pour envoyer un courriel, adressez-le à info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-29

À St-Eustache, le 29 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Robert Laframboise. Il laisse dans le deuil son épouse Céline Côté, ses enfants Gilles, Louise, Claude, Robert Jr ainsi que conjoint et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petit-enfant. La famille recevra les condoléances le lundi 11 novembre à 10 h 30 en l'église de St-Eusta che. Les funérailles en présence des cen dres suivront à 11 h. Toute marque de sym pathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHUM, Hôtel-Dieu, Unité de recherche en cardiologie, 3840, St-Urbain, porte 4-202, Montréal, H2W 1T8. Paru le 2002/11/02 dans La Presse XHUG4998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

MME CÉCILE DROUIN née Séguin de Gatineau, décédée le 30 octobre 2002, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien-Georges Drouin; la fille de feu Ubald Séguin et de feu Marie-Ange Sabourin. Elle laisse ses 9 enfants: Roger (Yolande), Diane, Richard (Hélène), Ginette (Pierre), Gilbert (Joanne), Maurice (Elaine), Michel (Gilberte), Lucie (Russell) et Daniel; ses 15 petits-enfants: Annick, Dominick, Daniel, Pascal, Stéphanie, Patrice, Cédric, Cindy, Jean-François, Marc-André, Mélissa, Nathalie, Yan, Shawn et Krystal; ses 2 arrière-petits-enfants: Jessica et Isa-Belle; 3 soeurs: Suzanne (Yvon), Thérèse et Marcelle (Jean-Paul), un frère Gaston (Hélène). Elle fut prédécédée par 4 frères: George, Jacques (Denise), Léopold (Aline) et François (Lucille) et par 2 soeurs: Madeleine Laurin et Claudette Bélanger. Elle laisse également un beau-frère Léo Gibbons (Grace) ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du centre d'hébergement Champlain pour les excellents soins prodigués à Mme Séguin. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le lundi 4 novembre 2002 à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Champlain, 510 La Vérendrye Est, Gatineau, J8P 8B4 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

À la Maison Michel Sarrazin, le 1er novembre 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Roger Clavet, fils de feu Achille Clavet et de feu dame Angelina Hains. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 4 novembre 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365, rue Notre-Dame, Notre-Dame des Laurentides, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa très grande amie Anne-Rose Poirier; ses enfants: Hélène (Michel Paradis), Marie (Léonce Desmeules), Dominique (Denis Barbeau), Richard (Chantal Pelletier), Yves (Nancy Grant) et Pierre (Geneviève Beaudet); la mère de ceux-ci: Louise Pichette; ses petits-enfants: Jill, Ève, Yann, Maxime, Ann-Julie, Alexandra, Pierre-Nicolas et Samuel; son frère Raymond (Marie-Claire Pelletier); sa sœur Denise; les enfants de Anne-Rose Poirier: Isabelle (Éric Bisson), Michel, Claude, Jacques, Marcel et Denis ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil YCJP6479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Peacefully on Thursday, October 31, 2002. Laura Anderson age 90. Widow of A.A. Graham Casselman. Dear mother of Richard (Gail), Agnes Casselman and Emma Koolstra. Loving grandmother of Lynn Felker (Scott), Beverlee and David Casselman, Anna Koolstra, Wendy Hache (Danny) and great-grandmother of Christie and Carolyn Felker. Predeceased by brothers Andrew, Peter and sisters Olena, Caroline, Emma and Elen. Survived by many nieces and nephews. Laura was a woman of great faith, strong spirit and leaves a beautiful legacy of love. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (centretown) Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral Service Monday to St. Peter's Lutheran Church, 400 Sparks Street at 12 noon. Interment Mount Pleasant Cemetery, Morrisburg at 3:30 p.m. Donations to The Glebe Centre, 950 Bank Street, Ottawa or St. Peter's Lutheran Church appreciated. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

SHIRLEY BOLDUC née Dunn décédée le 30 octobre 2002, au CHVO de Hull, à l'âge de 66 ans. Elle laisse dans le deuil son époux André Bolduc; son fils Alain Bolduc; ses soeurs: Rita Pintillier, Patricia (Peter Garneau) et Barbara (Albert Jolicoeur); ses frères: Clifford Dunn (Lee), Robert Dunn, Jene Dunn (Lilianne); ses petits-enfants: Ryan, Jamie et Steven Bolduc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée, son frère Wilfrid Junior et ses belles-soeurs: Hélène et Annette Dunn. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau le dimanche 3 novembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le lundi 4 novembre 2002 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, le lundi 4 novembre 2002 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons au CHVO de Hull seraient appréciés. Remerciements à Danielle Dagenais pour son support et le dévouement apportés, ainsi qu'au médecin et au personnel infirmier de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À Montréal, le 31 octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Alice Elias, épouse de feu Albert Georges Abdelahad. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Yves Fortier), Nadia (Hau Sing Anthony Tse), Doris, Louise (Fernando Acosta), Michel (Jeannine Beaulieu) et ses petits enfants Catherine, Audrey, Anouk, Si-Ging Olivier, Valérie, Julien, Gabrielle, Ben et David. Elle laisse également sa soeur Ray monde, ses belles-soeurs Alice et Annette Elias, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal le samedi 2 novembre de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 novembre à 10 h en l'église St Antoine Marie-Claret, 2800, boul. Henri Bourassa Est, et de là au cimetière Notre Dame-des-Neiges. Ouverture du salon lundi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La fa mille désire remercier chaleureusement tout le personnel du Centre vigie santé de Dol lard des Ormeaux pour les bons soins prodi gués et leur amour. Paru le 2002/11/02 dans La Presse JXKZ2835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-22

1915 2002 Aux soins palliatifs du CHSLD Notre-Da me-de-la-Merci, le 22 octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement Nora Doucet-Laliberté, épouse de feu Louis. H. Laliberté. Elle laisse ses enfants Pierre, Diane, Jacques (FranceLyne), Nicole (Gisèle), Françoise, Luc (Joëlle), également sa belle fille Suzanne (feu Marc), ses 8 petits-en fants et ses 5 arrière-petits-enfants, son frè re Alfred (Pauline) et sa soeur Thérèse (Vic tor), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas ex posée. Une rencontre réunissant sa famille et ses amis aura lieu le samedi 9 novembre 2002 à 13 h au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal suivi de l'inhumation des cendres à 15 h 30. Elle nous laisse le message sui vant: «Ne me pleurez pas. J'ai fait le tour de mon jardin, maintenant il est temps pour moi de voyager seule avec les étoiles, de pren dre humblement mon balai et de balayer la pollution de la planète afin de permettre à tous les enfants de voir les étoiles». La famille remercie tout le personnel hos pitalier qui lui a prodigué des soins excep tionnels et humains depuis le 16 août 2002. Paru le 2002/11/02 dans La Presse YZXJ5988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 31 octobre, est décédé à l’âge de 82 ans, Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque émérite de Sherbrooke. La dépouille mortelle sera exposée en chapelle ardente à la cathédrale de Québec 16, rue Buade le dimanche 3 novembre de 13h à 21h où une liturgie de la Parole sera célébrée à 20h (stationnement au Séminaire de Québec). Par la suite, la dépouille mortelle sera transportée à Sherbrooke où elle sera exposée à la cathédrale St-Michel lundi 4 novembre de 19h à 21h; mardi de 10h à 12h; de 14h à 16h et de 19h à 21h; mercredi de 9h jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 14h, suivies de la déposition dans la crypte. Mgr Fortier laisse dans le deuil une soeur: madame Rose-Marie Fortier-Deschamps (Dr Richard Deschamps) de Fort Myers, Floride; deux frères: M. Marius Fortier (feu Jacqueline Garneau) et Jacques Fortier (feu Huguette Villeneuve), tous deux de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Mgr Fortier laisse également dans le deuil l’Église diocésaine de Sherbrooke dont il a été le pasteur durant 28 ans. En guise de sympathie, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mgr-Jean-Marie-Fortier, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke J1H 4M1, seraient grandement appréciés. La résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke QC J1G 1K4 assure la direction des funérailles. Pour renseignements: 1 877-565-1155 Télécopieur: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil YQEN3476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

LES FAMILLES DUBOIS ET FRANCHI ont le regret de vous faire part du décès de JONATHAN DUBOIS FRANCHI décédé le 30 octobre 2002, à l'hôpital Lake Shore à Montréal, à l'âge de 23 mois et demi. Il laisse dans le deuil ses parents, Alain Franchi et Mélanie Dubois; ses grands-parents: Louise et Michel Dubois; ses arrière-grands-parents: Carmen et Maurice Beauchamp et Gisèle Dubois; ses oncles: Jean-François Dubois, Serge, Pierre, Gilles, Denis et Robert; ses tantes: Ginette, Sylvie, Louise, Micheline et Lucie, ainsi que plusieurs cousins et cousines. L'ont prédécédé, son oncle Guy Dubois et son grand-père Aurèle Dubois. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité des Jeunes à Hull, le mardi 5 novembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 6 novembre 2002 de 9h à 11h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Paul d'Aylmer, le jeudi 7 novembre 2002 à 11h. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Des fleurs ou des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur et à l'hôpital Ste-Justine de Montréal seraient appréciés. Remerciements aux infirmières du 6ième étage, aux gastro-entérologues, aux cardiologues, aux pulmonologues et aux chirurgiens de l'hôpital Ste-Justine de Montréal. Un gros merci au personnel de l'urgence de l'hôpital Lake Shore à Montréal, particulièrement à l'ambulancier Denis Gauthier et à nos ami(e)s pour tout l'attention et le support apportés. La famille désire aussi remercier le Manoir Ronald-McDonald de Montréal. Paru le 2002/11/02 dans Le Droit DJJG9598

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À Montréal, le 31 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé Alexandre Duca. Il laisse dans le deuil son épouse Giselle Delorme, ses enfants Philippe (Kim), Jean Pierre (Ginette) et Céline (Marc) ainsi que ses six petits-enfants. Il laisse également ses belles-soeurs, son beau-frère et sa famille en Roumanie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 4 novem bre 2002 à 11 h en l'église Orthodoxe Rou maine de L'Annonciation, 8070 Christophe Colomb, et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2002/11/02 dans La Presse QYNL8744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Sylvia Kerry-Arsenault AMMON, NB - Sylvia Kerry-Arsenault, 58, of Ammon, NB, passed away Thursday, October 31, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born April 15, 1944 in Pokemouche, NB, she was the daughter of the late Wilbert and Rose-Anna (Gauvin) Kerry. She was employed with Natural Resources-NB before retirement. Sylvia also enjoyed bowling, and was a member of the Club d'Age d'Or Parkton. She will be sadly missed by her common-law husband, Francis Mercure; her three daughters, Christine Desjardin (Guy) of Germany, Patricia Arsenault of Ammon, Louise Bone (Jamie) of Halifax; a son, Ronald (Jr.) of Fredericton; three sisters, her twin Pat Brown (Gordon) of New Glasgow, NS, Stella McGraw (Adelard) and Glenda Doiron (Melvin) both of Pont Landry; three brothers, Gilles (Caroline) of Cowan Creek, Denis (Ann) of Bathurst, and Fernand Kerry of Village Blanchard; four grandchildren, Melissa, Zachary, Zoë, and Felix. She was predeceased by her husband Ronald Arsenault (1991), and a brother, Clarence. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m., Monday from 2 p.m. until time of departure (3:45). The funeral Mass will be held at 4 p.m. Monday, November 4, 2002 at Notre-Dame-deGr~ce Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Friends of the Moncton Hospital or Fondation Hpital Dr Georges-L. Dumont would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Of Cobden, passed away in the Arnprior & District Memorial Hospital on Thursday evening, October 31, 2002 in her 88th year. Dora Robinson (nee Couturier), beloved wife of the late Joe Robinson. Dear mother of Darlyne (Leonard Shean) Arnprior. Loving grandma to Joe (Sandy) Shean, Colleen (Rick Desarmia); Tim Robinson. Also survived by 4 great-grandchildren Bryanna, Amanda, Jonathan, Adam, 1 sister Margaret Fisher, and 1 brother Vernon (Lillis Couturier). Predeceased by a son Jack (Vera). Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Saturday from 7 to 9 p.m., Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Roman Catholic Church, Cobden, Monday at 11 a.m. Interment St. Pius V Roman Catholic Cemetery, Osceola. Donations to the Sacred Heart/St. Pius V Memorial Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Peacefully at Carleton Lodge on Friday, November 1, 2002, in his 96th year. Loving husband of Anne. Predeceased by his first wife Kathleen. Dear father of David (Margaret), and Mary Lou (Wayne Warlick). Proud grandfather of many grandchildren and great-grandchildren. Survived by his sisters Thelma Jarrett and Ruth Paquette and sister-in-law Audrey Walden of Toronto. Predeceased by his brother Ed. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd, (between Bayshore and Baseline Rd) on Sunday, November 3 from 7 to 9 p.m. Funeral Service on Monday at Bromley Road Baptist Church, 1900 Lauder Drive, Ottawa at 11:00 a.m. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. A donation to Bromley Road Baptist Church would be appreciated by the family. Special thanks to Gerry and all the staff of Goulbourn Village of Carleton Lodge. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

At home on Friday, November 1, 2002, Kathleen Mary Muttitt of North Gower. Wife of R. Warren James. Beloved mother of Mary of Toronto, Neil (Jennifer) of Toronto and Margaret Spencer (Mendel) of Kanata. Much loved grandmother of David, Stephen, and Matthew Spencer of Kanata and William James of Toronto. Survived by brothers Dr. Eldon Muttitt (Helen) of Edmonton and Bert Muttitt (Marie) of Sault Ste. Marie. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (East of Hwy 416) on Tuesday, November 5th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Wednesday at 11 a.m. For those who wish, a memorial donation to the Canadian Cancer Society or the Victorian Order of Nurses appreciated. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Peacefully, Thursday, October 31, 2002, in hospital. Joseph Anthony Latreille, age 76. Loving father of Don (Eileen) and Sharon (Ed Holmes) and their mother Betty Latreille. Cherished grandfather of Jennifer (Tony) and Tara and great-grandfather of Julianna. Dear brother of Peggy and Jean. Family and friends may assemble for a committal service at Notre Dame Cemetery, Saturday, November 9, 2002 at 10:00 a.m. A special thank you to the staff of the Queensway Carleton Hospital for their compassion and care. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

1917-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 30 octobre 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Jeannette Drolet, épouse de feu Jean K. Laflamme. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le dimanche, 3 novembre 2002 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 3 novembre 2002 à 11h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Gilles; sa petite-fille Catherine; ses soeurs et son beau-frère: Gertrude (Guy Lacroix), Lucille (feu Henri Drolet), Yvette, Maria (feu Yvan Frenette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par des messes ou un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec Qc G1S 2M5, tél. 418-682-6387. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil UZOY2264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

S.S. Lucina Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, le jeudi 31 octobre 2002, à l'âge de 95 ans et 11 mois, dont 72 ans de vie religieuse à la Congrégation de NotreDame. Elle était la fille de feu Ernest Auger et de feu Lucina Plaisance. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses nièces et neveux ainsi que parents et amis. Exposée le lundi 4 novembre 2002 de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et les funérailles le mardi 5 novembre, à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/11/02 dans La Presse PLEJ3369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Thursday, October 31, 2002. Clarence Roy Dagg. Beloved husband of 47 years to Elizabeth "Betty" Murphy. Loving father of Brenda (Conrad Monette) and Cathy Corner (Bruce Merriman). Cherished "Pappy" of Jamie, Jessica, Laura and Amanda. Dear brother of Isobel (Mickey Karoly). Predeceased by parents Edrice and Roy Dagg; and brother and sister-in-law Lawrence and Theresa. Fondly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the Parkinson's Society or charity of choice appreciated. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Peacefully on Thursday, October 31, 2002, Salvatore Di Raimo, age 66, born in Sezze, Italy. Son of the late Giovanna Savelli and Angelo Di Raimo. Beloved brother of Anna (Gino Iannelli), Gina (Aldo DeMattia) and Francesco Di Raimo. Loving uncle of Joe and Claudia Iannelli. Forever in God's hands, forever in our hearts, he will be missed by many. We love you. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to C.H.E.O. or the Humane Society appreciated. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

1921 2002 À Laval, le 31 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Marguerite Dubar, épouse de monsieur Emile Labesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Diane Caron), Alain (Denyse Dion), Daniel (Gisèle Lafrance), Françoise, Dominique (Daniel Langevin) et Pierre, ses petits-enfants Julie, Sophie (Serge Dubé), Renaud (Maude Daniel), Eric (Julie Rodrigue), Sol-Etienne, Corinne, Maud Emanuelle, Alia Dominique, Emilie, François-Xavier, son arrière-petit-fils Julien, son frère de France René (Michelle Deuve), ses belles-soeurs Simonne Descamps, Si mone Labesse, Berthe Dubar, ainsi que plu sieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 4 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 5 novembre à compter de 9 h. Les funérailles suivront à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St Sylvain, Laval, et de là au cimetière St Vincent de Paul, boul. Lévesque Est, Laval, pour l'inhumation. Toute marque de sympa thie peut se traduire par des dons à la Fon dation des maladies du coeur du Québec, 1434, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, H3B 1R4. Paru le 2002/11/02 dans La Presse ZHSP7667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Le 31 octobre 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 85 ans et 2 mois, Mme Marguerite Fraser, épouse de feu M. Rémi Boily, demeurant au 3800 de la Bretagne, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 2 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 3 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 4 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Boily (Donat Arseneault), Claire (Gaston Prince), Yves (feu Colette Côté), Marcel (Huguette Tremblay), Hélène (Cyprien Lavoie), Denise (Guy Potvin), Alain (Marleen McCarvill), Danielle (Yvon Boucher), Christiane (Léon Afriat), Dominique (Denis Ajmo), Jacques (Pierrette Villeneuve), Geneviève (Michel Ruscio), Johanne (Réal Côté), Guy (Renée Desmeules), Charlotte (Benoit Bergeron). Elle était la soeur de: feu Germaine Fraser (feu Lucien Dassylva), feu Denis (Etiennette Tremblay), feu Henri (feu Françoise Lavoie), feu Ernest (feu Antoinette Marier), Simon (Marguerite Bouchard), Colette (feu Adrien Gagné), Marthe (Clément Pedneault), feu Régina, feu Marcel (feu Denise Perron). Elle était la belle-soeur de: feu Gustave Boily (feu Laurette Voisine), feu Léopold (feu Jeanne Dessureault), feu Gérard (feu Annette Deschênes), feu Hermance (feu Isidore Pelletier), feu Laurence (feu Daniel Desgagné), feu Eliette (feu Philippe Fortin), feu Marie-Jeanne (feu René Gagnon), feu Laurent (feu Albertine Boulanger), feu Maurice (feu Cécile Simard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/02 dans Le Quotidien TIJZ6787

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

1925 2002 À son chalet de la Rivière-aux-Rats, le 31 octobre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Armand Grenier, époux de Mme Madeleine Houle, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 novembre, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Madeleine Houle; ses fils : Ghyslain (Marie-Andrée Pépin), Jean-Claude (Jeanne Houle) et Réjean (Louise Quessy); ses petits-enfants : Éric, Steve et Nancy; ses frères et soeurs : Welly (Jeannine), Raymond (feu Muguette), Germaine et Élise; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/02 dans Le Nouvelliste OBBL7272

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Peacefully in hospital surrounded by her family, Thursday, October 31, 2002. Fran Donohoe age 88. Dearly beloved and devoted wife of Kaz for 56 years. Loving mother of Philip (Kerry). Precious grandmother of Emma and Zoe. Dear sister of Bridget from England. Fondly remembered by her sister-in-law Cecile Dabrowski and her family, as well as relatives from Ireland, England, U.S.A. and France. The family wishes to thank the staff of Villa Marconi for the comfortable loving care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 12:15 p.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 octobre 2002, à l’âge de 68 ans et 2 mois est décédé monsieur Charles-Émile Mercier, époux de dame Denise Morissette. Il demeurait à St-Lazare, comté de Bellechasse. La famille accueillera parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux St-Lazare le dimanche 3 novembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 novembre 2002 à 11h, en l’église de St-Lazare et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: France (Denis Guillemette), Yvan (Lynne Raymond), Éric (Kathy Doiron), Patrick; ses petits-enfants: Marilyn Guillemette, Raphaël et Antony Mercier); ses frères et sœurs: feu Thérèse (feu Sauveur Garant), feu Roger (feu Henriette Gauvin), Odette (Gilles Dion) et plusieurs beaux-frères et belles-sœurs des familles Morissette et Brochu ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, C.P. 383, Montmagny QC G5V 3S7 ou à la Fabrique de St-Lazare. Direction des funérailles: Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale St-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil WCLL5363

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 31 octobre 2002, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Jean Ménard, fils de feu Loyola Ménard et de feu Simone Beaulieu, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Ménard laisse dans le deuil son fils, Jonathan et son amie Nancy Lavoie; la mère de son fils, Colette Allard; ses frères et soeurs : André (Lise Trottier), Marcel (Madeleine Dufour), Hélène (Robert Bourassa), Pierre (Monique Rouillard) et Carole (Guy Boily); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/11/02 dans Le Nouvelliste ONJA6477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

1923 2002 Au Foyer des Vétérans du CHUL, le 31 octobre 2002, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Pageau, époux de feu Yvonne Trudelle. Il demeurait autrefois à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié aux Jardins Québec 493, route 138, C.P. 111 Saint-Augustin (Québec) La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville le samedi 9 novembre 2002 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 9 novembre 2002 à 11h en l’église St-Ambroise de Loretteville (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses filles: Diane et Danielle; ses petits-fils: Raphaël et Thomas; son frère et sa belle-soeur: Joachim (Geneviève Morin); sa soeur: Thérèse, son beau-frère et sa belle-soeur: Jean-Charles Trudelle (Fleurette Giroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Des remerciements chaleureux au personnel du Foyer des Vétérans pour les bons soins, l’amour et l’attention portés à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer des Vétérans, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy Qc G1V 4G2, tél.: 418-656-4141 poste 7659. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil ETLJ4528

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC