Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

(Soeur Sainte-Cécile) Est décédée le 31 octobre 2002, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l’âge de 95 ans, 2 mois et 2 jours, Soeur Cécile Tremblay (Soeur Sainte-Cécile), membre de cette congrégation. Elle était dans la 74e année de sa vie religieuse. La communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi le vendredi 1er novembre 2002 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, le samedi 2 novembre 2002, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. Native de Saint-Wilbrod d’Hébertville en 1907, Soeur Cécile quitte, en 1929, sa famille qui demeurait à Jonquière à ce moment, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Durant trente-neuf ans, elle enseigne aux jeunes du primaire dans différents endroits de la région et à notre Ecole d’application à Chicoutimi. A partir de 1971, elle consacre son temps à l’enseignement de la musique à Portneuf-sur-Mer et à notre maison mère. Puis vient, en 1995, le moment du repos, de la souffrance et de la prière. Elle était la fille de feu dame Noémie Angers et de feu Stanley Tremblay et la soeur de feu Simone, n.d.b.c., feu Patrick (feu Béatrice Tremblay), feu Germaine, feu Stanislas (Gabrielle Larouche), Charles-Henri (Georgette Hamel), feu Marie-Antoinette (feu Lionel Gagnon), Jeanne-d’Arc (feu Adrien Roy). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces. Que son âme repose dans la paix! Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/02 dans Le Quotidien RPBK8766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Peacefully at Perth Hospital on Friday, November 1, 2002, William H. Dean in his 83rd year. Beloved husband of Roseada Hartley. Loved father of Valerie (Wayne) Dyer of Mississauga, Sylvia Dean of Cabo San Lucas, Mexico and Suzanne (Bruce) Hubbard of Ottawa. Loved by his grandchildren Erin, Serah, Philip, Robin, Hanna, Gillian and his great grandchildren Sophia and Anna. Predeceased by brother Laurence Dean. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Wednesday 11 to 12 noon. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, November 6, 2002 at 12 noon followed by a reception in the reception centre. Donations to the Canadian Cancer Society or GWM Hospital Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Lt. Col. Joseph Maxwell, MC (Hasty P's) Peacefully at the Perley & Rideau Veterans Health Centre, Ottawa, on Friday November 1, 2002 in his 91st year, Joseph Maxwell Porritt. Beloved husband of the late Marion Elizabeth Morgan. Loving father of John Porritt of Picton, ON, Mary Porritt (Geoff Wonnacott) of Kinburn, ON and Sarai Porritt (Gerald Daoust) of Ottawa, ON. Loved by his grandchildren Laura, Daniel, Heather, Catherine, Josel, Chester, Lillian, Louise and Elsie. Dear brother of the late Joyce Baldwin and Nowell Porritt. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home 150 Church Street, Belleville on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in St. Thomas Anglican Church, Church Street, Belleville on Monday, November 4, 2002 at 11 a.m. Interment Belleville Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Perley-Rideau Veterans Health Centre Memorial Garden would be appreciated by the family. The family would like to thank the Staff of Rideau 2 South, for their care and compassion. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

À la Résidence La Providence du Centre d'hébergement et de soins longue durée Le Trifluvien de Trois-Rivières, le 1er novembre 2002, est décédée à l'âge de 77 ans et 10 mois, Mme Rosaria Rocheleau, épouse de feu Marcel Toupin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 novembre, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Elle laisse dans le deuil son fils, Serge (Danielle Dubé); ses deux petites-filles adorées : Audrey et Alexandra; sa soeur, Noëllina Rocheleau (feu Maurice Racine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Ange Rocheleau (feu Omer Rocheleau), Jeanne D'Arc Toupin (feu Robert Lagacé), Toussaint Toupin (Raymonde Tremblay), Yvette Toupin (Patrick Guérin), Claire Toupin (Claude Pichette), Irène Toupin (Pierre Vadeboncoeur), Réal Toupin, André Toupin, Roger Toupin (Ginette Labarre), Nicole Toupin (André Bergeron), Fernand Brousseau (feu Jacqueline Toupin), Angèle Rocheleau (feu Albert Toupin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, division du Québec (1253, avenue Mc Gill College, bureau 402, Montréal, Qc, H3B 2Y5). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/11/02 dans Le Nouvelliste ZCJQ2482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Au C.H.U.Q. Pavillon C.H.U.L., le vendredi 1er novembre 2002, à l’âge de 77 ans et 1 mois, est décédé M. Marc A. Roy. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau Salon Nérée-Tremblay 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy le mercredi 6 novembre 2002, de 11h30 à 13h30. Une liturgie de la Parole sera prononcée à la coopérative funéraire du Plateau, à 13h30, le mercredi 6 novembre 2002. Il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Douglas Stewart), Claude (Mavis Lau), Jacques (Francine Gignac) et leur mère Marie Gagnon; ses petits-enfants, Claudia, Éric et Jiunn; son frère Charles A. Roy (Gisèle Gagnon); sa belle-soeur Pierrette Brochu, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec G1K 6M7. Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil LNBM4228

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

SANTOS-TORRINHA, Adelaide 1914-2002 décédée le jeudi 31 octobre 2002, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents, Manuel Dos Santos Torrinha et Joaquina de Jesus; son époux Francisco Mendes, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roberto Torrinha (Fernanda), Graciete (Artur Cabeleira), Antonio Mendes (Pierrette) et Helena (Antonio Rocha); un frère, Augusto du Portugal. Elle laisse également huit petits-enfants: Phil, Ana Paula, Ana Cristina, John Carlos, Margaret, Luis Mìguel, Sandra et Tanya; dix arrière-petites-filles: Emma, Hannah, Olivia, Amanda, Marissa-Erika, Savanna, Sophie, Isabella et Karina. VISITES: le dimanche 3 novembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 4 novembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 4 novembre 2002 à 11h, à l'église Notre-Dame de Fatima, 42, rue Front, Hull, Qué. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Au CHUQ, pavillon du CHUL, le 31 octobre 2002, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Anne-Marie Gilbert, épouse de feu M. Adrien Gilbert. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin-de-Desmaures dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 4 novembre 2002, à 14h30, en l’églisefSt-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants:fJacques, Nicol (Jeanne St-Pierre), Pierrette (AlbertfChiasson), Clément (Francine Plante); ses petits-enfants: Guy et Christine Verret, Simon, Pierre, Carolyne et Philippe Gilbert; ses arrière-petits-enfants: Alexandra et Jacob Labbé; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (feu Pâquerette Proulx), feu Léonard (Bernadette Moisan), feu Simon (Gemma East), Pauline (Henri Desbiens), Simonne (feu Octave Tesssier), Gertrude (feu Roland Gagnon), Jeanne-D’Arc, feu Jacqueline (feu Roland Filion), Norbert (Rita East), Fernande (Lawrence Paradis), Raymond; son beau-frère: Paul Gilbert (feu Jeanne Tardif) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécialfà madame Jeannette Boudreau, aux ami(e)s ainsi qu’au personnel du CHUL pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil VMPS5597

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À l’Aube Nouvelle de Saint-Victor de Beauce, est décédé le jeudi 31 octobre 2002, à l’âge de 89 ans et 1 mois, le Père Réal Groleau, religieux de la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale. Il est né à East Broughton, Beauce, Province Québec, le 1er octobre 1913, fils de feu Éleuthère Groleau et de feu Alphonsine Dodier. Après avoir fait ses études classiques au Petit Séminaire de Québec et au Séminaire de Saint-Victor de Beauce de 1929 à 1935, il entra dans la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale le 26 février 1935 à Pointe-du-Lac. Il fit son noviciat à Rome et il prononça ses voeux le 19 mars 1936. À la suite à ses études théologiques au scolasticat de Benais, France, de 1936 à 1940, il fut ordonné prêtre le 26 octobre 1941 en la Basilique Saint-Denis (Seine et Oise), France, par son Excellence Mgr Roger Beaussart, évêque auxilière de Paris. Il a exercé son ministère auprès des prêtres dans différentes maisons de la congrégation à Rueil Malmaison (France), à Paris, à Rome, au Lac Supérieur, à Pierrefonds et à l’Île d’Orléans. À partir de 1974, il a été prêtre collaborateur à la paroisse de East Broughton. En 1984, il se retira à l’Aube Nouvelle où il est demeuré jusqu’à sa mort. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs, Anicette Groleau (feu Lauréat Nadeau), Fernand Groleau (Mme Ursule Traversier), Jacqueline Groleau (M. Gérard Bousquet), Gilberte Groleau (M. Jean-Charles Carrier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Le défunt sera exposé au Cénacle Saint-Pierre, 3270 rue Notre-Dame, Pointe-du-Lac. Heures de visites: dimanche 3 novembre de 14 à 16h et de 19 à 21h. Lundi 4 novembre, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 novembre en la chapelle des soeurs de la Charité d’Ottawa, au Cénacle Saint-Pierre, Pointe-du-Lac, à 14h30 et l’inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. La direction des funérailles est confiée à la maison St-Louis et fils Pointe-du-Lac Télécopieur: 819-228-3345 courriel: maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil IPEC5762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

A l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 1er novembre 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Lucien Houde, époux de feu dame Cécile Morin. Il demeurait à Beauport (quartier Villeneuve). Le service religieux sera célébré le lundi 4 novembre 2002, à 14 heures, en l’église St-Thomas de Villeneuve où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de la Nativité-de-Notre-Dame (boul. Raymond, Beauport). Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100, bl. Ste-Anne Beauport Il laisse dans le deuil ses enfants et son gendre: Danièle (Fernand Tremblay), André; ses 3 petits-fils Jérôme, Julien et Gabriel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Irène (Maurice Morency), Gérard, Alice, Lorette, Paul-Aimé (Rita Pelletier), Madeleine (Raymond Gagné); sa belle-mère Adrienne Godbout Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Morin (Huguette Charland), Jacques Morin (Micheline Vézina), Lilianne Morin (Gérald Ménard), Lise Morin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil YALI4934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er novembre 2002, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Aldéa Richer, épouse de feu Philippe Boissel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 novembre, à 15h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Jean-Pierre Manseau), Gaston (Laurence Fortier), Nicole (Ernest Lovinsky); ses petits-enfants : Carole Dussault (Denis Pages), René Dussault (Martine Tourigny), Michel Dussault (Lynda Daneault), Sylvie Dussault, Alain Dussault (Line Béland), Steve Boissel (Manon Périgord), François Lovinsky, Martin Lovinsky; ses arrière-petits-enfants : Nathalie, Geneviève, Louis-Philippe, Catherine, Anne, Simon, Danny, Samuel, Jean-Sébastien, Marie-France, Mathieu, Jonathan, Keven, Jimmy et Stéphane; ses arrière-arrière-petits-enfants : Olivier, Jérémie, Jade, Anthony et Mégane; sa soeur, Alphonsine Richer-Lupien; sa belle-soeur, Noëlla Léveillé-Richer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/02 dans Le Nouvelliste JZGE2364

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

À Montréal, le 1er novembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. André St-Amour. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie de plus de soixante ans Françoise (Pelle tier), ses deux enfants, Jacques (Madeleine L'Anglais) et Josselyne (Pierre Lacasse) et ses petits-enfants, Martin (Isabelle Ayoub), Marie-France (Simon Lapierre), Dominique (David Marshall), Philippe (Heather McCoy), Francis et Alexandre. Il laisse également six arrière-petits-enfants, sa soeur, Marguerite, son frère, Pierre et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles seront célébrées le lundi 4 novembre 2002, à 11 h, en l'église St-Al bert-le-Grand, 2715, Côte Sainte-Catherine et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation. Heures de visi tes: dimanche de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons au Club St-Laurent Kiwanis ou à la Société pour les enfants handicapés du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/11/02 dans La Presse LNXB5486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-27

Suddenly at home in Niagara Falls on 27 October 2002 in his 84th year. Beloved husband of 25 years of Kathleen (Pat) Rickwood. Dearly loved father of Roger and wife Denise of Ottawa and Patty and husband Gary of St. Thomas. Predeceased by his first wife Tish Rickwood in 1975. Loving stepfather of Joan and husband Skip of Niagara Falls, Kathy and husband David of Oakville and the late Patti of Las Vegas. He will be greatly missed by grandchildren James, Rose, David and Ryan, step-grandchildren Bob, Tracy, Meredith, Matthew and Kelly, great-grandchildren, nieces, nephews, family and friends. Survived by sisters Hazel of Monterey, California, Carly, Joy and husband Ivan, brother Andy and wife Shirley, all of St. Thomas. Major Russell Rickwood (Ret'd) served 35 years in the RCAF and was a member of the RCAFA 468 Wing and of Legion Branch 51. Cremation has taken place. Interment at Elmvale Cemetery, St. Thomas on 9 November 2002 at 2:00 p.m. A celebration of life to be held at a later date. In lieu of flowers, the family requests donations to the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-28

October 26th to 28th 2002 Beloved daughter of Darcia and Kevin Isenor and grandparents Peter and Terri Kember. Ashlyn received a lifetime of love in the thirty hours she was with us and has now joined her sister Keira Susan in Heaven. The Isenor and Kember families invite friends to a Memorial Service, Monday morning, November 4th at St. Monica's Parish, 2080 Merivale Road. Reception following. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Verna Marie Mabee 1905 - 2002 Verna Mabee of Lefurgey Residence and formerly of Cameron Street, passed away at The Moncton Hospital on Friday, November 1, 2002. Born in Calhoun, NB on December 14, 1905, she was the daughter of the late Frank T. and Minetta C. (McFaden) Atkinson. Verna was a faithful member of Wesley Memorial United Church and a Life Member of the United Church Women. She was an avid volunteer for the Red Cross and YMCA during World War II and was a Life Member of the Westmorland Historical Society. She is survived by daughter-in-law Joan Mabee; granddaughters Diane E. Mitton of Riverview and Catherine J. M. Mabee of Kingston Ont.; great grand son Mark Raymond Mitton; two cousins Dorothy Doak of Bai d' Urfe, Que, and Nora McFadden of Moncton. In addition to her parents, Verna was predeceased by her husband Leonard Travis (1964); and her only son Karl Raymond (1992); brothers Earl and Kenneth; and a sister Frances. By request there will be no visitation prior to the Memorial service to be held on Thursday, November 7 at 2pm in Wesley Memorial United Church. A reception will follow in the Church hall. Memorial donations in memory of Verna may be made to the charity of your choice. Interment in Hampton Rural Cemetery. Fair Haven Funeral Home (852- 3530) 1177 Salisbury Road entrusted with arrangements. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

Helen J. Blakely PLAINFIELD, ON - Mrs. Helen J. Blakely, 91, of Plainfield, Ontario passed away peacefully at her residence on October 30, 2002. Born in Nelson Miramichi, NB, she was the daughter of the late John Edward Hubbard and Catherine McMahon. She was affiliated with the Roman Catholic Church. She was the last surviving member of her immediate family. Survived by daughters, Ethel Connors (Lyle) of Miramichi, Rita Chaston (James) of Liscom, NS, Ann Isiah (Joe) of Miramichi, Geraldine O'Hearn of Miramichi, Jacqueline Woodworth (Bligh) Liverpool, NS, Catherine Emery (Norm) of Chilliwack, BC, Helena Walker (Winston) of Miramichi, Caroline Trevors (Dale) of Plainfield, Theresa Melanson (Donny); sons, Clarence Blakely (Marie) of St. Catherines, Stephen Blakely of Calgary, Herbert Blakely, John Blakely (Linda), Gordon Blakely Jr. (Irene) and David Blakely (Peggy) all from the Miramichi; 57 grandchildren; 73 great grandchildren and two great great grandchildren; many nieces and nephews. She was predeceased by husband, Major Malley; one daughter Rachel and one son Reginald; sister Florence (Victor) Cowie; brothers, Joe, Clarence, Hubert, John, Marshall, Cliofford, Bob and Johnny Dignam. Resting at Maher's Funeral Home Saturday from 7 to 9 and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass will be held at St. Michael's Basilica, Miramichi, NB on Monday, November 4, 2002 at 10 am. Interment St. Michael's Cemetery. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi 773-4321

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

HALL, BEVERLEY ANN Passed away peacefully at home in Barrie on Wednesday, October 30, 2002. Beloved mother of Chris and Norrien, and Dan and Denise, daughter of the Late Reg and Lil Hall. Sister to George, Dave and Ellen Hall. Funeral service to be held at Steckley-Gooderham Funeral Home on Worsley Street, Tuesday November 5 at 3pm. 11/2/2002- ID1019504 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

RAINVILLE, sister Genevieve Rainville (Sister Mary Vincent) -Sister Genevieve Rainville entered into her eternal rest at Mount St. Joseph, Peterborough, ON, on Friday, November 1st, 2002 in her 69th year of her religious life. She was the daughter of the late Joseph Arthur Rainville and Marie Amelia Gagnon. Besides member of her religious community, she leaves to mourn her sister Marie Godfrey of Calgary, and her brother Philip and his wife Isabelle of Mattawa. She is predeceased by her sister Helen, (Mrs. T.M. Urquhart) and her brothers, Vincent, Frederick, Edmond and Joseph. She is also survived by her sisters-in-law Mrs. Mary E. Rainville and Mrs. Juanita E. Rainville, both of North Bay and many dear nieces and nephews. Sister Genevieve received her education at St. Mary’s School, St. Joseph’s Academy and the North Bay Normal School. She taught elementary school in Fort William, Lindsay, Kirkfield, St. Andrews West, Ottawa, Cobourg, Peterborough and Honey Harbour. Visitation at Mount St. Joseph Chapel, Peterborough, after 1 p.m. Sunday, November 3. Mass of the Resurrection will be celebrated at Mount St. Joseph on Monday, November 4, at 11:00 a.m. followed by interment at St. Peter’s Cemetery. Arrangements are with Comstock Funeral Directors. 11/2/2002- ID1022939 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-30

YOUNG, Liam Andrew - October 30, 2002. Our little man.... Life is a gift, no matter how short or how fragile. Your little footprints will remain stamped on our hearts forever. Dearly loved son of Scott and Lesley Young. Grandson of Lynda and Bob Biffin and Anne and Dennis Young, nephew of Karyn and Bryan Biffin and Andrew and Jennifer Young. Great grandson of Eileen Biffin, Audrey Halle and Margaret Allison. Heartfelt thanks to Dr. Yeates and the nurses at Collingwood General and Marine Hospital. Memorial donations to the Collingwood General and Marine Hospital. (Obsterics unit) would be appreciated. 11/2/2002- ID1022950 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

MACKENZIE, Marianne Emma (Cocks), 73 years at Peterborough Regional Health Centre on Thursday, October 31, 2002. Wife of 55 years to Donald "Don" James MacKenzie; mother of Donna and husband, Brian Whatley of Fraserville; Richard, Alice and friend Eric Curtis; John and wife Jennie, of Peterborough; grandmother of Eli, James and Shawn MacKenzie. Daughter of the late John J. Cocks and Susannah Tebb; daughter-in-law of the late James MacKenzie and Grace Smith; sister of William E. Cocks, the late Alice Wells, Archibald, Walter, John "Jack" Cocks and Clifford Darling; sister-in-law of Eileen and Joan Cocks, the late Dorothy and Ada Cocks, Horace Wells and Kathleen "Kay" Darling. Marianne worked at the Peterborough Centennial Museum & Archives for 25 years and was the first Archivist; she was the first chairperson and then Honorary President of the Smith Township Historical Society; was a volunteer at the Bridgenorth Public Library; a founding member, volunteer and member of the Board of Directors of the Trent Valley Archives. Marianne was an accomplished pianist, obtaining her Associate in Music designation in 1950. She enjoyed sharing her love of music for many years as organist for the congregation of St. John’s Anglican Church in Lakefield and taught many students throughout the Lakefield and Bridgenorth areas in their homes. We, her family, invite you to join us in our Celebration of Marianne’s Life on Tuesday, November 5th at 1 p.m. at Kaye Funeral Home, 539 George St. N., in Peterborough where friends and family are welcomed to share with us their thoughts and memories. Reception to follow across the street at George Street United Church Hall. Donations to Bridgenorth Public Library and Trent Valley Archives are appreciated. 11/2/2002- ID1022945 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Suddenly, in hospital, Smiths Falls on Thursday, October 31, 2002, C. Louise Ovington at the age of 84. Predeceased by her parents James and Kathryn Ovington. Loved sister of Gerald (Dorothy) Ovington and Christina McCarrey all of London. Sister-in-law of Sheila Ovington of Brockville. Predeceased by sisters Loretta King, Margaret Kelly, Doreen Thomlinson and brothers James Edmund, Earle and Donald. Sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Monday, November 4, 2002 at 11:00 a.m. Interment: St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the St. Francis de Sales Church "Into the Future" Building Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À l’hôpital Jeffery Hale, le jeudi 31 octobre 2002, à l’âge de 71 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Roch Perron, professeur retraité de l’Université Laval, époux de dame Geneviève Savard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le mardi 5 novembre de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le mercredi 6 novembre, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 novembre 2002 à 14h en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louis (Chantal Beauvais) et Nathalie; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Roger (Jeanne d’Arc Thibeault), Pauline, Gisèle (Raymond Marquis), André (Bernadette Tremblay), Claire Savard (François Guérin); son oncle Gérard Pilote (feu Aurélia Perron); sa grande tante Lucette Lachance Lessard ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil FNOO4343

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Sears Canada - retired Thursday, October 31, 2002. Johannes Lucas Lenters, beloved husband of Cecile Guilmette. Loving father of Ingrid (Jim Pointer), Maureen and Lawrence Lenters and Christine (Gilles Daoust). Cherished Opa of Chris, Valerie and great-grandfather of Ryan. Dear brother of Ima Bolle-Lenters and Lucas Lenters (Cathy). Fond son-in-law of Rita Guilmette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown), Monday from 7 to 9 p.m. Service in Memory, Tuesday in the Chapel at 11 a.m. Donations in the Kidney Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

1913 2002 À Laval, le 1er novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Julien Delisle, époux de feu Marcelle Despatie. Il laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Michael Ryerse), Pierre (Louise Desrochers), Jacques (Loui se Cossette), ses petites-filles, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 4 novem bre à 10 h en l'église St-Maurice de Duver nay et de là au cimetière Notre-Dame-des Neiges. Heures des visites: dimanche de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2002/11/02 dans La Presse YGWU9275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

(nee Bolam) Peacefully, Friday, November 1, 2002 at the age of 82. Beloved wife of the late Martin Sims. Dear mother of John (Sharon), Dan (Lynne) and Jane (Scott Strong). Proud grandmother of Wendy, Mark, Edward, Alison, Craig and Matthew. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Glebe Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

Suddenly on Thursday, October 31, 2002 at St. Catharines General Hospital, Mack Erb 77 years of age. Beloved husband of Ruth. Loving father of David Erb and Linda Charette (Paul Lachance). Dear grandfather of Jeremy, Matthew, Becky and Chris. Brother of Stewart (Connie) Erb, brother-in-law of Fran Maxwell, Murray (Merlyn) MacKinnon and Chris MacKinnon. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at a later date. Donations can be made to your local Humane Society or St. Catharines General Hospital Foundation. The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

DANIS Gérard décédé subitement, le jeudi 31 octobre 2002, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Maxime Danis et de feu Laura Faubert. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Pierrette Desjardins Danis avec qui il partageait sa vie depuis 44 ans; ses 3 grands enfants: Luc (Mireille Ethier Danis), Lyne(Nelson Viegas), Alain (Kathleen Davis); ses amours de petits-enfants: Pierre-Luc, Marie-Eve, Mélissa-Lyne, Alexandre, Emma et Rosalie; son frère Jacques (Thérèse Savard); sa soeur Jacqueline (feu Camille St-Arnaud). Il laisse également sa belle-maman Marie-Ange Sylvestre (feu Alphonse Desjardins); plusieurs autres parents des familles Desjardins et Danis, ainsi qu'une multitude d'ami(e)s sincères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en la co-cathédrale St-Joseph, 245, boulevard St-Joseph, Hull, le mardi 5 novembre 2002 à 10h. La famille remercie sincèrement tout le personnel ainsi que le Dr. Sniderman de l'unité de cardiologie du 5M de l'hôpital Royal Victoria pour les excellents soins prodigués, leur disponibilité et leur soutien moral. Votre témoignage de sympathie peut donc se traduire par un don à l'hôpital Royal Victoria, 687, avenue des Pins Ouest, Montréal, Québec, H3A 1A1. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. ``Papa est parti le coeur plein de joies.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

1903 2002 À St-Hyacinthe, le 31 octobre 2002, est décédé à l'âge de 99 ans monsieur le Chanoine Paul Lapointe, fils de Hormidas Lapointe et de Georgine Dagenais. Né à Montréal le 11 mai 1903, il fit ses études classiques au Collège de Montréal et théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Il fut ordonné prêtre à Montréal par Mgr Georges Gauthier, le 2 juin 1928. Il fut professeur au Collège de St-Jean de 1928 à 1948, curé à St-Basile-le-Grand en 1948, à St-Cyprien (Napierville) en 1955 et à La Nativité (La Prairie) en 1961. Il prit sa retraite en 1969. Il avait été nommé Chanoine honoraire le 26 septembre 1962. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Carmelle Robitaille (feu Wilfrid), ses neveux et nièces ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de Saint-Jean-Longueuil. Exposé au Salon funéraire Guérin, (425, Chemin Saint-Jean, La Prairie), le dimanche 3 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 4 novembre, en l'église de la Nativité de la Sainte-Vierge (155, Chemin Saint-Jean, La Prairie), à compter de midi trente, jusqu'aux funérailles célébrées à 14 heures suivies de l'inhumation à La Prairie. Des dons à la Fiducie Léonie Paradis seraient appréciés. Direction funéraire Salon funéraire Guérin 450-444-5656 Paru le 2002/11/02 dans La Presse KAGJ3752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Suddenly at his home, Pembroke on Friday, November 1, 2002 in his 67th year. Albert Jackson of Roy St., Pembroke beloved husband of Linda Schonnop (Derion). Dear father to Stephen Jackson, Lake Clear; Brenda Brennan, Beachburg; and Andrew Jackson, also of Lake Clear. Dear grandpa (gramps) to Corey (Andeline); Matthew; and Kealie Brennan. Brother to Elizabeth Schroeder (husband Wally), Renfrew; Archie Jackson (wife Agnes), Cobden; and Esther McMillan (husband Jim), Renfrew. Son of the late John & Olive Jackson (nee Peever). Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St. Pembroke on Sunday from 2 until 4:00 and 7 until 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 4, 2002 at 11:00 a.m. Interment in Cobden Union Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation). The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

LA FAMILLE MIMEAULT a le regret de vous faire part du décès de ALICE MIMEAULT d'Ottawa, ancienne employée du Journal LeDroit, décédée le 31 octobre 2002, à l'âge de 77 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la fille de feu Théodore Leduc et de feu Alvina Perrault. Elle laisse dans le deuil son époux André; ses enfants: Gilbert, Hélène (Jules Meunier) de Boston, Daniel (Diane Rochon) de Whitby et Richard (Carole Bérubé); ses soeurs: Monique (Calixte Filion), Gaby Saindon et Yvette (Paul Rivard); ses petits-enfants: Alain, Véronique, Éric, Patrick, Catherine et Nathalie, ainsi que plusieurs autre parents et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Berthe (feu Ivanhoe Turcotte) et Germaine (Sylvio Turcotte); ses frères: Réal (Jeanne D'Arc Goulet) et Conrad (Claudette Brault). Le service religieux aura lieu en l'église St-Sébastien, au 1000, rue Frances, Ottawa, le 9 novembre 2002 à 11h; inhumation au cimetière St-Joseph d'Orléans. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON MÉMORIALE DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 584, rue Somerset, 233-4773. Un remerciement très spécial au Dr André Gauthier, ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs du Centre de Santé Elisabeth-Bruyère. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

1910 2002 Au centre hospitalier Chauveau, le jeudi 31 octobre 2002, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Agnès Laperrière, épouse de feu M. Lucien Faucher. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Pont-Rouge Téléphone: 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le lundi 4 novembre de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 4 novembre 2002, à 14h, à l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Faucher (Paul-Henri Gingras); sa belle-fille Nicole Gilbert (feu Guy Faucher); ses petits-enfants, Yves Faucher (Marie-Claude Provencher), Mario Faucher (Anne Noreau), Line Faucher (Sylvain Barrette); ses arrière-petits-enfants, Marie-Laurence, Florence, Sarah-Ève, Charles-Olivier; ses beaux-frères et belles-soeurs, Edmond Faucher (feu Denise Bussières), Georgette Faucher (feu Fernand Cantin), Marie Boutin (feu Roland Faucher), Marguerite Paquet (feu Gérard Faucher), Dolorès Bussières (feu Roger Faucher); ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation des services Santé et Sociaux de Portneuf, 700 rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond G3L 1W1, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil HGFJ3657

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

LA FAMILLE MIMEAULT a le regret de vous faire part du décès de ALICE MIMEAULT d'Ottawa, ancienne employée du Journal LeDroit, décédée le 31 octobre 2002, à l'âge de 77 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la fille de feu Théodore Leduc et de feu Alvina Perrault. Elle laisse dans le deuil son époux André; ses enfants: Gilbert, Hélène (Jules Meunier) de Boston, Daniel (Diane Rochon) de Whitby et Richard (Carole Bérubé); ses soeurs: Monique (Calixte Filion), Gaby Saindon et Yvette (Paul Rivard); ses petits-enfants: Alain, Véronique, Éric, Patrick, Catherine et Nathalie, ainsi que plusieurs autre parents et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Berthe (feu Ivanhoe Turcotte) et Germaine (Sylvio Turcotte); ses frères: Réal (Jeanne D'Arc Goulet) et Conrad (Claudette Brault). Le service religieux aura lieu en l'église St-Sébastien, au 1000, rue Frances, Ottawa, le 9 novembre 2002 à 11h; inhumation au cimetière St-Joseph d'Orléans. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON MÉMORIALE DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 584, rue Somerset, 233-4773. Un remerciement très spécial au Dr André Gauthier, ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs du Centre de Santé Elisabeth-Bruyère. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/02 dans Le Droit EZPN9789

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-10-31

À Acton Vale, subitement, le 31 octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Dardanelles (J. D.) Loignon, époux de feu Marcelle Daigle, demeurant à Acton Vale. M. Loignon a été propriétaire du Manoir Ac ton durant 43 ans. Il fut président de l'Asso ciation des Hôteliers du Québec et en 1962, président de l'Association des Hôteliers du Canada. Il était le premier Canadien fran çais à accéder à ce poste. Il laisse sa fille, Francine (René Lamarche), une soeur, Eve line Loignon Haineault, deux belles-soeurs, Henriette et Denise Daigle, ainsi que plu sieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert ltée 1150, du Marché, Acton Vale Membre de la C.T.Q. le dimanche 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célé brées le lundi 4 novembre à 14 h en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de la créma tion. Paru le 2002/11/02 dans La Presse CNYS6543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Dans sa 77e année, il est décédé, le 1er novembre 2002, après une longue lutte contre la maladie de Parkinson. Survécu par son épouse Leila (née Haddad), cher père de Russell, Richard et Donna (Robert Sylvestre), grand-père de Adam, cher frère de Gladys et Renée, cher oncle de Père John Mefrige. De plus, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, leur mari, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille vous accueillera le dimanche 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bougie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Le service funéraire aura lieu le lundi 4 novembre à 14 h à l'église St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon Est, suivi de l'inhumation au cimetière MontRoyal. La famille pourra vous accueillir à partir de 13 h. Des remerciements à JeanGuy Bernier, Claude et Ghislaine Fortier et Monique Dekoeninck. Paru le 2002/11/02 dans La Presse OJXW3647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

1917 2002 À St-Augustin, le 1er novembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. André Castonguay, époux de feu Mme Laurette Giroux. Il laisse dans le deuil ses enfants Réal (Micheline Desormeaux), Ryta (Joseph Deschambault), Claudette (Pierre Jetté), feu Fernand (Jacqueline Bigras), Pauline (Fran çois Jetté), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, sa soeur Jacqueline, ses belles-soeurs Jeannine Giroux et Réjeanne Duquette, ses neveux, nièces, ainsi que plu sieurs autres parents et amis. Exposé au Salon funéraire Guay inc. 15 180, Principale, St-Augustin Les funérailles auront lieu le lundi 4 novem bre à 11 h en l'église de St-Augustin, sui vies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2002/11/02 dans La Presse LYMW5797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 1er novembre 2002, est décédé à l’âge de 70 ans M. Raymond Chamberland, fils de feu dame Marie Charest et de feu M. Joseph Chamberland. Il demeurait à St-Bruno de Kamouraska. Le service religieux sera célébré le mardi 5 novembre à 11h, en l’église de St-Bruno, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Thérèse Chamberland (feu Armand Lévesque), Béatrice Chamberland, Gilbert Chamberland (Denise Duprés), plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@ globetrotter.net Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil AUFX6847

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., Québec, le 1er novembre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée Soeur Jeannette Cloutier (en religion s.s. Julie), après 64 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Arthur Cloutier et de feu Marie-Louise Ouellet de St-Alexandre, Kamouraska. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice des Soeurs de la Charité Québec dimanche, de 14h à 21h, lundi, de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi, 4 novembre 2002, à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655 rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, sa soeur et ses belles-soeurs: Soeur Juliette Cloutier A.M.J. Québec, Germaine Dionne (feu Antonio) St-Pascal Kamouraska, Jacqueline Picard (feu Laurier Rouyn-Noranda, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970 chemin Royal Giffard, Beauport Pour renseignements 418-660-2020 Télécopieur 418-660-2020 Courriel mgravel@ resfuneraire.ca Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil VGJI4996

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

Passed away peacefully at her residence Kennebec Manor, Saint John, NB, on November 1, 2002. Predeceased by her husband Gerald, October 2001. Survived by her son Claude (Evelyn) of Rothesay, NB; granddaughters Karen of Ottawa, ON; Kimberly of Carleton Place, ON; great-granddaughters, Ashley, Amanda, Kayla, Jamie; one brother Eldon (Nora) of Ottawa, ON. She lived most of her life in Ottawa, ON as a devoted wife, mother, grandmother and a friend to many. She was an accomplished pianist. Remembrances may be made to the charity of one's choice. Arrangements are under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John www.brenansfh.com The Ottawa Citizen, 02-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

À Montréal, le 1er novembre 2002, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Johanne Houde Raza. Elle laisse dans le deuil son époux, sa fille Marium, son fils Shaun, ses parents Germain et Fleurette Houde Mongrain. Elle sera exposée le dimanche 3 novembre au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord de 14 à 22 h. Le service aura lieu à St-Pros per de Champlain à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Société cana dienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/02 dans La Presse TGBI2625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-02

Date de décès : 2002-11-01

HOULE M. Gerry Gilles, est décédé paisiblement dans un hôpital local, le vendredi 1er novembre 2002, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mimi (née Renaud). Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Annik McHugh (Kevin) et son fils Christian (Angelina); ses 2 petits-enfants: Chelsie et Connor; ses frères et soeurs: Thérèse (Arthur Brabant), Roger (Thérèse), Jean (Germaine), Georges (Thérèse), Marcel (Suzanne), Françoise (feu Jean-Paul Martel), Cécile (Katif) et Bernard (Peggy). Il fut prédécédé par 1 frère, Louis (Muguette). La célébration eucharistique aura lieu en la cathédrale basilique Notre-Dame d'Ottawa, angle St-Patrick et Sussex, le vendredi 8 novembre 2002 à 10h30. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa, suite H2-1, 40, rue Ruskin, Ottawa, ON, K1Y 4W7, seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, (613)748-1200. Paru le 2002/11/02 dans Le Droit FDYQ7393

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-29

JENSEN, Ivan - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, on Tuesday, October 29, 2002 at age 84, formerly of Smith Township, (Retired employee of City of Peterborough Board Of Works, Veteran of W.W. II). Beloved husband of the late Helen May Jensen (Coones) (1999). Dear father of Darlene Gaffney & her husband Jim of Langley, B.C., and Donna Sweeting & her husband Elmer of Peterborough. Dear brother of Fred Jensen & his wife Gladys of Blind River, and Jean Coones & her husband Max of Peterborough. Loving Grandfather of James & Patrick Gaffney, Warren Sweeting & his wife Virginia. Great grandfather of Kurtis, Michelle, Danielle & Chase. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street, N., on Monday, November 4th from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. Royal Canadian Legion Branch #52 will hold a Memorial Legion Service at 1:00 p.m. followed by Interment at Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/1/2002- ID1022946 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-06

Au Centre de la Santé de La Tuque, le 6 octobre 2002, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Marcel Blackburn, époux de feu Mme Simone Mongrain, demeurant à La Tuque, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces des familles Bélisle de Saint-Tite et Poisson, autrefois de Gentilly et St-Cyr, autrefois de Sainte-Gertrude; ainsi que des cousins, cousines et amis. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/11/01 dans Le Nouvelliste LBOA2383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-31

1925 2002 Au Centre hospitalier de LaSalle, le jeudi 31 octobre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Pierre (Pete) Charlebois. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 49 ans, Patricia (Pat) (née Gannon), ses enfants Marc (Evelyn Zibrowski), Pierre, Paul et Louise (Sean Jardine), ses petits-enfants Amanda, Mélanie et David. Homme généreux et adepte du bénévolat, il fut membre fondateur et ancien président de l'Association des propriétaires du Parc Riverside et de la piscine Riverside. Pen dant plusieurs années, il a donné de son temps à l'Association de hockey Parc River side et à l'Association du hockey mineur de LaSalle. Il oeuvra comme spécialiste en assurance vie pour Occidental (Transamerica) Life In surance, pendant 36 ans, pour finalement prendre sa retraite en 1986. La famille recevra les condoléances aux Salons funéraire Feron 1010, boul. Shevchenko, LaSalle le samedi 2 novembre de 19 à 21 h, le di manche 3 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 novembre à 11 h en la paroisse St-Jean de Brébeuf, 777, rue Georges (coin Bishop Po wer), LaSalle, suivies de l'inhumation au ci metière de La Prairie. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier LaSalle seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/11/01 dans La Presse KJJI6579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-30

HOWARD, Dian Mary - After a battle with cancer, peacefully surrounded by her family at her residence on Wednesday, October 30, 2002. Dian, beloved wife of Ken for 34 years. Cherished mom of Robin and his wife Tara of Peterborough and Ryan and his wife Suzanne of Kingston. Loving grandma of Renee, Deion, Jessica and Rebecca. Dear sister of Thelma Keenan, Marjorie Bradley and Ken Chatterton. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Friday, 2-4 & 7-9pm Saturday and 2-4 pm Sunday. Parish Prayers will be held at 2:00 pm on Sunday. Funeral Mass will be held at St. John the Baptist Church on Monday, November 4, 2002 at 3:30 pm.. Father Luis Lapinid will be officiating. Interment Keene Upper Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11/1/2002- ID1022936 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-30

At Winchester District Memorial Hospital on October 30, 2002. Age 81. James Albert Crowder of Kemptville. Beloved husband of Lillian Crowder (Cotton). Loving father of Gerald "Latif" (Rachael) of Carleton Place, Linda Crowder and Karen Crowder-Ford (Terry) all of Ottawa. Cherished grandfather of Louise, Daniel, Herbert, Christopher, Daniel, Stephanie, Angela and Ben. Dear great-grandfather of Dylan and Brittany. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. James Anglican Church on Saturday at 11 a.m. Interment of cremated remains at a later date. Donations to St. James Anglican Church Building Fund, Cancer Society or Kemptville District Hospital Auxiliary Tribute Fund. The Ottawa Citizen, 01-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-31

Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, October 31, 2002 at the age of 81. Douglas, beloved husband of the late Marjorie "Peg" Rivoire. Dear father of Gord (Cathy) of Lombardy and Tom (Eleanor) of Kingston. Proud grandfather of Kyle, Lucas, Caitlyn, Claire and Douglas. Survived by his brothers Syd (Doris), Edgar and Don (Barb) and brother-in-law Bill Howe. Predeceased by his sisters Ev Howe, Marg Collier, sister-in-law Doreen Rivoire and brother-in-law Buck Collier. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (900 Counter Street, Kingston). Friends will be received on Friday, November 1, 2002 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service to be held in the Chapel on Saturday, November 2 at 11 a.m. Reverend Canon Robert Hales officiating. Private family inurnment. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 01-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-31

Peacefully, at the Renaissance Centre on Thursday, October 31, 2002. Beloved wife of Joseph G. McDonald. Daughter of the late John and Annie Kerr. Survived by her sister Emma (Kerr) Routliffe. Predeceased by her brothers Arthur Kerr and Ronald Kerr, and her sister Margaret Kerr. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Sunday, November 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Monday in the chapel at 10:30 a.m. Cremation followed by inurnment at Bellevue Cemetery, Aylmer, QC. A donation to the charity of choice would be appreciated by the family. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes,com The Ottawa Citizen, 01-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-30

IVAH ANDERSON Ivah Anderson, 96, of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., passed away at her residence Wednesday, Oct. 30, 2002. Ivah Mildred (Strachan) Anderson was born April 3, 1906 at the home of her parents, George and Elizabeth (Barker) Strachan, in Box Alder, Ont. She attended Box Alder School. She graduated from Success Business College in Winnipeg in 1923 and was employed for a time in Winnipeg for Colonel Ruttan, Manufacturer’s Agent. Ivah married Axel Emil Anderson on April 6, 1929. They moved to Prairie River, Sask., where Axel was employed at a sawmill. A son, William, was born in Prairie River but lived only two days. In 1931, they returned to Box Alder, where four more children were born. After Axel’s death in 1939, Ivah purchased her father’s farm, ran the farm, and raised the family. In 1953, she moved to Fort Frances and began work at Rainycrest as second cook, then head cook until her retirement in 1971. Ivah was a member of the United Church, the U.C.W., and the Rebekah Lodge. She always was involved in community activities. She also enjoyed regular meetings of the Cousin’s Club and the Birthday Club. Ivah was a cheerful, energetic, spirited, and resourceful woman, known for her loyalty, sense of humour, and excellent speaking and writing ability. Family and friends were most important to her. Ivah went to Rainycrest as a resident in 1988. During this time, her memoirs, “Other Days Around Me,” were published and enjoyed by many people. She was predeceased by her parents, Elizabeth and George Strachan; two step-mothers, Charlotte and Winnifred; infant son, William; husband, Axel; sisters, Ethel, Edna (Cain), and Grace (Loney); brother, William; and great-granddaughter, Sarah Mosbeck. Ivah is survived and lovingly remembered by two sons, Alan (Inez) of Box Alder, Ont., and Eric (Janet) of North Battleford, Sask.; and two daughters, Elizabeth (Gale) Donaldson of Emo, Ont., and Marion (Ralph) Poutanen of Thunder Bay, Ont. She also is survived by 19 grandchildren; numerous great-grandchildren; several great-great-grandchildren; and many nieces and nephews. Funeral services were held Monday, Nov. 4, 2002 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Rev. Frances Flook officiated, with interment in Box Alder Cemetery in Box Alder. Friends visited prior to the funeral service on Monday at Green Funeral Home. The pallbearers were Ivah’s grandsons. In memoriam donations may be made to Rainycrest Home for the Aged Auxiliary, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-30

Daniel E. Rioux 1981-2002 Mercredi, le 30 octobre 2002, à l'~ge de 21 ans, est décédé Daniel E. Rioux, domicilié à Shédiac. Né à Ottawa, Ont. le 21 aot 1981. Il laisse dans le deuil sa mère Brenda (Casey) Rioux ainsi que ses deux frères: Pierre et Alexandre Rémi de Shédiac; son père Jacques et sa conjointe Anne (Valois) Rioux et une demi-soeur Valérie d'Edmunston; sa grandmère maternelle Alma Casey de Shédiac. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph de Shédiac, le samedi 2 novembre 2002, à 10h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi de 9h jusqu'à l'heure du départ à 9h50. www.salonfrenette.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-16

1951 2002 À Shawinigan, le 16 octobre 2002, est décédée à l'âge de 50 ans et 10 mois, Mlle Louise Trudel, fille de feu M. Léo Trudel et de Mme Jeannette Cossette, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre à 15h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. Les cendres seront déposées au Colombarium Oscar St-Ours immédiatement après les funérailles. La défunte laisse dans le deuil, sa mère : Mme Jeannette Cossette; ses frères et soeurs : René Trudel (Marguerite Mélançon), Hélène Trudel (Pierre Croisetière), Lucie Trudel (Claude Vincent), Alain Trudel (Danielle Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à l'Association du diabète du Québec. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/11/01 dans Le Nouvelliste HRNB2893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-01

Date de décès : 2002-10-30

Vautour, Vera PAULINE Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Wednesday, October 30, 2002, Vera Pauline Vautour age 79 years of Barrie. Beloved wife of the late Walter Vautour. Will be lovingly remembered by her children, grandchildren, great grandchildren and by her brother and sister. Friends are invited to visit with the family at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie, on Friday evening from 7-9p.m. where the service will be held on Saturday, November 2nd at 11:00 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society. 11/1/2002- ID1017691 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON