Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-22

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 22 octobre 2002, à l’âge de 37 ans et 8 mois, est décédée dame Danielle Laveau, B.Sc.A.M.B.A., fille de Roger Laveau et de Dolores Beaudoin. Elle demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 2 novembre 2002 à 14h, en l’église Saint-François d’Assise, coin 1ère Avenue et de l’Espinay et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil outre ses parents, son frère et ses soeurs: Doris (André Roy), Nicole (Jacques Mercier), André (Danielle Côté); ses neveux et sa nièce: Nicolas Roy (Christine Gagné), Pierre Roy, Pascale Mercier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec tel: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil DKPM7436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

1927 2002 De Longueuil, le 29 octobre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Rollande Gagné, épouse de M. Julien Duguay. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Diane (Jean François Cardinal), Lyne (Benoit Giroux), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 2 novembre à 11 h en la paroisse Sacré Coeur de Jésus et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h. Paru le 2002/10/31 dans La Presse ZRQZ3893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-26

Au C.H.U.Q. Pavillon C.H.U.L., le samedi 26 octobre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Florence Donaldson, épouse de monsieur Louis Boulanger. Elle demeurait à Ste-Foy. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 2 novembre 2002, à 11h, à l’église Saint-Yves, 2470 rue Triquet, Sainte-Foy où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses belles-filles, Pierre (Margaret Rawlinson), André (Marie Têtu), Jean (sa compagne Diane Lemieux), Charles (Andrée Couture); ses petits-enfants Élise, Sophie, Louis-Félix, Antoine, Anne-Sophie et Clara. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, Pierrette (feu Denis Perron), Madeleine (Rolland Jobin), Monique (Wilfrid Giasson); son frère Marcel (Lise Robert); ses belles-soeurs, Cécile (feu Gérard Lévesque), Madeleine, Thérèse (feu Guy Vézina), Monique, Lorraine Conseiller (feu Robert Boulanger); son beau-frère Jacques, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253 av McGill College, bureau 402, Montréal Qc H3B 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693 av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil UCBW3496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-23

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 27 octobre 2002, à l’âge de 72 ans est décédée dame Georgette Garon, épouse de monsieur Jean-Noël Savard. Elle demeurait à Québec, autrefois de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi de 19h à 22h samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré samedi, le 2 novembre 2002 à 14h00 en l’église Ste-Cécile, 9150, Jean-Paquin, Charlesbourg, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lorraine (Roger Giroux, Jacques (France Tremblay), Lyse (Pierre Tremblay) son fils Alexandre Tremblay; son frère et ses sœurs: Roger (Thérèse Raymond), Pierrette (feu Lucien Galarneau), Jeanne D’Arc (feu Marcel Morin), Bernardine (Marc Lévesque) ; son beau-frère Pantaléon Pelletier (feu Thérèse Garon); son beau-frère de la famille Savard Alphonse (Gertrude Falardeau; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, ave Belvédère, bur 312, Québec (Québec) G1S 3G3 tél. 418-527-4294 Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil ZXMB2994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-27

Le 27 octobre 2002, est décédée à la Cité de la Santé à Laval, à l’âge de 84 ans, Mme Gilberte Bouchard, épouse de feu M. Herménégilde Dufour, demeurant à la Villa de Montfort, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 1er novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 novembre 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre 2002 à 10 h à l’église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au columbarium Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Dufour (Danielle Lavoie), Bertrand (Claudette Savard), Freddy (Marie Tremblay), Paul-Yvon (Ginette Tremblay), Louis-Marie (Lina Blackburn), Laurier, feu Denis, Lucien (Viviane Kirouac), Roger, Lucette (Réal Tremblay), Yvette (Christian Breton), Lisette, feu Ginette, Ginette (feu Daniel Girard), Antony (Carole Lortie); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Laurette Bouchard, feu Albertine, feu Léonidas, Eliane, feu Antonio, Yvonne, feu Mariette, Jean-Paul, feu Rita, Aurélien. Elle était la belle-soeur de: feu Paul-Henri Dufour, feu Jeannette, feu Aline, Georgette, Cécile, Etiennette, Réjeanne, Maurice, Raymond. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/31 dans Le Quotidien EDSB8929

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

M. LUCIEN SCHNUBB est décédé à Hull, à l'âge de 81 ans. Il laisse son épouse Lucille; ses enfants: Lucien jr, Mariette, Caroll, Marie-Andrée et Murielle; une soeur, Madeleine, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il a légué son corps pour la recherche. Des messes seront chantées à la Résidence Notre-Dame. Paru le 2002/10/31 dans Le Droit FGFB8767

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-30

Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence La Providence de Trois-Rivières, le 30 octobre 2002, est décédé M. Rosaire Leblanc, époux de Mme Thérèse Lamarre (Lacombe). La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, jeudi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, rue de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre, à 11h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Édouard-de-Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Marcellin (Sylvie Dompierre), Michel (Sharon Moore), Jacques (Francine Lemay), Céline (Jean-Claude Ferland), Réjean (Francine Mercier), Élaine (Michel Cormier), Jean-Yves (Guylaine Comeau), Sylvain (Guylaine Larouche), Denis (Catherine Brochu), Ghislain (Guylaine Cyr), Martin (François Verrette), François (Annie Carufel); ses frères et soeurs : Julienne (feu Henri Dubois), Lucie (feu Marcel Dufour), Lucille (Gérard Thomas), Pierrette (Yvan Lacombe), André (Thérèse Laporte), Réal (feu Marie-Thérèse Bergeron), Viateur (Yvette Dubois), Maurice, René; ses beaux-frères et belles-soeurs : Anita Paillé (feu Julien Leblanc), Marie-Anne Lacombe (feu Arthur Doucet), Lucienne Lacombe (Joseph Bélanger), Cécile Lacombe (feu Gérard Legeault), Gisèle Lacombe (feu Adélard Pichette), Paul Lacombe (Carmen Petitclerc), Jean-Marie Lacombe (Rita Auger), Bernard Lacombe (Madeleine Généreux), Lucien Lacombe (Marcelle Casaubon); ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/10/31 dans Le Nouvelliste UMFB8628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-25

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 octobre 2002, à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédé monsieur Maurice Nadeau, époux de dame Marcelle Nadeau. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 2 novembre 2002 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette (angle de Bienville) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur Jacqueline (Jean-Robert Noël); ses frères: Raymond (Joan Dubois), André (France Dion); ses belles-soeurs: Gabrielle, Isabelle (Alyre Morin); ainsi que de nombreux neveux, cousins, nièces, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don de sang à Hema-Québec ou des dons à la fondation Haute-Ville et des Rivières (CLSC), 1, Av. du Sacré-Coeur, Québec, Qc G1N 2W1, formulaires disponibles à l’église, lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil MFDT2769

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-25

À St-Alexis-des-Monts, le 25 octobre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean LeBon, époux de Paule Bernier. Il est allé rejoindre son fils Richard, ses frères Camille et Louis ainsi que sa soeur Violette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants Pierre (Sylvie Leclerc) et André (Clau de Lamothe), ses petits-enfants Charlotte (sa mère Brigitte Paquette), Éliane, Guillau me et David ainsi que son frère Michel, ses soeurs Lucie (André Villeneuve), Suzanne (Renée Cantin) et Marthe (Conrad Audy), sa belle-soeur Collette Plante (feu Camille) ain si que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le sa medi 2 novembre à partir de 10 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. Côte-des-Neiges, Montréal Le service funéraire aura lieu au même en droit à midi. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Paru le 2002/10/31 dans La Presse TNKB4784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-23

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec le 23 octobre 2002, est décédée dans sa 97e année, dame Marie-Rose Anctil, épouse de feu Charles Bérubé, durant 67 ans. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard, depuis 77 ans dont près de 17 ans à la résidence Ste-Anne de la rue Loyola. La famille recevra les condoléances à la La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Beauport (autoroute (40) Capitale sortie 318 Bourg-Royal) vendredi le 1er novembre 2002 de 19h00 à 22h00 et samedi de 9h00 à 10h40. Un service religieux sera célébré à 11h00 en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Gisèle (feu Jean-Pierre Jobin), Raymonde (feu Gérard Feuiltault), Jacques (Lise Croteau); ses 9 petits-enfants: Christiane Jobin (Charles Lord), France Jobin (Mark Hogben), Francine Feuiltault (Bob Fiset), Richard Feuiltault (Linda Leclerc), Guylaine Feuiltault (Yves Lessard), Martine Bérubé (René de la Sablonnière), François Bérubé (Line Savard), Vincent Bérubé (Joan Thompson), Jasmin Bérubé (Nathalie Lepire). Elle laisse également 20 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces Lacasse, Michaud, Voyer, Martin, Bérubé, Deschênes, Dionne, Dubé, cousins, cousines, parents et amis. Nous remercions sincèrement le personnel acutel et antérieur qui a pris grand soin de notre mère à la Résidence Ste-Anne. Un grand merci également au personnel de l’Hôpital du département d’orthopédie le A-2313. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil FMFK6844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

Au c.h.u.q. Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le mardi 29 octobre 2002, à l’âge de 52 ans et 10 mois, est décédé M. André Allard, fils de feu M. Laurier Allard et de feu Mme Juliette Léveillé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église trente minutes avant la cérémonie religieuse, qui aura lieu le samedi 2 novembre 2002, à 14h, en l’église St-Sauveur de Québec sous le direction de: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU MEMBRE DU RÉSEAU DIGNITÉ 224 ST-VALLIER OUEST, QUÉBEC Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Monique (Pierre Element), Robert (Pierrette Rivard), Pierrette (Michel Laquerre), Henriette, Pierre (Jeanne Nadeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.v.p., compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Revivre, 261 rue St-Vallier Ouest, Québec Qc G1K 1K4, téléphone: 418-523-4343. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil DJNC2735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-30

1936 2002 A l'hôpital Providence de Magog, le mercredi 30 octobre 2002 à l'âge de 66 ans est décédée Madame Marguerite Poitras épouse de feu Monsieur Paul Lafond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Robert Jetté), Rita, Claudette (René Gaulin), Wilfrid (France Surprenant), Sylvie (André Brunelle), Lise (Luc Breault), Ernest, Gisèle (André Gaudreau) et Jeanne (Raymond Waite), ses 15 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 4 Vale Perkins, Mansonville (Québec) J0E 1X0 Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Les heures de visite seront le vendredi 1er novembre 2002 de 14 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre 2002 à 11 h en l'église St-Cajetan de Mansonville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Samedi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 heures. 31 Paru le 2002/10/31 dans La Voix de l'Est CNKI9464

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

À l’Hôpital Laval, le mardi 29 octobre 2002, à l’âge de 79 ans et 3 mois, est décédée dame Katherine Feeney, épouse de François Trottier, fille de feu Francis Feeney et de feu Rose Murphy. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 2 novembre 2002, à 11h, à l’église St-Jean Baptiste, 490 St-Jean, Québec et de là au cimetière Belmont, rue Chapdelaine, Ste-Foy. Sous la direction de la maison coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Jacques (Nicole Morin), Marc (Lorraine Lemieux), Jean (Line Isabel); ses frères, Léo Feeney, Thom Feeney; son beau-frère Gérard Tessier (feu Georgette Trottier); ses petits-enfants, Sarah et Patrick, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros MERCI au personnel de l’Hôpital Laval pour leurs bons soins et dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil EOYP2977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

1947 2002 À Pincourt, le 29 octobre 2002, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Robert Martin. Il était le fils de feu M. Léan dre Martin et de feu Mme Irène Fau bert. Il laisse dans le deuil sa «puce« Geneviève, son ex-épouse et amie Diane, ses frères Denis et Richard, ses soeurs Lise et France, ainsi que de nombreux parents, collègues de tra vail et amis. Il sera exposé le vendredi 1er novem bre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et samedi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, Centrale (angle 65e Avenue) LaSalle Les funérailles auront lieu en l'église St-Télesphore (8811, Centrale, LaSal le) le samedi 2 novembre à 11 h. Prière de faire parvenir vos dons à l'Association diabète Québec, en composant le 514-259-3422. Paru le 2002/10/31 dans La Presse FPGR7239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

À l’Hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 29 octobre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Françoise Matte, épouse de feu Maurice Villeneuve, pharmacien. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 2 novembre 2002 à 11h en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1ière Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses belles-sœurs: Claire Beaulieu (feu René Matte), Yolande Soucy (feu St-Georges Matte); ses neveux et nièces : Micheline, André (Louise Demers), Serge (France Dion), Lynda ; ses petits neveux et petites nièces: Francine et Michèle Leblanc, Jean-François et Marie-Ève Matte ainsi que ses ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins et dévouement prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec)G1K 5Y9 tél: 418-657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil KDQM9665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

Peacefully in Ottawa on Tuesday October 29, 2002 in his 96th year. Beloved husband of L. Marion Mitchell (Plumpton) and the late Cicely Jack. Loving father of Peter (Lynne), Pirie, Daryl (Bruce) and Cyanna (Marie). Cherished grandfather of Alexander (Michelle), Wendy, Andrew, Natalie, Alison, Stephen and great-grandfather of Brian and Branden. He will be sadly missed by his extended family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday November 2, 2002 at 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Interment at Arundel Cemetery to occur in the spring. Donations to the George and Marion Mitchell Scholarship Fund, Algonquin College or to the charity of one's choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 31-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-28

Le 28 octobre 2002, est décédé, à Alma, à l’âge de 36 ans et 10 mois, M. Sabin Tremblay, fils de feu M. Réal Tremblay et de feu dame Jeannine Côté, demeurant au 2291, avenue du Pont Sud, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 30 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 31 octobre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 31 octobre 2002, à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Saint-Bruno. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marcel, Michel (Édith Bouchard), Céline (Alain Champigny), Martin (Sylvie Hudon), Jocelyne (Bernard St-Gelais), Lyna (Martin Tremblay), Sylvie-Anne (Bruno Hudon), Régis (Line Fortin), Pauline (François Lalande), Johanne (Michel Bouchard), Marleine (Jean Duchesne); ses neveux et nièces: Vicky, Frank, Jimmy, Audrey, Jessica, Annick, Maxime, Claudia, André, Cindy, Patricia, Marc-Olivier, Jordan, Jaël, Andy, Daphnée, Tommy, Tania et son filleul Danick, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/31 dans Le Quotidien QOCB3828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-28

Le 28 octobre 2002, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 84 ans 9 mois, Mme Marie-Blanche Tremblay, épouse de feu M. Paul-Eugène Simard, demeurant au 550, Brassard à Chicoutimi, autrefois du 752, St-Jean à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 30 octobre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 octobre 2002 à 14 h à l’église Sacré-Cœur à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Elle était membre de l’âge d’or de St-Antoine. Elle était la fille de feu Welly Tremblay et de feu Marie-Ange Voisine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renald Simard (feu Fleurette Gagnon), Pauline (Jean-Marc Morin), Denise, Thérèse (Reginald April), Yvon (Jocelyne Bouchard), Gaétan (France Gravel); ses petits-enfants: Martine Morin (Luc Parent), Annie Morin, Denis Simard (Nicole Tremblay), François Simard (Véronique Boivin), Sébastien Simard (Éléonore Côté), Frédéric Simard (Catherine Bérubé); son arrière-petit-fils: Alex Parent; ses frères et sœurs: feu Ange-Émile Tremblay (feu Jeannette Côté), Mariana (feu Méridé Tremblay), Stella (feu Paul-Arthur Saulnier), feu Jean-Marie (Marie-Jeanne St-Gelais), feu Yvonne (feu Raymond St-Gelais), feu Charles (feu Rolande Gagné), Jeanne (feu Claude Bédard). Elle était la belle-sœur de: feu Joseph Simard (feu Marie St-Gelais), feu Delphine (feu Joseph Tremblay), feu Anna-Demerise (feu Donaldo Gaudreault), feu Marie-Luce (feu Lucien Boudreault). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/31 dans Le Quotidien JMUE3674

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

Au CLSC et CHSLD de la MRC de Coaticook, le 29 octobre 2002, est décédée madame Alice Fleury, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Léontien Véronneau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI, de 19 h à 22 h et SAMEDI de 9 h à 10 h 20. Le service religieux sera célébré le samedi 2 novembre 2002 à 10 h 30 en l'église Marie-Reine-du-Monde et de là au cimetière St-Michel. Mme Fleury Véronneau laisse dans le deuil ses enfants: Florence Véronneau (Robert); Normand Véronneau (Chantal); Raymond Véronneau (Francine); Pauline Véronneau (Pierre); ses petits-enfants: Charles Deacon (Sophie); Élise Deacon (Benoît); Stéphanie Véronneau; Patrice Véronneau; Laurence Degré; Évelyne Degré; ses arrière-petits-enfants: Justine et Marie-Pierre Deacon; son frère: Joseph Fleury (feu Rose-Aimée); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital de Coaticook pour les bons soins prodigués à Mme Fleury Véronneau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CLSC ET CHSLD DE LA MRC DE COATICOOK , au 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook (Québec) J1A 1W3 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/10/31 dans La Tribune BWPR2954

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-26

1932 2002 Au Centre Hospitalier de Granby le 26 octobre 2002 à l'âge de 70 ans est décédée Mme Annie Blanchette demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sophie Blanchette (Jocelyn Pelletier), Alain Béliveau. Ses petits-enfants, Samuel et Frédéric Blanchette. Le père de ses enfants, Yvon Blanchette. Ses frères et soeurs, Gilberte St-Onge, Louis Blanchette, Mimi Blanchette (Jules St-Germain), Rita Blanchette, Marguerite Blanchette. Sa belle-soeur, Angèle Martineau. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby ainsi que le personnel du C.L.S.C./ C.H.S.L.D. de la Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à madame Blanchette. La célébration de la parole aura lieu le samedi 2 novembre 2002 à 14 heures en chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 12 h (midi). La crémation aura lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (31-1) Paru le 2002/10/31 dans La Voix de l'Est INWI6528

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 octobre 2002, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Georgette Richard, épouse de Gérard Désilets, demeurant à Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, Gérard Désilets; ses enfants : Noël, Suzie (Jean Cinq-Mars), René (Sonia Leblanc); ses petits-enfants : Ken Champoux, Léonie, Jasmin, Élise Désilets; ses frères et soeurs : Marie-Jeanne (feu Henri GuGuy), Diana (feu Benoit St-Louis), Pierre (Rose-Hélène Deshaies), Yvette (feu Fernand Leclerc), Hélèna (feu Jean-Bruno Rheault), Lucille (Laurent Lacourse), Aristide (Yvonne Lacharité), Claire (feu Gilles Deshaies), Fleur-Ange (Raymond Pratte), Émila Brodeur (feu Josephat); ses beaux-frères et belles-soeurs : Herman (Gilberte Lacourse), Gilbert (feu Rolande Brière), André, Jacqueline (Roger Rheault), Jeanne d'Arc (feu Éloi Morissette), Lauriange (feu André Rheault), Anne-Marie (Bertrand Champoux), Gratien, Jeannine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/31 dans Le Nouvelliste WADN8987

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-28

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 28 octobre 2002, est décédée entourée de sa famille, à l'âge de 64 ans et 2 mois, Mme Réjeanne Paillé, fille de feu Armand Paillé et de feu Lucia Heatcoat, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11h. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 1er novembre, à 14h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, tous de Trois-Rivières : Louisette, Lucette (Gaston Grandchamps), Joseph-Armand (Nicole Pépin), Jean-Guy (Lisette Dallaire); sa filleule, Maître Chantal Paillé de Montréal; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, ainsi que son ami de coeur depuis 29 ans, M. Roger ''Coco'' Paquin. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/31 dans Le Nouvelliste LJRI4464

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-25

1920 2002 À Montréal, le 25 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. François Huet, biblio thécaire à la ville de Marieville de 1967 à 1985, époux de Mme Jacqueline Guillemet te. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur Louise (feu Jacques Lasonde), son frère Charles (Georgette Dulong), plu sieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 2 no vembre à 11 h, en l'église Marie-Reine-des Coeurs, et de là au cimetière de la paroisse Ste-Famille de Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.M. Paru le 2002/10/31 dans La Presse YSYO9474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

Le 29 octobre 2002, est décédée au Carrefour de Santé Jonquière à l’âge de 76 ans, Mme Thérèse Gravel, épouse de M. Pierre-Eugène Gauthier, demeurant au 3917, rue Saint-Hilaire, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le mercredi 30 octobre 2002, de 19 h à 22 h; le jeudi, 31 octobre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, 1er novembre 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er novembere 2002 à 11 h à l’église Saint-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Honoré. Outre son époux, M. Pierre-Eugène Gauthier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Gauthier (Jean-Roch Maltais), Nicole (Réjean Lafrance), Jacques (Hélène Turmel), Claude (Guy St-Gelais); ses petits-enfants: Pascale (Yvan Picard), Éric (Chantale Maltais), Sara (Gilles Couture), Dominique (Sylvie Loubert), Jérôme, Sophie (Marc-André Savard), Jean-Philippe, Vincent et Pierre-Olivier, Jayson; ses arrière-petits-enfants: Charles, François et Gabriel; ses frères et soeurs: Edgard Gravel (feu Marie-Paul Tremblay, Jeanne-d’Arc Roy), Lucia, feu Réal (Jeanne-Mance Tremblay), Marius (Candide Tremblay), feu Geneviève (feu Bernard Côté), Gaétane (France Boily), Colette (Jean-Paul Labrie), Sr Carmen PFM, Ghislain (feu Janette Côté, Diane Sergerie), Sr Éva-Marie PFM; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvette Gauthier (feu Raymond Lespérence), feu Paul-Émile, feu Robert (Adrienne Soucy), Angéline (Gaston Simard), Maurice; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/31 dans Le Quotidien KTQW9484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

À son domicile, entourée de ses enfants, le 29 octobre 2002, est décédée à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme Gabrielle Rousseau, épouse de feu Gérard Faucher, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre, à 11h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Marjolaine Dion), Diane (Jean Roux), Michel (Diane Gagnon), Rénald, André (Hélène Cossette), Carolle, Hélène (Gilles Turcotte), Lise (Daniel Dupont), René (Lyne de-Montigny), Daniel (Nathalie Fournier), Nathalie (Daniel Blanchette); ses petits-enfants : Ian et Ugo Faucher, Patrick et Isabelle Roux, Jonathan Faucher, Bryan et Alain Faucher, Éric et Martin Faucher, Jean-Sébastien et David Gobeil, Ariane et Sarah Turcotte, Frédéric et Marie-Pier Dupont, Jeremy et Rosie Faucher, Mikael et Vincent Morissette, Gabrielle Faucher; son arrière-petit-fils, Maxim Faucher; son ange gardien, Nicole Dumas; son frère et ses soeurs : Cécile Rousseau-Gingras, Florence Rousseau (Martial Côté), Maurice Rousseau (Liliane Bédard); ses belles-soeurs : Louiselle Cayer-Faucher, Yvette Perron-Faucher; ses demi-frères et demi-soeurs : M. Mme Philippe Rousseau, M. Mme Gérard Rousseau, Bibiane Rousseau-Dubois, M. Mme Roland Rousseau, M. Mme Jean-Paul Côté, M. Mme Charles Rousseau, Mme François Rousseau, M. Mme Émile Fortier, M. Mme Jean-Pierre Rousseau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/31 dans Le Nouvelliste FHBE7377

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-28

Le 28 octobre 2002, est décédédé à l’âge de 81 ans et 10 mois, M. Louis-Joseph Bilodeau, né à Saint-Prime, époux de Dame Jacqueline Tremblay, fils de feu Joseph Bilodeau et de feu Yvonne Grenier, demeurant au 4880, boul. Martel, Saint-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 1er novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 novembre 2002, de 9 h à 10 h 30, à la résidence funéraire Emery Gravel, Sainte-Claire 345, Saint-Armand (face à l’église Sainte-Claire) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre 2002 à 11 h à l’église de Saint-Honoré. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Jacqueline Tremblay, ses enfants: Céline Bilodeau (Léon Audet), feu Jean-Claude, Lisette, feu Jean-Yves, Claudette, Gilles (Nicole Dionne), Normande (Jean-Guy Côté), Bruno (Guylaine Boudreault), feu Ginette, Germain, Francine et Pascal (Josée Pellerin); ainsi que 20 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Joseph-Élie Bilodeau (Lucette Bédard), Armand (Anita Bernier), Marcel (Françoise Desrosiers), feu Raymond (Jeannine Lapointe), feu Jacques (Thérèse Lapointe), Philippe (Madeleine Bergeron), Jeannine (feu Léopold Fortin), Jeannette (feu François Belley), Jacqueline, Rose-Annette (Jean-Paul Gagnon), Françoise, Lucienne et Lucien (Candide Guay). Il était le beau-frère de feu Marie-Claire Tremblay (feu Maurice Ouellet), Rosaire (Aline Côté), Raymond (Roxanne Duchesne), Roger, Edmour (Rose-Hélène Desbiens), Madeleine, Adrienne, Jean-Eudes, Christianne, Lucien, Georgette et Gaétanne (Réal Gagné). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Roland-Saucier sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/31 dans Le Quotidien DEWK3682

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-30

Soeur Corinne Poirier, n.d.s.c. (Marie-Vincent) A la Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton, le mercredi 30 octobre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Corinne Poirier, n.d.s.c. (Marie-Vincent) domicilée à la Maison-Mère. Née le 4 mai 1911 à Grande-Digue, elle était la fille de feu Jacques Poirier et de feu Justine Bourgeois. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Soeur Jeanne Poirier , n.d.s.c. et Soeur Jacqueline Poirier, n.d.s.c. de Moncton, plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par cinq frères: Hector, Louis, Hervé, Joseph, Élie et une demi-soeur Régina Bourque. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison-Mère, 109, rue King à Moncton. Heures de visite le jeudi de 14h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er novembre 2002 à 10h en la chapelle de la Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-SacréCoeur, Père Roland Soucie, c.s.c., sera le célébrant. L'inhumation sera à Memramcook. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900) www.salonfrenette.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-28

WILKEN, Eric George (Rick) At Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street Site, Palliative Care on Monday October 28, 2002. Rick, dear fiancée and best friend of Dayle Mathews. Father of Carolyn and Richard Wilken. Survived by 2 grandsons. Son of Betty Wilken of Lindsay and the late Eric George Sr. Brother of Bill Wilken (Ruth) of B.C., Diane Gonsalves of Lindsay, Michael Wilken of Lindsay, Patti Holding (Ron) of Fenelon Falls, Ken Wilken (Crystal) of Oshawa and the late Theresa Dickson and Richard Wilken. Brother-in-law of Tom Dickson of Bowmanville. "Uncle Ricky" will be missed by Doug and Sandy Pearcy of Norwood, many nieces, nephews, relatives and friends. A Memorial Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Friday, November 1, 2002 at 1:00 p.m.. Visitation will be held one hour prior to the service. The Reverend Dr. Paul Currie will officiate. In memory of Rick, donations to the Canadian Diabetes Association or the charity of your choice would be appreciated by the family. 10/31/2002- ID1011600 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-27

JUNE 2, 1917 - OCTOBER 27, 2002 At Kingston, Ontario on Sunday, October 27, 2002, Margaret Helena Charlotte Newton, daughter of the late Samuel Robert Newton and his wife the late Sybil Johnson. Dear sister of Alexandra Millward and aunt of Jean Millward (David Cruickshank) and great-aunt of Andrew (Karen), Robin, Julie and Kate (Andrew Bradley). Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, Que. where funeral service will be held on Saturday, November 2, 2002 at 2 p.m. Rev. Canon Heather Thomson officiating. Interment in Elmwood Cemetery, Sherbrooke, Que. As memorial tributes, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 31-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-23

Madame Raymonde Cotnoir demeurant à Sherbrooke est décédée au CHUS site Bowen de Sherbrooke le 27 octobre 2002, à l’âge de 69 ans. Madame Cotnoir laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Robert Cotnoir (Jacqueline Gendron), feu Roger Cotnoir (Denise Gendron), Simone Cotnoir (feu Léonce Fillion), Armand Cotnoir (Gilberte Allaire), Maurice Cotnoir (Marie-Paule Gagné), Germain Cotnoir (Gisèle Cloutier), André Cotnoir (Lise Lefebvre) ainsi que se nombreux neveux et nièces, autre parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 9 novembre 2002 à 10 h 30 en l’église St-Herménégilde suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Prenez note qu’il n’y aura pas de visite.

Source : None

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

DUGUAY Edmond Originaire de Paspébiac, Gaspésie; de Smooth Rock Falls et plus récemment d'Orléans; est décédé à l'hôpital Montfort le 29 octobre 2002, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Lucienne Dubeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Paul-Yvon Côté), Claude (Louise Brunet), Robert, Michel et Gilles; 3 petites-filles: Mélanie, Mélissa et Monika; une soeur, Armande (feu Lionel Holmes), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents: François-Xavier Duguay et Marie-Laure Lebrasseur; ses soeurs: Arthémise et Jeanne ainsi que ses frères: John, Frank, Edgar et Eugène. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le jeudi 31 octobre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 1er novembre 2002, à 11h; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association canadienne du diabète (613)521-1902 ou à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario (613)737-0809 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-28

DUMAIS Léo décédé le 28 octobre au CHSLD Vigi de Gatineau, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Mercedes Tremblay et fils de feu Napoléon Dumais et feu Antoinette Desjardins. Prédécédé d'une fille, Noëlla, il laisse dans le deuil trois filles: Jacqueline, Hélène (Lee Jones) et Paulette (Michel Richard); 4 petits-fils: Gaston (Josée), Luc (Mélanie), Patrick et Michel jr; 4 arrière-petits-enfants, 2 frères, 3 soeurs et de nombreux neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Cependant, un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 1er novembre à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire au 5, rue Arthur à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Merci à l'équipe du 3ième étage du Centre Vigi de l'Outaouais pour les soins. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Les funérailles ont été confiées à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour de plus amples renseignements: téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-28

LAPOINTE Léo décédé le lundi 28 octobre 2002, à l'âge de 86 ans et 7 mois. Il était retraité de la Compagnie E.B. Eddy. Fils de feu Aimé Lapointe et de feu Georgianna Morrissette, il fut prédécédé par ses 2 frères: William (Ida Lévesque), Roméo (Antoinette Lavallée) et une soeur, Yvette (Pierre Glarvin), ainsi que par son fils bien-aimé Rhéal (Sandra Couillard) et sa petite-fille adorée Mélanie Carreiro. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Godmaire; ses enfants: Raymond (Nicole Gratton), Denise (Jean Carreiro), Hélène (Armand Ferreira) et Jacques; 9 petits-enfants chéris: France, Josée, Jean-Marc, Denis, Martine, Alain, Natalie, Sylvain et Daniel, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille remercie le personnel du 8e étage Est du CHVO de Hull, tout spécialement Luc Boisvenue et le Dr Richard Pilon pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 2 novembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

1914 2002 À St-Jérôme, le 29 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Parant, épouse de M. Gérard L'Écuyer. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Pierrette (Jean Perron) et Francine, ses trois petits enfants, sa soeur Thérèse, ses frères Jean et Georges, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée le jeudi 31 octobre à compter de 19 heures à la résidence funéraire: Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le vendredi 1er novembre, à 13 heures, en l'église Ste-Pau le et de là au crématorium de St-Jérôme. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures, vendredi ouverture du salon à 10 heures. Paru le 2002/10/31 dans La Presse MPCV3975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

Est décédée à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 29 octobre 2002, à l'âge de 74 ans, épouse bien-aimée de feu Marc Guertin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Johanne Brunelle) et Marie (François Pépin). Elle laisse également derrière elle ses petits-enfants Geneviève, Sophie, Simon et Jean-Philippe, ses trois soeurs Rita, Jeanne et Rose, son frère Jean Charles, ses neveux et nièces ainsi que plu sieurs autres membres de la famille et amis. Les visites auront lieu le vendredi 1er no vembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard des Ormeaux 514-685-3344 Le service se tiendra le samedi 2 novembre (l'heure et le lieu seront annoncés ce ven dredi). Des dons en sa mémoire à la fonda tion du HSCM en pneumologie, 5400, boul. Gouin Ouest, Montréal, H4J 1C5, 514-338-2222 (poste 2303) seraient appré ciés par la famille. Paru le 2002/10/31 dans La Presse ITLN9224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

À la Maison Michel Sarrazin, le 29 octobre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Albert Meunier, époux de feu dame Irène Jobin. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustinde-Desmaures jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er novembre 2002, à 14h30, en l’église Saint-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Gilles Tellier), Hélène (André Desroches), Claire (Marc Gilbert), Pierre (Christine Lavoie), Jean (Reine Raymond), Serge (Nicole LeMoine), Luce (Claude Fiset); ses petits-enfants: Nicolas, Isabelle, Maude, Etienne, Gabriel, Laurie, David, Marie-Jo, Caroline et Geneviève; sa grande amie Laurette Côté (feu Simon-Pierre Jobin), ses enfants et ses petits-enfants); ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur: Jeanne (Joseph A. Goulet), Clémence (Raymond Jobin), feu Gilles (Lauréanne Tardif); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jobin: feu Maurice (Claire Plamondon), Henri (Cécile Laforest), Augustin (Marie-Paule Soulard), Cyrille (Simone Rousseau), Noëlla Morissette ((feu Albert) (Gerry Devito)), Aline (Roger Moisan), Diane (Léopold Denis), Françoise (Victorin Bouchard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de: feu Simone, feu Joseph (feu Françoise Julien), feu Irène (feu Philippe Hamel), feu Anna, feu Paul (feu Georgette Méthot), feu Hélène, feu Claude (feu Louisette Paradis); le beau-frère de: feu Gemma Jobin (feu René Drolet), feu Paul-Emile Jobin (feu Marie-Rose Maheux). Nos remerciements aux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin et aux équipes de soins palliatifs du CLSC des Hautes-Marées, de l’Hôtel-Dieu de Québec et de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752, courriel rochfils@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil LUPJ6993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-27

GROULX, Beatrice (Lafontaine) 1916 - 2002 - Diedpeacefully in her sleep, Sunday, October 27th. Left to treasure her memory is her devoted husband, Rene "Buck" and her children, Betty Shisko of Elliot Lake and Maurice (Della) of North Bay. She will be lovingly remembered by her grandchildren, Danny Shisko (Susan), Wingham, Christine Hamilton (Robert), Michael and Judy Shisko all of Elliot Lake, Debbie Krawec, Barrie and Cathy Bisson (James), Mississauga and seven great-grandchildren. Beatrice is survived by a sister, Malvina Brennan (Ted, deceased), Toronto, sisters-in-law Jean (Herman, deceased), and Irene (Pat, deceased), both of North Bay, Helen (Fred, deceased), Timmins, and GilBerte (Dave, deceased), Montreal. They will remember the good times they all enjoyed together. Predeceased by her parents, Geramie and Virginia Lafontaine, a brother, Harry (Dorothy, deceased) and two sisters, Yvonne Mercier (Jim deceased) and Alma Lauzon (Ezeb, deceased). Also left to mourn are Dad’s family, Mary-Ange Beauchamp, Timmins, Dora Robinson, Toronto, Herman Groulx (Marie), Timmins, and Manuel Silveira, North Bay. She will also be dearly remembered by several nieces and nephews. We are following Mom’s wishes for her to be cremated and buried at St. Mary’s Cemetery. There will be no visitation. Donations to Cassellholme for their wonderful and compassionate care of Mom would be appreciated. Funeral services under the direction of McGuinty Funeral Home. We love you and will always remember!

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-28

1912 2002 À Montréal, le 28 octobre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé Camille Galletta, époux de Marcelle McDonald. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants feu Orlando (Raymonde Paquette), Claudette (Lucien Bonet) et Sylvia (Michel Loiselle), ses petits enfants Marco, Sacha, Lou, Sophie et Christian, son petit-fils Antoine, ses beaux frères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu le sa medi 2 novembre à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient ap préciés (cartes disponibles au salon). Paru le 2002/10/31 dans La Presse PHPB2957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-28

1972 2002 À Montréal, le 28 octobre 2002, à l'âge de 30 ans, est décédé M. Patrick Desmar teaux. Il laisse dans le deuil sa mère bien aimée Micheline Desmarteaux, ses tantes, oncles, cousins, cousines ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin E., Longueuil Tél.: 514-270-3114, poste 3600 le samedi 2 novembre de 10 à 12 h et de 13 à 15 h. Une cérémonie de prières aura lieu à 15 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Ste-Famille, 539, Notre-Dame, Boucherville. Des dons à la Fondation Tel Aide seraient appréciés. Paru le 2002/10/31 dans La Presse JPUL9699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-23

1917-2002 À Kingston, Ontario, le 27 octobre 2002 est décédée Mlle Margaret Helena Charlotte Newton, à l'âge de 84 ans, fille de feu Samuel Robert Newton et feu Sybil Johnson, demeurant à Kingston, Ont., autrefois de Sherbrooke. Mlle Newton repose à la: Résidence funéraire CASS 6 rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, dir.; E. Boynton, dir. Funérailles le samedi 2 novembre 2002 à 14 h au salon funéraire. Inhumation au cimetière Elmwood à Sherbrooke. Mlle Newton laisse dans le deuil sa soeur: Alexandra Millward; sa nièce: Jean Mill-ward (David Cruickshank); ses arrière-petits neveux et nièces: Andrew (Karen), Robin, Julie et Kate (Andrew Bradley). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX se-raient appréciés de la famille. Paru le 2002/10/31 dans La Tribune HDTI4856

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-23

1947-2002 À Montréal, le 23 octobre 2002, à l’âge de 55 ans, est décédée dame Lina Marquis, fille de feu M. Arthur Marquis et de dame Béatrice Lavoie. Elle demeurait à Montréal. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 2 novembre 2002, à 11h, en l’église de l’Ancienne-Lorette 1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, Mme Béatrice Lavoie; sa fille Nathalie et son fils Éric, ainsi que leur père M. Jacques Monette, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Arlette Marquis (Raoul Caron), Jacques Marquis (Marjolaine Morneau), Louise Marquis (Roger Bouchard), Gervais Marquis (Esther Gagnon); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel de l’hôpital Santa Cabrini pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil ATQZ8478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-24

1926 2002 À Montréal, le 24 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Pauline Cornellier, épouse de Jacques Lachapelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Berthe (Magloire Ouellet), Denise et Claudette (Fernand De Grandpré), beaux frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 no vembre à 11 h en l'église St-Fabien, 6455, de Renty, et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. La famille recevra les condo léances à compter de 10 h à l'entrée de l'église. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie Paru le 2002/10/31 dans La Presse XEAA4349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-26

HOAG,Irene H. (Formerly Boucher) Peacefully on October 26, 2002 at Cedarvale Nursing Home, Keswick in her 96th year. Irene, beloved wife of Charles Hoag for 13 great years and the late Beauchamp Boucher. Biggest fan and loving mother of George B. Boucher and his wife Sandra of Midland. Proud grandmother of Matthew and Andrew Boucher. She was much loved by her new family acquired at the time of her most recent marriage; David (Chris), Roger (Flo), Brent (Sally), Mary; plus 12 grandchildren and survived by one niece Helen Light. Irene was a life long supporter of St. John’s Anglican Church. A private family service was held with arrangements entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre. 10/31/2002- ID1011599 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 29 octobre 2002, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédée dame Marguerite Matte, chapelière, fille de feu J. Raoul Matte et de feu Lucienne Cauchon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 1er novembre 2002 à 14h, en l’église Saint-Sauveur de Québec, 215, av. des Oblats, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille, s. .a., Marie-Paule Cauchon (Émile Côté), Jean Côté, Claire Côté (Jacques Auger); plusieurs parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel du département de cardiologie de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins. Pour renseignements Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec tel: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil YFMC5289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-24

A l’Hôpital Ste-Monique, Québec le 24 octobre 2002 à l’âge de 72 ans et 3 mois est décédé M. Félix Bolduc, fils de feu dame Berthe Roy, et de feu M. Léon Bolduc. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en l’église St-Ignace de Loyola 3325 rue Loyola Beauport, le vendredi 1er novembre 2002 de 13h à 14h suivi du service religieux à 14h. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière St-Charles (rue St-Vallier). M. Bolduc laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Louise (feu Casimer Nowak), Juliette (Louis Paquet), Jacqueline (feu Lionel Drouin), Ange-Aimé (Christine Suret), Claudette ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Il était également le frère de feu Fernand Bolduc (feu Cécile Laplante). La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier du 2e de l’Hôpital Ste-Monique pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040 ave Belvédère bureau 312 Sillery (Québec) G1S 3G3). Des formulaires de don seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de la La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie tél: 418-66-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil WULJ3723

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

Tuesday, October 29, 2002. Joseph Barwick Reed age 84. Beloved husband of Margaret Severn. Loving father of Jean (Michael Vickers), David and Janice (the late Wayne Freitag). Cherished grandfather of Ericka, Warren, Jeffrey and Patty. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday after 1 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 31-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-30

DORVAL Marcelle (Tousignant) 1928 2002 “ De son vivant, mon épouse, notre mère, notre grand-mère et notre sœur laboure à même notre cœur un grand jardin d’amour. Elle y sème des petites joies et des doux bonheurs, elle l’arrose de tendresse, de santé et de gestes attentionnés… Puis, lorsque tout doucement, elle se laisse emporter par les ailes du temps, elle retourne au jardin de notre cœur pour y devenir la plus belle des fleurs. L’amour de Marcelle vit à jamais dans notre cœur. “ À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 octobre 2002, à l’âge de 74 ans, est décédée entourée de l’amour des siens Marcelle Tousignant, fille de feu Horace Tousignant et de feu Maria Lemay, épouse de Marcel Dorval. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa (coin 64e Rue) Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 10h à 14h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er novembre 2002, à 15h, en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys (Ste-Odile), 210, rue des Peupliers Ouest (coin ave. Duval), Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belles-filles: Denis (Lyne Roy), Lorraine (Guy Poulin), son enfant de cœur Bernard Descoteaux (Isabelle Lépine); elle était aussi la mère de bébé Caroline; ses petits-enfants: Pierre-Luc et Marc-Olivier Roy Dorval; ses petits-enfants de cœur: Marie-Ève et Vincent Descoteaux; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacqueline (feu Georges Demers), Sr Lucille N.D.P.S., Colette (Gaston Laberge), Colombe (Roger Grenier), Robert (Jacqueline Michel), Antoine (Laurence Vaillancourt), Yvonne (feu Laurier Bergeron), Claire (Yvon Blais), Lisette, Georges (Solange Bédard), Maryn Gaudreault (feu Jean-Noël Tousignant). Elle était aussi la sœur de Cécile, Jean-Louis et Charlotte Tousignant; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dorval: Jacqueline Dorval (feu Roland Gaudin), Yolande Dorval (feu Marcel Bédard), Lauréanne Dorval (Raymond Prévost), Jean-Paul Dorval (Fernande Goupil), Denise Dorval (feu Maurice Bernard), Colette Dorval (Gaétan Bilodeau), Yvon Dorval (Gemma Bilodeau), Ghislaine Dorval (Claude Descoteaux), Roger Dorval (Jacques Gendreau), Raymond Dorval (Luc Vigneux), Louise Dorval (Bernard Godbout), Lucie Dorval, Richard Dorval (Aline Plante), Marguerite Buteau (feu Gaston Dorval), Jeannette Guillemette (feu Robert Dorval); ses belles-sœurs et beau-frère de la famille Giroux: Madeleine Giroux (feu Paul Grégoire), Thérèse Giroux (feu Alexandre Darveau), Véronique Giroux (feu Antonio Gendron), Micheline Blouin Giroux (Marc-André Fortier), Madeleine Vachon (feu Roger Giroux); ses filleules: Chantale Tousignant, Anne Grenier, Josée Dorval (Daniel Dufour) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux(ses) amis(es). Un remerciement spécial à tout le personnel infirmier du département de la médecine B-E-5000 ainsi qu’aux médecins Dr Suzanne Thibault, Dr Ferenc Fekete et Dr Lucie Beaulieu des soins palliatifs pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société québécoise du cancer, 190, rue Dorcherster sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9, tél. : 418-657-5334. Pour renseignements : 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel : lc@lepinecloutier.com site web www.lepinecloutier.com Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil   DORVAL Marcelle (Tousignant) Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil MGXC8323    ECFR3897

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

1918 2002 Au Foyer Saint-Célestin, le 29 octobre 2002, est décédée à l'âge de 84 ans et 7 mois, Mme Jeanne Letendre, épouse de feu Hervé René, demeurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Lauzière et Vachon 530, de la Station Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu dans le lot familial au cimetière paroissial. Mme Letendre-René laisse dans le deuil ses enfants : Lise René, André René (Édith Turmel), Michel René (Hélène Rousseau), Hervé Junior René; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Jacques Letendre (Madeleine Turmel); son beau-frère et ses belles-soeurs : Béatrice René (François Leblanc), Jeanne D'Arc Brûlé; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-567-3878. Télécopieur : 819-477-8823. Courriel : funerarium_vachon@hotmail.com Paru le 2002/10/31 dans Le Nouvelliste SPOO7355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-29

Le 29 octobre 2002 est décédé subitement à sa résidence à l’âge de 72 ans et 9 mois, M. Bernard Allard, époux de Dame Huguette Girard, demeurant au 1415, rue Bégin, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 30 octobre 2002 de 19 h à 22 h et le jeudi, 31 octobre 2002, de 9 h à 10 h 15 à la résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est (face à la marina du Vieux-Port) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 31 octobre à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Outre son épouse, Mme Huguette Girard, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Danny Allard, Sylvain, Réjean, François (Catherine Lessard); ses petits-enfants: Alexandre et Pier-Anne; sa mère Jeanne-d’Arc Poulin (feu Benoît Allard). Il était le frère de Ruth Allard (Barkev Papazian), feu Huguette (Gaston Godmaire), feu Rachelle (André Desmarais), feu Nicole (Paul Janelle), Christiane (Claude Bonin), Pierre (Francine Laporte). Il était le beau-frère de Laurent Girard (Alice Dallaire), Dolorès (feu Paul-Émile Langevin), Réginald (Gisèle Tremblay), Père Paul-Henri Girard, dominicain, feu Jacques (Marthe Tremblay), feu Yves (Iseult Théroux, ) feu Raymonde (André Dallaire), Ghislain (Claire Simard), Claude, Nicole (Gérald Savard), Ginette (Guy Desbiens). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/31 dans Le Quotidien KOSD3239

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-31

Date de décès : 2002-10-28

À l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le 28 octobre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Roland Robitaille, époux de feu dame Marie-Anne Drolet. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc 101 St-Joseph St-Raymond le samedi 2 novembre de 9h à 10h45, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h00 en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Romain, Réal, Yvon, Lucie (Réjean Paquet), Germain (Céline Cinq-Mars), Alain (Céline Spingola), Raymonde (Rogerio Do Prado); ses petits-enfants: Kathy, Jean-Philippe, Isabelle, Léonard, Tristan, Emmanuel; ses soeurs: Bertha et Germaine; sa belle-soeur Berthe; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Drolet: Jean-Paul (Fleur-Ange), Jeanne D’Arc, Lucille Bédard (Raymond Guérin), Catherine, Pauline, Suzanne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-337-7893 Fax: 418-337-3860 Paru le 2002/10/31 dans Le Soleil WGGU4578

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC