Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-27

Date de décès : 2002-10-25

Est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à sa résidence, le 25 octobre 2002, à l’âge de 94 ans et 7 mois, M. Vincent Labeaume, époux de feu dame Cécile Langlais, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le samedi 26 octobre 2002 de 11 h 30 à 13 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre 2002 à 13 h 30 à l’église St-Jean de Brébeuf. M. Labeaume sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Labeaume (Solange Roy), Moïsette (Eddy Simard), Léonce (Marie-Marthe Harvey), feu Laurence (Doris Pitre), Céline (René Gagnon), Normand (Hélène Boudreault), Gisèle (Gilles Guay), Jisselin (Johanne Girard), Denise (Florent Privé); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation du CLSC des Prés-Bleus. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax) email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/27 dans Le Quotidien RSDE4769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-27

Date de décès : 2002-10-25

1914 2002 À Montréal, le 25 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Simone Petit, épouse de feu Mendoza Gignac. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Jacqueline), Jean-Guy (Murielle), Paul, Jacques, Louis, Louise (André), Denis, Madeleine (Fer nand), Ginette (Claude) et Francine (Nor mand), ainsi que ses dix-huit petits-enfants et seize arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Annette, ses belles soeurs, beaux-frères, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 28 octo bre 2002 à 11 h 30 en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 Crémazie Est, et de là au ci metière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi à partir de 9 h 30. Paru le 2002/10/27 dans La Presse HMPV7473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-27

Date de décès : 2002-10-07

Age 52, of Wilmot, Nova Scotia, on October 7, 2002, died suddenly at his home of a heart attack. Chris will be sorely missed by the rest of his family: brother Brent (Carol, Ottawa), sisters Marjorie (Jerry Dodson, Halifax) and Eleanor (Peter Walsh, Oakland, Me.), nieces and nephews Andrea and Jenn Sabean, Bret Dodson, Allan, Emma and Max Walsh. A funeral service was held on October 12, 2002. Funeral arrangements were handled by Warren T. Roop Funeral Home, Middleton, Nova Scotia. In lieu of flowers, please consider a donation to the Soldiers' Memorial Hospital Foundation, Middleton. The Ottawa Citizen, 27-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Hayden Drew Casey 2002 - 2002 Baby Hayden Drew Casey, passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday, October 23, 2002. Born in Moncton on October 15, 2002. He will forever be in the hearts of his mother, Amy Casey; grandparents, Mike Casey (Diane) of Riverview; great grandmother's, Florine Wood of Riverview and Muriel Casey of Halifax, NS; uncle, Tim Casey of BC and formerly of Riverview, Justin & Mariah and many family friends. A Private Family Service is to be held at Riverview Funeral Home. The family will be receiving relatives and friends at the Riverview Funeral Home Wednesday, October 30, 2002 at 7:00pm. Interment will be in Wesleyan Union Cemetery Upper Coverdale, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Paediatrics Unit" would be appreciated by his mother Amy. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 25 octobre 2002, est décédé à l’âge de 65 ans et 1 mois monsieur Emilien Lemelin, ami de Francine Ferland. Il demeurait au grand Lac St-François, autrefois de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, St-Alphonse Est Thetford Mines samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré lundi 28 octobre à 11h, en l’église Notre-Dame de La Présentation de Thetford Mines, inhumation au cimetière St-Alphonse. Il était le père de: André, Guy (Sylvie Drouin), René (Linda Roberge); l’ex-époux de Madeleine Deblois; le grand-père de: Claudine, Isabelle (Jean-Denis Boudreau), Daniel, Stéphanie, Caroline, Alexandre, Keven, Myriam; le frère de: feu Adrien Lemelin (Lédéa Côté), Béatrice Lemelin (Maurice Bilodeau), Denis Lemelin (Germaine Martineau), Jeanne Lemelin (Laurent Mercier), Raoul Lemelin (Rosianne Ferland). Il laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-335-9169 Télécopieur: 418-335-9699 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil RCAX3925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-21

À son domicile, le 21 octobre 2002, est décédé monsieur Pierre Charron, à l'âge de 52 ans, demeurant à Entrelacs. Monsieur Charron repose au: Résidences funéraire CASS, 900 Clough, Ayer's Cliff, Qc, Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir.; Caroline Beauregard, dir., La famille sera présente le lundi 28 octobre 2002 à 14 h pour une liturgie de la parole et pour recevoir les sympathies à la chapel du salon funéraire. Inhumation à une date ultérieure. Monsieur Charron laisse dans le deuil son fils Pierre-Olivier; sa mère Isabelle Leblanc épouse de feu Maurice Charron; ses soeurs: Monique Charron et Nicole Pronovost (Louise Paul); la mère de Pierre-Olivier: Sylvie Frenière; ainsi que de nombreux parents et amis. En guise de sympathie, des dons à LEUCAN, C.P. 753, SHERBROOKE, J1H 5K7, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune IDAQ2487

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

It is with great sadness that the family of Ronald David Knudson announces his sudden passing on Wednesday, October 23, 2002 at the age of 69 years. Beloved husband of Joan, his wife of 50 years. Loving father of Donna (Paul Correy), Karen (Ian Blacklock) of Ottawa and Heather (Leo DiSabatino) of Hamilton. Cherished grandfather of Shane, Trent, Zachary, Bianca, Taylor and Conrad. Sadly missed by brothers-in-law Les Skarott of Michigan and Ernie Skarott of Bramalea. Predeceased by his parents Laura and Thomas Knudson and his brother Bill. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday October 28, 2002 in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Heart and Stroke Foundation appreciated. "His cheery smile and kindly way will be remembered and was clearly loved by all." The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Peacefully went to God on Wednesday, October 23, 2002, in hospital (Long Term), Shawville, Quebec, in her 62nd year. Predeceased by her parents, Howard Lebrun and Mathilde Celeste Kingsbury. Dear sister of Gilbert (Pat), Quyon, Maudella Scheel, Clifford (Delima), both of Arnprior, Clarence (Dorothy), Braeside, Jacqueline Mayhew, Kanata, David (Coulette), Bristol Mines, and Oswald, Maniwaki. Predeceased by sisters Gladys Lebrun, Lila Herbert, Elizabeth Rosien, Loretta Kilbride, Geraldine Hodgins and brother Jarvis. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec, on Friday, October 25, 2002 from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, October 26, to St. Mary's Roman Catholic Church for Mass at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-26

PROULX Yvon décédé suite à un accident, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Emma McVicar-Proulx. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Bernard (Martine Charette), Joanne (Pierre Mongeon) et Alain; ses 2 petits-enfants: Pierre-Paul et Marc André; la mère de ses enfants, Gisèle Lalonde; sa soeur Luce (Bernard McNicoll); ses 2 frères: Ron (Pat Young) et Lionel; une amie très chère, Aurise Charbonneau, ainsi que plusieurs nièces et de nombreux ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 29 octobre 2002 en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 3, rue St-Amour, Masson-Angers à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera à l'église 30 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information, (819)986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Knight, Laura MARIE Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie with family by her side on Friday, October 25th, 2002. Marie (nee Morris) of Barrie in her 82nd year. Beloved wife of the late Thomas Knight. Dear mother if Brian and his wife Judy of Carey, North Carolina, Ronald and his wife Kim of Wingham, Steven and his wife Denise of Alvinston and Leslie of Barrie. Loving grandmother of Marnie, Jeffrey, Kristy, Derek, Adam, Veronica, Christopher and Callum. Predeceased by her brother Ronald Morris. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Sunday, October 27th at 2:30 p.m. with visitation from 1:30 p.m. until time of service. Cremation with inurnment of ashes at Barrie Union Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at marieknight@funeralhome.on.ca. 10/26/2002- ID993775 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Lane, Neville FREDERICK GEORGE 2nd Battalion Grenadier Guards #22460790; Honourable Artillery Company; 48th Highlanders of Canada; Cofounder of the Grenadier Guard Association of Canada. Peacefully at the I.O.O.F. Home, Barrie on Thursday, October 24, 2002. Neville Lane age 71, beloved husband of Gladys Lane of Barrie, formerly of Scarborough. Loving father of Christopher David Lane and his wife Carol Ann of Whitby, Barbara Elizabeth Lane (Genge) of Barrie and son-in-law William Genge, Jeffrey James Lane and his wife Melanie of Barrie. Loving grandfather of Michael, Adam, Kevin, Matthew and Nicole. Dear brother of Bavin Lane and his wife Trudy of Wales, U.K. and uncle of Matthew Lane also of Wales, U.K. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Minet’s Point Road and Yonge Street, Barrie, on Tuesday from 2:00pm until 4:00pm and 7:00pm until 9:00pm. Service in the Chapel on Wednesday, October 30th at 3:00pm. Interment Pine Hills Cemetery, Scarborough on Thursday at 1:00pm. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. He is joining his beloved grandson Kristian in "Rainbowland." Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/26/2002- ID993774 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

À Québec, le 23 octobre 2002, à l’âge de 93 ans et 4 mois, dans la paix et la dignité, est décédée dame Germaine Raymond, fille de feu monsieur Lucien Raymond et de feu dame Alma Landry. Elle était native de St-André de Kamouraska. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marg.-Bourgeoys Lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré lundi, le 28 octobre 2002 à 14h en l’église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au ParcCommémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : feu Gérard (Marie-Marthe Dumont), Arsène (feu Reine Cantin), Marie-Reine (feu Edouard Ouellet), Armand (Fleurette Lafrance), Marthe (Edgar Morin), Robert (Winnifred Fournier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil MVSY7365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

MME LAURA DEVILLAIRE (née Leduc) est décédée le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Devillaire. Elle était la mère bien-aimée de Jeanne Brisebois (feu Laurent), Henri, Alice Taillefer (Rhéal), Marcel (Claudette), Thérèse, Suzanne, Claude, Jocelyne et Lise Gaulin (André). Elle laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses 3 soeurs: Agnes Brière (feu Paul-Émile), Lucille Séguin (feu Jean) et Mathilda Archambault. Elle fut prédécédée par ses enfants: Maurice et Jacqueline. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon Funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le dimanche 27 octobre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h30. La messe des funérailles aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 28 octobre 2002 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Hughes, Sarsfield. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, (613)737-0809 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

ROBITAILLE Yvon (Rocky) décédé le 24 octobre 2002, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Triva Renaud et fils de Marie-Reine Thibault et de feu Joseph-Édouard Robitaille. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Line (Jean-Pierre Gratton), Danielle (Alain Dubé), Carl (Lise Berthiaume) et Joanne (Jean-Yves Périard); ses petits-enfants: Martin, Marc-André, Jean-Sébastien, Anick, Natasha, Rita, Sonia, Jean-François, Julie, Carl (Junior), Valérie et Bruno; ses arrière-petits-enfants: Kristof, Anthoni, Paskal, Mikaël et Jackary; ses frères et soeurs: Pierrette (Yvon Lemieux), Jean-Claude (Michelle Leblanc) et Rollande (Clément Gilbert); son beau-frère Albert (Hélène Goulet), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il laisse également ses amis très chers: Jean-Claude Généreux, Gerry Trépanier, ainsi que tous ses amis de l'Association athlétique Hull-Volant. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Ile le mardi 29 octobre 2002, à 14h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Des dons à l'Association athlétique Hull-Volant seraient appréciés. Remerciements aux infirmières, aux médecins et aux préposés du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-21

1914 2002 À Montréal, le 21 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Paul D'Aragon, époux de feu Thérèse Léveillée. Il laisse dans le deuil son beau-frère Rosaire Léveillée (Hélène), sa belle-soeur Annette Léveillée ainsi que neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octo bre à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, Bellechasse), et de là au Repos St François d'Assise. Paru le 2002/10/26 dans La Presse HUSJ2378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

1913 2002 À Longueuil, le 23 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Fernande Bouthillier, épouse de feu Gabriel Bouthillier. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Robert Choquette), son fils Mario (Joanne Naraine) et ses petits-enfants Bruno, Mathieu, Camélia et Adrien. Conformément à ses derniers voeux, une rencontre en sa mémoire aura lieu le 29 octobre à la rési dence de son fils à La Prairie. Les parents et amis y seront attendus de 15 h à 22 h. Au lieu de fleurs, un don au CHAÎNON 514-845-0151) aidera la cause qui lui était chère. Paru le 2002/10/26 dans La Presse VOWA8899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-18

1943 2002 À l'unité des soins palliatifs du CHUM de l'hôpital Notre-Dame, le 18 octobre 2002, à l'âge de 59 ans, est décédée après un cou rageux combat contre la maladie, madame Annick Briffaut, épouse de monsieur Jacques Laruelle, domiciliée à Longueuil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Arnaud (M. Loiselle) et Sylvie (K. Ben Reddad), ses quatre petits-enfants Katarin, Louis, Clovis et Ezéchiel Laruelle, sa soeur Nicole (E. Griset), ses nièces Catherine et Isabelle ainsi que de nombreux ami(e)s. Ses 40 ans de vie professionnelle, dont 34 à la Commission scolaire Marie-Victorin, furent entièrement consacrées à l'enseigne ment à la maternelle. Elle guida les premiers pas de nombreux enfants, lors de leur initiation à l'apprentis sage de la langue française, avec intelligen ce, gentillesse et générosité. Très impliquée dans les activités parascolai res du milieu éducatif, elle suscita l'admira tion de tous ceux qui l'ont approchée, par ses qualités de communicatrice hors pair et son étonnante joie vivre. De même, n'hési tant pas à allez contre courant des idées re çues, elle inculqua à de nombreux enfants sa passion pour les insectes. La famille recevra les condoléances, le di manche 27 octobre à partir de 14 h (un hommage sera lu à 16 h) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpi tal Notre-Dame et à l'Insectarium de Mon tréal seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Presse BZNS9827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-19

Called home to Her Saviour on Saturday, October 19 at the age of 80 years in Woodstock, Ont. Predeceased by her sister Daisy Kennedy and brother Ray Fitzgerald. Dear aunt of Jane, Dawn, Lesley and Linda and great-aunt to Dylan, Jacob, Erec and Tom. Graveside Committal Service at Pinecrest Cemetery on Monday, October 28 at 11:00 a.m. Donations to Epilepsy Ottawa-Carleton appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-19

J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime. À la Villa Domaine de Saint-Grégoire, le 19 octobre 2002, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Thérèse Lamothe, épouse de feu Louis-Noël Plourde, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre, à 14h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Simone (Jean-Marc Dion), feu Henri-Georges (Yolande Dupont), Céline (René Bérubé), Marie (Fernando Clavijo), Denise (Jean Biron), Claire (Guy Bailly), Louis (Line Gaudreault); ses petits-enfants : France Dion (Patrice Biron), Lucie Dion (Robert Provencher), Nathalie et Isabelle Plourde, Jean-Alexandre (Camille Cossette-Girard), Marie-Pierre et Michael Bérubé, Miriam et Daniel Clavijo, Julie et Audrey Biron, Anick et Marie-Michèle Lemire, Stéphanie et Jérémy Plourde; ses arrière-petits-enfants adorés : Frédérique Biron et Anthony Provencher; ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Françoise (feu Éphrem Chabot), Hélène (feu Roger Labarre), Julien (Yvette Lemay), Gertrude (Gilbert Marcotte), feu Jean-Louis (Rollande Comtois), Bruno (feu Lucille Lemay) Thérèse Beaudoin, Laurette Plourde (feu Valmore Bellemare); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Jean-Pierre DesPins. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste EGZY9552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-21

1916 - 2002 Peacefully on October 21, 2002. Beloved wife of Merrill for 59 years. Survived by sons Graham and Robert and predeceased by twin son Billy at an early age. Predeceased by her parents William and Martha Graham; brothers Gordon, Clifford, Robert and George. She will be sadly missed by her sister-in-law Rena Graham-Whipple. At Isobel's request there was a private family service with the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Interment Beechwood Cemetery. Donations of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-21

On October 21, 2002, in her 78th year, at Elisabeth Bruyere Health Centre in Ottawa after a courageous struggle with cancer of the bone marrow. Will be dearly missed by Zoltan, her husband of 57 years ("she was my right and left hand"). Predeceased by her only son, Dr. Ivan Rival, and survived by her daughter-in-law Hetje and grandchildren Robert, David and Katia. A funeral attended by family and close friends was held at Beechwood Cemetery on October 22. Edith was born in Czechoslovakia and moved with Zoltan and her son to Canada in 1951. They settled in Hamilton where Zoltan became a real estate broker and Edith his business secretary. Edith acquired a passion for art and volunteered as a tour guide at the Hamilton Art Gallery. She enjoyed travel, loved photographing (and bragging about) her grandchildren, was a devoted listener of CBC Radio's "Saturday Afternoon at the Opera" and after her move to Ottawa in 1999 became an avid bridge player. Her warm and outgoing personality will be greatly missed by her family and close friends. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

1911 2002 À l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 23 octobre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Justina Bourdeau, épouse de feu Alcide Berthelette. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Rita), Cécile, Thérèse (feu Raymond) et Diane (Julien Julien), ses frères Emile, Laurent et sa soeur Angélina, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 2590, Rouen, Montréal le dimanche 27 octobre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 octobre 2002 à 11 h, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2310 Ste-Catherine Est, Montréal. Ouverture du salon samedi matin dès 9 h. Des messes en sa mémoire seraient appréciées. Paru le 2002/10/26 dans La Presse ZFFN4694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

(nee Leclair) Of Buckingham, Quebec. On Wednesday, October 23, 2002 at the age of 84. Lila was the beloved wife of the late Frank Bigelow. Loving mother of Diane Lemay (Marcel), Reginald Lonsdale (Doris Shelega) and Dalbert Lonsdale (Helen Kalinek). She was the daughter of the late Normand Leclair and the late Elizabeth Mallish. Sister of Theresa Desjardins and Pearl Desjardins. Predeceased by her brothers Joe and Eddie, and sisters Elizabeth Minogue and Martha Valley. Family and friends may pay their respects at the Cadieux Funeral Home, 322 Principale, Buckingham, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. John's in the Wilderness Church, Glen-Almond, QC, on Monday at 11 a.m. Burial parish cemetery. Memorial donations to the Buckingham Hospital Foundation would be appreciated. The family wishes to express their appreciation to the staff of the Long Term Care Unit of the Buckingham Hospital. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

1935 2002 À Ville Saint-Laurent, le 23 octobre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Joseph T. Bernardi. Outre son épouse Gisèle Bélanger Matteau, il laisse dans le deuil ses enfants Dave (Michèle Meunier) et Alan ain si que ses petits-enfants Charles, Natasha, Sara et Anne. Lui survivent également sa soeur Clara (Angelo DeAngelis) et son frère Mario (Mona Kelly), plusieurs parents et amis. Les funérailles se tiendront à la chapelle du Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont le mardi 29 octobre à 15 heures. À la demande de la famille, des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. St-Laurent (1055 Ste-Croix, St-Laurent, H4L 3Z2) seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Presse XOZN8458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 23 octobre 2002, est décédé à l'âge de 86 ans et 10 mois, M. Gérard Desaulniers, époux de feu Marie-Laure Lamy, demeurant à Montréal, autrefois de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : samedi prochain, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre, à 14h en l'église Sainte-Anne de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs : Berthe, Marie-Claire et Madeleine Desaulniers, toutes de Yamachiche; son frère, Léo (Yvonne Tétrault) de Ville Lasalle; ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Dion (feu Camille Desaulniers) de Québec, Anne Gélinas (feu Paul Lamy) de Varennes, Maurice Lamy (Jeannette Boudreault) de Longueuil, Romain Lamy de Saint-Sévère, Cécile Lamy-Gauthier-Garceau de Pointe-aux-Trembles; sa filleule, Danielle Gauthier-Paquette de Yamachiche; son filleul, Yves Desaulniers de Montréal; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines des familles Desaulniers et Lamy. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste CIJL4879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Peacefully in Ottawa on Wednesday, October 23, 2002, at the age of 90. Dearly loved husband of Franciska (nee Strelcs). Dear father of Edite Abols and Valdemar Erts. Also loved by his grandson Thomas Abols. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, October 27, from 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Our of Lady Mount Carmel Roman Catholic Church on Monday, October 28th at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Au CHUS hôpital Fleurimont, le mer-credi 23 octobre 2002, à l'âge de 28 ans, est décédée Valérie Pinard, fille de Serge Pinard et de Nicole Roy, demeurant à Westbury. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Une cérémonie fut célébrée dans l'intimi-té. Valérie laisse dans le deuil son conjoint Alain Gilbert; ses enfants enfants Chloé, Olivier et leur père; son frère Vincent; ses grands-parents Gisèle Therrien (feu Guy Pinard) et Achil Roy (Simone Lemay); la famille Gilbert; ainsi que plusieurs cou-sins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier Annie Chouinard et son équipe pour leur soutien et leur précieux réconfort. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION CANA-DIENNE DES DONS D'ORGANES, CP 725, SHERBROOKE, QC, J1H 5K7. TÉL. 819-564-2020 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune DTKM6522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Passed away amidst his beloved nature at Lac Bataille, on Wednesday, October 23, 2002. Valiantly fighting an aggressive foe like lung cancer seems quite natural to those who knew "Big Johnny" especially when he was advocating on their behalf. Be it while he was in the RCMP, the Airforce Military Police or the Security Department of the Canadian Public Service, Johnny was revered by his friends and had their respect for not only the way he worked but also for the way he lived, travelled the world and especially when he cooked for us. He was a vibrant "bon vivant" and racconteur. Johnny is survived by his beloved wife Isabelle (Sullivan), sons Francois and Jean (his wife Terry) and granddaughters Alexandra. Adrienne is hosting him at her heavenly banquet table. Jean was blessed by a very close and loving family which included 10 brothers and sisters, the late Germaine (the late Richard Gallagher), Cecile (the matriarch of this strong and loving family), Jacqueline (the late Marshall Sprental), Jeanne (the late Oliver Jarry), Gerard (the late Coral), Jacques (Paulette), Guy (Jacqueline), Marcel (Louise) and the late Leon. Also survived by many nieces and nephews who loved him dearly. Predeceased by his sister-in-law Pauline. A Memorial Mass will be held on Monday, October 28th in Sturgeon Falls. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Suddenly on Thursday, October 24, 2002, Tyler Dillon of Kemptville in his 18th year. Dearly loved son of Jack and Debbie Dillon. Dear brother of Kelly and stepbrother of Sherry. Loving grandson of June and the late Charles Spiruda; the late Randolph and Betty Dillon and great-grandson of Bert Barker. Tyler will be missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Friends and relatives are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 24 octobre 2002, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Francis Desgagnés, fils de feu M. Jean Desgagnés et de feu dame Marie-Anna Lavoie. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency lundi, jour des funérailles, de 10h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre 2002, à 14h, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, beau-frère et belles-soeurs: Yvette (feu Philippe Tremblay), André, Jean-Jacques (Pierrette Tremblay), Raymond Bergeron, Eliette Bouchard Desgagnés ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil BJGY4937 Dans l’avis de décès de M. Francis Desgagnés, nous aurions dû lire: sa compagne Mme Aline Amyot, ses beaux-frères: Gaston Caseau et Jules Gagnon Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil UHKO7782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À la Cité de la Santé de Laval, le 24 octobre 2002, est décédé M. Gustave Dubuc, à l'âge de 91 ans. Outre son épouse Hélène Duhamel, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Yvon Giroux), Richard (Josée Marion), Christiane (Charlie Forgie) ainsi que ses petits-enfants Marie-France (Patrick Cloutier), Jean-François (Virginie Lavallée), Nathalie (Alain Cloutier), Annie (Pascal Beaudoin), Philippe (Isabelle Tassé). Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le vendredi 1er novembre à 11 h, en la chapelle mariale. Église St-Laurent (chapelle mariale) 807 Ste-Croix, St-Laurent La famille recevra les témoignages de sympathie dès 10 h, à la chapelle. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction: Services funéraires Lacroix 514-381-6664 Paru le 2002/10/26 dans La Presse DUWW3793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1907 2002 À Laval, le 24 octobre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Julien Dupras, époux de feu Mme Aline Pesant. Il laisse dans le deuil ses enfants Lionel (Gilberte Daoust), André (Ginette Tremblay), Renée (Jean-Claude Caponi) et Jean (Maryse Allard), ses nom breux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses belles-soeurs Madeleine Pesant et Irène Beaupré, ses neveux et niè ces, autres parents et amis. La famille rece vra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le lundi 28 octobre à compter de 11 h. Le service religieux aura lieu en l'église St Maurice, 1961, rue Ivry, Laval, à 13 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiolo gie de Montréal, seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Presse BHRK9694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À la Résidence Yvonne-Sylvain le 24 octobre 2002, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Marcelle Germain, épouse de feu M. Albert Parent. Elle demeurait à Sainte-Famille I.O. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal Saint-Pierre I.O. dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre 2002 à 11h, en l’église de Sainte-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et son gendre: Pierrette (Raymond Prémont), Denyse, Michel, Suzanne; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Parent (feu Georges Denis), Rose-Anna Gagné (feu Donatien Parent), Yvette Parent (feu Roger Chatelle); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au personnel du 1er étage de la Résidence Yvonne-Sylvain pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements 418-663-9838 condoléances par télécopieur 418-660-1614 courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil MJMF8687

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Paisiblement, entouré de sa famille, à la maison, à Ottawa, le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé Sylvio Godin, époux bien-aimé, pendant 57 ans, de Chris tine McNeil. Il était le cher père de Ron (Ni coline), Joanne et feu Robert, grand-père dévoué de Luke, Mary et Mark. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Evelyn, Henri, Lionel, Wilbrod, George, Jean-Cléo et Edwidge, tous de Montréal, Hipolite, ainsi que Rita et Léonie du Nouveau-Brunswick. Il fut prédécédé par son frère André et ses soeurs Cécile et Thérèse. Il laisse égale ment plusieurs neveux, nièces et autres pa rents. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly 2370, boul. St-Joseph, Orléans, Ontario samedi de 19 à 20 h 30, dimanche de 14 à 15 h 30 et de 19 à 20 h 30. Les funérailles auront lieu lundi en l'église Good Shepherd, 3092 ch. Innes, Ottawa, à 9 h, suivies de l'inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. Maison funéraire Kelly 613-235-6712 Paru le 2002/10/26 dans La Presse JUEH8424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1921 2002 À St-Jérôme, le 24 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Merilda Grenier, épouse de Jacques Lortie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Simone Lebeau), Gilles, Carole (Ri chard Gravel) et Normand (Nicole Léonard), ses petits-enfants, Manon, Josée, Martin, Partrick, Judith, François, Catherine et Stéphanie, ses frères, ses soeurs, beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le lundi 28 octobre 2002, de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 21 h, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Paru le 2002/10/26 dans La Presse HQDX3352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Peacefully on Thursday, October 24, 2002, at the Ottawa Civic Hospital, in her 82nd year. Loving wife of Daniel. Dear mother of Dan, Margaret (David Jodoin), Tim (Lynn McAllister). Proud grandmother of Aimee, Danielle and Caroline. Survived by her brothers Allan, Len and Bill. Predeceased by brothers Harold, Jim and George (Sonny). She will be missed by her sister-in-laws Dody, May and Beverley. Survived by her many nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Sunday, October 27, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service at Westboro United Church on Monday at 11:00 a.m. Burial to follow at Capital Memorial Gardens. A donation to the Family Support Group, Starwood Extendicare Nursing Home, 114 Starwood Road, Nepean, ON, would be appreciated. The family wish to thank the management and staff of Starwood for their excellent care of Mom. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1899 2002 À Montréal, le 25 octobre 2002, à l'âge de 103 ans, est décédée Mme Oliva Bélanger, épouse de feu M. Charles Trudel. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise, son fils André (Marjorie), ses petits-fils Eric (Pamela), Paul (Margaret), ainsi que son arrière-petite-fille Shannon. Elle laisse également de nom breux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Montréal le lundi 28 octobre de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 29 octobre dès 11 h. Les fu nérailles suivront à 13 h en l'église St-Esprit de Montcalm, 81 rue St-Isidore, et de là au cimetière St-Esprit. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Presse EIEZ2552  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1916-2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 24 octobre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans et 8 mois, Mme Yvette Landry, épouse de feu Gérard Audet, demeurant à Shawinigan, auterfois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 14h 30 à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre, à 14h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Marielle (Roland Goulet), Diane (Jacques Beaudet); ses fils : Serge (Jocelyne Beaudet), Marc (Hélène Paquin); ses soeurs : Gertrude (Léo Ducharme), Jacqueline (feu Maurice Guérin), Lucille, Ghislaine (feu Roland Gilbert); son frère : Denis (Marie-Ange Boisvert); sa belle-soeur : Monique Héroux (feu Ernest Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Esdras Audet (feu Rose-Aimée Champagne), Irène Audet (feu Gédéon Poulin), Théophile Audet (Rose-Hélène Nolet), Henri-Louis Audet (Marie-Blanche Morin), André Audet et Armand Audet; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste XRMR5282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À la Maison Michel Sarrazin, le 24 octobre 2002, à l’âge de 75 ans est décédée dame Jeanne Langlais, épouse de feu Charles-Henri Gilbert. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre 2002, à 11 heures, en l’église St-François Xavier, 2180, boul. Père Lelièvre, Duberger. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Céline (Gérald Ouellet), Anne Bergeron (Robert Charest); ses sœurs: Gisèle (Rémi Morneau), Hélène (feu Donat Flammand) et Françoise (Jacques Lamontagne); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jos Gilbert (Gisèle Vaillancourt), Lucille Gilbert (Gaston Gignac) et Rita Gilbert (feu Robert Guay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du 3e Notre-Dame et 5e étage de l’Hôpital Laval pour leur dévouement, leur amour et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638 et/ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone : 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil GGKJ2392

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Peacefully, surrounded by family on Thursday, October 24, 2002 at age 55. Safaa Fares, beloved wife of Raga Mikhael. Dear mother of Bassem and Reem (Robert Bell). Loving grandmother of Corrina and Johnathan Bell. Sister of Yousef (Dinah), Raouf (Jacqueline), Safwat (Gehan), Yousri and Sonia (Ibrahim Hilal). Sister-in-law of Nosehy, Boushra, Nadia Mikhael and Mahaba Makar. Dear aunt of Sam and Joe Mikhael. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Mary Coptic Church, 1 Canfield Road, on Monday at 12 noon. Interment Pinecrest Cemetery. In memory of Safaa, a memorial donation to the Hospice at May Court, in lieu of flowers. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

(Retired Capt. Nepean Fire Dept.) On Thursday October 24, 2002, Heinz Stenzel, of Stittsville, after a lengthy courageous battle with cancer, at the age of 69. Cherished husband of Annemarie (nee Trabandt). Dear father of Gisela (deceased), Ursela Allen, of Dunvegan, and Deborah Stenzel, of Ottawa. Loving Opa of Christopher and Kenneth Allen. Predeceased by brother Siegfried and sister Brigitta Sauer of Germany. Survived by sisters Ursula Gallas and Christa Peters of Germany. He will be sadly missed by many nieces, nephews, friends and family. Friends may call at Tubman Funeral Homes Valley Chapel, 115 Rivington St. Carp, on Tuesday October 29th from 1 to 3 p.m. A memorial service will take place in the chapel at 3 p.m. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice at Maycourt would be appreciated. Many thanks to Dr. Chow and the staff of the Ottawa Civic Hospital for their outstanding care. Special thanks as well, to Dr. Hurdon, and June, of Home Care. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1931-2002 À son domicile, le 24 octobre 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Claude St-Pierre, époux de feu Paulette Carpentier. Il demeurait à St-Nicolas. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 30 octobre 2002, à 11 heures, en l’église St-Nicolas, (1450, des Pionniers, St-Nicolas). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa mère Antoinette Audet St-Pierre; ses enfants, gendres et belles-filles: Jean (Renée Brousseau), Lyne (Jean Sirois), Guy (Hélène Tremblay); ses petits-fils: Jean-Philippe et Charles Sirois, Antoine St-Pierre, sa mère Antoinette Audet St-Pierre; sa soeur, son frère: Soeur Carmelle St-Pierre RJM, Gilles (Agathe Mercier), Mme Pierrette Carpentier (Jean-Marc Leclerc), Mme Lorraine Carpentier (Marcel Bolduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Un merci particulier pour leur support à Carmen Gaudreau infirmière et au Dr Julie Laroche des services à domicile du Centre de Santé Paul Gilbert ainsi qu’à Michèle Desbiens des Services de la Coopérative Rive Sud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital du St-Sacrement, dépt. de l’Oncologie, 1050, ch. Ste-Foy, Québec Qc G1S 4L8, tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil POCC9782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1921-2002 À la résidence de l'Estrie, le 25 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Robert Allaire, époux de feu Rose Délima Mathieu, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca LUNDI 28 octobre 2002 de 19 h à 22 h et MARDI de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mardi 29 octobre 2002, à 14 h, à la chapelle de la Résidence de l'Estrie. Monsieur Allaire laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Gisèle), André (Ghislaine), Jacques (Claudette), Nicole (Jean-Baptiste Lemay), Yvan (Sylvie), Guy (Nicole), Céline, Diane (Pierre Gendron), Richard (Sylvie); ses frères et soeurs: Jeannette (feu Omer Fréchette), Gérard (Gemma), Françoise (feu Fernand Marchand). Il était également le frère de feu Jean-Paul (Noëlla), feu Origène (Jeanne d'Arc), feu Clément (Louise), feu Alphé (Carmen), feu Rita. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Mathieu (Rose-Hélène), Germaine (feu Roland Lacroix), Jacqueline (feu Roger Dionne). Il était aussi le beau-frère de feu Roméo Boucher (Lucille), feu Paul Boucher (France). Ainsi que ses petits-enfants, arrières-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence de l'Estrie, 3e étage, pour les bons soins prodigués à monsieur Allaire. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 KING OUEST, BUREAU 150, SHERBROOKE, QC, J1J 2H1 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune RULL9484

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Peacefully in hospital on Friday, October 25, 2002, in her 63rd year. Beloved wife of the late Irvin Campbell. Dear mother of Wade Hobbs (Connie), Wendy Campbell, Gloria Dawe-Sherwood (Paul), Wally Hobbs (Jules Rutledge) and Gerry Campbell (Charlotte). Companion, partner and best friend of Claudette Corcoran. Loving grandmother of 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. Sister of Lillian Armstrong (the late Lennis), Merle Brown (Richard), Edith Stanley (the late Fred), Gwenneth Rebertz (Leo), Basil Hodgins (May) and Melbourne (Geraldine). Predeceased by sisters Vera Hobbs, Shirley Divine and brothers Raymond and Willard Hodgins. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Sunday at 11 a.m. Interment Maplegrove Cemetery, Shawville, QC, at 2:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Following a long and courageous battle with cancer, in hospital, Perth on Friday October 25, 2002. Joyce G.E. (White) Code in her 71st year. Cherished wife for 52 years of Arthur D. Code, Joyce was predeceased by son Douglas James Code in 1979. Dear sister of Arthur White of Perth, Muriel (Earl) Horricks of Carleton Place, Ruth (Doug) James of Harper, Joan (Alfred) Skaug of Perth and the late George, Norman, James and Ronald White, Rita Franks, Eunice Hone and Sadie Gallipeau. Joyce will be sadly missed by sisters-in-law Shirley (George "Dick") Warr of Marmora, Irene McCurdy and Gloria White of Perth, daughter-in-law Dawna Code of Stittsville, nieces, nephews, cousins and good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Sunday October 27, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark Monday at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial fund of St. Andrew's United Church or the Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

(nee Smith) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Friday, October 25, 2002, at age 88. Predeceased by her husband Ernest. Mother of Fair Rapsey. Grandmother of Graham and Ian. Evalyn's life was music. She taught for many years privately, was a Senior Examiner for the Royal Conservatory in Toronto and a member of the Heliconian Club. A private memorial service will be held at a later date. Friends and acquaintances may gather at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Sunday from 3 to 5 p.m. For those wishing, a memorial donation to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1928 2002 À Montréal, le 25 octobre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Denis Valette. Il laisse dans le deuil ses deux filles Fabien ne et Sylvaine et leurs conjoints, ses trois petits-fils Arnaud, Nicolas et Christophe, sa conjointe Suzanne Bernard qui l'a accompa gné jusqu'à la fin, et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 30 octobre à compter de 18 h 30, où une cérémonie religieuse se tiendra à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, la famille appré cierait des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand de l'Association d'Entraide Ville-Marie, 1110 Jean-Talon Est, bureau 310, Montréal, Qc, H2R 1V9. La famille re mercie très sincèrement tout le personnel de l'Association d'Entraide Ville-Marie pour leur support et les bons soins prodigués. Paru le 2002/10/26 dans La Presse YBYB4626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1909 2002 Le frère Lorenzo Prévost, clerc de Saint Viateur, est décédé au Centre hospitalier de Valleyfield, le 25 octobre 2002, à l'âge de 93 ans. Né le 17 octobre 1909, à Saint-Mi chel de Vaudreuil, il prononça ses voeux le 6 janvier 1940. Ayant reçu une formation de 3 ans en soins infirmiers, il occupa, de 1940 à 1969, la fonction d'infirmier dans plusieurs institutions d'enseignement, principalement au Collège Bourget, à Rigaud, pendant 15 ans. De 1969 à 2000, il assure divers servi ces au Collège Bourget: réceptionniste, aide à la direction des études et auxiliaire aux services pédagogiques. A l'âge de 90 ans, il prend une retraite complète à la Maison Charlebois de Rigaud. Outre sa famille reli gieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Yvette (Charles Laforce), Marielle, Louisette, Armand, Gérard, André (Jeanni ne Picard) et Robert (Pauline Portelance), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Le frère Prévost sera exposé à la Maison Charlebois 43, rue Saint-Viateur, Rigaud le dimanche 27 octobre, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 20 heu res. Les funérailles seront célébrées au même endroit le lundi 28 octobre à 10 heu res. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud. Paru le 2002/10/26 dans La Presse BCLJ5362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

À Québec, le 25 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Jacqueline Turcotte Drouin. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera le dimanche 27 octobre 2002 de 18 h à 21 h à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables, à Québec Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre à 10 h 30 en l'église Saint-Domini que, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Louise Royer), Guy (Michèle Bourassa), Jean (Michèle Chartier), Ginette (Alain Aubé) et Lise (Philippe de Baker), ses petits-enfants: Olivier, Zoé, Renaud, Myriam et Anne-Sophie, ainsi que son frère Roger Turcotte (Madeleine Drouin) et sa soeur Françoise Turcotte, ses neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympa thie peut se traduire par un don à un orga nisme de bienfaisance de votre choix. Renseignements: 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy, Qc, G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411, téléc.: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2002/10/26 dans La Presse TGGF7259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-20

Le 20 octobre 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 76 ans, M. Roméo Bouchard, époux de dame Judith Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le jeudi 23 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Judith Bouchard, ses enfants: feu Luc, Lise (feu Jean Robert Bouchard (Pierre Thivierge)), Guy (Merly Faïna), France (Christian Boivin), Carl (Nancy Matte); ses petits-enfants: Geneviève, Gabriel (Josée Bell), Michaël, Marie-Claude, Jimmy, Maxime et sa future arrière-petite-fille; ses frères et soeurs: Ernestine (feu Antonio Bouchard), Juliette (feu Georges Harvey), Eliane, Lucienne (Lionel Laliberté), Ovila (Rita Perron), feu Violette, Nicole (Gilles Comeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette (Jean-Yves Dumais), Gaétanne (Jean Boucher), Lilianne (Claude Beauseigle), feu Raynald (feu Micheline Jean), Gilles (feu Claudette Fortier (Marguerite Lapointe)), René (Madelaine Girard), Lisette (Germain Lépine), Denise (feu Claude Fortin), Alain (Lisette Tremblay), Richard (feu Vivianne Tremblay), Murielle (Michel Desbiens), Marthe (Réjean Savard), Doris (Luc Lavoie), Daniel (Josette Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Patro de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/26 dans Le Quotidien XBUK8445

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC