Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-27

Date de décès : 2002-10-07

Age 52, of Wilmot, Nova Scotia, on October 7, 2002, died suddenly at his home of a heart attack. Chris will be sorely missed by the rest of his family: brother Brent (Carol, Ottawa), sisters Marjorie (Jerry Dodson, Halifax) and Eleanor (Peter Walsh, Oakland, Me.), nieces and nephews Andrea and Jenn Sabean, Bret Dodson, Allan, Emma and Max Walsh. A funeral service was held on October 12, 2002. Funeral arrangements were handled by Warren T. Roop Funeral Home, Middleton, Nova Scotia. In lieu of flowers, please consider a donation to the Soldiers' Memorial Hospital Foundation, Middleton. The Ottawa Citizen, 27-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-14

1912 2002 Au CHSLD René-Lévesque de Longueuil, le 14 octobre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Angélina Lamontagne, épouse de feu Roland Lamontagne. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Jacques (Paulette) et Yvon (Pierrette); quatre petits-enfants: Louis (Sylvie), Benoit (Nadine), Martine (Réal) et Isabelle (Steve); cinq arrière-petits-enfants: Alexandre, Annie-Claude, Gabriel, Catheri ne et Camille; ses soeurs et frères: Bertha, Paul, Gérard, Marcel (Nicole) et Yvette, ain si que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à l'église Notre-Dame de Fatima, angle Marie Victorin et de l'Église, Longueuil, dès 10 h le 28 octobre et le service religieux sera célé bré à 11 h en présence des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fonda tion Père Marcel-de-la-Sablonnière (Centre Immaculée-Conception) 4265, avenue Papi neau, Montréal, H2H 1T3, seraient grande ment appréciés. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, rue St-Laurent Ouest Longueuil (Québec) J4K 1E1 www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/26 dans La Presse UWRM9956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-21

Le 21 octobre 2002, à l'hôpital du St-Sacre ment, à l'âge de 78 ans, est décédé Adrien Dubé, époux de Raymonde Laplante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants: Christian, Élisabeth, Marie, Louis, leur conjoint(e), petits-enfants, sa soeur Agnès, son frère Léopold, beaux-frères, belles soeurs, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu en l'église de St Jean-Port-Joli le lundi 28 octobre à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean-Port-Joli (route du quai). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire, au lieu de fleurs, par un don à une oeuvre de votre choix. Les arrangements fu néraires ont été confiés à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy (Québec) Tél.: 418-688-2411 Téléc.: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2002/10/26 dans La Presse NHTB5598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

SIMPSON, Frederick George - Suddenly at his home on Thursday October 24th, 2002 in his 77th year. Beloved husband of the late Helen Caravaggie. Predeceased by his brother Edward Simpson and his wife Marie, and his sisters, Elsie Stanger and Audrey Collett. Sadly missed by his brothers-in-law Nelson Stanger, Paul Collett, Paul Caravaggie and sisters-in-law Rita Clarke and Margaret Heath. Also survived by his many nieces and nephews and their children. Friends may visit at KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George St., N., on Sunday October 27th from 2:00-4:00 & 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Kaye Chapel on Monday October 28th at 1:30 p.m. Interment to follow at Little Lake Cemetery. If desired, memorial donations to The Diabetes Association or The Heart Stroke Foundation would be appreciated by the family 10/26/2002- ID997536 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

PATTEN, Norma Eileen (nee Knapp) On Thursday October 24, 2002, at Marycrest Home for the Aged, in her 80th year, after a lengthy illness. Beloved wife of the late Charles Patten and devoted mother of Robert. Sister of Marjorie Newlove (the late Tom Newlove) of Depew, NY, Doug Knapp (Kay) of Oshawa and the late Betty Harvie (David) of Cambridge. Fondly remembered by Sister-in-Law Nora Read and many nieces & nephews. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE (356 Rubidge) on Sunday, 2-4 pm and Monday 10-11 am. Funeral Service to be held in the Chapel on Monday, October 28, 2002, at 11 am. Reverend Reg McMillan to officiate. Donations may be made in Norma’s memory to the Alzheimer’s Society or Marycrest Home for the Aged. 10/26/2002- ID997534 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

BRUNET Marc de Gatineau, décédé accidentellement le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 27 ans. Il laisse pour pleurer sa perte ses parents chéris: Lise Bouchard et Jean-Marie Brunet; sa soeur adorée Mélanie; sa grand-mère paternelle Desneiges Lacroix Brunet, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s très chers. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 Heures de visites: lundi de 19h à 22h. Il n'y aura pas de visites le mardi matin. Funérailles: le mardi 29 octobre 2002 à 10h30, en l'église St-René-Goupil de Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

Humphrey, Thomas Alexander (Chairman of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel; member of the Rameses Shriners, the Royal Order of Jesters Court 83, the Toronto-Leaside Rotary Club, the Bedford Lodge No. 638 G.R.C. and the Leaside United Church) At home in Barrie, Ontario, with Lois by his side, on Tuesday, October 22, 2002, in his 84th year. Son of the late Bert and Florence Humphrey. Beloved husband of Lois Belle Leonard. Dear father of Valerie and her husband Rod Dickson, Bruce and his wife Christina K. Humphrey, father-in-law of John Watson and predeceased by daughter Denise Watson. Lovingly remembered by his grandchildren Andrew Watson; Sean and Jeffrey Dickson; Adam, Jacquelyn and Courtney Humphrey. He will be greatly missed by all who knew him. The family will receive friends at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie, from 2p.m.-5p.m. on Saturday and will continue at his family funeral home, HUMPHREY - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue (1 km south of Eglinton Avenue East), Toronto from 2p.m.-5p.m. and 7p.m.-9p.m. on Monday. Service from LEASIDE UNITED CHURCH, (Millwood Road at McRae Drive), Toronto on Tuesday at 2:30 o’clock. A service by the R.O.J. Court 83 will precede the church service. Interment Mount Pleasant Cemetery. A reception will be held at The Granite Club, 2350 Bayview Avenue, Toronto following the service. In Tom’s memory, his family would appreciate donations to the Shriners Hospital for Children, c/o Rameses Shriners, 3100 Keele Street, Toronto M3M 2H4, or a charity of your choice. 10/26/2002- ID993773 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-19

Called home to Her Saviour on Saturday, October 19 at the age of 80 years in Woodstock, Ont. Predeceased by her sister Daisy Kennedy and brother Ray Fitzgerald. Dear aunt of Jane, Dawn, Lesley and Linda and great-aunt to Dylan, Jacob, Erec and Tom. Graveside Committal Service at Pinecrest Cemetery on Monday, October 28 at 11:00 a.m. Donations to Epilepsy Ottawa-Carleton appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

1917 2002 Subitement à son domicile, le 22 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roger A. Vandal, architecte, époux de feu Pauline Asselin. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Hubert Labelle), Lina (Pierre Laferrière), Nicole (Jean-Guy Belle garde), Serge (Marie-Josée Poirier), ses huit petits-enfants, sa belle-soeur Alyette Asselin (Andrea Schizas), ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est (angle St-Denis) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 29 octo bre à 11 h en l'église St-Jude, 10120, d'Au teuil, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise (Cimetière de l'Est). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur se raient appréciés. Heures de visite: lundi 28 octobre de 19 h à 22 h, mardi 29 octobre de 9 h à 9 h 45. Paru le 2002/10/26 dans La Presse QHFA7389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

DWAYNE SHAVER (Employee of C.N. Railway for 42 years-retired) Suddenly at home on Friday, October 25, 2002, Dwayne Shaver of Iroquois, age 76. Loving husband of Gladys Shaver (nee Hall). Dear father of Norma (Steve) McMillan of R.R. #2 Chesterville, Dan (Laura) of Brinston, and Tim (Margaret) of Iroquois. Dear brother of Frank Shaver of Cardinal. Predeceased by a son Larry, sisters Dolly Robertson, Dorothy Smail, Mildred Millar, and brothers Pete, Alec, and Joe. Dwayne will be fondly remembered by 6 grandchildren and 5 great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Iroquois (652-4452), on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Monday, October 28 at 11 a.m. Interment Spruce Haven Cemetery, Brinston. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

Eula G. McFarlane A long time resident of Kingston, Ontario, died in the Brockville General Hospital on September 22, 2002 at the age of 85. Eula was born in Brandon, Manitoba on June 10, 1917, the eldest of four children, to Anne and William Chamberlain. Eula married Robert Roy McFarlane in 1941, moving to Kingston in 1947 where she lived until 1997 when she went to Brockville to live with her daughter. As well as being a devoted wife and mother, Eula worked outside the home at the Dominion Store and Cunningham Bakery Eula was a member of the Kingston Gospel Temple and later Evangel Pentecostal Church were she was active as a Sunday School Teacher, working with the Women’s group and singing in the choir. She is survived by her son Dale McFarlane and his wife Joanne of Kingston, her daughter Joy Wake and her husband Richard of Brockville, as well as three grandchildren, Kimberly McFarlane of Kingston, Melissa (Scott) Williams of Brockville and Brandon Wake of Albert. Eula is also survived by a brother Jim Chamberlain (Vie) of Lyn, Ontario, and many nieces and nephews. As well as her dear husband Roy, she is predeceased by her brother Blair Chamberlain, her sister Lorna Marks and her brother-in-law Eldon Marks. A celebration of Eula’s life was held at the James Reid Funeral Catarqui Chapel in Kingston, Ontario on September 25, 2002, with Rev. Vernon Marples and Pastor David Downing officiating. A tribute to Eula’s life was given by Vie Chamberlain followed by the reading of a poem which was dear to her "Nan" by Kimberly McFarlane, and Pastor Downing sang "The King is Coming". Eula was laid to rest next to her husband at Glenhaven Memorial Gardens, with Keri O’Neil, Lorne Marks, Kevin Marks, Roger Chamberlain, Darrel Chamberlain and Holly Chamberlain, nieces and nephews, as pallbearers. 029453 10/26/2002- ID997129 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-05

Ronald L. Turney Retired from KGH. Ronald L. Turney passed away peacefully at his home in Bancroft, on October 5, 2002. Ronald was born March 3, 1927 in Rochester, New York to Theron and Glady’s (Snelgrove) Turney. Both deceased. As an infant Ron moved with his parents to Toronto then later to Brighton. In 1941, Ron moved to Kingston where he resided until moving to Bancroft in 2000. Ron is predeceased by his only brother George and his beloved wife the former Marion Lawson. Left to mourn his passing is his wife Elizabeth and children, Linda Asselstine (George) Napanee, Barbara Amey (Carl), Kingston, Patricia Allan (Richard), Seeley’s Bay, Leanne Langille (Richard), Seeley’s Bay, Sandra Leggo (Pete), Edmonton, Alta., Cathy Hoekstra (Wayne), Centreville, Debbie Sparks, Kingston, Ron Jr., Brockville, Donald (Janice), Brighton, Maureen Thompson (Kevin), Roblin, Stephen, Smith Falls, Janet McIlroy (Dennis), Kingston and Greg (Elizabeth) Burridge, step-children, Debbie Alport (Paul), Kingston, Karen Langley (Denis) Kingston, Paul Langley (Krista), Bancroft, many grandchildren, step-grandchildren and great-grandchildren. Son in law of Mac and Lillian McGillivray, Bancroft. Ron retired from Kingston General Hospital after 32 years of service. He also farmed on Wolfe Island for 6 years. Ron enjoyed fishing, boating and working in his vegetable garden. He always shared what he grew with his family. A funeral service was held on Tuesday, October 8, 2002 at 1:00 p.m. at Robert J. Reid & Sons Funeral Home with Rev. John Craig officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens, Kingston. The pallbearers were Dennis Allan, Richard Allan, Paul Langley, Richard Langille, Carl Amey and Kevin Thompson.053103 10/26/2002- ID997132 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Lane, Neville FREDERICK GEORGE 2nd Battalion Grenadier Guards #22460790; Honourable Artillery Company; 48th Highlanders of Canada; Cofounder of the Grenadier Guard Association of Canada. Peacefully at the I.O.O.F. Home, Barrie on Thursday, October 24, 2002. Neville Lane age 71, beloved husband of Gladys Lane of Barrie, formerly of Scarborough. Loving father of Christopher David Lane and his wife Carol Ann of Whitby, Barbara Elizabeth Lane (Genge) of Barrie and son-in-law William Genge, Jeffrey James Lane and his wife Melanie of Barrie. Loving grandfather of Michael, Adam, Kevin, Matthew and Nicole. Dear brother of Bavin Lane and his wife Trudy of Wales, U.K. and uncle of Matthew Lane also of Wales, U.K. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Minet’s Point Road and Yonge Street, Barrie, on Tuesday from 2:00pm until 4:00pm and 7:00pm until 9:00pm. Service in the Chapel on Wednesday, October 30th at 3:00pm. Interment Pine Hills Cemetery, Scarborough on Thursday at 1:00pm. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. He is joining his beloved grandson Kristian in "Rainbowland." Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/26/2002- ID993774 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

1935 2002 À l'Hôpital général de Montréal, le 22 octobre 2002, est décédé à l'âge de 67 ans, l'abbé Laurent Lavoie, fils de feu Thomas Lavoie et de feu Lucia Levrault. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Omer, Diane, André (Béatrice), Léo (Doris), Gisèle, Rita (Alain), Nicole et Hélène; de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Exposé au Salon funéraire Gilles Serre inc. 48, de l'Église Nord, Lacolle le vendredi 1er novembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du Mont-Carmel de Lacolle, le samedi 2 novembre à 13 h. Ouverture du salon samedi matin à 11 h. Paru le 2002/10/26 dans La Presse VIQL3282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-07

À la Résidence Les Chutes de Shawinigan, le 7 octobre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 3 mois, Mme Noëlla Vandal, épouse de feu Daniel Brunelle, demeurant à Shawinigan. Selon ses dernières volontés, la défunte n'a pas été exposée, elle a été incinérée. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Claudette Hamel) de Shawinigan, Lise (Richard Riverain) de Floride, André de Sherbrooke, Jean de Trois-Rivières et Pierrette (Michel Massicotte) de Longueuil; ses petits-enfants; Geneviève (Guy), Francis et Véronique Riverain, Jacob et Émilie Brunelle, Audrey et Kim Massicotte ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste VAYO8426

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Real Estate Broker Peacefully, on October 25, 2002 at the age of 79. Beloved husband of Audrey. Father of Rick (Caroline). Grandfather of Julia, Sophie and Christopher. Brother of Linton, Muriel Mooney, Merrill, Joy Irvine, Doris Mattice, Eleanor Newport and Gwendolyn Walker. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, October 27th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, October 28th at 1 p.m. Those wishing may make donations to a charity of their choice. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-20

Le 20 octobre 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 76 ans, M. Roméo Bouchard, époux de dame Judith Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le jeudi 23 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Judith Bouchard, ses enfants: feu Luc, Lise (feu Jean Robert Bouchard (Pierre Thivierge)), Guy (Merly Faïna), France (Christian Boivin), Carl (Nancy Matte); ses petits-enfants: Geneviève, Gabriel (Josée Bell), Michaël, Marie-Claude, Jimmy, Maxime et sa future arrière-petite-fille; ses frères et soeurs: Ernestine (feu Antonio Bouchard), Juliette (feu Georges Harvey), Eliane, Lucienne (Lionel Laliberté), Ovila (Rita Perron), feu Violette, Nicole (Gilles Comeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette (Jean-Yves Dumais), Gaétanne (Jean Boucher), Lilianne (Claude Beauseigle), feu Raynald (feu Micheline Jean), Gilles (feu Claudette Fortier (Marguerite Lapointe)), René (Madelaine Girard), Lisette (Germain Lépine), Denise (feu Claude Fortin), Alain (Lisette Tremblay), Richard (feu Vivianne Tremblay), Murielle (Michel Desbiens), Marthe (Réjean Savard), Doris (Luc Lavoie), Daniel (Josette Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Patro de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/26 dans Le Quotidien XBUK8445

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-19

J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime. À la Villa Domaine de Saint-Grégoire, le 19 octobre 2002, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Thérèse Lamothe, épouse de feu Louis-Noël Plourde, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre, à 14h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Simone (Jean-Marc Dion), feu Henri-Georges (Yolande Dupont), Céline (René Bérubé), Marie (Fernando Clavijo), Denise (Jean Biron), Claire (Guy Bailly), Louis (Line Gaudreault); ses petits-enfants : France Dion (Patrice Biron), Lucie Dion (Robert Provencher), Nathalie et Isabelle Plourde, Jean-Alexandre (Camille Cossette-Girard), Marie-Pierre et Michael Bérubé, Miriam et Daniel Clavijo, Julie et Audrey Biron, Anick et Marie-Michèle Lemire, Stéphanie et Jérémy Plourde; ses arrière-petits-enfants adorés : Frédérique Biron et Anthony Provencher; ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Françoise (feu Éphrem Chabot), Hélène (feu Roger Labarre), Julien (Yvette Lemay), Gertrude (Gilbert Marcotte), feu Jean-Louis (Rollande Comtois), Bruno (feu Lucille Lemay) Thérèse Beaudoin, Laurette Plourde (feu Valmore Bellemare); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Jean-Pierre DesPins. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste EGZY9552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1921 2002 À St-Jérôme, le 24 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Merilda Grenier, épouse de Jacques Lortie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Simone Lebeau), Gilles, Carole (Ri chard Gravel) et Normand (Nicole Léonard), ses petits-enfants, Manon, Josée, Martin, Partrick, Judith, François, Catherine et Stéphanie, ses frères, ses soeurs, beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le lundi 28 octobre 2002, de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 21 h, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Paru le 2002/10/26 dans La Presse HQDX3352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Peacefully in Ottawa on Wednesday, October 23, 2002, at the age of 90. Dearly loved husband of Franciska (nee Strelcs). Dear father of Edite Abols and Valdemar Erts. Also loved by his grandson Thomas Abols. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, October 27, from 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Our of Lady Mount Carmel Roman Catholic Church on Monday, October 28th at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 24 octobre 2002, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Francis Desgagnés, fils de feu M. Jean Desgagnés et de feu dame Marie-Anna Lavoie. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency lundi, jour des funérailles, de 10h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre 2002, à 14h, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, beau-frère et belles-soeurs: Yvette (feu Philippe Tremblay), André, Jean-Jacques (Pierrette Tremblay), Raymond Bergeron, Eliette Bouchard Desgagnés ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil BJGY4937 Dans l’avis de décès de M. Francis Desgagnés, nous aurions dû lire: sa compagne Mme Aline Amyot, ses beaux-frères: Gaston Caseau et Jules Gagnon Paru le 2002/11/02 dans Le Soleil UHKO7782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-21

1916 - 2002 Peacefully on October 21, 2002. Beloved wife of Merrill for 59 years. Survived by sons Graham and Robert and predeceased by twin son Billy at an early age. Predeceased by her parents William and Martha Graham; brothers Gordon, Clifford, Robert and George. She will be sadly missed by her sister-in-law Rena Graham-Whipple. At Isobel's request there was a private family service with the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Interment Beechwood Cemetery. Donations of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

(nee Leclair) Of Buckingham, Quebec. On Wednesday, October 23, 2002 at the age of 84. Lila was the beloved wife of the late Frank Bigelow. Loving mother of Diane Lemay (Marcel), Reginald Lonsdale (Doris Shelega) and Dalbert Lonsdale (Helen Kalinek). She was the daughter of the late Normand Leclair and the late Elizabeth Mallish. Sister of Theresa Desjardins and Pearl Desjardins. Predeceased by her brothers Joe and Eddie, and sisters Elizabeth Minogue and Martha Valley. Family and friends may pay their respects at the Cadieux Funeral Home, 322 Principale, Buckingham, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. John's in the Wilderness Church, Glen-Almond, QC, on Monday at 11 a.m. Burial parish cemetery. Memorial donations to the Buckingham Hospital Foundation would be appreciated. The family wishes to express their appreciation to the staff of the Long Term Care Unit of the Buckingham Hospital. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Following a long and courageous battle with cancer, in hospital, Perth on Friday October 25, 2002. Joyce G.E. (White) Code in her 71st year. Cherished wife for 52 years of Arthur D. Code, Joyce was predeceased by son Douglas James Code in 1979. Dear sister of Arthur White of Perth, Muriel (Earl) Horricks of Carleton Place, Ruth (Doug) James of Harper, Joan (Alfred) Skaug of Perth and the late George, Norman, James and Ronald White, Rita Franks, Eunice Hone and Sadie Gallipeau. Joyce will be sadly missed by sisters-in-law Shirley (George "Dick") Warr of Marmora, Irene McCurdy and Gloria White of Perth, daughter-in-law Dawna Code of Stittsville, nieces, nephews, cousins and good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Sunday October 27, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark Monday at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial fund of St. Andrew's United Church or the Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

SWEETING, Marjorie Jean - At P.R.H.C., Hospital Dr. Site on Friday, October 25, 2002, Jean (Harrison) of Bridgenorth in her 74th year. Beloved wife of Ivan Sweeting. Loving mother of Brian of Bridgenorth and Diane of Ennismore. Dear sister of Elda Harrison, Betty Hart, Howard (Clare) and the late Wallace Harrison. Sister-in-law of Yvonne (Arthur Bennett), Darlene (Harry Armstrong), Elmer (Donna), Elwood, Harold, Arnold (Jean), Roger and Earl Sweeting (Margaret) and Jim Dearing and the late Sheila Dearing and Donald Sweeting. Daughter of the late Howard and Verna Harrison. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Sunday from 2-4 pm. Funeral Service in the Hendren Chapel on Monday, October 28th at 11:00 am. Interment Lakefield Cemetery. Rev. Dr. Anne Gowans-Blinn officiating. If so desired memorial donations to the Memorial Fund at Bridgenorth United Church would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com. 10/26/2002- ID997535 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Paisiblement, entouré de sa famille, à la maison, à Ottawa, le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé Sylvio Godin, époux bien-aimé, pendant 57 ans, de Chris tine McNeil. Il était le cher père de Ron (Ni coline), Joanne et feu Robert, grand-père dévoué de Luke, Mary et Mark. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Evelyn, Henri, Lionel, Wilbrod, George, Jean-Cléo et Edwidge, tous de Montréal, Hipolite, ainsi que Rita et Léonie du Nouveau-Brunswick. Il fut prédécédé par son frère André et ses soeurs Cécile et Thérèse. Il laisse égale ment plusieurs neveux, nièces et autres pa rents. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly 2370, boul. St-Joseph, Orléans, Ontario samedi de 19 à 20 h 30, dimanche de 14 à 15 h 30 et de 19 à 20 h 30. Les funérailles auront lieu lundi en l'église Good Shepherd, 3092 ch. Innes, Ottawa, à 9 h, suivies de l'inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. Maison funéraire Kelly 613-235-6712 Paru le 2002/10/26 dans La Presse JUEH8424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Soeur Violette Robichaud, n.d.s.c. (Marie-Constance) A la Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacrée-Coeur de Moncton, le vendredi 25 octobre 2002, à l'~ge de 92 ans, est décédée Soeur Violette Robichaud (Marie-Constance) , domicilée à la Maison-Mère. Née le 24 janvier 1910 à Notre- Dame, elle était la fille de feu Edouard Robichaud et de feu Délima Gaudet. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère Fred de Shédiac, plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par deux soeurs: Éveline et Geneva; deux frères: Gérard et Valérie. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison-Mère, 109, rue King à Moncton. Heures de visite le dimanche de 14h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre 2002 à 10h30 en la chapelle de la Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacrée Coeur, Père Roland Soucie, c.s.c., sera le célébrant. L'inhumation sera à Memramcook. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900). www.salonfrenette.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Joseph "Telex" Boudreau Joseph "Telex" Boudreau, 77, of Elmwood Drive, Moncton, passed away Thursday October 24, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born January 5, 1925 in HauteAboujagane, he was the son of the late Alphée and Marie (Richard) Boudreau. He was a retired Irving Oil employee, a veteran of W.W. 2, having served overseas, a member of Notre - Dame-de-la-Paix Golden Age Club, Sunny Brae Legion, and a past member Knights of Columbus. He is survived by his wife, Andréa (Bourque) Boudreau; two daughters, Linda LeBlanc (Leonard) of Moncton, Denise Barrieau (Michel) of Dieppe; three sons, Donald (Yvette) of Dieppe, Yvon (Patty) of Riverview, Gilles (Josette) of Toronto; a sister Anna Dupuis of Moncton; eight grandchildren; several nieces, and nephews. He was predeceased by two sisters MarieAnne, Marguerite; brothers Antoine, Henri, Gilbert, and Joseph. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Saturday from 7 -9 pm, Sunday from 2-4 & 7-9 pm, Monday from 9 am until time of departure (9:45). The funeral Mass will be held at 10 am Monday October 28, 2002 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, will hold a Service of Remembrance at 7 pm Sunday evening from the funeral home. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Palliative Care) or Canadian Cancer Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Sarah Lillian Thomas PORT MORIN, NS - Lillian Thomas (Sally) wife of the late Charles (Ted) Thomas, formally of the Moncton area, passed away Thursday, October 24, 2002 after a brief illness. Born in Port Morien, Cape Breton on December 15, 1914. She was the daughter of the late Nathanial & Sarah Spencer. She is survived by her son Allister (Donelda) Spencer, Port Morien, N.S., two daughters Sandra (George) Collier of Riverview, NB., Norma (Fred) Weston of Lower Coverdale, N.B. Seven grandchildren, Beverly, Donald, Bruce, Robert, Jeffrey, Angela, John. Four great grandchildren, Michael, Tori, Michael, Justin. Two sisters, Helen Burlingane, Kamuela, Hawaii, Etta Penny, Port Morien, N.S. She was predeceased by her husband Ted Thomas in 1979, brother Aubrey Spencer, sister Ada Spencer. At Lillian's request there is no visitation or funeral service. A committal service will be held at Black Brook Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the St. John's United Church, Port Morien, The Cancer Society or charity of donor's choice. Funeral arrangements have been in trusted V.J. McGillivray, Funeral Home, 16 Reserve St., Glace Bay, N.S.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-08

Mme Florence Bruno Roy - Windsor. Épouse en premières noces de feu Gérard Pilon et en secondes noces de feu Sylvio Roy. Décédée le 8 octobre 2002 à l'âge de 85 ans.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Beverley B. Welling 1914 - 2002 Beverley Welling 88, of Drew Nursing Home, Sackville and formerly of Peoples Park Tower, Lorentz Drive and Salisbury Road, Moncton passed away at his residence on Thursday October 24, 2002. Born in Shediac Cape, son of the late Reginald and Ethel (Cockle) Welling. Bev served with the Army during World War II, was retired from the C.N.R. (Freight & Express Division) with 36 years service, member of Moncton Legion Branch # 6, the C.N. pensioners Association and attended the Anglican Church. Bev also enjoyed fishing, hunting, ski-dooing and trailoring. Bev will be sadly missed by his wife Ella; daughters, Irene Smith (Late John), Calgary, AB, Noreen Bateman (Cecil), Hillsborough, Linda, BC; son, Bruce, Australia; step-daughters, Judy, Brenda, Cathy; several grandchildren; great-grandchildren; nieces and nephews. Predeceased by his daughter, Phyllis (1992); granddaughter, Lori (1998); sister, Kathleen Russell; brothers, Reginald, Robert, Andrew, Edwin; half-brother, Albert Hannington; stepsister, Annie Whyte, and was the last surviving member of his immediate family. In keeping with Bev's wishes, there will be no visitation or funeral service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Bev's memory, donations to the Drew Nursing Home or memorial of the donor's choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858 - 1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-08-25

Nellie Peters Jesus took our mother, Nellie (Carroll) Peters home on August 25, 2002. Born to James Carroll and Annie (Perrin) in Yarker, she was a blessing to everyone who knew her. Nellie was the wife of the late Rev. Nelson Peters and dear mother of Pauline, Carroll (deceased), Winnifred, David (deceased) and Linda. In her youth she attended Woodbine Public and Odessa Continuation Schools. Nelson and Nellie enjoyed farming before God called them into the ministry. Nellie is survived by daughters Pauline (Allan - deceased) Dafoe, Winnifred (Rev. Raymond) Martin, Linda Armstrong, nine grandchildren and twenty-one great grandchildren. The funeral was in Wilton Standard Church, officiated by Rev. Alvin Lasher and grandson Rev. Rodney Peterson. Chaplain Ethel Preik lead an inspirational prayer followed by the eulogy delivered by Rev. Raymond Martin and a family musical tribute. Pallbearers were Jamie McQuaig, Deene Dafoe, Costas and Stephen Demetriades, Warren Bennett, and Ron Bruce. Interment, Wilton Cemetery. 094237 10/26/2002- ID997130 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

George O. Thompson 1920 - 2002 MONTREAL, PQ - The death of George O. Thompson, 82 years, formerly of Moncton, occurred at The Montreal General Hospital on October 23, 2002. He was the son of the late G. Otty and Hattie Thompson. He is survived by wife, Alma (Biard); daughter, Carol and son David. Besides his parents, he was predeceased by brother Clarence, 1988; and sister Geraldine Keiver, 1999. Funeral arrangements in charge of Blythe Bernier Funeral Home. A memorial service will be held October 26, 2002.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 octobre 2002, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Hélène Gauthier, épouse de feu Laurent Massicotte, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Lorraine (Jean-Pierre Lord) de La Prairie, Danielle (Serge Germain) de Trois-Rivières-Ouest, Colombe (Jacques Beaudet) de Québec, Johane (Dominic Brière) de Trois-Rivières-Ouest, Marie-Andrée (Robert Bégin) de Trois-Rivières-Ouest; ses petites-filles adorées : Marité, Audrée, Stéphanie, Sabrina, Catherine, Marilie, Zoé, Rosalie; ses frères : Maurice Gauthier (Lucille Comeau) de Pointe-du-Lac, Robert Gauthier (Hortense Boucher) de Pointe-du-Lac, Frère Gilles Gauthier, f.i.c. de Saint-Romuald, Frère André Gauthier, f.i.c. de Pointe-du-Lac; sa soeur bien-aimée, Pauline Gauthier (Michel Levasseur) de Cap-de-la-Madeleine; ses belles-soeurs : Lise Turner (feu Bruno Gauthier) de Trois-Rivières, Rachel Massicotte (feu J.W. St-Amand) de Makamic, Noëlla Massicotte (feu Luc Samuel) de Makamic, Abitibi; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste OQVM8286

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-26

PROULX Yvon décédé suite à un accident, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Emma McVicar-Proulx. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Bernard (Martine Charette), Joanne (Pierre Mongeon) et Alain; ses 2 petits-enfants: Pierre-Paul et Marc André; la mère de ses enfants, Gisèle Lalonde; sa soeur Luce (Bernard McNicoll); ses 2 frères: Ron (Pat Young) et Lionel; une amie très chère, Aurise Charbonneau, ainsi que plusieurs nièces et de nombreux ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 29 octobre 2002 en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 3, rue St-Amour, Masson-Angers à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera à l'église 30 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information, (819)986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1915 2002 À Montréal, le 24 octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Caty, époux de Mme Alice Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Jacques Gagnon), Jeannine, Claude (Danielle David), Michel (Louise Allard), ses petits-enfants: Isabelle, Nathalie (Louis Bril lon), Jean-Philippe (Sandra Perron), Annie Claude (Sébastien Beaulieu), Marie-Anne et Gabrielle, son arrière-petit-fils Ludovic. Il laisse également sa soeur Thérèse (Roger Bélanger), son frère René (Laurette Degui re), ses belles-soeurs, nièces, neveux et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapel le le dimanche 27 octobre à 21 h. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont et/ou à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Presse LFYU7364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

Creative educator, loving friend and advocate of life, passed away peacefully at home on October 22, 2002 in his 58th year. Beloved son of the late Murray and Manny Dunlop. Beloved brother of Shelley (Kevin) and Blair (Alyson). Loving uncle of Sean, Kira, Cory, James and Lyndsey. Sadly missed by his loving partner Kenneth Walters, his second Mom Dorothy Walters and his many friends. At John's request, there will be no funeral and a 'Celebration of Life' will be scheduled at a later date. Donations to the AIDS charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-11

Peacefully, in Michigan on October 11th, 2002 at age 83. Born in Ottawa, Daughter of the late Paul Parent and Agnes Parson. Dear sister of Shirley Spaunburg of Hale, Michigan, Rita Leblanc of, Clayton, Ontario and Louis Parent (Andrea) also of Michigan. Private burial took place at Notre Dame Cemetery on October 18, 2002. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

MME LAURA DEVILLAIRE (née Leduc) est décédée le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Devillaire. Elle était la mère bien-aimée de Jeanne Brisebois (feu Laurent), Henri, Alice Taillefer (Rhéal), Marcel (Claudette), Thérèse, Suzanne, Claude, Jocelyne et Lise Gaulin (André). Elle laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses 3 soeurs: Agnes Brière (feu Paul-Émile), Lucille Séguin (feu Jean) et Mathilda Archambault. Elle fut prédécédée par ses enfants: Maurice et Jacqueline. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon Funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le dimanche 27 octobre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h30. La messe des funérailles aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 28 octobre 2002 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Hughes, Sarsfield. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, (613)737-0809 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

ROBITAILLE Yvon (Rocky) décédé le 24 octobre 2002, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Triva Renaud et fils de Marie-Reine Thibault et de feu Joseph-Édouard Robitaille. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Line (Jean-Pierre Gratton), Danielle (Alain Dubé), Carl (Lise Berthiaume) et Joanne (Jean-Yves Périard); ses petits-enfants: Martin, Marc-André, Jean-Sébastien, Anick, Natasha, Rita, Sonia, Jean-François, Julie, Carl (Junior), Valérie et Bruno; ses arrière-petits-enfants: Kristof, Anthoni, Paskal, Mikaël et Jackary; ses frères et soeurs: Pierrette (Yvon Lemieux), Jean-Claude (Michelle Leblanc) et Rollande (Clément Gilbert); son beau-frère Albert (Hélène Goulet), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il laisse également ses amis très chers: Jean-Claude Généreux, Gerry Trépanier, ainsi que tous ses amis de l'Association athlétique Hull-Volant. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Ile le mardi 29 octobre 2002, à 14h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Des dons à l'Association athlétique Hull-Volant seraient appréciés. Remerciements aux infirmières, aux médecins et aux préposés du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

SAUVÉ Roger JR 1945-2002 décédé dans un centre hospitalier local, le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 57 ans. Il fut à l'emploi du département des Incendies de Hull pendant 34 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, Roger Sauvé sr et Roméa Plouffe; son épouse Micheline Leblanc; un fils, Pierre (Nathalie Périard) de Gatineau; une fille, France (John Saikaley) de Masson-Angers; deux frères: Richard Sauvé de Val-des-Monts et André (Louisianne Duchesneau) de Ste-Marie de Beauce; deux soeurs: Denise (Neilson Larose) de Gatineau et Suzanne Sauvé de Hull. Il laisse également sa belle-mère Georgette Leblanc; un beau-frère, Daniel (Marlene Milot) de Val-des-Monts; une belle-soeur, Denise Leblanc (Stan MacDonald) de Hull; une tante, Germaine Plouffe (Ken Daines) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le dimanche 27 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 28 octobre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 28 octobre à 11h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

BOURBONNAIS Ronald de Sarsfield, est décédé le 24 octobre 2002, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Victor Bourbonnais et de feu Delorosa Bergeron; époux bien-aimé de Françoise Marion. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Jocelyne), Joanne (Richard) et Daniel (Danielle); ses 6 petits-enfants: François, Jérémie, Mario, Cynthia, Maxime et Cédric. Il laisse également son frère et soeurs: Fernand, Huberte, Dolorèse, Orise, Carmène et Nicole. Il fut prédécédé par son frère et soeurs: Florent, Patricia, Solange, Anita et Marie-Paule. La direction des funéraires a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le samedi 26 octobre 2002, en l'église St-Hugues de Sarsfield à 13h. Les membres de la famille seront présents à 12h15 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Peacefully went to God on Wednesday, October 23, 2002, in hospital (Long Term), Shawville, Quebec, in her 62nd year. Predeceased by her parents, Howard Lebrun and Mathilde Celeste Kingsbury. Dear sister of Gilbert (Pat), Quyon, Maudella Scheel, Clifford (Delima), both of Arnprior, Clarence (Dorothy), Braeside, Jacqueline Mayhew, Kanata, David (Coulette), Bristol Mines, and Oswald, Maniwaki. Predeceased by sisters Gladys Lebrun, Lila Herbert, Elizabeth Rosien, Loretta Kilbride, Geraldine Hodgins and brother Jarvis. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec, on Friday, October 25, 2002 from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, October 26, to St. Mary's Roman Catholic Church for Mass at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1909 2002 Le frère Lorenzo Prévost, clerc de Saint Viateur, est décédé au Centre hospitalier de Valleyfield, le 25 octobre 2002, à l'âge de 93 ans. Né le 17 octobre 1909, à Saint-Mi chel de Vaudreuil, il prononça ses voeux le 6 janvier 1940. Ayant reçu une formation de 3 ans en soins infirmiers, il occupa, de 1940 à 1969, la fonction d'infirmier dans plusieurs institutions d'enseignement, principalement au Collège Bourget, à Rigaud, pendant 15 ans. De 1969 à 2000, il assure divers servi ces au Collège Bourget: réceptionniste, aide à la direction des études et auxiliaire aux services pédagogiques. A l'âge de 90 ans, il prend une retraite complète à la Maison Charlebois de Rigaud. Outre sa famille reli gieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Yvette (Charles Laforce), Marielle, Louisette, Armand, Gérard, André (Jeanni ne Picard) et Robert (Pauline Portelance), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Le frère Prévost sera exposé à la Maison Charlebois 43, rue Saint-Viateur, Rigaud le dimanche 27 octobre, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 20 heu res. Les funérailles seront célébrées au même endroit le lundi 28 octobre à 10 heu res. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud. Paru le 2002/10/26 dans La Presse BCLJ5362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

À Québec, le 23 octobre 2002, à l’âge de 93 ans et 4 mois, dans la paix et la dignité, est décédée dame Germaine Raymond, fille de feu monsieur Lucien Raymond et de feu dame Alma Landry. Elle était native de St-André de Kamouraska. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marg.-Bourgeoys Lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré lundi, le 28 octobre 2002 à 14h en l’église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au ParcCommémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : feu Gérard (Marie-Marthe Dumont), Arsène (feu Reine Cantin), Marie-Reine (feu Edouard Ouellet), Armand (Fleurette Lafrance), Marthe (Edgar Morin), Robert (Winnifred Fournier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil MVSY7365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1915 2002 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 25 octobre 2002, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Antoine St-Onge, époux de Mme Jacqueline Maillette, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre, à 15h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Maillette; ses enfants : André (Sharon Sweeney), Louise (Marc Zeller), Céline (Claude Brossard), Paul (Louise Cléroux), Suzelle (Paul Michaud), Rémi (Linda Mc Cullock); ses 18 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants; sa soeur, Rose St-Onge (feu John Prentice); ses beaux-frères et belles-soeurs : Père Romain Vaillancourt, Sacré-Coeur, Gilles Vaillancourt, Georgette Vaillancourt, Émilienne Vaillancourt (Antonio Gagnon), Françoise Ritcher (feu Hilaire Vaillancourt), Jeanne Fournier (feu Louis-Henri St-Onge), Marguerite Maillette (feu Gérard Villemure), Germain Maillette (Monique Bergeron), Paul Maillette (Suzanne Trudel), Claude Maillette, Thérèse Samson (feu Jean-Guy Maillette), Anita Quessy (feu François Maillette), Antoinette Boisvert (feu Fernand Maillette), Lucie Gélinas (feu Pierre Maillette), et les membres de la famille Patenaude; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste WCSN3292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Que Dieu ait pitié de mon âme et que tous ceux que j'aime ne demeurent pas tristes de mon départ. À mon avis, mourir, c'est aller vraiment vers la vraie vie. À sa résidence, le 23 octobre 2002, est décédé à l'âge de 86 ans et 11 mois, M. Fernand Fortin, époux de Diane Pigeon, demeurant à Grand-Mère. Un dernier hommage sera rendu au défunt par la famille à la Chapelle du Parc Commémoratif. Une cérémonie religieuse aura lieu le lundi 28 octobre, à 14h à la Chapelle du Parc Commémoratif Côte de Liesse, Montréal. L'inhumation aura lieu au Crématorium du Parc Commémoratif Montréal. Il laisse dans le deuil, son épouse, Diane Pigeon; ses enfants : Marie-Paule (Lenny Wagstaf) de Victoria, Ghislaine de Grand-Mère, Louise (Denis Dalpé) de Uptown, Colette (Don Smith) de Mirabel, Danielle (Marc-André Valiquette) de Saint-Jérôme, France (Jean-Gustave Enkerli) de Montréal, André de Grand-Mère; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Raymond (feu Jemma Nadeau), Paul (Monique Dorval), Gisèle (Yves Laurion), Thérèse (feu Raymond Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine (Laurent Foisy), Geneviève (feu Roland Drolet), Gaston et Jacques; ainsi que de nombreux ami(e)s. Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste TQNC5875

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

1913 2002 À Longueuil, le 23 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Fernande Bouthillier, épouse de feu Gabriel Bouthillier. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Robert Choquette), son fils Mario (Joanne Naraine) et ses petits-enfants Bruno, Mathieu, Camélia et Adrien. Conformément à ses derniers voeux, une rencontre en sa mémoire aura lieu le 29 octobre à la rési dence de son fils à La Prairie. Les parents et amis y seront attendus de 15 h à 22 h. Au lieu de fleurs, un don au CHAÎNON 514-845-0151) aidera la cause qui lui était chère. Paru le 2002/10/26 dans La Presse VOWA8899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

À Québec, le 25 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Jacqueline Turcotte Drouin. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera le dimanche 27 octobre 2002 de 18 h à 21 h à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables, à Québec Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre à 10 h 30 en l'église Saint-Domini que, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Louise Royer), Guy (Michèle Bourassa), Jean (Michèle Chartier), Ginette (Alain Aubé) et Lise (Philippe de Baker), ses petits-enfants: Olivier, Zoé, Renaud, Myriam et Anne-Sophie, ainsi que son frère Roger Turcotte (Madeleine Drouin) et sa soeur Françoise Turcotte, ses neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympa thie peut se traduire par un don à un orga nisme de bienfaisance de votre choix. Renseignements: 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy, Qc, G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411, téléc.: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2002/10/26 dans La Presse TGGF7259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

(nee Hickman) June 23, 1919 - October 25, 2002 Peacefully at home at the Stittsville Villa in the loving care of her children Jocelyn (Brin) and Bob (Jane) on Friday, October 25, 2002. Wife of the late Harris Eldon Bradley. Daughter of the late Charles R. and Muriel Hickman of Ottawa, and sister to Richard R. (Margaret) of Ottawa and Dr. Charles G. Hickman of Cobden. Beloved by grandchildren Peter C. Bailey of Toronto, Susan E. Panneton (Jacques) of Hasbrouck Heights, New Jersey and Laura Ladouceur (Derek) of Stittsville. Predeceased by grandson Jim Bradley. Very loved by great-grandchildren, Corson and Carly Panneton of New Jersey. Beverley was a special sister-in-law and aunt to many nieces and nephews of the Hart, Snelgrove, Todd, McCullough, Neill, Armitage and Hickman families. A friend, neighbour, crafter, painter, community builder, news writer, volunteer, entrepreneur, tour organizer, gardener, organizer of everything, charter founder of Stittsville Villagefest, Bev will be deeply missed by the very devoted and giving friends whose lives she enriched and who gave joy and purpose to her life. Bev shared her generosity and enthusiasm with the communities of Ottawa South, Bell's Corners, Fitzroy Harbour and especially Stittsville, as well as the many stops along life's way. She will forever be part of the lives of Jocelyn and Brin, Bob, special daughter-in-law Jane, and grandchildren Peter, Susan and Jacques, Laura and Derek, Corson and Carly. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Monday October 28th for 12 to 3 p.m. A memorial service will be held in the chapel at 3 p.m. Memorial donations to the Ottawa Carleton Community Care Access (Case Manager Education), the World Wild Life Federation or the Ottawa-Carleton Palliative Care Outreach Program would be appreciated. The family would like to extend our deepest appreciation for the superb care provided by the staff at the Stittsville Villa, The Ottawa-Carleton CCAC (Sue Graham) team of VON, Community Nursing Registry of Ottawa-Bradson and the Palliative Care Outreach Program guided so gently by Caroline Tribble and Dr. Sue Aiken. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON