Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

(Co-founder, Fulton's Pancake House) In hospital at Almonte on Wednesday, October 23, 2002. Hazel E. Watt of Almonte and Cedar Hill, age 79 years. Wife of the late J. Leonard Fulton. Beloved mother of John (Elaine) of Almonte and Mrs. Shirley Deugo (George) of Cedar Hill. Predeceased by her son, Ross and her granddaughter, Krista Gail Fulton. Dear sister of Erwin (Leita), Russell, Mrs. Valma Bolger (Howard), Mrs. Jean More (Logan) and Mrs. Gladys Currie (Carl). Predeceased by 2 brothers Wilmer and Len. Also survived by 5 grandchildren and 6 great-grandchildren. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 11 a.m. until 12 noon. Service Saturday in Zion United Church, Cedar Hill, at 2 p.m., Rev. Heather Kinkaid and Rev. Leo Hughes officiating. Interment Union Cemetery, Pakenham. Donations in memory of Hazel may be made to the New Fairview Manor Building Project or the charity of ones choice and would be most appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

Suddenly, in hospital, Smiths Falls, on Wednesday, October 23, 2002. Charles H. Hitching, beloved husband of Mildred (Patridge) Hitching. Dear brother of Kathleen (Cliff) Gunning of Hamilton. Sadly missed by his family and many good friends. Services will be held privately for the family. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

À Magog, le 23 octobre 2002, est décédé monsieur Raynald Gauthier, à l'âge de 70 ans, époux de de Madeleine Gendron, demeurant à Magog. Monsieur Gauthier repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Outre son épouse, monsieur Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Benoit Labonté), Robert (Céline Savoie). Il était aussi le père de feu Jean (Danielle Viens); ses frères et soeurs: Charles Henri, Anita (Michel Simard), Antoinette Beaucage, Raymond, Mona (Gérard); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ACCUEIL NOTRE-DAME, 30 ST-DAVID, MAGOG, QC, J1X 2Z3, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/25 dans La Tribune MVCR7253

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

1929 2002 Johara Henein, épouse, mère, grand-mère, est décédée paisiblement, ce mercredi 23 octobre 2002, à l'hôpital Royal Victoria. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Mounir, ses enfants: Aimée (Carlos Barro ca), Tewfik (Flora Calma), Raafat, Samia (Jaspal Bedi), ses petits-enfants: Alexander, Vincent, Angela, James et Anthony. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 ce samedi 26 octobre 2002, de 12 h 30 à 14 h 30. Un service sera célébré dans la chapelle du salon funéraire, ce samedi 26 octobre à 14 h 30. Des dons à la Fondation du centre de santé de l'Université McGill seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/10/25 dans La Presse IDZF3862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

1940 2002 À Ste-Rose, le 23 octobre 2002, à l'âge de 62 ans, est décédée Hélène Lemire, fille de feu Viateur Lemire et de Cécile Renaud, soeur de Gilles (Suzanne Gagnon) et Claire. Elle laisse également dans le deuil ses neveux Jean-François et Mathieu, pa rents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société Alzheimer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose www.urgelbourgie.com Une liturgie aura lieu au salon le samedi 26 octobre à 11 h et de là au cimetière Ste Rose. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2002/10/25 dans La Presse ORYE4855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

1919 2002 À Granby, le 23 octobre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Françoise Guertin née Racine, épouse de M. Bernard Guertin, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre 2002. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby Tél.: 450-777-1414 Téléc: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe LeSieur. Elle laisse dans le deuil: outre son époux Bernard, ses enfants: François Guertin (Agnès Boulanger), Sylvie Guertin-Payette (Jean-Marc), ses petits-enfants: Sébastien, Amélie, Catherine Payette, Olivier Guertin. Son frère: M.Gilles Racine (feu Claire Courtemanche), son beau-frère: M. Rock Guertin (Thérèse). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Bien que le son de nos voix et l'étreinte de nos bras ne puissent plus l'atteindre, elle vivra toujours dans nos coeurs. (25-26) Paru le 2002/10/25 dans La Voix de l'Est DZHG8497

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

Passed away on October 23, 2002 at the Ottawa Civic Hospital, at the age of 82. Loving husband of 35 years to Olga. Beloved father of Christina and Andrey. Proud grandfather of Simon. Dear brother to Olga and Irene. Will be sadly missed by all whose lives he touched. Visitation on Friday, October 25 from 7-9 p.m., Panachyda will be held at 7:30 p.m. at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa. Funeral Service on Saturday, October 26 at 10 a.m. at St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Cres., Ottawa. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

Son bienveillant sourire et son coeur généreux resteront parmi nous. À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 23 octobre 2002 à l’âge de 84 ans est décédé M. Robert Samson, époux de Mme Liliane Dumas. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239, St-Joseph Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre 2002 à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Alain, Claudine (Charles Lajeunesse), ses petits-enfants: Louis-Alexandre, Charles-Frédérick, Henri et Clara; sa soeur: Jeanne Samson Brulotte (Émile Breton), sa belle-soeur: Rachel Morasse (feu Paul-Eugène Samson), les familles de feu Lucienne Samson Vézina, feu Donat Samson, feu Juliette Samson Poiré, feu Florianne Samson Anctil et feu Berthe Samson Grenon, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumas: Raymond (Jeannine Fecteau), Rolande (Edmond Mercier), Florence Dumas Lagueux, Roland (Jeannine Pelchat), Murielle (Jean-Marc Labrie), Armande (Jean-Marie Tremblay), Jean-Marc (Claire Laflamme), Jean-Guy (Clémence Guay), André (Lise Carrier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “ In Memoriam” à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis Pour renseignement 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil LVMI6398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

CSJ (Sr. Inez) Sister Loretta passed away peacefully into her eternal rest at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke on October 23, 2002. She was in the 77th year of her religious life. Left to mourn her loss are her Sisters in the Congregation, her sister, Mrs. Gertrude (Bernard) Scully of Garson, Ontario, her sister-in-law, Carmen (Bourget) Turgeon of Whitby, Ontario, as well as many nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, cousins and many friends in the areas where she ministered. Sister was dedicated to her ministry as housekeeper/sacristan in Douglas, Chapeau, Mount St. Patrick, Calabogie, Campbell's Bay, Sheenboro, Quyon, Deep River, Killaloe, Thunder Bay, Sudbury, Ottawa and Pembroke. She performed these duties with great faithfulness. On her retirement from them, she worked with patients in palliative care at the Bruyere Centre in Ottawa until 1996 when she moved to the Motherhouse in Pembroke. Sister Loretta was born at Calumet Island, Quebec, a daughter of the late John Turgeon and the late Mary Trottier. She is predeceased by her sisters, Leah (Meilleur), Isabel (Morrison), Dora (Fortier), Annie (Gervais), Ernestine (Proulx), Rose (Laporte), Margaret (Gervais), Pansy and brothers Jack and Edgar. Visitation at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke on Friday, October 25th from 3:00 p.m. Prayer service will be at 7:30 p.m. Friday evening. Mass of Resurrection will be celebrated on Saturday, October 26th at 10:30 a.m. in the Motherhouse Chapel. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke. Arrangements entrusted to the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

Peacefully at the Ottawa Hospital, Civic Campus, on Thursday, October 24, 2002. Beloved wife of the late Gordon Allen. Dear mother of Margot Pallett (Kenneth), Robert (Teckla), Linda Snelson (Michael) and the late Heasley Shouldice (Fred) and Terry Allen. She is also survived by 14 grandchildren and 22 great-grandchildren. Predeceased by her brother Welford Brouse of California. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, on Sunday, October 27, 2002, from 2 to 4 p.m. Service in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 octobre 2002, est décédé à l'âge de 95 ans et 7 mois, M. Charles Bouchard, époux de feu Martha Laforest, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bouchard laisse dans le deuil son fils, Max-Émile Bouchard (Élise Gagnon); sa petite-fille, Émilie; son beau-frère, Albert Lévesque (Hélène Laforest); ses neveux et nièces : Viateur Bouchard (Claudette Jacob), Marcel Bouchard (Anne Méthot), Jean-Pierre Bouchard et Norbert Desbiens (Suzanne Bélanger); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/10/25 dans Le Nouvelliste MJQB8454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

1918 2002 À LaSalle, le 24 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé Emile Dubuc, époux de Aline Léger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Ernest), Jean, Alain (Maryse), Gaétan et ses petits enfants, parents et amis. Pas de fleurs. La famille recevra les condoléances le di manche 27 octobre de 11 h à 12 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/10/25 dans La Presse WEWK4289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

1948 2002 À Montréal, le 24 octobre 2002, à l'âge de 54 ans, est décédé Daniel Petit, fils de Maurice Petit et de feu Rose Hélène Tremblay. Outre son père, il laisse dans le deuil sa fille Dana, ses frères Roger, Mario et Richard, sa compagne Lise Tremblay, plusieurs parents et amis(es). La famille ac cueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal (angle Beaubien) Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 514-277-2136 Une réunion de prière aura lieu au salon le samedi 26 octobre à 21 h 30. Heures des visites: samedi à partir de 14 h. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs du C.H. Notre-Dame seraient appréciés. Paru le 2002/10/25 dans La Presse IYUP9749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

(nee Laforce) In hospital, Thursday October 24, 2002, Ida Price of Buckingham, at the age of 88. Beloved wife of the late Edward Price. Loving mother of the late Mervin (Margaret Charron), the late Harold, Carl (the late Phyllis Clemiss), Thomas (Kimberly Giroux) and William (Ann French). Also survived by 9 grandchildren and 6 great-grandchildren. Predeceased by her brothers George and Rupert and her sisters Evelyn, Christina and Myrtle. She is resting at the Cadieux Funeral Home, 322 Main Street, Buckingham, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday as of 10 a.m. Funeral service will be held on Saturday October 26, 2002 at St-Stephen's Anglican Church at 11 a.m., followed by burial at the parish cemetery. Donations to CHEO would be appreciated. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

Peacefully on Thursday, October 24, 2002, at the Queensway Carleton Hospital, at the age of 70. Predeceased by his wife Bev. Loving father of Mike (Patricia) and Stephen (Nicki). Proud grandfather of Matthew. Ralph is survived by his five brothers and five sisters. Predeceased by two brothers and a sister. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Sunday, October 27, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Monday at 11:00 a.m. Burial to follow at Huntley Presbyterian Cemetery. A donation to Parkway House, 2475 Regina Street, Ottawa, ON, or the Canadian Diabetes Association, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

Morris, Diane Leslie Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, October 23, 2002. Diane Palmer, in her 57th year, of Barrie. Dear daughter of Emily of Barrie, and the late Leslie Palmer. Dear mother of Christine and her husband Paul Gill, Danny Morris and his wife Tonell all of Barrie, Kerry and her husband Gabe Vaughy of Ottawa. Loving grandmother of Bradley, Haley, Liam and Alida. Sister of John Palmer and his wife Karen of Barrie, and dear aunt of Emily and Dryden. A service of remembrance will be held at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Sunday, October 27th at 3:00p.m. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10/25/2002- ID993776 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

Charles Alexander LeGoff SAINT JOHN, NB - The death of Mr. Charles Alexander "Alex" LeGoff of Saint John, NB, occurred on Thursday, October 24, 2002, at the Saint John Regional Hospital. Born, October 27, 1914, in Richibucto, NB, he was the son of the late Robert and Amelia (Comeau) LeGoff. Alex was in his 88th year, and was the last surviving member of his immediate family. Alex had served in the Second World War with the Merchant Marine, and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch # 64. He served with the Corps of Commissioners at St. Joseph's Hospital for 15 years. For many years, Alex had been employed with the Canadian Pacific Railway. He is survived by one niece; five nephews; and several great-nieces, great-nephews, and many cousins. He was predeceased by his parents, and brothers, Freddie and John LeGoff. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506) 634-7424, with visitation on Friday from 2-4 and 7 - 9 PM and Saturday from 9:00 -9:45 AM. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, October 26, 2002 at 10:00 AM from Holy Trinity Church. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery, Field of Honour. Remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated. A Royal Canadian Legion tribute to a Veteran will be held on Friday at 8:00 PM at the funeral home. www.brenansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 23 octobre 2002, est décédé à l'âge de 83 ans et 11 mois, M. Maurice Gauthier, époux de Pierrette Giguère, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs Canadien de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Pierrette Giguère; ses soeurs : Lucienne (feu Léonard Guillemette), Noëlla (feu Philippe Lapointe), Marie-Jeanne (feu Armand Dufresne), Rachel (feu Robert Guillemette), Gisèle (feu Rock Jean), Jeannine (Michel Leboeuf); son frère, Bruno (Jeannine Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Couture (feu Gérard Gauthier), Marie-Laure Crête (feu Lucien Gauthier), Yolande Dufresne (feu Marcel Gauthier), Ellen Pink (feu Jean-Marc Gauthier), Irène Giguère-Beauvais, Françoise Giguère-Houde, Georgette Giguère, Jacqueline Giguère, religieuse des Petites Franciscaines de Marie, Pauline Giguère (Alphonse Drolet), Jean-Louis Giguère (Pauline Mailloux), Denyse Giguère (Normand Gervais), André Giguère (Rolande Diamond), Normand Giguère (Claire Pelletier), Colette Giguère (Michel Bourassa), Conrad Giguère (Christiane Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Résidence Cooke seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/10/25 dans Le Nouvelliste VQSR7447

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-21

(nee McGuire) On October 21, 2002, peacefully at home surrounded by her family, Marg gave in to her very brave battle with cancer. Marg was always passionate about her family, friends and causes. Her love, energy and enthusiasm for them will be her legacy. Formerly of Ottawa, Toronto and Vancouver, Marg distinguished herself in her many careers including: most recently as Director of Corporate Sponsorship for Opera Mississauga; MPP candidate for Columbia River-Revelstoke riding in BC; founder, owner and operator of Marg's Restaurant in Vancouver; first female manager of a major hotel in Vancouver (The Rembrandt) and at the House of Commons with then Cabinet Minister Len Marchand and Allan MacEachern. Adored Mother of Todd, Lori and Kirk (Darlene) Mellor. Loving Nan to Kelsey and Megan Mellor, PJ and Justin Worthman, Amanda Anderson and Daniel Corbett. Dearest younger sister of Maureen O'Regan (Larry), Ken (Bud) McGuire (Hilda), Daniel McGuire (Carole), Frank McGuire and Rose McGuire Sheehan (Ben Franklyn). Predeceased by her brother Walter (Mickey) and sisters-in-law Terry and Betty. Former wife and always great friend of Robert Mellor and his wife Janice Mellor. Marg will always be missed as a fabulous aunt and friend by her many nieces and nephews and grand nieces and grand nephews. Our loving thanks to Marg's niece Sharon O'Regan and her daughter Lauren for giving Marg a loving home base to allow her to spend her last months with her family and friends. A special thank you to Dr. Louise Coulombe, Marg's "champion". It was our good fortune to have your kindness and wisdom to guide us through. We would also like to acknowledge the other exceptional members of our medical team, in particular, Kim Ross, Jean Rejean, Margaret Burns, Mary Ellen Henniger, Dr. Derrick Jonkers, Virginia Jarvis and the ORCC team. A memorial mass will be held on Friday, November 1st at 3:00 p.m. at Our Lady of Fatima Church, Byron and Woodroffe, Ottawa. Reception to follow where the family would welcome your stories and memorabilia of our loving Marg. Interment of cremated remains at Notre Dame Cemetery on Saturday, November 2 at 10:30 a.m. Donations may be made in Marg's memory to Opera Mississauga, 43 Cheltenham Ave., Toronto. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

1920 2002 Le 23 octobre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Rose Carbonneau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie, plu sieurs nièces, un neveu ainsi que de nom breux amis des Petits frères des pauvres où elle a oeuvré pendant 25 ans. Au lieu de fleurs, des dons aux Petits frères des pauvres, 4624, Garnier, Montréal, H2J 3S7, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse, St-Laurent (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 26 oc tobre à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à compter de 10 h. Paru le 2002/10/25 dans La Presse KFMM5522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-18

KELLETT, GEORGE M. A private funeral service was held on October 22nd for George Kellett, who passed away in Parry Sound, October 18, 2002. Lovingly remembered by sons David and Michael. Also remembered by grandchildren Daniel, Laura and Darlene. 10/25/2002- ID990708 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

ANDERSON, Robert "Bob" - At the Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, October 23, 2002 in his 72nd year. Bob is survived by his sister Margaret Weir, and his brothers Angus, Ronald, Ken and Andy. Cremation has taken place at Highland Park Crematorium. A Private Family Service will take place a t a later date. In memory of Bob, donations to the charity of your choice would be appreciated. 10/25/2002- ID989093 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

LA FAMILLE SABOURIN-BLAIS a le regret de vous annoncer le décès de MME LÉONIA SABOURIN née Blais À St-André-Avellin, le 23 octobre 2002, est décédée à l'âge de 92 ans et 9 mois. Elle était l'épouse de feu Henri Sabourin. Elle laisse dans le deuil 1 belle-soeur, Albertine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre à 11h, en l'église de St-André-Avellin; suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 octobre 2002, est décédée à l'âge de 59 ans et 5 mois, Mme Aline Turcotte, fille de feu Roger Turcotte et de feu Simone Côté, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Elle laisse dans le deuil son fils unique, Patrick Montambeault (Mélanie Poirier); ses frères et soeurs : Gisèle (Bernard Landry), Gilles (Pauline Richard), Réjean, Claire (Richard Champagne), Nicole (Robert Hamel), René (Micheline Dugré), Clémence, Ghislaine, Suzie (Jacques Champagne), Sylvain (Nancy Rivard); sa tante religieuse, Gisèle; ses belles-soeurs : Denise et Mireille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/25 dans Le Nouvelliste IVMS2457

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

À la résidence Sorel-Tracy, le 23 octobre 2002, est décédée madame Eva Ringuette, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Armand Talbot, demeurant à Sorel-Tracy (autrefois de St-Adrien). La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: VENDREDI 25 octobre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 30. Funérailles, le samedi 26 octobre 2002 à 15 h, en l'église St-Adrien. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Éva Ringuette Talbot laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Hervé Ratté), Jeannine (Jean-Guy Larrivée), Réginald (Marie-France Gauthier), Doris (feu Monique Lepage), Donat (Ginette Haslam), Nicole (Donald Leroux), Claude (Carmen Fortin), Camille (Claudette Darveau), Mario (Cécile Ramsay), Marcel (Virginia Proletto), France (Jean-Marie Robichaud); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Bibiane Ringuette (Rosaire Picard), Rosaire Ringuette (Lily Castagner), Rachelle Ringuette (feu Roger Boisvert), Gisèle Mailhot (Onil Bousquet). Madame Ringuette était aussi la soeur de feu Adrien Ringuette (Yvette Champagne), feu Arthur Ringuette (feu Antoinette), feu Albert Ringuette (feu Yolande Grimard); sa belle-soeur: Antoinette Talbot. Elle était également la belle-soeur de feu Omer Talbot (feu Florianne Paris), feu Blandine Talbot (Alexandre Lauzière), feu Éva Talbot (feu Ludger Pircard), feu Hector Talbot (Alexina Castonguay), feu Ernest Talbot; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/10/25 dans La Tribune JEMF7493

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

1930 2002 À Montréal, le 22 octobre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jacques Bélanger, époux de Mme Lise Denoncourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre à 14 h en l'église Ste-Angèle de Mérici, 5275, boul. Lavoisier, St-Léonard. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h 30 à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer se raient appréciés. Paru le 2002/10/25 dans La Presse ZPGR3747

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

“Tu as été pour tes frères et tes soeurs, notre deuxième mère, bonne, généreuse, dévouée et aimante. Nous ne pourrons t’oublier. Repose en paix, tu l’as bien mérité.” Le 22 octobre 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, dame Georgette Brassard, épouse de feu M. Roger Dumais, fille de feu M. Omer Brassard et de feu Mme Anna-Marie Lavoie, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière le samedi 26 octobre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron. Dame Georgette Brassard était la soeur de: Paul-Aimé (Anne-Marie Munger), feu Gabrielle (Raymond Lemieux), Monique (feu Rolland Blouin), Henri (Louise Barthe), André (France Trottier), Roselyne (Laurent Otis), Marjolaine (Dick Hollands). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumais, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

Peacefully on Tuesday, October 22, 2002, aged 96 years. Daughter of the late Thomas P. Maxwell and Ethel Lawson. Half sister of Barbara (Grant Davidson), Margaret (David Henderson) and the late Thomas M. Maxwell. Dear friend of the late Grace T. Sharpe. Interment Sydenham, Ontario. Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, October 27, 2002, at 3 p.m. Memorial donations to the Parkinsons Society or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-21

Le 21 octobre 2002 à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA est décédée dans la paix et la sérénité notre chère maman bien-aimée Oliana Fillion à l’âge de 85 ans et 8 mois épouse de feu M. Aimé Breton. Elle demeurait à St-Sylvestre. La famille accueillera parents et ami(e)s au funérarium Parent & St-Hilaire 735 rue Principale St-Sylvestre le vendredi 25 octobre de 14h. à 16h30 et de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre en l’église de St-Sylvestre à 11h et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (Paul Landry), Paulin (Noëlla Pépin), Denis (Lorraine Roussin), Claude (Hélène St-Martin), Guy (Guylaine Giguère; Madeleine (Guymont St-Hilaire), Luce (Denis Therrien), France (Pierre Frenette), Lorraine (Jean-Guy jr Vachon); Gérard (Lise O’Connor), Marie-Claude, Martine (Richard Goulet), Nathalie (Keith Mc Dougall), Stéphanie (Patrick Aciaria), Marie-Pier (David Moreau); Francine, Sébastien, Mélissa; Jacques (Jeannine Charest), Isabelle (Pascal Turcotte), Francois, Catherine; Louise; Michel (Louise Fortin), Patrice et Nicolas; Gaston (Ginette Bergeron), Emilie et Milène ainsi que 22 arrière-petits-enfants; fille de feu Lydia Therrien et de feu Joseph-Jean Fillion, ses frères et soeurs: Jean-Paul, feu Annette (feu Lionel Bourgault), feu Noëlla (Roger Delisle), feu Benoit (Véronique Turcotte) feu (Marie-Anne (feu Léo Turcotte), Gemma (feu Léo Gagnon), feu Maurice (Emilienne Marois), Jules (Thérèse Bonami), Rolland (Gisèle Bilodeau), Léo (Madeleine Demers), feu Robert (Claire), feu Jean-Guy (Léa), Bertand (Rollande Gagné); beaux-frères et belles-soeurs: feu Herménégile (feu Maria Marié), feu Rosario (Fernande Thivierge), feu Anna-Marie (feu Gérard Gagné), feu Cécilia (feu Pierre Lemelin), feu Paul-Emile Lumina Gosselin, feu Florence (feu John Burns, feu Gérard (Alice Giroux), feu Marie-Louis (Madeleine Quirion), Jeannette (feu Georges Roger), Albert (feu Marcelle Dumont), feu Ovide (Lucille Dumont), feu Lorenzo (Rosanne Busque, Irène (feu Henri Sauvé), Odule (feu Huguette Lussier), Odulon (feu Rita Pharand). Un remerciement tout particulier au personnel/employés du Foyer St-Sylvestre. Des dons à la Fondation des Madalies du Coeur seraient appréciés. Membre des thanatologues du Québec. Courriel: salonst@globetrotter.net Pour renseignement 418-596-2295 télécopieur 418-596-3072 Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil GYYZ4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

JULIE MARTIN (née Thibault) À St-Lambert, le 24 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Julie Thibault, épouse de Norbert (Bert) Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Jacques; ses soeurs: Gisèle et Thérèse; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-21

Donny Richard PEMBROKE, ON - Donny Richard, 55, passed away suddenly on Monday October 21, 2002 in Pembroke. Born in Chatham, he was the son of Antoine and the late Delima Richard. Besides his father, he is survived by two sons, Daniel and Jason; two brothers, Fernand (Betty) and Andre; nine sisters, Jeannette, Evelyn (Leslie), Simonne (Leonard), Florine (Dave), Liz (Rene), Rita (Eric), Marie (Doug), Dorice (Vic) and Jeannie as well as several nieces and nephews. No visitation by request

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 octobre 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Florida Alarie, épouse de M. Gérard Yergeau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 13h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux, Gérard Yergeau; ses enfants : Monique Yergeau (Paul Leduc), Ginette Yergeau (André Spénard), Nicole Yergeau (Jean-Yves Ouellet), Robert Yergeau (Lucie St-Cyr), Hélène Yergeau (Hugues St-Cyr), Lorraine Yergeau (Jean-Charles Maillette), Jean Yergeau (Cathy Buisson); ses frères et soeurs : Soeur Annette Alarie, Roland Alarie (Thérèse Dufour), Léopold Alarie (Lucienne Labarre), Jacqueline Alarie (François Limoges); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/25 dans Le Nouvelliste WPEG6486

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-21

À la Maison Legault, le 21 octobre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédé Dr Ernest Verge, fils de feu Dr Willie Verge et de feu Madame Anne-Marie Cimon, époux de Madame Jacqueline Beaudet. Il demeurait à Québec, mais autrefois de!Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marg.-Bourgeoys Québec samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre à 14h en l’église St-Michel de Sillery et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont pour mise en crypte. Outre son épouse Jacqueline Beaudet, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Jacques (Jacqueline Boudreau), Élisabeth-Betty (Jacques LeBrun), Robert (Marie-Thérèse Tecchio), Michel (Diane Riel) et Charles (France Gauthier); ses petits-enfants: Jasmine, Jessica et Jonathan Verge, Louis et Laurent LeBrun, François, Luca et Nina Verge, Dominic, William et Anthony Verge. Il était le frère de feu Delphine Verge Bigué, de feu Maurice Verge (Céline Doyon) et de Lucien Verge (feu Gemma Doyon). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles sœurs de la famille Beaudet: Rachel Dufour (feu Napoléon Beaudet), Raymond Beaudet (Père Blanc), Rita Beaudet (feu Valère Martineau), Pierrette Beaudet (feu Odina Villeneuve), Anne-Marie Beaudet (feu Cécil Bilodeau), Claude Beaudet (Hélène Guy), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Médecin de famille et chirurgien pendant plus de cinquante ans, il avait pratiqué à Hâvre Saint-Pierre avant de s’établir à Sillery en 1942. Il recevait en 1980 le titre d’officier de l’Ordre du Canada pour son inlassable dévouement envers ses concitoyens les plus démunis et son intérêt à la réadaptation des jeunes mésadaptés socio-affectifs. Il était membre de l’Ordre du Saint-Sépulcre de Jérusalem. La famille tient à remercier Madame Françoise Legault et tout le personnelde la Maison Legault qui en a pris soin au cours des derniers mois dans la dignité, le respect et la compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation Jane H. Dunn qui se consacre au bien-être des enfants handicapés de la région de Québec, C.P. 52033, Comptoir postal St-Fidèle, Québec G1L 5A4 ou au Fonds de Bourses de l’école Clément-Cormier Inc. 37 avenue Richard, Bouctouche, N.-B. E4S 3T5 pour la Bourse Dr Ernest Verge. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil UVFQ5849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

Au Centre hospitalier Chauveau, le 22 octobre 2002, à l’âge de 80 ans et 9 mois, est décédée dame Florence Simard, épouse de Jean-Charles Migneault. Elle demeurait à Neufchâtel. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 11/2h avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 26 octobre 2002, à 14 heures, en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchâtel et de là au Mausolée François-de-Laval (cimetière Belmont) sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine, Louise (Marc Robin), Hélène (Yvan Lavoie) et Jean-Pierre; ses petits-enfants: Allyson, Francois-Nicolas, Marc-Antoine et leur mère Chantal Belley; ses frères et soeurs: Germaine (Wilbrod Picard), Raymond (Nicole Bilodeau), Louisette (feu Roger Simard), Georgette (feu Maurice Simard), Jacques Maranda (feu Cécile Simard), feu Madeleine (Gaston Bélanger), feu Jacqueline Simard et feu Henri Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Migneault: Léopold (feu Yvette Plante), Albert, Paulette (feu Marc Ross), Micheline (Yvon Langlois), feu Pierrette (feu Fernand Paradis) et feu Yvon (Gisèle Bergeron) ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’Est du Québec, 1433, 4e Avenue, Québec (Québec) G1J 3B9. Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy G1N 4R8 Tél. 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-20

Nous avons eu le Bonheur de partager un peu, beaucoup, passionnément la Vie d’Anne Croiselet. Nous Lui rendons grâce. Elle a pris son envol le 20 octobre 2002 pour un autre espace-temps, mais elle restera vibrante dans nos cœurs de par l’Amour qu’elle y a insufflé. Sa conjointe, Marie-Andrée. Sa maman, Agnès, son papa feu Émile, ses frères : Philippe, Pascal et Olivier, sa sœur Dominique, leurs conjointes, conjoint et leurs enfants. Sa filleule, Laura, sa cousine Bérengère. Et toutes leurs familles. Sa famille de cœur, Marie, Élise, Cristal et Éda. Ses nombreuses amies et amis d’ici et d’ailleurs. Ses collègues de travail, la communauté de St-Venant et tous ceux et celles qu’elle a croisés sur son Chemin. Selon les volontés d’Anne, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu en l’église St-Venant à St-Venant-de-Paquette le mercredi 30 octobre à 17h30. Si vous désirez témoigner votre sympathie, vous pouvez apporter une rose que nous joindrons à un bouquet collectif. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ESTRIE Maison A. Bélisle 505, rue Short Sherbrooke 819-564-6455.

Source : None

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 octobre 2002, à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédée dame Anita Dubé, épouse de M. Jean-Marc Hudon. Elle demeurait à Saint-Pacôme, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 16, rue Caron Saint-Pacôme vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre 2002 à 14h, en l’église de Saint-Pacôme, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, M. Jean-Marc Hudon, ses filles: Sylvie (Gilles St-Hilaire), Lynda (Serge Lauzier), Louise (Germain Lavoie), Julie; son fils Benoît (Caroline Mercier); ses petits-enfants: Ève-Lyne, Catherine, Geneviève et Étienne St-Hilaire; Jonathan, Jérémie, Stéphanie et Émilie Lauzier; Sandra, Audrey, Daniel et Francis Lavoie; et Dominic Hudon; ses soeurs et ses frères: Gabrielle, Lauréanne, Benoît, Clément et leur conjoint; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hudon: Marcelle, Ruth, Julien, Thérèse, Camile, Cyrille, Laurette, Marie-Paule et leur conjoint, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière, G0R 1Z0 (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie 418-856-3371 télécopieur 418-856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil GEXI5543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

Minerva Goodwin The death of Minerva Goodwin, age 77, of Sackville, occurred on Wednesday, October 23, 2002 at The Moncton City Hospital. Born in Midgic, NB, she was a daughter of the late Willard and Mary (Estabrooks) Hicks. Minerva was well known to the residents of Sackville, working along side her husband Bernard at Mel's Tearoom for 43 years. She will be sadly missed by her son, Darrel (Jill), Cape Pele; her daughter, Barbara (Mike) Bickerton, Sussex, NB; two step sons, Gary (Rosemary), and Roger (Marilyn), both of Sackville; two step daughters, Anna (Monty) Snowdon, Sackville, and Mary (Brian) Carter, Mt. Whatley; 15 grandchildren, 16 great grandchildren, one brother, Wilfred (Irene) Hicks of Sackville; three sisters, Linda Hicks, Halifax, Bertie Fenton, Halifax, Marina (Henry) Richard, Sackville; and several nieces and nephews. She was predeceased by husband, Bernard in 1999; three brothers, Curtis, Ed, and Charles Hicks; and three sisters, Bernice Hicks, Marie Chase, and Muriel Jewers. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville, NB (364-1300), with visiting hours on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral will be Saturday, October 26, 2002 at 11 AM at the Jones Funeral Home, Pastor Barry Todd, and Rev. Kevin Stockall officiating. Burial will follow in the Sackville Cemetery. Those wishing to make donations may do so to the Canadian Diabetes, Heart and Stroke, or the charity of the donors choice. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

RÉGIMBAL Jacques décédé subitement le 23 octobre 2002 à Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Céline Lapointe; ses enfants: Denis (Lisa), Syndie (Daniel) et Lucie (Charles); ses petits-enfants: Shaun, Jean-François, Lucas, Sophie, Andréa et Patrice; ses frères: Gaston (Diane), Raymond (Suzanne) et Conrad (Jeanne); sa belle-soeur, Thérèse; ses beaux-frères: Michel (Jacqueline) et Aurèle, ainsi que plusieurs ami(e)s et de nombreuses connaissances. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Jean-XXIII de Gatineau, le samedi 26 octobre 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du Québec ou des fleurs seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfa.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

Peacefully at St. Patrick's Home on Tuesday, October 22, 2002, in her 90th year. Mildred Lillian Purcell, beloved wife for 53 years of the late Perley J. Cole. Dearly loved mother of Carol (Frank Hare) and Neil (Joy Denison); loved Nan to her four grandchildren, Christopher Hare, Kim (Tim Kirk), Janice (the late Roy Head) and Lori Ann (David Kelly). Also survived by great grandchildren, Allen and Kaitlin Kirk, Jordan and Sydney Head, Michaela Kelly. Last surviving child of the late Ellen (Castle) and Samuel Purcell. Predeceased by her three sisters, Ada, Beatrice Ryan, Edith Riopelle and her eight brothers, Charles, Samuel, Edrick, Gordon, Howard, Ernest, Leonard and Roy. Mildred will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, October 26, 2002 from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and then at the Chapel of St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive on Monday, October 28th after 10:45 a.m. until the Funeral Mass in the Chapel at 11:15 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Memorial donations to St. Patrick's Home or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

À Charlesbourg, le 22 octobre 2002, à l’âge de 70 ans est décédé monsieur Fernand Plamondon, époux de dame Loretta Gignac. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre à 11h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6250, 3e avenue Est, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Jean (Chantal Gaudreault); ses petits-enfants: Jean-Simon, William et Cynthia; sa fille Josée; ses sœurs: Marie-Mance (Fernand Laflamme) et Claire (feu Antoine Ouellet); ses frères: Roger (Marguerite Marcheterre) et Gaston (Paulette Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gignac: Germain Gignac, Marcel Gignac (Marie Dion) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil HQJG6632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 octobre 2002, à l’âge de 93 ans et 6 mois, est décédé monsieur La Bruère Pacaud, époux de dame Marguerite Martel. Il demeurait à Ste-Foy. Il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en l’église St-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau à Ste-Foy (face au Château Bonne-Entente), le samedi 26 octobre 2002 à 14h. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Gisèle Vaillancourt), Michel (Suzanne Simpson) et Denis (Ida Bouchard); ses petits-enfants: Lucie, Louis (Guylaine Fraser), Sophie (Denis Jean), Catherine, Hugo et Christian; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Émilie, Gabriel et Marc-Olivier. Il laisse également dans le deuil sa soeur Alice (Roger Fiset); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadiene du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Tél. 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil MVHF9645

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-20

Au Foyer Père-Frédéric du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 20 octobre 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Corinne Fontaine, épouse de feu Roger Jodoin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 14h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Roger Balleux), Pierre (Mireille Côté), Jean-Marie (Micheline Laliberté), Michel (Lise Brulé), Denis (Élyse Fleury), Jacques (Ginette Bélanger); 15 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Fontaine (Jules Pagé), Jean Jodoin, Frère de Saint-Gabriel de Laval, et Anita Jodoin-Brisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Albatros seraient très appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/10/25 dans Le Nouvelliste MVEP9729

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 octobre 2002, est décédé à l'âge de 73 ans, M. André Pinard, époux de Claire Levasseur, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 11h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Pierre (Marie-Claude Loslier), Claude (Christine Dufour); ses petits-enfants : Sophie et Guillaume Loslier-Pinard; sa soeur, Suzanne; son frère, Roger (Gisèle Gauvin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ernest Boudreau (Éva Hoare), Abbé Jean-Marie Levasseur, Gabriel Levasseur (Angèle Dugré), André Levasseur (Pierrette Francoeur), Thérèse Levasseur (Bernard Trempe); ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/25 dans Le Nouvelliste VUTA5453

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

DESMARAIS - Soeur Valérie Desmarais (JULES-MARIE) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Trois-Rivières, le 23 octobre 2002, à l'âge de 89 ans, dont 64 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Abondius Desmarais et de feu Régina Lachapelle. Née à Saint-Bonaventure, comté Yamaska, Qué., elle entra en religion le 1er août 1936 et fit profession le 15 juillet 1938. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: soeur Madeleine, s.m.s.h. et soeur Florette, s.m.s.h., toutes deux soeurs Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe, de même que des neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le vendredi 25 octobre à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le samedi 26 octobre à 9h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-21

A Sillery, le 21 octobre 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée Soeur Jeanne Paré (S. Marie du Carmel) des Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. Elle était la fille de feu Napoléon Paré et de feu dame Clara Fortier. La communauté et sa famille recevront les condoléances au 2140, chemin Saint-Louis, à Sillery le vendredi 25 octobre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures, samedi, jour des funérailles à partir de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre, à 14 heures, en la chapelle de la communauté au 2140, chemin Saint-Louis, Sillery. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Sillery sous la direction de la maison Lépine Cloutier 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Blanche, Thérèse (Jacques Côté), Marthe, Robert (Solange Vidal), Guy (Antoinette Bargoné), Céline (Jacques Blais), Fernand (son amie Jacqueline Boutin), Lucien (Jeanne Dubreuil), Mme Rose Lajoie (feu Jean-Léon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de Soeur Jeanne Paré, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil son frère Raymond (feu Thérèse Carmichaël). Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil XSXZ8272   OCCQ7754

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 octobre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Robert Breton, époux de dame Lucille Langlois. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (René Martel), Claire (Jean Carrier), Madeleine, Pierre (Danielle Simard); ses petits-enfants: Catherine, Valérie et Marie-France Bégin, Sophie Martel, Amélie et Martine Carrier, Jean-Michel Breton. Robert était le frère de feu Soeur Ernestine, c.n.d., feu Philippe, feu Marie-Louise, feu Soeur Rosanna, r.j.m., feu Antoinette et feu Lucien. Il laisse également dans le deuil son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Langlois: feu Paul-Émile, feu Maurice (Yvette Côté), Eugène (Lucienne Couturier), feu Jacques, ptre, feu Laurent (Marie-Thérèse Lalonde), Suzanne (feu Marcel Guay) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au Dr Daniel Faucher et au personnel du 4e étage (soins prolongés) de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre à 12h30, en l’église St-Antoine (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil IFKG5653

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 24 octobre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Rodolphe Provencher, fils de feu Théodore Provencher et de feu Lydia Lemire, demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 263, de l'École Saint-Sylvère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 15h en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Soeur Mariette Provencher, Soeurs missionnaires de l'Immaculée Conception de Madagascar, Noëlla (Georges-Étienne Blouin); ses belles-soeurs : Mariette Lefevre (feu Paul Provencher), Cécile Baril (feu René Provencher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/25 dans Le Nouvelliste MFJJ4562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

1925 2002 Au Foyer l’Accueil de St-Georges de Beauce, le jeudi 24 octobre 2002, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Ange Veilleux, épouse de feu Charles-Eugène Drouin. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 26 octobre 2002 à 12h30, en l’église l’Assomption (12375, boul. Lacroix, St-Georges de Beauce, secteur Est) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie religieuse. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la La Maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Av. Est St-Georges de Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Filippina Mungiovi), Yves (Sylvie Fortin); ses petits-enfants: Annie et François Drouin, Mélanie et James Drouin; ses frères: feu Henri ( feu Claire Roy), feu St-Georges (Marie-Paule Lessard), Gérard (Ginette Leclerc); ses soeurs: feu Rosa (feu Gérard Bégin), Irène ( Gérard Brochu), Marie-Paule (feu Philippe Labbé), feu Thérèse (feu Jean-Rock Doyon), Paule-Hélène et Henriette; son beau-frère feu Louis-Philippe. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer l’Accueil pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756, St-Georges de Beauce G5Y 7C9. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site web www.royetgiguere.com Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil RYCO5873

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-16

À l’Hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 16 octobre 2002 à l’âge de 74 ans est décédée madame Georgette Crépault, fille de feu monsieur Adélard Crépault et de feu dame Blanche Leclerc. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre à 11h00 en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son ami Alyre Gauvin; sa sœur Thérèse Crépault (feu Raymond Gauvin) ; sa belle-sœur Hélène Lamontagne (feu Gérard Crépault); son beau-frère Marcel Marchand (feu Pierrette Crépault) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil LHBC3526

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-18

Le 18 octobre 2002, est décédé entouré de sa famille, à la Maison Michel Sarrazin, à l'âge de 53 ans, M. Yves Émond, fils de feu Rosaire Émond et de feu dame Rolande Jauvin, époux de dame Johanne Blais, demeurant à Neufchâtel, autrefois d’Alma. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 25 octobre 2002 à 13 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 25 octobre 2002, à 15 h 30 à l'église Ste-Marie d’Isle-Maligne et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph. Outre son épouse dame Johanne Blais, il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Gabriel Benoit); ses frères et sœurs: Bertrand (Jocelyne Émond), Roch (Reine Lavoie), Carole (Bertrand Potvin), Diane (Réal Brassard), Johanne, feu Odette (Adrien Gagné, Jeannine Pilote); sa belle-mère Ghislaine Ménard; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Blais: Line (Sylvain Morel), Jocelyn (Manon Allard), Nadine Lanseigne (Sylvain Bernier); ses oncles, tantes, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Michel Sarrazin (2101 Chemin St-Louis, Sillery, QC G1T 1P5, 418-688-0878). Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/25 dans Le Quotidien XOJB4954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC