Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À son domicile, entouré de ses proches dans l'amour et la sérénité, le 24 octobre 2002, est décédé à l'âge de 56 ans, après un long combat contre le cancer, M. Normand Cossette, fils de feu Émile Cossette et de feu Gertrude Rivard, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Michel Léveillé à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Josiane (Frédérick Durand), Sébastien (Annie Lemay); son ex-conjointe et amie, Hélène Cossette (Mario Morasse); sa filleule : Andréane Brouillette (Steve Cossette); ses frères et soeurs : Marcel (Mariette Bédard), Pauline (Hubert Morin), Jacqueline (Alain Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lise Cossette (André Brouillette), Roger, Guy, René Cossette; toutes celles qui ont pris soin de lui, l'ont accompagné et soutenu : Lorraine Lebel, Diane Gonneville, Patricia Brouillette (Laurent Lachance), Viviane Archambault, Brigitte Emond; plus particulièrement Diane Frigon (André Perron), Sonia Trudel (Gilles Lahaie), Ronald Majeau, Micheline Lahaie, Mireille Corbin, de même que les employé(es) des dépanneurs K-7 et K7 (2), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste PEYX5425

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1899 2002 À Montréal, le 25 octobre 2002, à l'âge de 103 ans, est décédée Mme Oliva Bélanger, épouse de feu M. Charles Trudel. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise, son fils André (Marjorie), ses petits-fils Eric (Pamela), Paul (Margaret), ainsi que son arrière-petite-fille Shannon. Elle laisse également de nom breux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Montréal le lundi 28 octobre de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 29 octobre dès 11 h. Les fu nérailles suivront à 13 h en l'église St-Esprit de Montcalm, 81 rue St-Isidore, et de là au cimetière St-Esprit. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Presse EIEZ2552  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À la Maison Michel Sarrazin, le 24 octobre 2002, à l’âge de 75 ans est décédée dame Jeanne Langlais, épouse de feu Charles-Henri Gilbert. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre 2002, à 11 heures, en l’église St-François Xavier, 2180, boul. Père Lelièvre, Duberger. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Céline (Gérald Ouellet), Anne Bergeron (Robert Charest); ses sœurs: Gisèle (Rémi Morneau), Hélène (feu Donat Flammand) et Françoise (Jacques Lamontagne); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jos Gilbert (Gisèle Vaillancourt), Lucille Gilbert (Gaston Gignac) et Rita Gilbert (feu Robert Guay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du 3e Notre-Dame et 5e étage de l’Hôpital Laval pour leur dévouement, leur amour et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638 et/ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone : 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil GGKJ2392

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À Sherbrooke, le 24 octobre 2002, est décédée madame Blandine Devost, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Jules Giroux, demeurant à Sherbrooke. Madame Devost repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le lundi 28 octobre 2002, à 11 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Coaticook. Inhumation au cimetière St-Edmond de Coaticook. Madame Blandine Devost laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (feu Jean-Guy Veilleux), Laurent, Diane (Ghislain Boucher); ses petits-enfants: Ghislain, Alex, Hugo, Frédéric, Isabelle et Julie; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Benjamin et Daphné; ses frères et soeur: Sr. Eliana Devost, Anita (feu Louis Lévesque), Jeanne Lévesque (feu Léonidas Devost), Marie-Rose Devost, Laurianne Devost (Lucien Tardif); ses belles-soeurs: Edna Ouimette (feu Léon Giroux), Blanche Baillargeon (feu Roland Giroux), Yvette Bégin (feu Paul-Émile Giroux), Blanche Grenier (feu Léonard Giroux); plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune FNUQ5378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Suddenly on Thursday, October 24, 2002, Tyler Dillon of Kemptville in his 18th year. Dearly loved son of Jack and Debbie Dillon. Dear brother of Kelly and stepbrother of Sherry. Loving grandson of June and the late Charles Spiruda; the late Randolph and Betty Dillon and great-grandson of Bert Barker. Tyler will be missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Friends and relatives are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

À Québec, le 23 octobre 2002, à l’âge de 93 ans et 4 mois, dans la paix et la dignité, est décédée dame Germaine Raymond, fille de feu monsieur Lucien Raymond et de feu dame Alma Landry. Elle était native de St-André de Kamouraska. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marg.-Bourgeoys Lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré lundi, le 28 octobre 2002 à 14h en l’église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au ParcCommémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : feu Gérard (Marie-Marthe Dumont), Arsène (feu Reine Cantin), Marie-Reine (feu Edouard Ouellet), Armand (Fleurette Lafrance), Marthe (Edgar Morin), Robert (Winnifred Fournier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil MVSY7365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Passed away amidst his beloved nature at Lac Bataille, on Wednesday, October 23, 2002. Valiantly fighting an aggressive foe like lung cancer seems quite natural to those who knew "Big Johnny" especially when he was advocating on their behalf. Be it while he was in the RCMP, the Airforce Military Police or the Security Department of the Canadian Public Service, Johnny was revered by his friends and had their respect for not only the way he worked but also for the way he lived, travelled the world and especially when he cooked for us. He was a vibrant "bon vivant" and racconteur. Johnny is survived by his beloved wife Isabelle (Sullivan), sons Francois and Jean (his wife Terry) and granddaughters Alexandra. Adrienne is hosting him at her heavenly banquet table. Jean was blessed by a very close and loving family which included 10 brothers and sisters, the late Germaine (the late Richard Gallagher), Cecile (the matriarch of this strong and loving family), Jacqueline (the late Marshall Sprental), Jeanne (the late Oliver Jarry), Gerard (the late Coral), Jacques (Paulette), Guy (Jacqueline), Marcel (Louise) and the late Leon. Also survived by many nieces and nephews who loved him dearly. Predeceased by his sister-in-law Pauline. A Memorial Mass will be held on Monday, October 28th in Sturgeon Falls. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Au CHUS hôpital Fleurimont, le mer-credi 23 octobre 2002, à l'âge de 28 ans, est décédée Valérie Pinard, fille de Serge Pinard et de Nicole Roy, demeurant à Westbury. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Une cérémonie fut célébrée dans l'intimi-té. Valérie laisse dans le deuil son conjoint Alain Gilbert; ses enfants enfants Chloé, Olivier et leur père; son frère Vincent; ses grands-parents Gisèle Therrien (feu Guy Pinard) et Achil Roy (Simone Lemay); la famille Gilbert; ainsi que plusieurs cou-sins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier Annie Chouinard et son équipe pour leur soutien et leur précieux réconfort. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION CANA-DIENNE DES DONS D'ORGANES, CP 725, SHERBROOKE, QC, J1H 5K7. TÉL. 819-564-2020 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune DTKM6522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1918 2002 Au centre hospitalier Honoré-Mercier de St Hyacinthe, le 24 octobre 2002, entouré de ses proches, est décédé monsieur Émile Sauvé, à l'âge de 83 ans. Diplômé des H.E.C., il fut directeur-général de l'hôpital St-Michel de Montréal. Fils de feu Ernest Sauvé et de feu Maria Deguire, il laisse dans le deuil son épouse, Pauline Bernier, ses enfants, Jocelyne (Serge Dulude), Monique (Yves St-Aubin), Alain et Andréanne (René Simard), ses pe tits-enfants, Éliane, Jean-François, Isabelle et Philippe, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le lundi 28 octobre 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une cérémonie aura lieu à 19 h 45 au salon. Des dons peuvent être faits à la Fondation C.H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe. Paru le 2002/10/26 dans La Presse MQTX4976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1907 2002 À Laval, le 24 octobre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Julien Dupras, époux de feu Mme Aline Pesant. Il laisse dans le deuil ses enfants Lionel (Gilberte Daoust), André (Ginette Tremblay), Renée (Jean-Claude Caponi) et Jean (Maryse Allard), ses nom breux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses belles-soeurs Madeleine Pesant et Irène Beaupré, ses neveux et niè ces, autres parents et amis. La famille rece vra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le lundi 28 octobre à compter de 11 h. Le service religieux aura lieu en l'église St Maurice, 1961, rue Ivry, Laval, à 13 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiolo gie de Montréal, seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Presse BHRK9694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Au Centre Maizerets, le 24 octobre 2002, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Armand Dion, époux de dame Juliette Lemieux. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre 2002, à 11h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nathalie (Dominique Gauthier); son frère et sa sœur: Roch (Aline Laberge), Madeleine (Fernand Laberge); ses beaux-frères et belles-sœurs : Noël Lefrançois (feu Gilberte Dion), Thérèse Breton (feu Didace Dion), Denise Drouin (feu Marc Dion); Hélène Lemieux et Marc Lemieux ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil JELM6639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

It is with great sadness that the family of Ronald David Knudson announces his sudden passing on Wednesday, October 23, 2002 at the age of 69 years. Beloved husband of Joan, his wife of 50 years. Loving father of Donna (Paul Correy), Karen (Ian Blacklock) of Ottawa and Heather (Leo DiSabatino) of Hamilton. Cherished grandfather of Shane, Trent, Zachary, Bianca, Taylor and Conrad. Sadly missed by brothers-in-law Les Skarott of Michigan and Ernie Skarott of Bramalea. Predeceased by his parents Laura and Thomas Knudson and his brother Bill. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday October 28, 2002 in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Heart and Stroke Foundation appreciated. "His cheery smile and kindly way will be remembered and was clearly loved by all." The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1931-2002 À son domicile, le 24 octobre 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Claude St-Pierre, époux de feu Paulette Carpentier. Il demeurait à St-Nicolas. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 30 octobre 2002, à 11 heures, en l’église St-Nicolas, (1450, des Pionniers, St-Nicolas). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa mère Antoinette Audet St-Pierre; ses enfants, gendres et belles-filles: Jean (Renée Brousseau), Lyne (Jean Sirois), Guy (Hélène Tremblay); ses petits-fils: Jean-Philippe et Charles Sirois, Antoine St-Pierre, sa mère Antoinette Audet St-Pierre; sa soeur, son frère: Soeur Carmelle St-Pierre RJM, Gilles (Agathe Mercier), Mme Pierrette Carpentier (Jean-Marc Leclerc), Mme Lorraine Carpentier (Marcel Bolduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Un merci particulier pour leur support à Carmen Gaudreau infirmière et au Dr Julie Laroche des services à domicile du Centre de Santé Paul Gilbert ainsi qu’à Michèle Desbiens des Services de la Coopérative Rive Sud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital du St-Sacrement, dépt. de l’Oncologie, 1050, ch. Ste-Foy, Québec Qc G1S 4L8, tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil POCC9782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Que Dieu ait pitié de mon âme et que tous ceux que j'aime ne demeurent pas tristes de mon départ. À mon avis, mourir, c'est aller vraiment vers la vraie vie. À sa résidence, le 23 octobre 2002, est décédé à l'âge de 86 ans et 11 mois, M. Fernand Fortin, époux de Diane Pigeon, demeurant à Grand-Mère. Un dernier hommage sera rendu au défunt par la famille à la Chapelle du Parc Commémoratif. Une cérémonie religieuse aura lieu le lundi 28 octobre, à 14h à la Chapelle du Parc Commémoratif Côte de Liesse, Montréal. L'inhumation aura lieu au Crématorium du Parc Commémoratif Montréal. Il laisse dans le deuil, son épouse, Diane Pigeon; ses enfants : Marie-Paule (Lenny Wagstaf) de Victoria, Ghislaine de Grand-Mère, Louise (Denis Dalpé) de Uptown, Colette (Don Smith) de Mirabel, Danielle (Marc-André Valiquette) de Saint-Jérôme, France (Jean-Gustave Enkerli) de Montréal, André de Grand-Mère; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Raymond (feu Jemma Nadeau), Paul (Monique Dorval), Gisèle (Yves Laurion), Thérèse (feu Raymond Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine (Laurent Foisy), Geneviève (feu Roland Drolet), Gaston et Jacques; ainsi que de nombreux ami(e)s. Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste TQNC5875

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Suddenly on October 23, 2002, Ted Ewashko passed away at the Grace Hospital at the age of 64 years. Ted will be lovingly remembered by his wife of 41 years Joyce; children Linda (Peter) Schreibmaier and Diana and Jenifer; Lisa (Larry) Walchuk and Michelle and Ryan; Laura (Cam) Douglas; cousin John Horosko; aunt Francis Hodgson, also extended family and friends. Predeceased by his father Peter Ewashko in 1981, his mother Mary Ewashko in 1961, uncle Walter Topolinski in 1993. Ted grew up in Winnipeg where he attended the University of Manitoba, and achieved a Masters Degree in Electrical Engineering. He worked for the Department of National Defence for over 30 years. Since retirement he has taught computer programming on a part time basis at Red River College and the Midwestern School of Business. Ted was very involved with his grandchildren whom he loved dearly. Funeral service will take place in the chapel of Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St., Friday, November 1, at 10:00 a.m., with Rev. Donna Mahussier officiating. A gathering of family and friends will follow in the Glen Eden Reception Centre. Interment in Glen Eden Memorial Gardens to follow. Donations in Ted's memory may be made to Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 200-6 Donald St., Winnipeg, MB, or charity of your choice. Thank you to paramedics, City of Winnipeg, emergency room staff, Dr. Macek and nursing staff of Grace Hospital. Ever Loved.Ever Remembered Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

LAVOIE Hélène (Embregts) Au CHUL du CHUQ, le 23 octobre 2002, à l’âge de 81 ans est décédée dame Hélène Embregts, épouse de monsieur Pierre Lavoie. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré, le lundi 28 octobre 2002 à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, Qc. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: madame Marie Lavoie (monsieur Michel Cordeau), madame Michèle Lavoie; ses petites-filles: Marie-Hélène et Anne-Marie Cordeau; sa sœur madame Rita Embregts Paquet, épouse de monsieur Guy Paquet; ses belles-sœurs: madame Ginette Côté Embregts, épouse de feu monsieur Paul Embregts et madame Jacqueline Coulombe Lavoie, épouse de feu monsieur Roger Lavoie ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s très chers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaque, 525, boul. Hamel, A-24, Québec, Qc, G1M 2S8, tél. : 418-529-9742. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin St-Foy Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil XSYW7557

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

1911 2002 À l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 23 octobre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Justina Bourdeau, épouse de feu Alcide Berthelette. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Rita), Cécile, Thérèse (feu Raymond) et Diane (Julien Julien), ses frères Emile, Laurent et sa soeur Angélina, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 2590, Rouen, Montréal le dimanche 27 octobre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 octobre 2002 à 11 h, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2310 Ste-Catherine Est, Montréal. Ouverture du salon samedi matin dès 9 h. Des messes en sa mémoire seraient appréciées. Paru le 2002/10/26 dans La Presse ZFFN4694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

(Retired Capt. Nepean Fire Dept.) On Thursday October 24, 2002, Heinz Stenzel, of Stittsville, after a lengthy courageous battle with cancer, at the age of 69. Cherished husband of Annemarie (nee Trabandt). Dear father of Gisela (deceased), Ursela Allen, of Dunvegan, and Deborah Stenzel, of Ottawa. Loving Opa of Christopher and Kenneth Allen. Predeceased by brother Siegfried and sister Brigitta Sauer of Germany. Survived by sisters Ursula Gallas and Christa Peters of Germany. He will be sadly missed by many nieces, nephews, friends and family. Friends may call at Tubman Funeral Homes Valley Chapel, 115 Rivington St. Carp, on Tuesday October 29th from 1 to 3 p.m. A memorial service will take place in the chapel at 3 p.m. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice at Maycourt would be appreciated. Many thanks to Dr. Chow and the staff of the Ottawa Civic Hospital for their outstanding care. Special thanks as well, to Dr. Hurdon, and June, of Home Care. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Peacefully in hospital on Friday, October 25, 2002, in her 63rd year. Beloved wife of the late Irvin Campbell. Dear mother of Wade Hobbs (Connie), Wendy Campbell, Gloria Dawe-Sherwood (Paul), Wally Hobbs (Jules Rutledge) and Gerry Campbell (Charlotte). Companion, partner and best friend of Claudette Corcoran. Loving grandmother of 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. Sister of Lillian Armstrong (the late Lennis), Merle Brown (Richard), Edith Stanley (the late Fred), Gwenneth Rebertz (Leo), Basil Hodgins (May) and Melbourne (Geraldine). Predeceased by sisters Vera Hobbs, Shirley Divine and brothers Raymond and Willard Hodgins. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Sunday at 11 a.m. Interment Maplegrove Cemetery, Shawville, QC, at 2:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

1935 2002 À Ville Saint-Laurent, le 23 octobre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Joseph T. Bernardi. Outre son épouse Gisèle Bélanger Matteau, il laisse dans le deuil ses enfants Dave (Michèle Meunier) et Alan ain si que ses petits-enfants Charles, Natasha, Sara et Anne. Lui survivent également sa soeur Clara (Angelo DeAngelis) et son frère Mario (Mona Kelly), plusieurs parents et amis. Les funérailles se tiendront à la chapelle du Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont le mardi 29 octobre à 15 heures. À la demande de la famille, des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. St-Laurent (1055 Ste-Croix, St-Laurent, H4L 3Z2) seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Presse XOZN8458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1948-2002 Au CHUS hôpital Fleurimont, le 24 octobre 2002, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Lucie Therrien, fille d'Irène Verdon (feu Arthur Therrien), demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca SAMEDI 26 octobre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, DIMANCHE 27 octobre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI 28 octobre 2002 de 9 h à 9 h 45. Funérailles, le lundi 28 octobre 2002, à 10 h, en l'église Grâce Chapel de Sherbrooke et de là au cimetière St-Barthélémy d'Ayers Cliff. Outre sa mère, madame Therrien laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie (Camille Picard), Claire (Gérald Picard), Gisèle (Pierre Pothier), Camille, Michel (Claudia Heath), Jocelyne (André Viens), Pauline (Martial Fortier), Aristide (Lucie Turcotte), Simone (Clément Beaudoin), Bernard, Mario (Sylvie Saucier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Therrien. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune SOOS6424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

1913 2002 À Longueuil, le 23 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Fernande Bouthillier, épouse de feu Gabriel Bouthillier. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Robert Choquette), son fils Mario (Joanne Naraine) et ses petits-enfants Bruno, Mathieu, Camélia et Adrien. Conformément à ses derniers voeux, une rencontre en sa mémoire aura lieu le 29 octobre à la rési dence de son fils à La Prairie. Les parents et amis y seront attendus de 15 h à 22 h. Au lieu de fleurs, un don au CHAÎNON 514-845-0151) aidera la cause qui lui était chère. Paru le 2002/10/26 dans La Presse VOWA8899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

1929 2002 À St-Hubert, le 22 octobre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Paul Ouimet, ex-employé de Panavision. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Diane, Pierre, Claude, Yves, Louise, leurs conjoints, conjointes, ses neuf petits-enfants, madame Andréa Gervais ainsi que sa soeur Elise (feu Lionel Letellier), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 1er novembre à 11 h 30, en l'église Notre Dame-du-Rosaire, rue St-Hubert, coin Villeray, à Montréal, et de là au Repos St François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/10/26 dans La Presse NBLI3233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1921-2002 À la résidence de l'Estrie, le 25 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Robert Allaire, époux de feu Rose Délima Mathieu, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca LUNDI 28 octobre 2002 de 19 h à 22 h et MARDI de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mardi 29 octobre 2002, à 14 h, à la chapelle de la Résidence de l'Estrie. Monsieur Allaire laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Gisèle), André (Ghislaine), Jacques (Claudette), Nicole (Jean-Baptiste Lemay), Yvan (Sylvie), Guy (Nicole), Céline, Diane (Pierre Gendron), Richard (Sylvie); ses frères et soeurs: Jeannette (feu Omer Fréchette), Gérard (Gemma), Françoise (feu Fernand Marchand). Il était également le frère de feu Jean-Paul (Noëlla), feu Origène (Jeanne d'Arc), feu Clément (Louise), feu Alphé (Carmen), feu Rita. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Mathieu (Rose-Hélène), Germaine (feu Roland Lacroix), Jacqueline (feu Roger Dionne). Il était aussi le beau-frère de feu Roméo Boucher (Lucille), feu Paul Boucher (France). Ainsi que ses petits-enfants, arrières-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence de l'Estrie, 3e étage, pour les bons soins prodigués à monsieur Allaire. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 KING OUEST, BUREAU 150, SHERBROOKE, QC, J1J 2H1 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune RULL9484

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-07

À la Résidence Les Chutes de Shawinigan, le 7 octobre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 3 mois, Mme Noëlla Vandal, épouse de feu Daniel Brunelle, demeurant à Shawinigan. Selon ses dernières volontés, la défunte n'a pas été exposée, elle a été incinérée. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Claudette Hamel) de Shawinigan, Lise (Richard Riverain) de Floride, André de Sherbrooke, Jean de Trois-Rivières et Pierrette (Michel Massicotte) de Longueuil; ses petits-enfants; Geneviève (Guy), Francis et Véronique Riverain, Jacob et Émilie Brunelle, Audrey et Kim Massicotte ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste VAYO8426

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

1931 2002 À Mascouche, le 22 octobre 2002, à l'âge de 71 ans est décédée Mme Marie-Paule Boucher, épouse de M. Paul-Emile Dubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils André, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Guay inc. 850, Montée Masson, à Mascouche Une réunion de prières aura lieu au salon le dimanche 27 octobre à 16 h 30. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Presse RZHG6857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Au Cénacle Saint-Pierre de Pointe-du-Lac est décédé, le 25 octobre 2002, à l'âge de 87 ans et 8 mois, le Père Jean-Charles Badeaux, religieux de la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale. Il est né à Trois-Rivières, P. Québec, le 26 février 1915, fils de feu Joseph-Michel Badeaux et de feu Eugénie Moreau. Après avoir fait ses études classiques au Collège Saint-Laurent de Montréal, il entra dans la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale le 8 septembre 1940 à Pointe-du-Lac. Il fit son noviciat à cet endroit et il prononça ses voeux le 8 septembre 1941. À la suite de ses études théologiques à Pointe-du-Lac de 1941 à 1944, il fut ordonné prêtre le 10 dé cembre 1944 en la chapelle du Précieux Sang de Trois-Rivières par son Exc. Mgr Odilon Comtois, évêque de Trois-Rivières. Il a exercé son ministère auprès des prêtres dans différentes maisons de la Congréga tion à Pointe-du-Lac, à Paris, au Lac Supé rieur, à Cali, Colombie, S.A. Il a également été aumônier à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska de 1966 à 1968 et vicaire à la paroisse St Jean-Berchmans de Montréal de 1968 à 1996. En 1996, il se retira au Cénacle Saint Pierre, à Pointe-du-Lac. Il laisse dans le deuil, outre sa famille reli gieuse, ses frère et soeurs: Père Louis Ba deaux, c.s.c, Soeur Hermine Badeaux, c.s.c., Michelle (Mme Paul-Emile Noël), Thérèse (feu Cinq-Mars Bélanger) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cou sines. Le défunt sera exposé au Cénacle Saint-Pierre 3270, rue Notre-Dame, Pointe-du-Lac Heures de visite: dimanche 27 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, lundi 28 octo bre à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre en la chapelle des soeurs de la Charité d'Ottawa, au Cénacle St-Pierre, Pointe-du-Lac, à 14 h 30, et l'in humation aura lieu au cimetière de la com munauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison St-Louis et fils de Pointe-du-Lac Renseignements: 819-377-1991 Télécopieur: 819-228-3345 Courriel: maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/26 dans La Presse HWJV2787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-21

1914 2002 À Montréal, le 21 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Paul D'Aragon, époux de feu Thérèse Léveillée. Il laisse dans le deuil son beau-frère Rosaire Léveillée (Hélène), sa belle-soeur Annette Léveillée ainsi que neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octo bre à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, Bellechasse), et de là au Repos St François d'Assise. Paru le 2002/10/26 dans La Presse HUSJ2378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-21

À son domicile, le 21 octobre 2002, est décédé monsieur Pierre Charron, à l'âge de 52 ans, demeurant à Entrelacs. Monsieur Charron repose au: Résidences funéraire CASS, 900 Clough, Ayer's Cliff, Qc, Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir.; Caroline Beauregard, dir., La famille sera présente le lundi 28 octobre 2002 à 14 h pour une liturgie de la parole et pour recevoir les sympathies à la chapel du salon funéraire. Inhumation à une date ultérieure. Monsieur Charron laisse dans le deuil son fils Pierre-Olivier; sa mère Isabelle Leblanc épouse de feu Maurice Charron; ses soeurs: Monique Charron et Nicole Pronovost (Louise Paul); la mère de Pierre-Olivier: Sylvie Frenière; ainsi que de nombreux parents et amis. En guise de sympathie, des dons à LEUCAN, C.P. 753, SHERBROOKE, J1H 5K7, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune IDAQ2487

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1916-2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 24 octobre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans et 8 mois, Mme Yvette Landry, épouse de feu Gérard Audet, demeurant à Shawinigan, auterfois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 14h 30 à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre, à 14h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Marielle (Roland Goulet), Diane (Jacques Beaudet); ses fils : Serge (Jocelyne Beaudet), Marc (Hélène Paquin); ses soeurs : Gertrude (Léo Ducharme), Jacqueline (feu Maurice Guérin), Lucille, Ghislaine (feu Roland Gilbert); son frère : Denis (Marie-Ange Boisvert); sa belle-soeur : Monique Héroux (feu Ernest Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Esdras Audet (feu Rose-Aimée Champagne), Irène Audet (feu Gédéon Poulin), Théophile Audet (Rose-Hélène Nolet), Henri-Louis Audet (Marie-Blanche Morin), André Audet et Armand Audet; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste XRMR5282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1915 2002 De LeMoyne, le 25 octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Aurore Blain, épouse de feu M. Eudore Groleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette Rajotte (Paul), Fernande Poirier (Julien), Huguette Gourdon (Jean-Claude), Gaétan Groleau (Brigitte), Pierre Groleau, Marielle Groleau (Alexandre Montambault), ses petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 octobre à 11 h en la paroisse St Maxime à Ville LeMoyne, et de là au cime tière St-Maxime. La famille recevra les condoléances à partir de 9 h 30 à l'église. Direction: La Maison Darche Paru le 2002/10/26 dans La Presse SJFO7295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny le 24 octobre 2002, à l’âge de 76 ans et 4 mois, est décédé subitement monsieur Alcide Landry, époux de dame Thérèse Gamache. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Monsieur Landry laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Paul Goulet), Ginette (Daniel Barbeau) et Linda; ses petits-enfants: Stéphane, Caroline et Chantale; Valérie, Marie-Hélène et Audrey; ainsi qu’Ariane; ses frères et soeurs: Lucette (feu Eugène Thibault), Marie-Paule (Roch Bolduc), Fernande (Martin Blais), René (Louisette Coulombe), Jocelyne, Céline (Marcel Paré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gamache; ses tantes: Alice Hébert (feu Paul-Emile Guimont), Cécile Jean (feu Raoul Guimont), Lydia Guimont (feu Rosaire Bernier), Marie-Rose Leblanc (feu Robert Guimont), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées au columbarium de la Maison funéraire De la Durantaye. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour le “scanner”. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-246-5337 Sans frais: 1 800-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil ZPJA7533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

(nee Hickman) June 23, 1919 - October 25, 2002 Peacefully at home at the Stittsville Villa in the loving care of her children Jocelyn (Brin) and Bob (Jane) on Friday, October 25, 2002. Wife of the late Harris Eldon Bradley. Daughter of the late Charles R. and Muriel Hickman of Ottawa, and sister to Richard R. (Margaret) of Ottawa and Dr. Charles G. Hickman of Cobden. Beloved by grandchildren Peter C. Bailey of Toronto, Susan E. Panneton (Jacques) of Hasbrouck Heights, New Jersey and Laura Ladouceur (Derek) of Stittsville. Predeceased by grandson Jim Bradley. Very loved by great-grandchildren, Corson and Carly Panneton of New Jersey. Beverley was a special sister-in-law and aunt to many nieces and nephews of the Hart, Snelgrove, Todd, McCullough, Neill, Armitage and Hickman families. A friend, neighbour, crafter, painter, community builder, news writer, volunteer, entrepreneur, tour organizer, gardener, organizer of everything, charter founder of Stittsville Villagefest, Bev will be deeply missed by the very devoted and giving friends whose lives she enriched and who gave joy and purpose to her life. Bev shared her generosity and enthusiasm with the communities of Ottawa South, Bell's Corners, Fitzroy Harbour and especially Stittsville, as well as the many stops along life's way. She will forever be part of the lives of Jocelyn and Brin, Bob, special daughter-in-law Jane, and grandchildren Peter, Susan and Jacques, Laura and Derek, Corson and Carly. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Monday October 28th for 12 to 3 p.m. A memorial service will be held in the chapel at 3 p.m. Memorial donations to the Ottawa Carleton Community Care Access (Case Manager Education), the World Wild Life Federation or the Ottawa-Carleton Palliative Care Outreach Program would be appreciated. The family would like to extend our deepest appreciation for the superb care provided by the staff at the Stittsville Villa, The Ottawa-Carleton CCAC (Sue Graham) team of VON, Community Nursing Registry of Ottawa-Bradson and the Palliative Care Outreach Program guided so gently by Caroline Tribble and Dr. Sue Aiken. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

1935 2002 À l'Hôpital général de Montréal, le 22 octobre 2002, est décédé à l'âge de 67 ans, l'abbé Laurent Lavoie, fils de feu Thomas Lavoie et de feu Lucia Levrault. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Omer, Diane, André (Béatrice), Léo (Doris), Gisèle, Rita (Alain), Nicole et Hélène; de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Exposé au Salon funéraire Gilles Serre inc. 48, de l'Église Nord, Lacolle le vendredi 1er novembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du Mont-Carmel de Lacolle, le samedi 2 novembre à 13 h. Ouverture du salon samedi matin à 11 h. Paru le 2002/10/26 dans La Presse VIQL3282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Au CHSLD Estriade pavillon St-Joseph, le vendredi 25 octobre 2002, est décédée madame Jeanne Miller, à l'âge de 92 ans, épouse en première noce de feu Léo Hébert et en deuxième noce de feu Cléomien Marchand, demeurant à Sherbrooke. Madame Miller repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, président DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, LUNDI de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, lundi 28 octobre 2002, à 10 h, en l'église St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Miller laisse dans le deuil ses enfants: André (Gisèle Messier), Céline (Denis Vincent), Diane (Robert Gigard), Serge (Jean-Claude Moreux); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Thérèse Dubreuil et Marie-Jeanne Hébert; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les médecins et l'ensemble du personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soin prodigués à madame Miller. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune AXOU3555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 25 octobre 2002, est décédé à l’âge de 65 ans et 1 mois monsieur Emilien Lemelin, ami de Francine Ferland. Il demeurait au grand Lac St-François, autrefois de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, St-Alphonse Est Thetford Mines samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré lundi 28 octobre à 11h, en l’église Notre-Dame de La Présentation de Thetford Mines, inhumation au cimetière St-Alphonse. Il était le père de: André, Guy (Sylvie Drouin), René (Linda Roberge); l’ex-époux de Madeleine Deblois; le grand-père de: Claudine, Isabelle (Jean-Denis Boudreau), Daniel, Stéphanie, Caroline, Alexandre, Keven, Myriam; le frère de: feu Adrien Lemelin (Lédéa Côté), Béatrice Lemelin (Maurice Bilodeau), Denis Lemelin (Germaine Martineau), Jeanne Lemelin (Laurent Mercier), Raoul Lemelin (Rosianne Ferland). Il laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-335-9169 Télécopieur: 418-335-9699 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil RCAX3925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1908-2002 Au CHUS Hotel-Dieu, le 25 octobre 2002, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Gérard Legendre, époux de feu Yvette Lord, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le mardi 29 octobre 2002, à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste de là au CRÉMATORIUM STEVE L. ELKAS INC. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Legendre laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Walter Arnott), Pierre (Agnès Gills), Gilles (Denise Sirois), Jean (Louise Thomas), Michel (Denise Gilbert), Gérard Jr (Colombe Larose); ses petits-enfants et arrières-petits-enfants; ses soeurs: Marie-Jeanne Legendre et Françoise Legendre (feu Gustave Gagnon); sa belle-soeur Marie-Paule Legendre (feu Benoit); ses beaux-frères: Paul Lord et André Lord (Yvette Bouchard); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie, le Dr Philippe Lamontagne et Urgence du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Legendre. En guise de sympathie, des dons à une fondation de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune JJEU2353

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1961-2002 À la maison Aube-Lumière, le 25 octobre 2002, à l'âge de 41 ans, est décédé monsieur Clément Larose, conjoint de Marie-Paule Goulet, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca LUNDI 28 octobre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 11 h à 14 h 15. Funérailles, le mardi 29 octobre 2002, à 14 h 30 en l'église St-Boniface et de là au crématorium Steve L. Elkas inc. Inhumation au cimetière de Disraeli à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Larose laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe Stéphane (Joëlle) et Sandra; ses petits-enfants Kassandra et Marc-Antoine; sa mère Rosa Dubreuil (feu Arthur Larose); ses frères et soeurs: Gilles (Jocelyne), Denis, Ghislyne, Murielle, André, Margot (Marcel Morin), Noëlla (Ghislain), Germain (Lise), Bruno; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simon Goulet (Claudette), Aline Goulet (René), Roger Goulet (Louise), Donald Goulet (Pierrette), Richard Goulet (Diane), Francine Goulet (René), Sylvain Goulet (Rachele); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famile tient à remercier tout le personnel de la maison Aube-Lumière et le Dr. Jean-Marc Bigonnesse pour les bons soins prodigués à monsieur Larose. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 RUE KENNEDY NORD, SHERBROOKE, QC, J1E 2E2 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune FBOG3269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-18

A l’Hôpital Laval, le 18 octobre 2002, à l’âge de 76 ans est décédé monsieurJean-Paul Larouche. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le samedi 26 octobre de 14h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 26 octobre à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, sa fille Carole (Roch Lachance); ses petits-fils: Sébastien et Jean-Philippe; son frère Benoît (Jacqueline Coté); ses sœurs: Suzanne (feu Marcel Desbiens), Rose-Marie (Albert Gagné), Lucie (feu Yvon Arsenault), Aline (Maurice Mercier), Louise, sa compagne Yvette Dorval ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, (Québec) Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil JEDH2979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 23 octobre 2002, est décédé à l'âge de 56 ans et 10 mois, M. Hervé Tellier, époux de Jocelyne Guilbeault, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre, à 11h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Jocelyne Guilbeault; ses enfants : Chantal (Stéphane Caouette), Éric (Chantal Desrochers), Maxime (Janie Croteau); ses petits-enfants : Joanie et Amélie Caouette; ses frères et soeurs : Madeleine (Jean-Paul Guilbeault), Jean-Paul (Pierrette Bellefeuille), Denise et André; sa belle-mère, Mme Florida Desmarais-Guilbeaut; ses beaux-frères et belles-soeurs : Rita (Albert Cormier), Jules (Raymonde Beaumier), Gaston (Gilberte Filteau), Raymonde, Jean-Guy (Françoise Bouchard), Gaétan (Nicole Fournier), André, Pierre, Claude, Louise Foisy (feu Marcel Guilbeault), Micheline Guillemette (feu Yvon Guilbeault); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont une amie de la famille, Pauline Robert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Regroupement des aidants naturels (79, rue Rocheleau, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 5A4). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste RZBH5228  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-17

LA FAMILLE MERCIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROLAND JEAN MERCIER époux de Denyse Côté 1929 2002 décédé le 17 octobre 2002, à l'âge de 72 ans, 11 mois. M. Roland J. Mercier est le fils de feu Onésiphore Mercier et de feu Adéla Dussault. Il était l'époux de Denyse Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Alain (Louise Hurley), Denis (Joanne Charron) et Sylvie (Claude Malette), ainsi que sept petits-enfants: Isabelle, Jean-Michel, Caroline, Anik, Éric, Mathieu et Vincent; ses soeurs: Marguerite, Jeanne d'Arc, s.c.s.l.; ses frères: Georges (Anita Boisvert), Antoine, c.s.s.p., ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Aucune visite à la maison funéraire n'est prévue. Une célébration eucharistique aura lieu en présence des cendres le samedi 2 novembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Anne d'Ottawa, 528, Old St-Patrick. Un merci spécial au Dr Louise Coulombe, m.d. pour les bons soins et sa bienveillante disponibilité ainsi qu'à Diane Dutrisac. Pour ceux qui le désirent, une offrande de messe ou un don à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans Le Droit SMQK8568

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À la Résidence Yvonne-Sylvain le 24 octobre 2002, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Marcelle Germain, épouse de feu M. Albert Parent. Elle demeurait à Sainte-Famille I.O. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal Saint-Pierre I.O. dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre 2002 à 11h, en l’église de Sainte-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et son gendre: Pierrette (Raymond Prémont), Denyse, Michel, Suzanne; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Parent (feu Georges Denis), Rose-Anna Gagné (feu Donatien Parent), Yvette Parent (feu Roger Chatelle); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au personnel du 1er étage de la Résidence Yvonne-Sylvain pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements 418-663-9838 condoléances par télécopieur 418-660-1614 courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil MJMF8687

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Cyrille LeBlanc SAINT-ANNE DE KENT, NB - Cyrille LeBlanc, 85, widowed of Stella (Savoie) LeBlanc, of Sainte-Anne de Kent, NB, passed away on Friday, October 25, 2002 at Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent after a brief illness. Born on November 25, 1916 at Sainte-Anne de Kent, he was the son of the late Joseph LeBlanc and Madeleine Cormier. He was a fisherman. He attended Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church. He is survived by five daughters, Louisa Caissie (Hervé), Georgette LeBlanc (Roger), Rosa LeBlanc (Paul), Jacqueline Daigle (Fred) all of Bouctouche, Exelda Cormier (Roger) of Sainte-Marie de Kent; five sons, Achille, Fidèle (Marie-Mai), Jimmy all of Sainte-Anne de Kent, Clarence (Patty), André (Christy) both of Waltham, Mass; two sisters, Florida Bourgeois of Moncton, Alexina Babineau of Richiboucto-Village; two brothers, Alex, Albert (Elzie) both of Bouctouche; 23 grandchildren; 10 great grandchildren; several nephews and nieces. Besides his wife Stella (1977), he was predeceased by one son, Blaire (1988); two daughters in infancy; two sisters, Aurore, Lorraine,; five brothers, Elias, Gerard, Azade, Léandre, Honoré. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visiting hours on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9, Monday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45pm. Funeral Mass will be held at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Monday, October 28, 2002 at 7:00 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

1917 2002 Subitement à son domicile, le 22 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roger A. Vandal, architecte, époux de feu Pauline Asselin. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Hubert Labelle), Lina (Pierre Laferrière), Nicole (Jean-Guy Belle garde), Serge (Marie-Josée Poirier), ses huit petits-enfants, sa belle-soeur Alyette Asselin (Andrea Schizas), ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est (angle St-Denis) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 29 octo bre à 11 h en l'église St-Jude, 10120, d'Au teuil, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise (Cimetière de l'Est). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur se raient appréciés. Heures de visite: lundi 28 octobre de 19 h à 22 h, mardi 29 octobre de 9 h à 9 h 45. Paru le 2002/10/26 dans La Presse QHFA7389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-20

Le 20 octobre 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 76 ans, M. Roméo Bouchard, époux de dame Judith Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le jeudi 23 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Judith Bouchard, ses enfants: feu Luc, Lise (feu Jean Robert Bouchard (Pierre Thivierge)), Guy (Merly Faïna), France (Christian Boivin), Carl (Nancy Matte); ses petits-enfants: Geneviève, Gabriel (Josée Bell), Michaël, Marie-Claude, Jimmy, Maxime et sa future arrière-petite-fille; ses frères et soeurs: Ernestine (feu Antonio Bouchard), Juliette (feu Georges Harvey), Eliane, Lucienne (Lionel Laliberté), Ovila (Rita Perron), feu Violette, Nicole (Gilles Comeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette (Jean-Yves Dumais), Gaétanne (Jean Boucher), Lilianne (Claude Beauseigle), feu Raynald (feu Micheline Jean), Gilles (feu Claudette Fortier (Marguerite Lapointe)), René (Madelaine Girard), Lisette (Germain Lépine), Denise (feu Claude Fortin), Alain (Lisette Tremblay), Richard (feu Vivianne Tremblay), Murielle (Michel Desbiens), Marthe (Réjean Savard), Doris (Luc Lavoie), Daniel (Josette Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Patro de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/26 dans Le Quotidien XBUK8445

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

MME LAURA DEVILLAIRE (née Leduc) est décédée le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Devillaire. Elle était la mère bien-aimée de Jeanne Brisebois (feu Laurent), Henri, Alice Taillefer (Rhéal), Marcel (Claudette), Thérèse, Suzanne, Claude, Jocelyne et Lise Gaulin (André). Elle laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses 3 soeurs: Agnes Brière (feu Paul-Émile), Lucille Séguin (feu Jean) et Mathilda Archambault. Elle fut prédécédée par ses enfants: Maurice et Jacqueline. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon Funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le dimanche 27 octobre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h30. La messe des funérailles aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 28 octobre 2002 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Hughes, Sarsfield. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, (613)737-0809 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

SAUVÉ Roger JR 1945-2002 décédé dans un centre hospitalier local, le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 57 ans. Il fut à l'emploi du département des Incendies de Hull pendant 34 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, Roger Sauvé sr et Roméa Plouffe; son épouse Micheline Leblanc; un fils, Pierre (Nathalie Périard) de Gatineau; une fille, France (John Saikaley) de Masson-Angers; deux frères: Richard Sauvé de Val-des-Monts et André (Louisianne Duchesneau) de Ste-Marie de Beauce; deux soeurs: Denise (Neilson Larose) de Gatineau et Suzanne Sauvé de Hull. Il laisse également sa belle-mère Georgette Leblanc; un beau-frère, Daniel (Marlene Milot) de Val-des-Monts; une belle-soeur, Denise Leblanc (Stan MacDonald) de Hull; une tante, Germaine Plouffe (Ken Daines) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le dimanche 27 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 28 octobre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 28 octobre à 11h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

ROBITAILLE Yvon (Rocky) décédé le 24 octobre 2002, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Triva Renaud et fils de Marie-Reine Thibault et de feu Joseph-Édouard Robitaille. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Line (Jean-Pierre Gratton), Danielle (Alain Dubé), Carl (Lise Berthiaume) et Joanne (Jean-Yves Périard); ses petits-enfants: Martin, Marc-André, Jean-Sébastien, Anick, Natasha, Rita, Sonia, Jean-François, Julie, Carl (Junior), Valérie et Bruno; ses arrière-petits-enfants: Kristof, Anthoni, Paskal, Mikaël et Jackary; ses frères et soeurs: Pierrette (Yvon Lemieux), Jean-Claude (Michelle Leblanc) et Rollande (Clément Gilbert); son beau-frère Albert (Hélène Goulet), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il laisse également ses amis très chers: Jean-Claude Généreux, Gerry Trépanier, ainsi que tous ses amis de l'Association athlétique Hull-Volant. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Ile le mardi 29 octobre 2002, à 14h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Des dons à l'Association athlétique Hull-Volant seraient appréciés. Remerciements aux infirmières, aux médecins et aux préposés du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

BOURBONNAIS Ronald de Sarsfield, est décédé le 24 octobre 2002, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Victor Bourbonnais et de feu Delorosa Bergeron; époux bien-aimé de Françoise Marion. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Jocelyne), Joanne (Richard) et Daniel (Danielle); ses 6 petits-enfants: François, Jérémie, Mario, Cynthia, Maxime et Cédric. Il laisse également son frère et soeurs: Fernand, Huberte, Dolorèse, Orise, Carmène et Nicole. Il fut prédécédé par son frère et soeurs: Florent, Patricia, Solange, Anita et Marie-Paule. La direction des funéraires a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le samedi 26 octobre 2002, en l'église St-Hugues de Sarsfield à 13h. Les membres de la famille seront présents à 12h15 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

Creative educator, loving friend and advocate of life, passed away peacefully at home on October 22, 2002 in his 58th year. Beloved son of the late Murray and Manny Dunlop. Beloved brother of Shelley (Kevin) and Blair (Alyson). Loving uncle of Sean, Kira, Cory, James and Lyndsey. Sadly missed by his loving partner Kenneth Walters, his second Mom Dorothy Walters and his many friends. At John's request, there will be no funeral and a 'Celebration of Life' will be scheduled at a later date. Donations to the AIDS charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON