Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-03-06

Reg Havery Sept. 28/28 - March 6/02 On March 9/02, family, friends, former co-workers and community members said `goodbye’ to a respected and loved man - Reginald John Havery. The graveside ceremony in Cherry Valley, ON was led by Rev. Bob Jones and two eulogies were delivered. What follows is a composite of the words delivered that day in honour of Reg - family man, friend and hero. We gathered to celebrate his life and to reflect on what a privilege it was to have had him in our lives. Reg had an amazing smile, a wonderful sense of humour and unbelievable blue eyes. Whether he was delivering milk by horse-drawn wagon, tobogganing down the Sandbanks with his family, shushing Trixie and Tramp to be quiet, or saving the lives of fire victims, Reg always remained warm-hearted and held the interests of those around him before those of his own. Reg had courage - personally and professionally. His twenty-year career with the Picton Fire Department saw him involved in fighting several major fires. He was Fire Chief for the last six years with the Department and during this time, he was awarded the Star of Courage by then Governor-General Jeanne Sauve for the part he played in rescue efforts at the Villeneuve Castle explosion in Picton in 1986. You would never hear the tale from Reg - a humble man who maintained that he was only doing his job. In 1995, Reg listened to the challenge of his family and, as one family member put it, `for the pure love of his family’, he made monumental changes in his life. Reg’s tremendous courage and commitment to his family and his strong will, allowed him to once more enjoy life. Perhaps even more courageous than these acts, were those required to raise his four children, Donna, Bob, Pam and Daphne. He and his beloved wife, Doris, loved and adored all their children. That affection grew to encompass their partners - Guenther, Arlene, Joanne and Joel. His grandchildren, Robert, Brent, Anna, Jacob and Lucas were sources of tremendous pride and affection. Reg and Doris raised their family on Roger St, and family included Doris’ brother Merv, his wife Marion and their 3 daughters; Judy, Brenda and Sheila. The Sandbanks, the Outlet, camping at the Cove, parties at the Sharpe’s, family reunions - what fond memories the family has! Retirement found them on Talbot St at their hobby farm, where more happy memories were shared. Early evenings, the woodstove blasting out the heat, both Reg and Doris pulling their sweaters up around their shoulders, tea and movie watching. Reg wasn’t much of an entrepreneur. He had a short stint as a chicken farmer but ended up giving most of the eggs away free and making gifts of the chickens for his kids. He really enjoyed nature and being outside. He took loving care of his plants, flowers, bird feeders and dogs - not just his dogs, but also all the dogs he boarded from time to time, without complaint - Bailey, Radclyffe and Bessie. Reg was a gentle and generous man and as such, he attracted many good and generous friends - Clifford, Lisa, Margaret, Ed and Carm to name a few. He enjoyed simple pleasures - walking in the early morning around the farm, cheering Lucas and Jacob on in their hockey careers, visiting with friends over coffee or tea. He never shied away from a good discussion/debate on some current social or political issue. Unlike Doris, who died in July/01, Reg was not seriously ill until quite recently and after his quadruple by-pass surgery in April/01, he seemed to be getting stronger with each passing day. When he realized he couldn’t sustain himself on bologna, onions and butter tarts, Reg started asking questions about cooking. Not that he had to fend for himself very often - not with home cooked meals from Daphne & Carm, sweets from Donna, regular trips to Gus’ and the Riviera, and of course, Clifford kept his caffeine addiction adequately fed. Losing Doris, his partner of 52 years, took a major toll on Reg but there were lots of things he still wanted to do and see - travel to the east coast, take day trips around the County, even book a cruise to Alaska. His death was too soon - only 2 weeks after his cancer diagnosis! The man known by many names - dad, Reggie, poppy, Poppa Reg and the `old fart’ was deeply loved and is deeply missed by his family, friends and the wider Picton community. Rest in peace, Reg.047322 10/26/2002- ID997131 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À Coaticook, le 24 octobre 2002, est décédée Germaine Blouin, à l'âge de 87 ans, époux en première noce de feu Rodolphe Thibault et deuxième noce de feu Léon Perron, demeurant à Coaticook. Ma-dame Blouin repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur DIMANCHE de 14 h à 16 h. Funérailles, lundi 28 octobre 2002, à 14 h, en l'église St-Jean l'Évangeliste de Coaticook. Inhu-mation au cimetière St-Venant de Paquet-te. Madame Blouin laisse dans le deuil ses enfants: André Thibault (Katherine Hum-phrey), Vincent Thibault (Kathryn Roach), Danielle Thibault (John Father-ley). Elle était aussi la mère de feu Gaétan (feu Jacynthe Gagnon, Delight Molloy), feu Joséanne; 6 petits-enfants; 5 arrière-petit-enfants; frères et soeurs: Bella Tes-sier, Laurettte Ruel (Fernand), Alfred Blouin (Cora Fortier Blouin); beaux-frères et belle-soeurs: Yvette Inkel, Édouard Thibault (Léona), Anna Thibault Dubé, Albert Thibault, Henriette Parizeau (Rol-land), Monique Ouellette (Yvon), Jeanne Thibault Blouin; ainsi que la famille Per-ron; plusieurs neveux, nièces, autres pa-rents et amis. Madame Blouin est recon-nue pour son dévouement auprès de sa famille; elle était passionnée de lecture, créait de nombreuses peintures et aimait les beautés de la vie. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune GGQD5888

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1919 2002 À l'Annonciation, le 24 octobre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Laurette Campeau, épouse de feu Armand Coulom be. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Marcel Vallière), Pierrette (Fernand Charbonneau), Monique, ses petits-enfants Julie (Patrick Belley), Martin, Mathieu, Sylvie et Nicholas, son arrière-petit-fils Si mon Belley, son frère Edmond, ses soeurs Lucille et Thérèse, ses beaux-frères, belles soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée au salon funéraire Guay inc. 974, rue Van Chesteing, Mont-Tremblant (St-Jovite) Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église Brébeuf le vendredi 1er novembre à 11 h. Inhumation au cimetière Brébeuf. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. Des dons à la fondation du CHDL-CRHV de l'Annonciation seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Presse LGHQ6982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Au Centre hospitalier St-Sacrement, le jeudi 24 octobre 2002, à l’âge de 57 ans et 3 mois, est décédé M. Jacques Bédard, époux de Jocelyne Leclerc, fils de feu Gérard Bédard, et de Marie-Anna Pageau. Il demeurait à Val Bélair. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 28 octobre 2002, à 14h, en l’église de Val Bélair, 1025 av. de l’Église, Val Bélair. Sous la direction de la maison coopérative funéraire de La Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Éric Bédard (Nathalie Morel), Lucie Bédard (Patrick Légaré); ses petits-enfants, Mégan, Mathieu, Émilie et Malcom; sa mère Marie-Anna Pageau (feu Gérard Bédard); ses frères et soeurs, Jacqueline (Léger Pageau), Paul-Henri (Denise Lacombe), Thérèse (Jean-Claude Gagnon), Madeleine (André Pichette), André (Sylvie Vallière); son beau-frère et ses belles-soeurs, Cécile Lizotte (feu Réjean Leclerc, Maurice Arseneault), Paul Leclerc (Louise Delisle), Monique Leclerc, Reine Leclerc, Marielle Michaud, Fernande Leclerc (feu Marc-Antoine Michaud), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes, oncles et ami(e)s, M. et Mme Roland Savard, M. et Mme Denis Lavoie et M. et Mme Raymond Duquette. Un gros merci au personnel de l’Hôpital St-Sacrement pour leurs bons soins et dévouement prodigués à Jacques. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Recherche Maladies respiratoires, 2725 ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Direction des funérailles: coopérative funéraire de La Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil CIKU8597

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-21

CNR employee, 36 years service-retired Passed away Monday, October 21, 2002. Harry Neilson age 85. Dear husband of Minnie and dear father of Allan Russell (Dot), Eileen Park (Jack), Lawrence Russell (Lana) and Gary Neilson (Linda). Grampy of 6 grandchildren, 8 great-grandchildren and 1 great-great-grandson. Cremation followed by a Family Service and Interment was held at Hope Cemetery. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1909 2002 À Montréal, le 25 octobre 2002, à l'âge de 93 ans, est décédé Gérard Gauvin, époux en premières noces de feu Adrienne Beaudin et en secondes noces de Carmen Provost. Outre son épouse, il laisse égale ment dans le deuil son frère Benoit ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire T. Sansregret ltée 3198, rue Ontario Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 28 octo bre à 11 h, en la chapelle du complexe, et de là inhumation au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h. Paru le 2002/10/26 dans La Presse ELFJ7798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

SAUVÉ Roger JR 1945-2002 décédé dans un centre hospitalier local, le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 57 ans. Il fut à l'emploi du département des Incendies de Hull pendant 34 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, Roger Sauvé sr et Roméa Plouffe; son épouse Micheline Leblanc; un fils, Pierre (Nathalie Périard) de Gatineau; une fille, France (John Saikaley) de Masson-Angers; deux frères: Richard Sauvé de Val-des-Monts et André (Louisianne Duchesneau) de Ste-Marie de Beauce; deux soeurs: Denise (Neilson Larose) de Gatineau et Suzanne Sauvé de Hull. Il laisse également sa belle-mère Georgette Leblanc; un beau-frère, Daniel (Marlene Milot) de Val-des-Monts; une belle-soeur, Denise Leblanc (Stan MacDonald) de Hull; une tante, Germaine Plouffe (Ken Daines) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le dimanche 27 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 28 octobre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 28 octobre à 11h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

1917 2002 À Montréal, le 23 octobre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Edna Lanoie, épouse de feu Jules Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean et André (Jocelyne Giroux), ses petits-enfants Jean Michel, Pierre-Olivier, Nathalie et Judith ain si que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 27 octobre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à 21 h. Paru le 2002/10/26 dans La Presse OTYE8879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1930 2002 À Laval, le 24 octobre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Denise Lebel, épouse de feu monsieur Pierre Dorais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Diane Gingras), Benoit (Diane Léger) et Louise, son petit-fils Sébastien, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 28 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le même jour à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de la résiden ce Les Hébergements de la Rive pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2002/10/26 dans La Presse IMIJ6825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-21

Peacefully Monday, October 21, 2002 at the Hospice at May Court. Harold Adolphus Thomas age 79 years. Beloved husband of Virginia May Young. Loving father of Winston, Errol (Roselyn), Winsome, Angela (Noel Gordon), Michael, Janet (Purcell Lyons), Noel, Marva (Suzer Filus), Sheron and Debbie (Amos Temple). Devoted grandfather of 32 grandchildren and 13 great-grandchildren. Brother of Daisy of England. Brother-in-law of Valentine Young of Jamaica and cousin to Sr. Dickson (Canada). Fondly remembered by many nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 1255 Walkley Road (east of Bank Street) Friday, November 1, 2002 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday November 2, 2002 at the Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Avenue at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

Creative educator, loving friend and advocate of life, passed away peacefully at home on October 22, 2002 in his 58th year. Beloved son of the late Murray and Manny Dunlop. Beloved brother of Shelley (Kevin) and Blair (Alyson). Loving uncle of Sean, Kira, Cory, James and Lyndsey. Sadly missed by his loving partner Kenneth Walters, his second Mom Dorothy Walters and his many friends. At John's request, there will be no funeral and a 'Celebration of Life' will be scheduled at a later date. Donations to the AIDS charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

1929 2002 À St-Hubert, le 22 octobre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Paul Ouimet, ex-employé de Panavision. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Diane, Pierre, Claude, Yves, Louise, leurs conjoints, conjointes, ses neuf petits-enfants, madame Andréa Gervais ainsi que sa soeur Elise (feu Lionel Letellier), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 1er novembre à 11 h 30, en l'église Notre Dame-du-Rosaire, rue St-Hubert, coin Villeray, à Montréal, et de là au Repos St François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/10/26 dans La Presse NBLI3233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-07

À la Résidence Les Chutes de Shawinigan, le 7 octobre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 3 mois, Mme Noëlla Vandal, épouse de feu Daniel Brunelle, demeurant à Shawinigan. Selon ses dernières volontés, la défunte n'a pas été exposée, elle a été incinérée. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Claudette Hamel) de Shawinigan, Lise (Richard Riverain) de Floride, André de Sherbrooke, Jean de Trois-Rivières et Pierrette (Michel Massicotte) de Longueuil; ses petits-enfants; Geneviève (Guy), Francis et Véronique Riverain, Jacob et Émilie Brunelle, Audrey et Kim Massicotte ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste VAYO8426

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-08

Mme Florence Bruno Roy - Windsor. Épouse en premières noces de feu Gérard Pilon et en secondes noces de feu Sylvio Roy. Décédée le 8 octobre 2002 à l'âge de 85 ans.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-08-25

Nellie Peters Jesus took our mother, Nellie (Carroll) Peters home on August 25, 2002. Born to James Carroll and Annie (Perrin) in Yarker, she was a blessing to everyone who knew her. Nellie was the wife of the late Rev. Nelson Peters and dear mother of Pauline, Carroll (deceased), Winnifred, David (deceased) and Linda. In her youth she attended Woodbine Public and Odessa Continuation Schools. Nelson and Nellie enjoyed farming before God called them into the ministry. Nellie is survived by daughters Pauline (Allan - deceased) Dafoe, Winnifred (Rev. Raymond) Martin, Linda Armstrong, nine grandchildren and twenty-one great grandchildren. The funeral was in Wilton Standard Church, officiated by Rev. Alvin Lasher and grandson Rev. Rodney Peterson. Chaplain Ethel Preik lead an inspirational prayer followed by the eulogy delivered by Rev. Raymond Martin and a family musical tribute. Pallbearers were Jamie McQuaig, Deene Dafoe, Costas and Stephen Demetriades, Warren Bennett, and Ron Bruce. Interment, Wilton Cemetery. 094237 10/26/2002- ID997130 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

SIMPSON, Frederick George - Suddenly at his home on Thursday October 24th, 2002 in his 77th year. Beloved husband of the late Helen Caravaggie. Predeceased by his brother Edward Simpson and his wife Marie, and his sisters, Elsie Stanger and Audrey Collett. Sadly missed by his brothers-in-law Nelson Stanger, Paul Collett, Paul Caravaggie and sisters-in-law Rita Clarke and Margaret Heath. Also survived by his many nieces and nephews and their children. Friends may visit at KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George St., N., on Sunday October 27th from 2:00-4:00 & 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Kaye Chapel on Monday October 28th at 1:30 p.m. Interment to follow at Little Lake Cemetery. If desired, memorial donations to The Diabetes Association or The Heart Stroke Foundation would be appreciated by the family 10/26/2002- ID997536 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 24 octobre 2002, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Cylien Blondeau, époux de feu dame Rose-Aimée Drolet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre 2002, à 11h, en l’église St-Louis de France, 1576, rte de l’Église, Sainte-Foy et de là au mausolée du cimetière St-Charles pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Josée Chartrand), Ronald (Rollande Roy), Jocelyn (Marcelle Labbé); ses petits-enfants: Nathalie (Patrick Renaud), Annabelle (Brad Andrews); Caroline (Danny Roy), Sandra (Christian Vallée); Frédéric, Sébastien (Annick Gravel); ses arrière-petits-enfants: Laurielle, Yannick, Pénélope, William; ses sœurs: Gemma (feu Alphonse Légaré), Thérèse; ses frères: Edgar (Jacqueline Fradette), Jean (Rita Dubois); ses beaux-frères: Roger Langevin (feu Fernande Blondeau) Paul Bourret (feu Marie-Paule Drolet) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil WZJM7962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 24 octobre 2002, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédée dame Julie Bouchard, épouse de feu M. Eudore Garneau. Elle demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le lundi 28 octobre à 14h, en l’église de Château-Richer, où les membres de la famille se rendront une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Gisèle (Pierre Darche), Roger (Denyse Godin); ses petits-enfants: Annie (Stéfan Lüchinger), Jean-François (Suzanne Paradis), Martin (Marie-Claude Laberge); ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, François-Xavier, Laurie-Anne et Charles-Antoine; ses belles-soeurs: Mme Jeanne Julien (feu Camille Bouchard), Julie-Anne Garneau (feu Arthur Paradis), feu Lauréat Garneau (Thérèse); également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par des dons à la Fabrique de Château-Richer. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Château-Richer Pour renseignements 418-824-4497 télécopieur 418-824-5664 Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil NWYA6579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

At Orillia, ON, Thursday, October 24, 2002 in her 39th year. Christina Mayhew (nee Jacobsen) beloved wife of Brent Michael Mayhew. Loving mother of Peter and Robert at home. Loving daughter of Peter and Carina Jacobsen of Hyde Park. Dear sister of Erik and his wife Birgit of London, and Anita Jacobsen and her husband Jim Bennett of Stratford. Also remembered by her many nieces and nephews, Brent's parents Harry and Irene Mayhew of Renfrew and the Mayhew family. Visitation will be held at the Simcoe Funeral Home, 38 James Street East, Orillia on Saturday, October 26th and on Sunday, October 27th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held under the auspices of the Holy Cross Lutheran Church at St. James Anglican Church, 58 Peter Street N (Coldwater Rd. & Peter St.), Orillia, on Monday, October 28th at 2 p.m. Interment St. Andrew-St. James Cemetery, Orillia. Memorial donations to the Brain Tumor Foundation of Canada would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny le 24 octobre 2002, à l’âge de 76 ans et 4 mois, est décédé subitement monsieur Alcide Landry, époux de dame Thérèse Gamache. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Monsieur Landry laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Paul Goulet), Ginette (Daniel Barbeau) et Linda; ses petits-enfants: Stéphane, Caroline et Chantale; Valérie, Marie-Hélène et Audrey; ainsi qu’Ariane; ses frères et soeurs: Lucette (feu Eugène Thibault), Marie-Paule (Roch Bolduc), Fernande (Martin Blais), René (Louisette Coulombe), Jocelyne, Céline (Marcel Paré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gamache; ses tantes: Alice Hébert (feu Paul-Emile Guimont), Cécile Jean (feu Raoul Guimont), Lydia Guimont (feu Rosaire Bernier), Marie-Rose Leblanc (feu Robert Guimont), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées au columbarium de la Maison funéraire De la Durantaye. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour le “scanner”. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-246-5337 Sans frais: 1 800-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil ZPJA7533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1915 2002 De LeMoyne, le 25 octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Aurore Blain, épouse de feu M. Eudore Groleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette Rajotte (Paul), Fernande Poirier (Julien), Huguette Gourdon (Jean-Claude), Gaétan Groleau (Brigitte), Pierre Groleau, Marielle Groleau (Alexandre Montambault), ses petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 octobre à 11 h en la paroisse St Maxime à Ville LeMoyne, et de là au cime tière St-Maxime. La famille recevra les condoléances à partir de 9 h 30 à l'église. Direction: La Maison Darche Paru le 2002/10/26 dans La Presse SJFO7295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-01

Age 94, passed away in hospital on Tuesday, October 1, 2002 in Inverness, NS. Born in Cheticamp, she was a daughter of the late Delphin and Mary (Le Blanc) Deveaux. She is survived by her sons Gerald and Douglas and daughter Lorraine; two grandchildren, three great-grandchildren. She was predeceased by husband Frederick; sons Russell and Maurice; her sisters, Alma, Catherine, Sophie, Mary Anne, Bertina, Olive; her brother Placid. Cremation has taken place. There will be a small service on October 29, at 1 p.m., at the Notre Dame Cemetery on Montreal Road, Vanier. Location: Section 40, Lot 235. She will sorrowfully be missed by her close friends and family here in Ottawa and in Inverness where she had retired. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-17

LA FAMILLE MERCIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROLAND JEAN MERCIER époux de Denyse Côté 1929 2002 décédé le 17 octobre 2002, à l'âge de 72 ans, 11 mois. M. Roland J. Mercier est le fils de feu Onésiphore Mercier et de feu Adéla Dussault. Il était l'époux de Denyse Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Alain (Louise Hurley), Denis (Joanne Charron) et Sylvie (Claude Malette), ainsi que sept petits-enfants: Isabelle, Jean-Michel, Caroline, Anik, Éric, Mathieu et Vincent; ses soeurs: Marguerite, Jeanne d'Arc, s.c.s.l.; ses frères: Georges (Anita Boisvert), Antoine, c.s.s.p., ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Aucune visite à la maison funéraire n'est prévue. Une célébration eucharistique aura lieu en présence des cendres le samedi 2 novembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Anne d'Ottawa, 528, Old St-Patrick. Un merci spécial au Dr Louise Coulombe, m.d. pour les bons soins et sa bienveillante disponibilité ainsi qu'à Diane Dutrisac. Pour ceux qui le désirent, une offrande de messe ou un don à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/26 dans Le Droit SMQK8568

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

George O. Thompson 1920 - 2002 MONTREAL, PQ - The death of George O. Thompson, 82 years, formerly of Moncton, occurred at The Montreal General Hospital on October 23, 2002. He was the son of the late G. Otty and Hattie Thompson. He is survived by wife, Alma (Biard); daughter, Carol and son David. Besides his parents, he was predeceased by brother Clarence, 1988; and sister Geraldine Keiver, 1999. Funeral arrangements in charge of Blythe Bernier Funeral Home. A memorial service will be held October 26, 2002.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À son domicile, entouré de ses proches dans l'amour et la sérénité, le 24 octobre 2002, est décédé à l'âge de 56 ans, après un long combat contre le cancer, M. Normand Cossette, fils de feu Émile Cossette et de feu Gertrude Rivard, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Michel Léveillé à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Josiane (Frédérick Durand), Sébastien (Annie Lemay); son ex-conjointe et amie, Hélène Cossette (Mario Morasse); sa filleule : Andréane Brouillette (Steve Cossette); ses frères et soeurs : Marcel (Mariette Bédard), Pauline (Hubert Morin), Jacqueline (Alain Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lise Cossette (André Brouillette), Roger, Guy, René Cossette; toutes celles qui ont pris soin de lui, l'ont accompagné et soutenu : Lorraine Lebel, Diane Gonneville, Patricia Brouillette (Laurent Lachance), Viviane Archambault, Brigitte Emond; plus particulièrement Diane Frigon (André Perron), Sonia Trudel (Gilles Lahaie), Ronald Majeau, Micheline Lahaie, Mireille Corbin, de même que les employé(es) des dépanneurs K-7 et K7 (2), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste PEYX5425

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1915 2002 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 25 octobre 2002, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Antoine St-Onge, époux de Mme Jacqueline Maillette, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre, à 15h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Maillette; ses enfants : André (Sharon Sweeney), Louise (Marc Zeller), Céline (Claude Brossard), Paul (Louise Cléroux), Suzelle (Paul Michaud), Rémi (Linda Mc Cullock); ses 18 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants; sa soeur, Rose St-Onge (feu John Prentice); ses beaux-frères et belles-soeurs : Père Romain Vaillancourt, Sacré-Coeur, Gilles Vaillancourt, Georgette Vaillancourt, Émilienne Vaillancourt (Antonio Gagnon), Françoise Ritcher (feu Hilaire Vaillancourt), Jeanne Fournier (feu Louis-Henri St-Onge), Marguerite Maillette (feu Gérard Villemure), Germain Maillette (Monique Bergeron), Paul Maillette (Suzanne Trudel), Claude Maillette, Thérèse Samson (feu Jean-Guy Maillette), Anita Quessy (feu François Maillette), Antoinette Boisvert (feu Fernand Maillette), Lucie Gélinas (feu Pierre Maillette), et les membres de la famille Patenaude; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste WCSN3292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Cyrille LeBlanc SAINT-ANNE DE KENT, NB - Cyrille LeBlanc, 85, widowed of Stella (Savoie) LeBlanc, of Sainte-Anne de Kent, NB, passed away on Friday, October 25, 2002 at Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent after a brief illness. Born on November 25, 1916 at Sainte-Anne de Kent, he was the son of the late Joseph LeBlanc and Madeleine Cormier. He was a fisherman. He attended Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church. He is survived by five daughters, Louisa Caissie (Hervé), Georgette LeBlanc (Roger), Rosa LeBlanc (Paul), Jacqueline Daigle (Fred) all of Bouctouche, Exelda Cormier (Roger) of Sainte-Marie de Kent; five sons, Achille, Fidèle (Marie-Mai), Jimmy all of Sainte-Anne de Kent, Clarence (Patty), André (Christy) both of Waltham, Mass; two sisters, Florida Bourgeois of Moncton, Alexina Babineau of Richiboucto-Village; two brothers, Alex, Albert (Elzie) both of Bouctouche; 23 grandchildren; 10 great grandchildren; several nephews and nieces. Besides his wife Stella (1977), he was predeceased by one son, Blaire (1988); two daughters in infancy; two sisters, Aurore, Lorraine,; five brothers, Elias, Gerard, Azade, Léandre, Honoré. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visiting hours on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9, Monday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45pm. Funeral Mass will be held at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Monday, October 28, 2002 at 7:00 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Joseph "Telex" Boudreau Joseph "Telex" Boudreau, 77, of Elmwood Drive, Moncton, passed away Thursday October 24, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born January 5, 1925 in HauteAboujagane, he was the son of the late Alphée and Marie (Richard) Boudreau. He was a retired Irving Oil employee, a veteran of W.W. 2, having served overseas, a member of Notre - Dame-de-la-Paix Golden Age Club, Sunny Brae Legion, and a past member Knights of Columbus. He is survived by his wife, Andréa (Bourque) Boudreau; two daughters, Linda LeBlanc (Leonard) of Moncton, Denise Barrieau (Michel) of Dieppe; three sons, Donald (Yvette) of Dieppe, Yvon (Patty) of Riverview, Gilles (Josette) of Toronto; a sister Anna Dupuis of Moncton; eight grandchildren; several nieces, and nephews. He was predeceased by two sisters MarieAnne, Marguerite; brothers Antoine, Henri, Gilbert, and Joseph. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Saturday from 7 -9 pm, Sunday from 2-4 & 7-9 pm, Monday from 9 am until time of departure (9:45). The funeral Mass will be held at 10 am Monday October 28, 2002 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, will hold a Service of Remembrance at 7 pm Sunday evening from the funeral home. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Palliative Care) or Canadian Cancer Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

SWEETING, Marjorie Jean - At P.R.H.C., Hospital Dr. Site on Friday, October 25, 2002, Jean (Harrison) of Bridgenorth in her 74th year. Beloved wife of Ivan Sweeting. Loving mother of Brian of Bridgenorth and Diane of Ennismore. Dear sister of Elda Harrison, Betty Hart, Howard (Clare) and the late Wallace Harrison. Sister-in-law of Yvonne (Arthur Bennett), Darlene (Harry Armstrong), Elmer (Donna), Elwood, Harold, Arnold (Jean), Roger and Earl Sweeting (Margaret) and Jim Dearing and the late Sheila Dearing and Donald Sweeting. Daughter of the late Howard and Verna Harrison. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Sunday from 2-4 pm. Funeral Service in the Hendren Chapel on Monday, October 28th at 11:00 am. Interment Lakefield Cemetery. Rev. Dr. Anne Gowans-Blinn officiating. If so desired memorial donations to the Memorial Fund at Bridgenorth United Church would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com. 10/26/2002- ID997535 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-05

Ronald L. Turney Retired from KGH. Ronald L. Turney passed away peacefully at his home in Bancroft, on October 5, 2002. Ronald was born March 3, 1927 in Rochester, New York to Theron and Glady’s (Snelgrove) Turney. Both deceased. As an infant Ron moved with his parents to Toronto then later to Brighton. In 1941, Ron moved to Kingston where he resided until moving to Bancroft in 2000. Ron is predeceased by his only brother George and his beloved wife the former Marion Lawson. Left to mourn his passing is his wife Elizabeth and children, Linda Asselstine (George) Napanee, Barbara Amey (Carl), Kingston, Patricia Allan (Richard), Seeley’s Bay, Leanne Langille (Richard), Seeley’s Bay, Sandra Leggo (Pete), Edmonton, Alta., Cathy Hoekstra (Wayne), Centreville, Debbie Sparks, Kingston, Ron Jr., Brockville, Donald (Janice), Brighton, Maureen Thompson (Kevin), Roblin, Stephen, Smith Falls, Janet McIlroy (Dennis), Kingston and Greg (Elizabeth) Burridge, step-children, Debbie Alport (Paul), Kingston, Karen Langley (Denis) Kingston, Paul Langley (Krista), Bancroft, many grandchildren, step-grandchildren and great-grandchildren. Son in law of Mac and Lillian McGillivray, Bancroft. Ron retired from Kingston General Hospital after 32 years of service. He also farmed on Wolfe Island for 6 years. Ron enjoyed fishing, boating and working in his vegetable garden. He always shared what he grew with his family. A funeral service was held on Tuesday, October 8, 2002 at 1:00 p.m. at Robert J. Reid & Sons Funeral Home with Rev. John Craig officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens, Kingston. The pallbearers were Dennis Allan, Richard Allan, Paul Langley, Richard Langille, Carl Amey and Kevin Thompson.053103 10/26/2002- ID997132 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

BRUNET Marc de Gatineau, décédé accidentellement le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 27 ans. Il laisse pour pleurer sa perte ses parents chéris: Lise Bouchard et Jean-Marie Brunet; sa soeur adorée Mélanie; sa grand-mère paternelle Desneiges Lacroix Brunet, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s très chers. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 Heures de visites: lundi de 19h à 22h. Il n'y aura pas de visites le mardi matin. Funérailles: le mardi 29 octobre 2002 à 10h30, en l'église St-René-Goupil de Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 23 octobre 2002, à l’âge de 49 ans et 4 mois, est décédée dame Céline Paré, fille de feu Hercule Paré et de feu Alpheda Lepage, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances le samedi 26 octobre 2002 à compter de 9h30 à la Cathédrale St-Germain 11, rue St-Germain O Rimouski où le service religieux sera célébré à 10h30, et de là au mausolée St-Germain de Rimouski. Elle laisse dans le deuil son frères et soeurs: Lucille (Claude Hervé), Jean-Claude (Monique Jobidon), Nicole, Diane (Pierrot Boulay), Murielle (Louis Lévesque) ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du B.S.L. Rimouski 286, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest Rimouski QC G5L 4J6 Pour renseignements: 418-722-7044 Télécopieur: 418-722-9033 Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil ZAFR6727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Peacefully on Wednesday, October 23, 2002, in his 67th year. Beloved husband of Mary Lou Porter. Also survived by his sister Ann Kerr (Russ) of Chambly, Quebec, and their children Tina and Tony. Stepfather to four children and five grandchildren. John retired 11 years ago from the Government Printing Bureau where he worked for 35 years. John was a member of (Curzon) Carlingwood Club and life member of Ottawa Valley Skeet and Trap Club. At John's request there will be no visitation or Service. A private burial will be held at a later date. In memory of John embrace each day and make it special for you and someone else. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-22

1935 2002 À l'Hôpital général de Montréal, le 22 octobre 2002, est décédé à l'âge de 67 ans, l'abbé Laurent Lavoie, fils de feu Thomas Lavoie et de feu Lucia Levrault. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Omer, Diane, André (Béatrice), Léo (Doris), Gisèle, Rita (Alain), Nicole et Hélène; de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Exposé au Salon funéraire Gilles Serre inc. 48, de l'Église Nord, Lacolle le vendredi 1er novembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du Mont-Carmel de Lacolle, le samedi 2 novembre à 13 h. Ouverture du salon samedi matin à 11 h. Paru le 2002/10/26 dans La Presse VIQL3282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

DWAYNE SHAVER (Employee of C.N. Railway for 42 years-retired) Suddenly at home on Friday, October 25, 2002, Dwayne Shaver of Iroquois, age 76. Loving husband of Gladys Shaver (nee Hall). Dear father of Norma (Steve) McMillan of R.R. #2 Chesterville, Dan (Laura) of Brinston, and Tim (Margaret) of Iroquois. Dear brother of Frank Shaver of Cardinal. Predeceased by a son Larry, sisters Dolly Robertson, Dorothy Smail, Mildred Millar, and brothers Pete, Alec, and Joe. Dwayne will be fondly remembered by 6 grandchildren and 5 great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Iroquois (652-4452), on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Monday, October 28 at 11 a.m. Interment Spruce Haven Cemetery, Brinston. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1926 2002 Comme une brise dans mes matins caressants. Sur mon coeur, je te garde à jamais précieusement. Et tout au long de mes ans et de mes temps. Mon refuge tu seras, belle et douce maman. Tes enfants. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 octobre 2002, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Rollande Bellemare, épouse de Gérard Cloutier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : le lundi 28 octobre de 19h à 22h. L'inhumation aura lieu le mardi 29 octobre, à 10h. au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan dans l'intimité de la famille. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Gérard Cloutier, ses enfants : Michel, Pierre (Josée Bédard), Guy (Line Fafard); ses petits-enfants : Michaël, Manuël, Antoine, Mariane; sa soeur : Pauline; ses frères : Jean-Paul (Simone Perreault), Raynald (feu Henriette Laforme) et Florent (feu Thérèse Bergeron); ses belles-soeurs et son beau-frère: Rose Cloutier (feu Lévis Pagé), Françoise Cloutier (feu Gaston Germain), Roger Cloutier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger, Montréal, Québec, H1T 1C8. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste ZKAV2732

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Au Centre Maizerets, le 24 octobre 2002, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Armand Dion, époux de dame Juliette Lemieux. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre 2002, à 11h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nathalie (Dominique Gauthier); son frère et sa sœur: Roch (Aline Laberge), Madeleine (Fernand Laberge); ses beaux-frères et belles-sœurs : Noël Lefrançois (feu Gilberte Dion), Thérèse Breton (feu Didace Dion), Denise Drouin (feu Marc Dion); Hélène Lemieux et Marc Lemieux ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil JELM6639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

(nee Hickman) June 23, 1919 - October 25, 2002 Peacefully at home at the Stittsville Villa in the loving care of her children Jocelyn (Brin) and Bob (Jane) on Friday, October 25, 2002. Wife of the late Harris Eldon Bradley. Daughter of the late Charles R. and Muriel Hickman of Ottawa, and sister to Richard R. (Margaret) of Ottawa and Dr. Charles G. Hickman of Cobden. Beloved by grandchildren Peter C. Bailey of Toronto, Susan E. Panneton (Jacques) of Hasbrouck Heights, New Jersey and Laura Ladouceur (Derek) of Stittsville. Predeceased by grandson Jim Bradley. Very loved by great-grandchildren, Corson and Carly Panneton of New Jersey. Beverley was a special sister-in-law and aunt to many nieces and nephews of the Hart, Snelgrove, Todd, McCullough, Neill, Armitage and Hickman families. A friend, neighbour, crafter, painter, community builder, news writer, volunteer, entrepreneur, tour organizer, gardener, organizer of everything, charter founder of Stittsville Villagefest, Bev will be deeply missed by the very devoted and giving friends whose lives she enriched and who gave joy and purpose to her life. Bev shared her generosity and enthusiasm with the communities of Ottawa South, Bell's Corners, Fitzroy Harbour and especially Stittsville, as well as the many stops along life's way. She will forever be part of the lives of Jocelyn and Brin, Bob, special daughter-in-law Jane, and grandchildren Peter, Susan and Jacques, Laura and Derek, Corson and Carly. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Monday October 28th for 12 to 3 p.m. A memorial service will be held in the chapel at 3 p.m. Memorial donations to the Ottawa Carleton Community Care Access (Case Manager Education), the World Wild Life Federation or the Ottawa-Carleton Palliative Care Outreach Program would be appreciated. The family would like to extend our deepest appreciation for the superb care provided by the staff at the Stittsville Villa, The Ottawa-Carleton CCAC (Sue Graham) team of VON, Community Nursing Registry of Ottawa-Bradson and the Palliative Care Outreach Program guided so gently by Caroline Tribble and Dr. Sue Aiken. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

1961-2002 À la maison Aube-Lumière, le 25 octobre 2002, à l'âge de 41 ans, est décédé monsieur Clément Larose, conjoint de Marie-Paule Goulet, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca LUNDI 28 octobre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 11 h à 14 h 15. Funérailles, le mardi 29 octobre 2002, à 14 h 30 en l'église St-Boniface et de là au crématorium Steve L. Elkas inc. Inhumation au cimetière de Disraeli à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Larose laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe Stéphane (Joëlle) et Sandra; ses petits-enfants Kassandra et Marc-Antoine; sa mère Rosa Dubreuil (feu Arthur Larose); ses frères et soeurs: Gilles (Jocelyne), Denis, Ghislyne, Murielle, André, Margot (Marcel Morin), Noëlla (Ghislain), Germain (Lise), Bruno; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simon Goulet (Claudette), Aline Goulet (René), Roger Goulet (Louise), Donald Goulet (Pierrette), Richard Goulet (Diane), Francine Goulet (René), Sylvain Goulet (Rachele); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famile tient à remercier tout le personnel de la maison Aube-Lumière et le Dr. Jean-Marc Bigonnesse pour les bons soins prodigués à monsieur Larose. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 RUE KENNEDY NORD, SHERBROOKE, QC, J1E 2E2 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune FBOG3269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Au CHSLD Estriade pavillon St-Joseph, le vendredi 25 octobre 2002, est décédée madame Jeanne Miller, à l'âge de 92 ans, épouse en première noce de feu Léo Hébert et en deuxième noce de feu Cléomien Marchand, demeurant à Sherbrooke. Madame Miller repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, président DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, LUNDI de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, lundi 28 octobre 2002, à 10 h, en l'église St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Miller laisse dans le deuil ses enfants: André (Gisèle Messier), Céline (Denis Vincent), Diane (Robert Gigard), Serge (Jean-Claude Moreux); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Thérèse Dubreuil et Marie-Jeanne Hébert; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les médecins et l'ensemble du personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soin prodigués à madame Miller. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune AXOU3555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-18

A l’Hôpital Laval, le 18 octobre 2002, à l’âge de 76 ans est décédé monsieurJean-Paul Larouche. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le samedi 26 octobre de 14h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 26 octobre à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, sa fille Carole (Roch Lachance); ses petits-fils: Sébastien et Jean-Philippe; son frère Benoît (Jacqueline Coté); ses sœurs: Suzanne (feu Marcel Desbiens), Rose-Marie (Albert Gagné), Lucie (feu Yvon Arsenault), Aline (Maurice Mercier), Louise, sa compagne Yvette Dorval ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, (Québec) Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil JEDH2979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-23

Suddenly on October 23, 2002, Ted Ewashko passed away at the Grace Hospital at the age of 64 years. Ted will be lovingly remembered by his wife of 41 years Joyce; children Linda (Peter) Schreibmaier and Diana and Jenifer; Lisa (Larry) Walchuk and Michelle and Ryan; Laura (Cam) Douglas; cousin John Horosko; aunt Francis Hodgson, also extended family and friends. Predeceased by his father Peter Ewashko in 1981, his mother Mary Ewashko in 1961, uncle Walter Topolinski in 1993. Ted grew up in Winnipeg where he attended the University of Manitoba, and achieved a Masters Degree in Electrical Engineering. He worked for the Department of National Defence for over 30 years. Since retirement he has taught computer programming on a part time basis at Red River College and the Midwestern School of Business. Ted was very involved with his grandchildren whom he loved dearly. Funeral service will take place in the chapel of Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St., Friday, November 1, at 10:00 a.m., with Rev. Donna Mahussier officiating. A gathering of family and friends will follow in the Glen Eden Reception Centre. Interment in Glen Eden Memorial Gardens to follow. Donations in Ted's memory may be made to Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 200-6 Donald St., Winnipeg, MB, or charity of your choice. Thank you to paramedics, City of Winnipeg, emergency room staff, Dr. Macek and nursing staff of Grace Hospital. Ever Loved.Ever Remembered Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Monique Madame Monique Cloutier s’est éteinte paisiblement, entourée de l’amour des siens au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli le 24 octobre 2002 à l’âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Denis Lord, ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et beaux-frères: Marguerite, Aurélien (Aline Poitras), Madeleine et son fils Louis, Clément (Thérèse Boucher), Evangéline (Gérard Paradis), Marie-Claire (Ghislain Gagné), Fernand (Mariette Caron), Alice (feu Gérard Drolet); de la famille Lord: Rita (feu Olivier Pelletier), Laurent (Gisèle Hunter), Rolande (Maurice Dubé), Madeleine Caron (feu Henri), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis, de l’Hôtel-Dieu de Montmagny et du CLSC de St-Jean-Port-Joli, ainsi qu’au Dr Réjean Laberge pour les bons soins. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le lundi 28 octobre 2002 à 15h, en l’église St-Eugène de L’Islet où les membres de sa famille vous accueilleront à compter de 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de santé de la M.R.C. de L’Islet ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à l’église. Pour renseignements ou messages de sympathie: Maison funéraire De la Durantaye 558, du souvenir Cap-Saint-Ignace 418-246-5337 Sans frais: 1 877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/10/26 dans Le Soleil ESES7845

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

À Sherbrooke, le 24 octobre 2002, est décédée madame Blandine Devost, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Jules Giroux, demeurant à Sherbrooke. Madame Devost repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le lundi 28 octobre 2002, à 11 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Coaticook. Inhumation au cimetière St-Edmond de Coaticook. Madame Blandine Devost laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (feu Jean-Guy Veilleux), Laurent, Diane (Ghislain Boucher); ses petits-enfants: Ghislain, Alex, Hugo, Frédéric, Isabelle et Julie; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Benjamin et Daphné; ses frères et soeur: Sr. Eliana Devost, Anita (feu Louis Lévesque), Jeanne Lévesque (feu Léonidas Devost), Marie-Rose Devost, Laurianne Devost (Lucien Tardif); ses belles-soeurs: Edna Ouimette (feu Léon Giroux), Blanche Baillargeon (feu Roland Giroux), Yvette Bégin (feu Paul-Émile Giroux), Blanche Grenier (feu Léonard Giroux); plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune FNUQ5378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1918 2002 Au centre hospitalier Honoré-Mercier de St Hyacinthe, le 24 octobre 2002, entouré de ses proches, est décédé monsieur Émile Sauvé, à l'âge de 83 ans. Diplômé des H.E.C., il fut directeur-général de l'hôpital St-Michel de Montréal. Fils de feu Ernest Sauvé et de feu Maria Deguire, il laisse dans le deuil son épouse, Pauline Bernier, ses enfants, Jocelyne (Serge Dulude), Monique (Yves St-Aubin), Alain et Andréanne (René Simard), ses pe tits-enfants, Éliane, Jean-François, Isabelle et Philippe, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le lundi 28 octobre 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une cérémonie aura lieu à 19 h 45 au salon. Des dons peuvent être faits à la Fondation C.H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe. Paru le 2002/10/26 dans La Presse MQTX4976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

1948-2002 Au CHUS hôpital Fleurimont, le 24 octobre 2002, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Lucie Therrien, fille d'Irène Verdon (feu Arthur Therrien), demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca SAMEDI 26 octobre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, DIMANCHE 27 octobre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI 28 octobre 2002 de 9 h à 9 h 45. Funérailles, le lundi 28 octobre 2002, à 10 h, en l'église Grâce Chapel de Sherbrooke et de là au cimetière St-Barthélémy d'Ayers Cliff. Outre sa mère, madame Therrien laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie (Camille Picard), Claire (Gérald Picard), Gisèle (Pierre Pothier), Camille, Michel (Claudia Heath), Jocelyne (André Viens), Pauline (Martial Fortier), Aristide (Lucie Turcotte), Simone (Clément Beaudoin), Bernard, Mario (Sylvie Saucier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Therrien. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune SOOS6424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-24

Accidentally, Thursday, October 24, 2002. Raymond Oliver Windle age 60. Beloved husband of Barbara Brand. Loving father of Susan, Jason and Jeffrey. Son of Anne Windle and the late Grant Windle. Dear brother of Joan, Sheila, Sylvia, Bryan, Nancy, Charlie and Trevor. Will be fondly remembered by the Brand-Gosham family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario appreciated. The Ottawa Citizen, 26-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Au Cénacle Saint-Pierre de Pointe-du-Lac est décédé, le 25 octobre 2002, à l'âge de 87 ans et 8 mois, le Père Jean-Charles Badeaux, religieux de la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale. Il est né à Trois-Rivières, P. Québec, le 26 février 1915, fils de feu Joseph-Michel Badeaux et de feu Eugénie Moreau. Après avoir fait ses études classiques au Collège Saint-Laurent de Montréal, il entra dans la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale le 8 septembre 1940 à Pointe-du-Lac. Il fit son noviciat à cet endroit et il prononça ses voeux le 8 septembre 1941. À la suite de ses études théologiques à Pointe-du-Lac de 1941 à 1944, il fut ordonné prêtre le 10 dé cembre 1944 en la chapelle du Précieux Sang de Trois-Rivières par son Exc. Mgr Odilon Comtois, évêque de Trois-Rivières. Il a exercé son ministère auprès des prêtres dans différentes maisons de la Congréga tion à Pointe-du-Lac, à Paris, au Lac Supé rieur, à Cali, Colombie, S.A. Il a également été aumônier à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska de 1966 à 1968 et vicaire à la paroisse St Jean-Berchmans de Montréal de 1968 à 1996. En 1996, il se retira au Cénacle Saint Pierre, à Pointe-du-Lac. Il laisse dans le deuil, outre sa famille reli gieuse, ses frère et soeurs: Père Louis Ba deaux, c.s.c, Soeur Hermine Badeaux, c.s.c., Michelle (Mme Paul-Emile Noël), Thérèse (feu Cinq-Mars Bélanger) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cou sines. Le défunt sera exposé au Cénacle Saint-Pierre 3270, rue Notre-Dame, Pointe-du-Lac Heures de visite: dimanche 27 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, lundi 28 octo bre à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre en la chapelle des soeurs de la Charité d'Ottawa, au Cénacle St-Pierre, Pointe-du-Lac, à 14 h 30, et l'in humation aura lieu au cimetière de la com munauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison St-Louis et fils de Pointe-du-Lac Renseignements: 819-377-1991 Télécopieur: 819-228-3345 Courriel: maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/26 dans La Presse HWJV2787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 25 octobre 2002, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Monique Guévin-René, épouse de M. Germain René, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. Mme René repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme René laisse dans le deuil outre son époux, M. Germain René; ses enfants : Manon (Mario Cardinal) de Saint-Léonard-d'Aston, Nancy (Stéphane Ouellet) de Trois-Rivières, Éric (Ester Doré) de Saint-Léonard-d'Aston; ses petits-enfants : Sébastien, Marc-Antoine, Samuel; sa mère, Marie-Rose Allard (feu Émile Guévin); ses frères et soeurs : Marcel (Suzanne Carter), André (Denise Carter), feu Raymond (Aline Bergeron), Simone (Clément Martel), Jean-Louis (Carmen Hélie), Thérèse (Robert Dubois), Charles (Lucie Boisvert), Brigitte, Madeleine (Michel Aubry); sa belle-mère, Yvonne Houle (feu Nemrod René); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle (André Chagnon), feu André (Denise Boucher), Jean-Paul (Hélène Tourigny), Céline (Roland Boudreau), Gérard (Jeanne Tourigny), Pauline (Renaud Michaud), Raymond (Carmen Ross), Micheline (Maurice Marcotte); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville seraient appréciés. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste SGHK2944

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-26

Date de décès : 2002-10-25

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 octobre 2002, est décédé M. Jean-Jacques Pépin (Jack), époux de Yolande Bourassa, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre, à 11h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses deux filles chéries : Martine (Daniel Lagotte), Annie (Dany Ringuette); ses petits-enfants adorés : Vanessa, Jimmy et Audrey; ses frères et soeurs : Colette (Roger Leblanc), Claude (Madeleine Laroche), Marguerite (André Laquerre), Lise (Réal Guilbeault), Maurice, Fernand (Andrée Lacroix), Aline (Roger Alarie), Diane (Vital Mailhot), Hélène (Denis Bellerive), Gaétan, Gaétanne (René Moreau), Nicole, Lucie (Johnny Almeida); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denise Bourassa (feu Maurice Tourigny), Hortense (Jean-Marie Leclerc), Hélène (Marcel Bellemare), Alcide (feu Diane Dupont), Claude (Lise Thivierge), Michel (Hélène Girard), René (Lisette Langevin); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Pour les personnes qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à l'Association des diabétiques de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/26 dans Le Nouvelliste XDVM6934

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC