Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-16

A Drummondville, le 16 octobre 2002, chez-elle, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Pauline Massé, épouse de monsieur Paul Bouffard. Une cérémonie commémorative aura lieu à l'église St-Philippe de Windsor, le samedi 26 octobre 2002, à 13h30. Outre son époux, madame Massé laisse dans le deuil ses enfants: Pierpol (Isabelle Jutras), Sabrina, Eric, Sandra (Serge Paillé); ses petits-enfants: Félix-Antoine, Ann-Maxime, Andrée, Olivier, Isaack et Miriam; sa belle-mère: Béatrice Massé; ses frères et soeurs: feu Magella (Rita) , Gilles (Fernande), Mirielle, Marcel (Dolores), André, Solange (Jacques), Denise (Germain), Ghyslaine (Joseph), Jean-Marc (Pauline), Yvan (Céline) et Renald. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Bouffard (Eliane), Denise (Yvon), Claude (Lisette) et Michel. Plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes et amis. En témoignage de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER. Paru le 2002/10/25 dans La Tribune SQYM2493

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

1940 2002 À Ste-Rose, le 23 octobre 2002, à l'âge de 62 ans, est décédée Hélène Lemire, fille de feu Viateur Lemire et de Cécile Renaud, soeur de Gilles (Suzanne Gagnon) et Claire. Elle laisse également dans le deuil ses neveux Jean-François et Mathieu, pa rents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société Alzheimer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose www.urgelbourgie.com Une liturgie aura lieu au salon le samedi 26 octobre à 11 h et de là au cimetière Ste Rose. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2002/10/25 dans La Presse ORYE4855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 22 octobre 2002, à l’âge de 72 ans, M. Michel Verreault, époux de dame Bernadette Raphaël, demeurant à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à leur Maison Privé 1980, Ouiatchouan Mashteuiatsh le mercredi 23 octobre 2002 de 15 h à 22 h et le jeudi 24 octobre 2002 de 10 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 octobre 2002 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh. M. Verreault sera inhumé au cimetière de Mashteuiatsh. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Bernadette Raphaël, ses enfants: Louise Verreault, Monique, Jean-Pierre (Caroline Bégin), Angèle, Gabriel (Carole Gill), Charles-Édouard (Jennifer Launière), Julie (Sakay Ottawa); ses 18 petits-enfants et sa sœur Alice Verreault, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à l’Association Québécoise du Diabète. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/25 dans Le Quotidien WIER6327

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

À son domicile, le 22 octobre 2002, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Pierrette Veillette, conjointe de Serge Limoges, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Geneviève-de-Batiscan Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 10h 30 en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Serge Limoges; ses enfants : Tony Grand-Maison (Geneviève Bergerons) et Katy Grand-Maison (Daniel Bordeleau); son père, Justin Veillette (feu Cécile Crête); ses soeurs : Louise, Nicole (Louison Jacob), Françoise (Roger Lebel), Marielle; son frère, Yves (Élaine Duhaime); sa belle-mère, Colette Goudreault (feu Eugène Limoges); les enfants de son conjoint : Patrick, Mathieu et Annick Limoges (Stéphane Paquin); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ses grandes ami(e)s : Diane Dessureault, Lucie St-Louis, Lucie Grand'Maison (Georges Côté), et plusieurs autres ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer (1322, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y6). Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/10/25 dans Le Nouvelliste IGAI8889

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 octobre 2002, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Géraldine Hickey, fille de feu M. Jeffrey Hickey et de feu dame Minnie McGrath. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 26 octobre 2002, à 14h, en l’église St-Charles Limoilou (angle 8e Avenue et 5e Rue), Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil les membres de la famille Hickey ainsi que les membres de la famille Verret et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr François Delisle et au personnel du 9e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, Bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil MRXQ6883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

Le 22 octobre 2002, est décédée à la Alma, à l’âge de 87 ans et 6 mois, Mme Rita Tremblay, épouse de feu M. Gérard Tremblay, demeurant au 1134, 3e Rang, à St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le jeudi 24 octobre 2002 de 19 h à 22 h, le vendredi 25 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 26 octobre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre 2002 à 11 h à l’église Saint-Joseph d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Léona (feu Charles-Henri Pedneault), Angela (feu Lormay Gagné); ses frères: Jacques (feu Marie-Louise Lambourg), Pierre-Eugène (Maureen Doyle), Jean-Joseph (Nathalie Frenette) et feu Raymond; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Marthe (Marius Tremblay), Léonce (Denise Chamberland), Monique, Laurette (Bertrand Côté), feu Pauline (Valère Lessard), feu Robert (Jacqueline Paradis) et feu L’Abbé Léger; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/25 dans Le Quotidien UXXE9844

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

1925 2002 Au Foyer l’Accueil de St-Georges de Beauce, le jeudi 24 octobre 2002, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Ange Veilleux, épouse de feu Charles-Eugène Drouin. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 26 octobre 2002 à 12h30, en l’église l’Assomption (12375, boul. Lacroix, St-Georges de Beauce, secteur Est) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie religieuse. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la La Maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Av. Est St-Georges de Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Filippina Mungiovi), Yves (Sylvie Fortin); ses petits-enfants: Annie et François Drouin, Mélanie et James Drouin; ses frères: feu Henri ( feu Claire Roy), feu St-Georges (Marie-Paule Lessard), Gérard (Ginette Leclerc); ses soeurs: feu Rosa (feu Gérard Bégin), Irène ( Gérard Brochu), Marie-Paule (feu Philippe Labbé), feu Thérèse (feu Jean-Rock Doyon), Paule-Hélène et Henriette; son beau-frère feu Louis-Philippe. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer l’Accueil pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756, St-Georges de Beauce G5Y 7C9. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site web www.royetgiguere.com Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil RYCO5873

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

Morris, Diane Leslie Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, October 23, 2002. Diane Palmer, in her 57th year, of Barrie. Dear daughter of Emily of Barrie, and the late Leslie Palmer. Dear mother of Christine and her husband Paul Gill, Danny Morris and his wife Tonell all of Barrie, Kerry and her husband Gabe Vaughy of Ottawa. Loving grandmother of Bradley, Haley, Liam and Alida. Sister of John Palmer and his wife Karen of Barrie, and dear aunt of Emily and Dryden. A service of remembrance will be held at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Sunday, October 27th at 3:00p.m. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10/25/2002- ID993776 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

LA FAMILLE PRÉVOST a le regret de vous annoncer le décès de Mme Germaine Prévost (née Robillard) décédée subitement le mercredi 23 octobre 2002, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de feu Alpha Prévost et fille de feu Jean-Baptiste et Émilia Robillard. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Alain (Martine Delisle) et Jacques (Tina Touchette); ses 2 petites-filles: Mélissa et Tania; 1 soeur, Thérèse Robillard (feu Roger Amyot); ses belles-soeurs; Yvonne (feu Bob Griffin), Yvette (feu Delphis Larouche), Irène (Florian Brazeau), Annette (Toussaint Robitaille), Suzanne (Paul Boucher), Huguette (feu Oscar Robillard), Carmen (feu Jean Robillard), Madeleine (feu Donat Robillard); ses beaux-frères: Florian (Annette Robitaille), Gilbert (Mireille Deslauriers), Paul (Clara Guertin), Gérald (Diane Parent). Elle laisse également son oncle André Robillard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée son fils Gilles. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de St-Sixte, le samedi 26 octobre 2002 à 14h. Votre témoignage de sympathies peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve, au: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

DESMARAIS - Soeur Valérie Desmarais (JULES-MARIE) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Trois-Rivières, le 23 octobre 2002, à l'âge de 89 ans, dont 64 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Abondius Desmarais et de feu Régina Lachapelle. Née à Saint-Bonaventure, comté Yamaska, Qué., elle entra en religion le 1er août 1936 et fit profession le 15 juillet 1938. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: soeur Madeleine, s.m.s.h. et soeur Florette, s.m.s.h., toutes deux soeurs Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe, de même que des neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le vendredi 25 octobre à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le samedi 26 octobre à 9h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

Peacefully on Tuesday, October 22, 2002, aged 96 years. Daughter of the late Thomas P. Maxwell and Ethel Lawson. Half sister of Barbara (Grant Davidson), Margaret (David Henderson) and the late Thomas M. Maxwell. Dear friend of the late Grace T. Sharpe. Interment Sydenham, Ontario. Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, October 27, 2002, at 3 p.m. Memorial donations to the Parkinsons Society or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 25-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

ANDERSON, Robert "Bob" - At the Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, October 23, 2002 in his 72nd year. Bob is survived by his sister Margaret Weir, and his brothers Angus, Ronald, Ken and Andy. Cremation has taken place at Highland Park Crematorium. A Private Family Service will take place a t a later date. In memory of Bob, donations to the charity of your choice would be appreciated. 10/25/2002- ID989093 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-22

1943 2002 À Montréal, le 22 octobre 2002, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Dorothée Lafrenière. Parents et amis se réuniront au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 3635, rue Hochelaga, Montréal le samedi 26 octobre de 14 h à 17 h. Une réunion de prières aura lieu à 16 h à la cha pelle du complexe. Veuillez compenser l'en voi de fleurs, par un don à la fondation de votre choix. Paru le 2002/10/25 dans La Presse AWTN2955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-24

JULIE MARTIN (née Thibault) À St-Lambert, le 24 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Julie Thibault, épouse de Norbert (Bert) Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Jacques; ses soeurs: Gisèle et Thérèse; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-16

À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 16 octobre 2002, est décédé à l'âge de 47 ans, M. VIATEUR PERRON, fils de feu Aimé Perron et de Mme Thérèse Gagnon, domicilié à Montréal, autrefois à Robertsonville. Il était le frère de Laurier (Pauline Labbé), Pauline (Yvon Carrier), Paul (Dorethé Birquiniam), Colette (Richard Jean), Gilles et feu Serge Perron. Les funérailles eurent lieu en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 25-10-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-17

universitaire de Sherbrooke, le 17 octobre 2002, est décédé à l'âge de 66 ans, M. GLENN DINNING, fils de feu Bert. Dinning et de feue Betsy Morrison, domicilié au 115, Route Dinning, Black Lake. Il était le frère de George Dinning et de Joan Dinning épouse de Georges McCammon. Les funérailles eurent lieu lundi à l'église Holy Trinity de Maple Grove sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 25-10-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-21

À sa résidence, le 21 octobre 2002, est décédée à l'âge de 78 ans et 4 mois, madame NOÀLLA PAYEUR (DIT) TI-TITE ALLAIRE, épouse de feu M. Évangéliste Breton, domiciliée en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice. Elle était la mère de Lisette Breton (Roger Couture). Elle était la grand-maman de Martin et de Marie-Claude Couture, la soeur de Antoinette Payeur (Henri-Paul Jacques). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Breton, sa filleule Ghislaine Breton, ainsi que ses neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 25-10-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-21

Le 21 octobre 2002 à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA est décédée dans la paix et la sérénité notre chère maman bien-aimée Oliana Fillion à l’âge de 85 ans et 8 mois épouse de feu M. Aimé Breton. Elle demeurait à St-Sylvestre. La famille accueillera parents et ami(e)s au funérarium Parent & St-Hilaire 735 rue Principale St-Sylvestre le vendredi 25 octobre de 14h. à 16h30 et de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre en l’église de St-Sylvestre à 11h et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (Paul Landry), Paulin (Noëlla Pépin), Denis (Lorraine Roussin), Claude (Hélène St-Martin), Guy (Guylaine Giguère; Madeleine (Guymont St-Hilaire), Luce (Denis Therrien), France (Pierre Frenette), Lorraine (Jean-Guy jr Vachon); Gérard (Lise O’Connor), Marie-Claude, Martine (Richard Goulet), Nathalie (Keith Mc Dougall), Stéphanie (Patrick Aciaria), Marie-Pier (David Moreau); Francine, Sébastien, Mélissa; Jacques (Jeannine Charest), Isabelle (Pascal Turcotte), Francois, Catherine; Louise; Michel (Louise Fortin), Patrice et Nicolas; Gaston (Ginette Bergeron), Emilie et Milène ainsi que 22 arrière-petits-enfants; fille de feu Lydia Therrien et de feu Joseph-Jean Fillion, ses frères et soeurs: Jean-Paul, feu Annette (feu Lionel Bourgault), feu Noëlla (Roger Delisle), feu Benoit (Véronique Turcotte) feu (Marie-Anne (feu Léo Turcotte), Gemma (feu Léo Gagnon), feu Maurice (Emilienne Marois), Jules (Thérèse Bonami), Rolland (Gisèle Bilodeau), Léo (Madeleine Demers), feu Robert (Claire), feu Jean-Guy (Léa), Bertand (Rollande Gagné); beaux-frères et belles-soeurs: feu Herménégile (feu Maria Marié), feu Rosario (Fernande Thivierge), feu Anna-Marie (feu Gérard Gagné), feu Cécilia (feu Pierre Lemelin), feu Paul-Emile Lumina Gosselin, feu Florence (feu John Burns, feu Gérard (Alice Giroux), feu Marie-Louis (Madeleine Quirion), Jeannette (feu Georges Roger), Albert (feu Marcelle Dumont), feu Ovide (Lucille Dumont), feu Lorenzo (Rosanne Busque, Irène (feu Henri Sauvé), Odule (feu Huguette Lussier), Odulon (feu Rita Pharand). Un remerciement tout particulier au personnel/employés du Foyer St-Sylvestre. Des dons à la Fondation des Madalies du Coeur seraient appréciés. Membre des thanatologues du Québec. Courriel: salonst@globetrotter.net Pour renseignement 418-596-2295 télécopieur 418-596-3072 Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil GYYZ4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

LA FAMILLE SABOURIN-BLAIS a le regret de vous annoncer le décès de MME LÉONIA SABOURIN née Blais À St-André-Avellin, le 23 octobre 2002, est décédée à l'âge de 92 ans et 9 mois. Elle était l'épouse de feu Henri Sabourin. Elle laisse dans le deuil 1 belle-soeur, Albertine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre à 11h, en l'église de St-André-Avellin; suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-23

COTTON, Mrs. Helen Mary - Peacefully on Wednesday,October 23, 2002 at the Peterborough Regional Health Centre in her 88th year. Beloved wife of the late Bertram "Bert" Cotton (March 28, 2001). Loving mother of Jim and his wife Nancy and the late Gary (December 2001). Mother-in-law to Linda. Proud grandmother of Michael, Daniel, Anita, Pamela, Bill and Gregory. Great grandmother of Ainsley and Cameron. Dear sister of Shirley Taylor of Waterloo. Predeceased by her brother Ernie. The family will receive friends at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd., S., Peterborough 705-745-3211) from 11 a.m.-12 p.m. on Saturday, October 25, 2002. Funeral Service to follow at 12 p.m. in the Nisbett Chapel. Reception to follow the Service in the Nisbett Lounge. In lieu of flowers donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. 10/25/2002- ID989089 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-25

Date de décès : 2002-10-21

BROOKS, W. David - On October 21, 2002 Dave Brookspeacefully passed away in his sleep at the Peterborough Regional Health Centre. Dave retired from Sealtest Dairies of Toronto after 35 years and moved to Cavan, Ontario. He was the husband of Eleanor (Elviss) Brooks, father of Bill and his wife Lana and grandfather to Angela, David and his wife Tammy. Dave is survived by, Eva (Saskatoon), Margaret (Kelowna), Donna and her husband Paul (Toronto), sister-in-law Grace wife of the late brother Ben (Gravenhurst), brothers Tom (Toronto), Murray (Vancouver) nieces and nephews in Ontario, British Columbia and the Yukon. Dave was a member of the Cavan United Church, Bethany Senior Citizens and Activity Haven Shuffleboard. A Celebration of Dave’s life will be held at the Highland Park Visitation-Reception Centre at Bensfort Road and River Road South in Peterborough (705-745-6984) on Saturday, October 26, 2002. Visitation will take place 1 hour prior to the memorial service at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made by cheque to the Canadian Liver Foundation or the charity of choice. 10/25/2002- ID989094 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

JACOBS, Edna "Granny" Isabel At P.R.H.C., Hospital Dr. Site on Wednesday, October 23, 2002, Isabel (McCue) of Curve Lake in her 96th year. Wife of the late Sandy Jacobs. Loving mother of Marion Larkman (Paul) of Bewdley and the late Margarete and David. Special grandmother of Sandra Hill (Brydon) and Louis Hoggarth (Lucille). Also survived by 12 grandchildren, 25 great grandchildren and 24 great great grandchildren. Sister of Olive Taylor and the late Austin McCue, Gladys Taylor and Leslie McCue. Friends may call at the Curve Lake Church on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m Funeral Service in the Curve Lake Church on Friday, October 25 at 11 a.m. Interment at Curve Lake Cemetery. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Friends are invited to sign the on-line book of condolences www.hendrenfuneralhome.com 10/24/2002- ID987268 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-15

THOMAS, Gerald Joseph "Jerry" - Of Norwood, Ontario, passed away in Sackville, N.B. on October 15, 2002. Jerry is survived by his beloved wife Jessie (nee Crump); his beloved daughters, Deborah Ann "Debbie" Amaral (Norberto), Gwendolyn Marie "Wendy" Wilson (William), and Suzanne Elizabeth "Sue" Thomas; and his beloved grandchildren Ashleigh, Courtney and Maeghan Amaral, Emma and Sarah Wilson, and Joseph and Terrence Thomas. Jerry also leaves his mother, Violet Thomas, and sisters, Joan Rogers (John) and Gail Ann Miller (Glenn). A wonderful family man who will be sorely missed. A private family funeral was held in Norwood, Ontario, on October 19, 2002. Interment in Trent Valley Cemetery, Hastings, Ontario. In memory of Jerry donations may be made to: The Lyme Disease Association of Ontario, 365 St. David Street South, Fergus, Ontario, N1M 2L7 10/24/2002- ID987269 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

COPPAWAY, Clarion Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street, Palliative Care on Wednesday, October 23, 2002 in his 62nd year. Clarion, beloved husband of Ada Coppaway. Dear father of Graham Coppaway (Anita) and Gabrielle Meade (John). Proud grandfather of Tory Meade, Aaron and Jared Coppaway. Son of Dorothy Coppaway and the late Eldred Coppaway. Son-in-law to Marion and Burwell Taylor. Brother of Delma Foster and Ellen Veinneau. He will be sadly missed by many cousins, nieces and nephews. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Friday, October 25, 2002 at 1:00 pm. Visitation will be held one hour prior to service. The Reverend Ken Lawton will be officiating. In memory of Mr. Coppaway, donations to the Canadian Cancer Society or the Peterborough Regional Health Centre Foundation, Palliative Care would be appreciated by the family. 10/24/2002- ID987267 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

ALINE HUOT (née Akeson) Les familles Akeson et Brazeau ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Aline Huot, décédée le 22 octobre 2002, à l'âge de 49 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jacques Brazeau; son fils Dale Huot; sa mère Maureen (feu Stanley Akeson); sa belle-mère Jeanne (Jimmy); ses frères et sa soeur: Mike (Lise), Normalee (Roger), Blaine (Joanne) et Fernand (Sylvie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carole (Robert), Linda, Gilles (Denise), Bobby, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370, St-Joseph, Orléans, le jeudi 24 octobre de 19h à 21h et le vendredi 25 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu à la chapelle de la maison funéraire le samedi 26 octobre à 10h. Un grand merci au personnel du Centre Elisabeth-Bruyère pour leur générosité, leurs soins et leur support à nos familles durant ce temps difficile. Un merci spécialement à Denise pour avoir apporter avec tendresse les soins et sa disponibilité envers Aline. Pour renseignements, 235-6712.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

GRENIER Jean-Claude de Gatineau, décédé le mercredi 23 octobre 2002 à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse Bell et le fils de feu Calixte Grenier et feu Rosalie Lauzon. Outre son épouse, il laisse ses 4 enfants: Denis (Lise Henri), Diane (Jacques Schryer), Suzanne (Daniel Gendron) et Micheline. Il fut prédécédé par un fils, André. Il était le grand-papa bien-aimé de 13 petits-enfants: Éric, Mélanie, André, Jocelyne, Donald, Yan, Cynthia, Annie, Sébastien, Annik, Pierre-Luc, Jonathan et Sabrina; 1 arrière-petite-fille, Kassandra. Il laisse une soeur Emédina (Bauvin St-Amour); 1 frère, Léopold (Véronique Bisaillon). Il fut prédécédé également par une soeur, Émelda (feu Alphonse Lauzon) et par 5 frères: Calixte (feu Ida Gratton), Dorius (feu Aldéa Venne), Lucien (Lucille Taillon), Philibert (Cécile Robert) et Émilien. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ses nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 25 octobre 2002 à 14h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est Gatineau, jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein, 2300 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, H3H 2R5, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, le 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

Mme Fédora Brousseau née Vachon est décédée le 21 octobre 2002, au Foyer du Bonheur de Hull, à l'âge de 91 ans 4 mois. Elle était l'épouse de feu Henri Brousseau; fille de feu Joséphine Therrien et de feu Arthur Vachon. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles, époux de Cécile Beaulieu; deux soeurs: Blanche (feu Côme Dumaine) et Alice (feu Jose Rettino); trois petits-enfants: Annie Brousseau (Éric Launier), Julie Brousseau (Marc Béland), Éric Brousseau (France Maisonneuve); cinq arrière-petits-enfants: Andrée-Anne, Catherine, Alexis, Jasmine, Charles-Antoine; une personne spéciale qu'elle considérait comme sa fille, Céline Cyr, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, une soeur, Clarisse (feu Lucien Rancourt) et quatre frères: Adrien (Georgette Asselin), Donat (feu Henriette Langelier), Armach (Jeannette d'Amour) et Gérard (Georgette Aubin). Elle a été représentante de l'Assurance St-Jean-Baptiste de Maniwaki et responsable de la liturgie au 40-50, boul. Sacré-Coeur de Hull. Elle était membre des Filles d'Isabelle depuis le 15 mai 1955 et faisait partie du cercle Notre-Dame-de-Grâce, no 726 de Hull. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le vendredi 25 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 26 octobre à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour renseignements, 819-778-2425, télécopieur: (819)778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Un merci sincère à toute l'équipe multi-disciplinaire du Foyer du Bonheur pour leurs bons soins et le soutien apporté.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

1910 2002 À Laval, le 23 octobre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Zénon Leclerc, époux de Carmen Lalande. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudette, François (Fabienne), Marie-Hélène (Lud ger), ses petits-enfants Isabelle, Jérémie et Benjamin, sa soeur Rita, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3340, boul. de Concorde Est Duvernay, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 26 oc tobre à 10 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2002/10/24 dans La Presse QEBZ7535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-17

Au Centre hospitalier de Coaticook, le 17 octobre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Thérèse Lévesque, fille de feu Alexis Lévesque et de feu Athala Garneau, retraitée de Douanes Canada. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, chemin Ste-Anne St-Anselme samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre 2002 à 14h à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Wilfrid de Montréal, sa soeur Carmelle (feu Jean Labbé) de Saint-Lambert, sa belle-soeur Mme Antonia Théberge-Rhéaume (feu Albert Lévesque (Arthur Rhéaume), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Anselme, 115 rue Principale, St-Anselme, Qc, G0R 2N0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil RJOT8959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

Carter, William Albert "Bill" Peacefully at Humber Hospital, York Finch Site on Tuesday October 22, 2002, in his 84th year. Beloved husband of Gladys Jean Carter (Smith). Dear father of Ann Robinson and her husband Ivan of Innisfil, and Bill Carter and Lorna Thompson of Brampton. Dear Grandpa of Ryan Robinson and his wife Julie, Sean Robinson and his wife Kelly, Shanen Carter and her husband Jeff Dickson, and Erin Carter. Loving Great Grampa of Carter and Riley Robinson. Beloved brother-in-law of Kathleen Johnson. Predeceased by sisters Florence, Lil and Rose and brother Jack. Will be remembered by his many nieces and nephews. Family and friends will be received at the WARD FUNERAL HOME, 2035 Weston Rd., (3 blocks north of Lawrence), Weston on Friday from 12-1p.m. with service in the Ward Chapel at 1:00p.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated. 10/24/2002- ID986398 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 22 octobre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Albina Tremblay, des Petites Filles de Saint-Joseph, native de Sainte-Madeleine d'Outremont. Elle sera exposée à la Maison mère 17225, rue Julie, Pierrefonds le 24 octobre à 11 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 octobre à 14 heures, en la chapelle de la Communauté et de là au cimetière de Sainte-Geneviève à Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/24 dans La Presse QZWM4664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

Le 21 octobre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 71 ans, M. Jean-Marie Guérin, époux de dame Géraldine Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le mercredi 23 octobre 2002 de 19 h à 22 h, le jeudi 24 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Georges. La dépouille sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. M. Jean-Marie Guérin laisse dans le deuil, outre son épouse dame Géraldine Tremblay, ses enfants: Serge, Suzanne (Richard Latulipe), Johanne (Pierre Bergeron), Luc (Marie-Josée Castonguay); ses petits-enfants: Geneviève, Michaël, Mathieu, Simon; ses frères et soeurs: feu Jacques (Noëlla Bouchard), Ghislaine (Maurice Truchon), Olivette (Laurent Simard), Maurice (Carmen Simard), Lise (Camil Boudreault), Gabriel; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/24 dans Le Quotidien IMFA4863

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

1922 2002 À St-Hyacinthe, le 23 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Béatrice Sicotte, épouse de Lucien Foisy et demeurant à St-Pie. Outre son époux, elle laisse son fils Claude et son amie Julie Séguin, deux petits-fils Philippe-Vincent et Maxence, une soeur Pauline (Paul-Émile Despars), un frère Jean-Paul (Marie-Laure Gévry), une belle-soeur Françoise Despars (feu Marcel Sicotte), plusieurs beaux-frères et belles soeurs, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre à 14 h en l'église paroissiale de St-Pie. La famille sera présente à l'église dès 13 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Pavillon Honoré-Mercier de St Hyacinthe seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, St-Pie Réseau Dignité Paru le 2002/10/24 dans La Presse PRUK7352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

Fry, Keith EDWARD On Monday October 21, 2002. Keith Fry of Barrie, beloved husband of Susan and loving father of Jami and Kyle. Loving son of Margaret and the late George Fry. Dear brother of Christine, Joe, Susan, Dan and Ken. He will be lovingly remembered by his nieces, nephews, brother-in-laws, sister-in-laws and many friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Service in the Chapel on Friday October 25, 2002 at 1pm. Interment Barrie Union Cemetery. Loved Forever, Forgotten Never. 10/24/2002- ID986397 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

Wyone Dixon 1920 - 2002 Wyone Dixon, 82, of Victoria Senior Residence and formerly of Maple Street, Moncton, passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday, October 23, 2002. Born in Moncton, NB, October 6, 1920, she was the daughter of the late John and Hazel (Smith) Wilson. She was a former employee of the T. Eaton Co. Wyone was a member of Highfield Street United Baptist Church, the W.M.S. June Marr, Agape Sunday School Class, the Young at Heart, she was also very active with various youth groups in the church and was a member of the Canadian Diabetic Association. She is survived by daughter, Jean Gauvin and her husband Yvon of Riverview; son, James Dixon and his wife Cindy of Moncton; three Grandchildren, Curtis, Monika and Brennan Dixon all of Moncton; two sisters, Hulda Roberts and her husband Wayman, and Geneva MacQuarrie all of Moncton; sisters-in-law, Mildred Harris and Elva Wilson both of Moncton; and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband John F. Dixon in 1992; by a infant son Charles John Dixon; a sister Laura Smith; and a brother Hartley Wilson. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz Street Moncton with visitation on Thursday, October 24 from 7:00 to 9:00 pm. The funeral service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Friday, October 25, 2002 at 2:30 pm with Rev. Robert. Knowles officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery. Donations in Wyones memory may be made to Canadian Diabetic Association or to Highfield Street United Baptist Church Memorial Fund. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

Rose Allain Rose Allain, 57, of Moncton, passed away Wednesday October 23, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born July 28, 1945 in Fredericton, she was the daughter of Léona (Gaudet) Babineau, and the late Alexandre Babineau. Besides her mother of Collette, she is survived by her two sons, Ricky (Krista) of Riverview, Michael of Moncton; a sister Jean Blaquiere (Laurie) of Gardner, MA. ; three brothers, Roland (Shirley) of Hubbardston, MA, Ernest (Maria) of Gardner, MA, Robert Largo, FL.; her former husband Albert Allain; several nieces, nephews, aunts, uncles, cousins, and many friends. She is also predeceased by her brothers Roland, and Lloyd. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Friday from 2-4 & 7-9 pm, Saturday from 9 am until time of departure (9:45). The Funeral Mass will be held at 10 am, Saturday October 26, 2002 at Holy Family Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in St-Joseph's Cemetery, Shediac. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

Alfred MacDonald WALTHAM, MASS., USA - Alfred MacDonald, 70, of Waltham, Mass., and formerly of Moncton, passed away Tuesday, October 22, 2002 at Waltham Hospital after a brief illness. He was the son of the late William and Marion (Poirier) MacDonald. He is survived by two sons, Terrance of Waltham and Roland (Cheryl) of Woburn, Mass.; one daughter, Diane (Paul) Nugent of Dedham, Mass; four special grandchildren, Patrick, Sarah, Kevin and Steven; two brothers, Roderick and Yvon (Yvonne) of Bouctouche; two sisters, Patricia (Eve) Allain of Moncton and Mary Gauvin of Naples, Fla. Besides his parents, he was predeceased by two brothers, Frank and Oscar; four sisters, Adeline, Corrine, Bertha and Gertrude. Funeral Mass to be held in Waltham, Mass., Saturday, October 26, 2002.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

1926 2002 À Montréal, le 21 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Arthur Campo, époux de feu Jacqueline Massicotte. Il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Réjane Bujold), Bertrand (Nicole Lemieux) et Linda (Dominic Poliquin), sa petite-fille Mélissa, ses frères Antonio et Alberto, ses beaux-frères, belles soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une célébration aura lieu à la chapelle le samedi 26 octobre à 14 h et de là au Cré matorium Magnus Poirier Inc. Heures de vi site: vendredi de 19 à 22 h, samedi de 9 à 12 h et de 13 à 14 h. Paru le 2002/10/24 dans La Presse XRJR6772

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-20

Le 20 octobre 2002, est décédée, à Alma, à l’âge de 59 ans et 3 mois, Mme Louisette Tremblay, épouse de M. Claude Boudreault, demeurant au 273, rue Charles-Pelletier, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 23 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 24 octobre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 24 octobre 2002 à 11 h à l’église Saint-Joseph d’Alma. Mme Tremblay sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, M. Claude Boudreault, elle laisse dans le deuil ses fils: Eric (Carinne Gagnon) et Michel; sa petite-fille Frédérique; ses sœurs: Estelle (Rémi Boucher), Diane (Laval Bouchard) et Christiane dit Loulou; ses parents: M. Laurent Tremblay et dame Marie-Claire Vandal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rémi (Louisiane Bouchard), Denis (Andrée Simard), Yvon (Suzanne Gagnon), Gisèle (Réal Ouellet), Gérard (Pierrette Côté), Marguerite (Gérard Harvey), Lucie (Guy Lajoie), Thérèse (Jean-Charles Ratthé), Rosalma (Charles-Henri Harvey) et Ange-Aimée (Marcel Cloutier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/24 dans Le Quotidien BGDW5777

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

1926 2002 À Montréal, le 21 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Marie Paule Gingras, épouse de feu Jean Paradis. Elle laisse ses enfants Jacques, Michel, Louise. ses petits enfants Nicolas, Marie Eve, Sarah, Odrée, Sabrina, Maxime et Alexandre, ses frères Gérard, Jean-Jacques, ses soeurs Françoi se, Denise, Pierrette et Huguette. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 25 octobre à 11 h 30, en l'église St-Gilbert, 5420 Angevin, St-Léonard, et de là au cime tière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: de 10 h à 11 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/24 dans La Presse INOB7226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

ELIZABETH (SOPHIE) BOYDA It is with great sadness that we mourn the loss of Elizabeth Boyda, 91, who passed away at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. on Wednesday, Oct. 23, 2002. She was born Elizabeth Kachurowski on June 25, 1911 in Stuartburn, Man., and moved from the family farm in 1927 to work at the C.N.R. restaurant in Rainy River. In 1929, she went to work for Mrs. Beerman in Mine Centre, where she met William Boyda. They married in 1933, and after living in Banning and Flanders, they settled in Fort Frances in 1954. Elizabeth worked at Rainycrest Home for the Aged in Fort Frances from 1959 until her retirement. A remarkable woman, Elizabeth was a mid-wife and delivered two of her own children. She also delivered a baby on a train to Sioux Lookout. In 1951, while living in Banning, she saved the lives of the men involved in a train accident and received a letter of commendation from the Canadian National Railway. Always in the garden, she found being productive very rewarding and satisfying. Knitting and crocheting for her family was her favourite pastime. She will be fondly remembered as the lady on the radio wishing her family and many friends happy birthday or anniversary, and became a good friend to Paul Bradley. She will be missed by her special friend, Donna Law. Elizabeth was predeceased by her husband, Bill in 1982; sisters, Annie, Nellie, and Mary; brothers, Pete and John; and infant great-grandson, Christopher. She is survived by her sister, Rachel Grail of Windsor, Ont.; son, Frank and wife, Elsie, of Atikokan, Ont.; daughter, Marion and husband, Jim Gladu, and daughter, Bernice and husband, David Armit, of Fort Frances, Ont.; and son, Jack and friend, Dorrit Klarke, of Surrey, B.C. She leaves her grandchildren, Glen and wife, Kathy Boyda, Valerie and husband, Brian Pikov, Janice and husband, Danny Ziehl, Lana and husband, Reid Sherwood, Mike and wife, Lori Gladu, Donna and husband, Don Bone, Pamela Gladu, Charles Armit, Debbie and husband, Derek Lawres, Lisa and husband, Todd Plourde, Bradley Sweet, and Christina Klarke. Elizabeth was the very proud great-grandmother of 12 beautiful great-grandchildren. Also surviving are her sisters-in-law, Mary and husband, Alex Socholotuk, Celia Boyda, and Irene Shannon. Funeral services will be held Saturday, Oct. 26, 2002 at 9 a.m. at Green Funeral Home, with Fr. Rey Ronquillo officiating. The Royal Canadian Legion Br. #29 Ladies Auxiliary will perform their tribute following the service. Interment will take place in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Friends may visit Friday, Oct. 25, 2002 from 7 until 8 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Elizabeth chose as her pallbearers Glen Boyda, Charles Armit, Mike Gladu, Don Bone, Rick Socholotuk, Bradley Sweet, Derek Lawres, and Todd Plourde. Her honourary pallbearers are Donna Bone, Debbie Lawres, Pam Gladu, Lori Gladu, Lisa Plourde, Valerie Pikov, Janice Ziehl, Lana Sherwood, and Julie Boyda. In memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society, Box 444, Fort Frances Ont., P9A 3M8. “I’m Free” Don’t grieve for me, for now I’m free I’m following the path God laid for me I took His hand, when I heard Him call I turned my back and left it all. I could not stay another day To laugh, to love, to work or play. Tasks left undone must stay that way, I found that peace at the close of day. If my parting has left a void then fill it with remembered joy, A friendship shared, a laugh, a kiss, Ah yes, these things, I too, will miss. Be not burdened with times of sorrow, I wish you the sunshine of tomorrow, My life’s been full, I’ve savoured much, Good friends, good times, a loved one’s touch. Perhaps my time seemed all too brief, don’t lengthen it now with undue grief. Life up your heart and share with me God wanted me now, He set me free. Author Unknown

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

Marie-Luce Richard SAINTE-ANNE-DE-KENT, NB - Marie-Luce Richard, 97, widow of Edgar Richard (1989), of Sainte-Anne-de- Kent, NB, passed away on Tuesday, October 22, 2002 at the Hp. Stella Maris de Kent, Saint-Anne-de Kent, NB after a brief illness. She was born on December 11, 1904, in Cocagne, NB. She was the daughter of the late Jean-Louis Goguen and Sylvie Blanchard. She was a retired school teacher in Kent Co. for 27 yrs. She was a member of the Saint- Anne de Kent Golden Age Club. In her retirement years Marie-Luce spent a lot of time reciting the rosary, reading and doing embroidery work for quilting. She loved having visitors, her family and friends. She is survived by her four daughters, Sr. Aurela Richard n.d.s.c., Sr. Léona Richard n.d.s.c., of Moncton, Hermine Daigle (Edmond) of Shédiac, Aurela Flewelling (Aubrey) of Sainte- Anne de Kent with whom she was residing; one sister, Marguerite Léger (late Yvon) of Notre-Dame; ten grandchildren; 12 great grandchildren; several nephews and nieces. Besides her husband, predeceased by one son, Roger (1993); one daughter, Marie Léona in infancy; one granddaughter, Diane (1977); four sisters, Marie, Herminie, Dorilla, Marie Herminie; and five brothers, Robert, Tilmon, Emile, Eddé, and Joseph Emile. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visiting hours on Thursday, October 24 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Friday from 9 to 10:45 am. Funeral service will be held at the Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Friday, October 25, 2002 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

Sharon Surette 1944-2002 SCOUDOUC, NB - Sharon Surette, 58, of Scoudouc, passed away on Wednesday, October 23rd, 2002 at The Moncton Hospital. Born in Nakina, ON, she was the daughter of John Morley Smith and the late Lucille (née: Coffey) Smith. Mrs. Surette worked as a Medical Imaging Technician at The Moncton Hospital, she was a parishioner of St. Jacquesle-Majeur Roman Catholic Church, Scoudouc, NB. She is survived by her husband Robert; one daughter Kimberly (Serge) Savoie of Dieppe; two sisters Mary Whelan of Willowdale, ON and Jean (Tony) Figueroa of Toronto, ON; three brothers: Jack (Marlene) Smith of Sarnia, ON, Ron (Gloria) Smith of Scarborough, ON and Tom (Kathy) Smith of Dieppe as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her daughter Wendy in 1997 and by one sister Geraldine in 1963. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Thursday October 24, from 7 to 9 pm, on Friday October 25, from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and on Saturday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from St. Jacques-le-Majeur Roman Catholic Church, on Saturday, October 26th, 2002 at 11 am. Interment in Notre-Dame-du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

1911 2002 À Verdun, le 21 octobre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Alice Roy, épouse de feu Aimé Bédard, ex-policier. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeur, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman le samedi 26 octobre dès 10 h. Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à midi en la chapelle du complexe. Veuillez com penser l'envoi de fleurs, par un don à la fon dation de votre choix Paru le 2002/10/24 dans La Presse FTGF9347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

À l’Hôpital General Lakeshore de Montréal, le 22 octobre 2002 à l’âge de 96 ans, est décédée dame Simone Longtin, épouse feu monsieur Paul-Émile Fournier. Elle demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 octobre à 11h, en l’église Saint-Jean-Baptiste, 490, rue Saint-Jean, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Hilary Williamson); ses petits-fils: Kevin et Alan; sa sœur Gabrielle (feu Charles Fournier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil BADP2982

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

BROWN, John Gordon At the Cornwall General Hospital on Monday, October 21, 2002 in his 83rd year. Loved sister of Dorothy Harrington (Clarence), a niece and nephew. By request of the deceased, there will be no visitation. Memorial graveside service at Gravel Hill Cemetery on Friday at 2 p.m. under the direction of M. J. Sullivan, Cornwall.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

À l'Institut neurologique de Montréal, le mer credi 23 octobre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Marielle Teryazos (née Gohier), mère de Robert Hackett et de feu John Hackett, grand-mère de Sophie Hac kett, Nadia Hackett, Guy Hackett, Alexander Hackett et Amanda Abreu-Hackett, belle mère de Colette Lavoie et Susana Abreu, soeur de Madeliene de Brantes.Visites au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le vendredi 25 octobre de 17 h à 21 h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Léon de Westmount samedi à 11 h. Paru le 2002/10/24 dans La Presse EFGJ7856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

MME DIANE LEMIRE est décédée le 22 octobre 2002 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 51 ans. Elle était fille de Eileen Trudeau et de feu Gérard Lemire. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Sébastien Davis; sa soeur Lynn. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en l'église St-Raymond le vendredi 25 octobre 2002 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église vingt minutes avant le début des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements, contactez la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: (819)568-2425; courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

1934 2002 Le 23 octobre 2002, est décédé M. Jacques Plante. Né à St-Elizabeth, il était le fils de feu Albina Turcotte et de feu Alphonse Plante. Il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie et Martin (Marie-France), sa soeur, ses frères, ainsi que ses belles-soeurs, son ex-épouse Lise, et plusieurs parents et amis. Exposé à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Sts Anges Gardiens, 1400, St-Joseph, Lachine, le samedi 26 octobre à 11 h. Visites: ven dredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, sa medi dès 9 h. Paru le 2002/10/24 dans La Presse USUS7793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

FILION Thérèse (Langlois) 1908-2002 Au Foyer de Nazareth, le 21 octobre 2002, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Thérèse Langlois, épouse de feu Georges-Étienne Filion. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi, 25 octobre 2002 à 14h, en l’église Saint-Paul Apôtre (2150, 8e Avenue, Québec) et de là, le cortège se rendra à la Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Lise (Marcel Côté), André (Ginette Couture), Céline (Guy Charette); ses petits-enfants: Nathalie Catudal et Marie-Claude Filion; son arrière-petit-fils: Guillaume Filion Bernatchez; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Filion ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel du Foyer Nazareth pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec Qc G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil GTCS5923

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC