Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

À Drummondville, le 22 octobre 2002, est décédé à l'âge de 42 ans, M. Luc Boutet, fils de M. Jean Boutet et de Mme Thérèse Turcotte. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre ses parents; sa soeur et son frère : Louise (René Ferland), Éric; sa filleule, Émy Ferland; son neveu, Danny Boutet; ainsi que plusieurs oncles et tantes des familles Boutet et Turcotte, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Guy et Michelle Bégin, Claude Fleury, et un grand ami de la famille, M. Marcel Bellefeuille; ainsi que ses compagnons de travail de Core-Compétence de Drummondville. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/10/24 dans Le Nouvelliste LFQZ9824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

À Sherbrooke, le 22 octobre 2002, est décédée madame Sylvie Leblanc, à l'âge de 46 ans, fille de feu Edmond Leblanc et de Constance Campagna, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 25 octobre 2002, à 11 h, en l'église St-Patrice. Sylvie laisse dans le deuil ses filles: Mélanie (Louis Tremblay); Brigitte (Christian Lamontagne); son petit-fils: Ludovic; sa mère: Constance Campagna; ses frères et soeurs: Jean-Noël (Diane Frenière); André (Josée Maillé); Christian (Maryse Routhier); Michel (Florianne Gaudreau); Johanne; Danielle (Gilles Bolduc); Sandra (Gilles Bessette); son ami: Jean-Marie Adjoualé; beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2002/10/24 dans La Tribune YDPH6647

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

À l’Hôpital General Lakeshore de Montréal, le 22 octobre 2002 à l’âge de 96 ans, est décédée dame Simone Longtin, épouse feu monsieur Paul-Émile Fournier. Elle demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 octobre à 11h, en l’église Saint-Jean-Baptiste, 490, rue Saint-Jean, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Hilary Williamson); ses petits-fils: Kevin et Alan; sa sœur Gabrielle (feu Charles Fournier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil BADP2982

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

1935 2002 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 22 octobre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Claire Préfontaine, épou se de monsieur Claude Tessier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Geneviève (Jean Paul St-Pierre), Dominique (Johanne Main ville), François (Manon Grisé), ses petits enfants, Carl, Laurence, Jaëlle, Guillaume, Xavier, Alexis et Maxence, ses quatre frères, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces, autres parents et nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier Beloeil le jeudi 24 octobre 2002, de 19 à 22 heures, le vendredi 25 octobre 2002, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre à 15 h 15, en l'église St-Matthieu de Beloeil. Samedi, ouverture du salon dès 13 heures. Paru le 2002/10/24 dans La Presse NYNN3239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

1922 2002 À St-Hyacinthe, le 23 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Béatrice Sicotte, épouse de Lucien Foisy et demeurant à St-Pie. Outre son époux, elle laisse son fils Claude et son amie Julie Séguin, deux petits-fils Philippe-Vincent et Maxence, une soeur Pauline (Paul-Émile Despars), un frère Jean-Paul (Marie-Laure Gévry), une belle-soeur Françoise Despars (feu Marcel Sicotte), plusieurs beaux-frères et belles soeurs, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre à 14 h en l'église paroissiale de St-Pie. La famille sera présente à l'église dès 13 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Pavillon Honoré-Mercier de St Hyacinthe seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, St-Pie Réseau Dignité Paru le 2002/10/24 dans La Presse PRUK7352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-14

1916 2002 De Chambly, le 14 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Jeannine Viel. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, ne veux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 26 octo bre à 11 h en l'église St-Joseph. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 10 h 30 en l'église St-Joseph, rue Martel, Chambly. Direction funéraire Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Carrières, Chambly Tél.: 450-658-8551 Télec.: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Paru le 2002/10/24 dans La Presse FQUV4532

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

M. RHÉAL WHITEDUCK De Kitigan Zibi, est décédé paisiblement le 22 octobre 2002 au CHVO de Hull, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Victoria McConini; fils de feu Marianne Whiteduck-Chaussé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Cathy, Ken (Jacqueline Deschenes), Tim, Sheila (Sean Baggaley), Debbie (Charles Ethier); ses petits-enfants: Nicole (Jeff Meness), Angela, Michael, Devin, Justine, Ian, Monica, Alexandra et Jeremy; ses arrière-petits-enfants: Eric et Claudia; ses soeurs et frères: Pauline (Réginald Trudel), Jean-Louis (Louise Bernatchez) et Annette Chaussé. Prédécédé par 2 frères: Justin (Barb) et Jean-Paul. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le jeudi 24 octobre 2002 de 10h à midi, de 13h à 17h, de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le vendredi 25 octobre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Maniwaki; suivi de l'inhumation au cimetière Kitigan Zibi. La famille tient à remercier les infirmières et le personnel du CHVO de Hull, pour l'aide, l'attention et le support qu'ils lui ont apporté. Paru le 2002/10/24 dans Le Droit ROGC9787  

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-20

À son domicile, le 20 octobre 2002, à l’âge de 70 ans, es décédée subitement Mme Jeannine Gignac, fille de feu M. Adélard Gignac et de feu dame Thérèse Gauthier. Elle demeurait à Deschambault. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le vendredi 25 octobre 2002, à 14h, en l’église de Deschambault, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Léon, Gilberte (Fernand Hamelin) et Lucille (Louis Gagné); sa belle-soeur Cécile Hardy (feu Maurice Gignac); ainsi que plusieurs neveux, nièces, !cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignments Tél. 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil GNTP6546

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

Le 22 octobre 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, Dre Claire Saint-Pierre, fille de feu M. Gérard Saint-Pierre et de feu dame Ruby Potvin, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi le 23 octobre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le jeudi 24 octobre 2002 à 14 h à la Chapelle de la Cathédrale. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil sa sœur Marguerite Saint-Pierre. Elle était la sœur de feu Louise Saint-Pierre. Elle laisse également dans le deuil plusieurs amis dont Marguerite Tremblay, ses cousins et cousines du Colorado. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/24 dans Le Quotidien ZSJR4646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

“Les étoiles ne sont peut-être pas des étoiles mais plutôt des ouvertures dans le ciel d’où l’amour de nos disparus se déverse pour nous faire savoir qu’ils sont heureux” (inspiré d’une légende Inuit). Nous avons pensé vous offrir ce petit texte en espérant qu’il réchauffera vos cœurs en ce grand moment de tristesse. À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 21 octobre 2002, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Gilles Cadorette époux de dame Danielle Marceau. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre à 11h, en l’église Saint-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Carole (Guy Turbide), Michel (Manon Dupuis), Pierre (Line Tremblay), Josée (Claude Richard), Cathy (Jacques Goulet), Manon (Jean-Guy Gendron); leur mère Mme Annie Parent; ses six petits-enfants: Annie et Nathalie Turbide, Alexandre Cadorette, Sophie et Jean-Philippe Goulet et Samuel Richard; ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs: Guy (Louise Gingras), Claude (Francine Parent), Florian (Cécile Miller), feu Jacques (Rollande Fournier), Yolande, Marc-André (Lise Letellier), Pierrette (feu Réal Lebel) et Fernand; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Marceau: Roberte Marceau (Ernie Burden), Yvan Marceau (Denise Bisson) et Claude Marceau (Édith Renaud) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s, particulièrement Lisette et Serge. Un remerciement sincère au personnel de l’unité des soins intensifs et du département d’hémodialyse hospitalière de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués ainsi qu’à tous ceux et celles qui l’ont soutenu tout au long de sa maladie. Au revoir Gilles Cadorette de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5, tél.: 418-656-6241 et/ou à la Fondation du CHUQ, l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506. Courriel lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil SRSP9562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

LES FAMILLES RANGER ET SAUVÉ ont le regret de vous annoncer le décès de MME LAURETTE RANGER SAUVÉ née Rouleau de Vanier, Ontario, anciennement de Rockland, est décédée paisiblement le lundi 21 octobre 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Louis Rouleau et de feu Albertine Charlebois. Elle fut prédécédée par son époux en premières noces Rhéal Ranger; son fils Richard; ses frères: Rémi, Gérard et Rhéal et sa soeur Auréa. Elle était l'épouse de Ernest A. Sauvé; la chère maman de Monique (Paul Hupé), Jean-Guy (Pierrette Chouinard), Ginette (Rhéal Hupé), Pierre (Louise Gendron), Royal (Lucie Séguin), Robert (Lucie Desjardins), Carole, Francine (Marcel Pilon), Vincent (Jocelyne Charette), Louis (Nicole Gendron) et sa belle-fille Suzanne Hupé. Elle laisse également sa soeur Noëlla (Jean-Claude Dupuis). Elle était la grand-mère adorée de 19 petits-enfants et de 8 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites. Un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier à 10h30, le samedi 26 octobre 2002. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680). Des dons à Ottawa Carleton Lifes kills fund Killarney home, 63, rue Glencoe, suite 200, Nepean, Ontario, K2H 8S5, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

1930 2002 À Montréal, le 23 octobre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Laurian Chouinard, époux de Mme Denise Rheault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (André L'Allier), Manon (Marc Viau), Luc, Yves, ses petits-enfants Marc Antoine, Jean-Sébastien, Mathieu et Simon, son frère, beaux-frères, belles-soeurs, ne veux, nièces, parents et amis. La famille ac cueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 26 oc tobre à 11 h en l'église St-Fabien. Heures de visite: vendredi de 19 h à 22 h, samedi à partir de 9 h. Paru le 2002/10/24 dans La Presse QTLE9983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

À l'Institut neurologique de Montréal, le mer credi 23 octobre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Marielle Teryazos (née Gohier), mère de Robert Hackett et de feu John Hackett, grand-mère de Sophie Hac kett, Nadia Hackett, Guy Hackett, Alexander Hackett et Amanda Abreu-Hackett, belle mère de Colette Lavoie et Susana Abreu, soeur de Madeliene de Brantes.Visites au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le vendredi 25 octobre de 17 h à 21 h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Léon de Westmount samedi à 11 h. Paru le 2002/10/24 dans La Presse EFGJ7856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le mardi 22 octobre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Joseph Léo Bélanger, époux de dame Gertrude Maltais. Il était le fils de feu dame Belzemire Maheux et de feu M. Edmond Bélanger. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à La Seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal) le jeudi 24 octobre, de 19 à 22h, de même que vendredi 25 octobre, de 10h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 25 octobre 2002, à 14h, à l’église de la Nativité Notre-Dame, 25 rue du Couvent Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière paroissial. Outre son épouse Gertrude, M. Bélanger laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Mario Drapeau), Jean, Caroline (Richard Lemay); ses petits-enfants, Isabelle (Marc-Antoine), David, Marie-Anne, Francis; ses beaux-frères et belles-soeurs, Blandine Maltais (Armand Desgagnés), Bernadette Maltais (Jos. Eugène Dufour), Gérard Maltais (Paula Dufour), Thérèse Maltais (feu Lucien Perron), David Maltais (Aline Dufour), Jeanne Mance Maltais (Jean Chaumette), Ghislain Maltais, Jeanne Guignard (feu Norbert Maltais), Claire Labrecque (feu Léonard Maltais) ainsi que de nombeux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil FPHE5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

1920 2002 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 22 octobre 2002, à l'âge de 82 ans, paisible ment et entouré des siens est décédé Paul Émile Godin, fils de feu Lionel Godin et de feu Isola Ménard. Outre son épouse Gra ziella (Grace) Renaud et ses filles Gisèle et Lucie (Daniel Davignon), ses petits-enfants Benoît, Olivier (Christine) et Vincent, il lais se dans le deuil ses soeurs Marguerite, Da rie et Viviane, ses frères Guy (Thérèse) et Réal (Yolande) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Paul-Émile Godin, durant 39 ans, oeuvra à titre de sergent-dé tective au service de la police de la C.U.M. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2157, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 25 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 26 octobre à compter de 8 h 30, suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église de La Visitation, 1847, boul. Gouin E., Montréal. L'inhumation aura lieu le jeudi 31 octobre à 11 h au cimetière St-François d'Assise (cimetière de l'Est). La famille re mercie de tout coeur le personnel infirmier et les médecins de l'unité des soins inten sifs de l'hôpital Cité de la Santé de Laval pour leurs bons soins et la délicatesse de leur approche. Paru le 2002/10/24 dans La Presse JNHS2525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

1920 2002 À Ste-Adèle, le 21 octobre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Antoinette Vali quette, épouse de M. Lucius Sirard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses en fants Marcel (Sylvie Desjardins), Gabriel (Pierrette Dubé), Lise (Jacques Valiquette), feu André (Pierrette Lebel) et Joanne (Ro bert Fouquet), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, sa soeur Hélène, ses beaux frères et ses belles-soeurs, neveux et niè ces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi 26 octobre dès 9 h aux Salons funéraires Guay inc. 955, Grignon, Ste-Adèle Les funérailles suivront ce samedi à 11 h et l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/10/24 dans La Presse ILWI2839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

Fry, Keith EDWARD On Monday October 21, 2002. Keith Fry of Barrie, beloved husband of Susan and loving father of Jami and Kyle. Loving son of Margaret and the late George Fry. Dear brother of Christine, Joe, Susan, Dan and Ken. He will be lovingly remembered by his nieces, nephews, brother-in-laws, sister-in-laws and many friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Service in the Chapel on Friday October 25, 2002 at 1pm. Interment Barrie Union Cemetery. Loved Forever, Forgotten Never. 10/24/2002- ID986397 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

À la Villa Lavoie de Disraéli le 22 octobre 2002, est décédée madame Laura Simoneau, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Donat Daigle, demeurant à Disraéli. Madame Simoneau Daigle repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 Jacques-Cartier, Disraéli, Qc Tél.: 418-449-2500; téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 26 octobre 2002, à 14 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Madame Simoneau Daigle laisse dans le deuil ses enfants: Joseph Daigle (Denise Paquet), Manchester N.H.; Gisèle Daigle (Donald Dupuis), Disraéli; Aline Daigle (René Bureau), Québec; Diane Daigle (Jean-Marc Forgues), Princeville; madame Daigle était la mère de feu Denis Daigle (Carmen Lemire), Weedon; elle laisse ses petits-enfants: Danielle, Robert, Pierre, Mario, Manon, Martin, Lisa, Nancy et Vicky; ses 13 arrière-petits-enfants ainsi que 2 arrière-arrière-petits-fils. Madame Simoneau Daigle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Renald Simoneau (feu Pauline Bourque), Disraéli; Irène Simoneau (Jean-Réal Fontaine), Black-Lake; Marie-Laure Simoneau (Jean-Guy Grenier), Garthby; Andrée Simoneau (Gérard Morin), Victoriaville; Germaine Simoneau (feu Jocelyn Payeur), Alma; Alphédor Simoneau (Jacqueline Poirier), Thetford-Mines; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de la Villa Lavoie de Disraéli pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Simoneau Daigle. Paru le 2002/10/24 dans La Tribune RDGA8546

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

1924 2002 À la Maison Michel Sarrazin, le 23 octobre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Guy Allard, vétéran de l’aviation canadienne lors de la seconde guerre mondiale, ex-directeur de district au ministère des Postes, ex-président de la légion canadienne, ex-président de l’Association des retraités fédéraux, fils de feu Hector Allard et de feu Anne-Marie Boulet, époux de dame Françoise Gendron. Une liturgie de la parole sera célébrée à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables Québec le samedi 26 octobre 2002 à 14h30 où la famille recevra les condoléances de 12h à 14h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (Francine Asselin), Suzanne (Philippe Thibault), Serge (Christiane Viau), feu Michel, Marie-Josée; ses petits-enfants: Sébastien Mynott, Dominic Allard, Marie-Katerine Allard, Alexie Miquelon; son frère et ses soeurs: feu Pauline, feu Claude (Hélène Côté), Charlotte (Marcel Gingras), Huguette (Gérard Lauzier), Marielle (Willie Moore), Solange, Monique, Carmen (Romuald Simard), Gaston. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gendron: Jeanne (Léo Chareth), Rollande (Herb Foster), Robert, Ghislaine, Pierrette (Camille Labarre), Murielle; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Qc G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil JFUD6245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

Au CHSLD Ste-Hénédine, le 21 octobre 2002, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Véronique Gagnon. Elle demeurait à Ste-Hénédine, autrefois de Princeville. La famille recevra les condoléances au funérarium Armand Plante 113, Principale Ouest Ste-Hénédine-de-Beauce Nord vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre 2002, à 11h, à l’église de Ste-Hénédine et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Boutin (Micheline Vallée), Huguette Boutin (Richard Robitaille), Gisèle Boutin (Christian Landry), Roger Boutin (Irène Ouellet), Roch Boutin (Madeleine Desrosiers), Simon Boutin (Louise Côté), François Boutin (Manon Hince), feu Bernard Boutin, Julien Boutin (Isabelle Raby), Gaëtan Boutin (Louise Moreau), feu Rémi Boutin; ses 18 petits-enfants: Patrick, Julie, Nathalie, Line, René, Danielle, Frédéric, Marie-Hélène, Marc-André, Isabelle, Marie-Angélique, Gabriel, Émilie, Hugues, Maxime, Alexandre, Annabelle, Maude; ses 2 arrière-petits-fils: Anthony et Jérémy; ses frères et soeurs: Napoléon (Germaine Gagné), feu Jean-Marie (Yvonne Gosselin), feu Marie-Louise (feu Hervé Bilodeau), feu Clément (Laétitia Lessard), feu Eulalie (feu Paul Poirier), feu Marcel, feu Lucien (Madeleine Poirier), Joseph (Thérèse Dubois), feu Léon (feu Aline Massé), Léopold (Laurette Baril), Rachel, Eugène (Monique Baril) ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Un remerciement au personnel du CHSLD Ste-Hénédine pour les bons soins prodigués ainsi qu’à Gaston et Nicole Brochu pour l’avoir accompagné dans ses derniers jours. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Hénédine, 109 rue Principale, C.P. 100, G0S 2R0. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil VPXD2369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

1918 2002 À Longueuil, le 22 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Cécile Bell, épouse de feu monsieur Lionel Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jacinthe), Denis et Claire (Barry), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 25 octobre de 14 h à 22 h, à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 20 h, à la chapelle. Des dons au Service de soins palliatifs de l'Ouest de l'Ile, C.P. 30030, Pointe-Claire, Québec, H9R 5P6, seraient appréciés. (Cartes dispo nibles au salon.) Paru le 2002/10/24 dans La Presse QOGM5393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

1917 2002 À Lachine, le 22 octobre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Réjane Brunet, épouse de feu Roger Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Isabel (Michel Ross) et Lucie (Réjean Auger), ses petits enfants, ses belles-soeurs, ainsi que plu sieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 25 oc tobre à 13 h 30 en la chapelle des Saints Anges. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 11 h 30 à 13 h 30. Paru le 2002/10/24 dans La Presse QNLR9532

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

1946 2002 À Hôpital général juif, ce mardi 22 octobre 2002, est décédée Mme Claude Cousineau (Deverge), épouse de M. Claude Cousi neau, fille de Marcel et de feu Simone (Pierron) Deverge. Outre son époux et son père, elle laisse dans le deuil son fils Frédéric, son frère Michel (Lynn), ses beaux-frères et belles-soeurs et leurs con joints, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille rece vra les condoléances au salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le vendredi 25 octobre de 19 h à 22 h et le samedi 26 octobre de 10 h à 11 h. Un servi ce sera célébré dans la chapelle du salon funéraire le samedi 26 octobre à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer 514-255-5151, ou à la Fondation de l'Hôpi tal général juif Sir. Mortimer B. Davis se raient appréciés par la famille. Paru le 2002/10/24 dans La Presse WFVS3453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

1919 2002 À Saint-Jovite, le 22 octobre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Réal Charette, époux de Mme Denyse Baervoets. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Lynne (Bernard Lamarche) et Louise, ses deux petits-fils Mathieu et Vincent, ses soeurs Gertrude, Marie-Laure (Jean Paul Collard), son frère Réjean (Lise Desro chers), son beau-frère Paul Desjardins et sa belle-soeur Gaby Charette. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 octobre à 11 h en l'église de St-Jovite et la famille recevra les condoléances à partir de 10 h. Une récep tion suivra à l'Auberge Gray Rocks. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La famille remercie sincèrement tout le personnel dé voué de la Résidence St-Jovite. Paru le 2002/10/24 dans La Presse FFMO4924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

À Québec, le mardi 22 octobre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Léonard Lafortune. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 26 octobre 2002 de 9h à 10h15. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres le samedi 26 octobre 2002 à 10h30 au salon funéraire et de là au mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jean-Claude Hamel), Francine, Denis (Monique Bélanger), Gilles, ses petits-enfants: Patrick, Rémi, Louis et Kathleen; ses frères, soeurs, beaux-frères et belle-soeur: feu Roger (Juliette Thériault), Yvette (Albert Ouellet), Jeanne D’Arc (feu Samuel Bellavance), Bertha (feu Dollard Tremblay), Thérèse (Théo Trépanier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québecoise du cancer, 190 rue Dorchester sud, bureau 50, Québec, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil GFNA2467

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

1920 2002 À Hudson-Heights, le 22 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Fernande Crevier, épouse de feu Fernand Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Yves (Monique), Ginette (Réjean), Christiane (Robert) et Rachel (François), quatre petits-enfants, Benoit, Julie, Ariane et Charlotte, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: F. Aubry & Fils inc. 434, Principale, Hudson Les funérailles auront lieu le vendredi 25 octobre 2002, à 15 heures, en l'église St Thomas d'Aquin de Hudson. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Paru le 2002/10/24 dans La Presse QIXG5845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

1918 2002 Au Centre d’hébergement de Donnacona, le 22 octobre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Adrien Gariépy, époux de dame Jeannette Lamothe. Il demeurait à Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92, rue St-Louis Ville Portneuf 418-286-4775, 418-329-2222 Télécopieur 418-873-2913 Courriel rfcc@globetrotter.net le vendredi 25 octobre de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de midi à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre 2002, à 14h, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Ville Portneuf et de là au cimetière paroissial. M. Gariépy laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jeannette Lamothe, son fils Lionel (Johanne); sa fille Diane; son frère M. Marc Gariépy; sa belle-soeur Mme Germaine Masson (feu M. Zéphirin Gariépy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel et les béné-voles du Centre d’hébergement de Donnacona, pour les bons soins prodigués à M. Gariépy durant son séjour. Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil RBQF3287

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

À Magog, le 22 octobre 2002, est décédée madame Irène Lessard, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Bertrand Therrien, demeurant à Magog autrefois de Katevale. Madame Therrien repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le samedi 26 octobre 2002, à 14 h 30, en l'église Ste-Catherine de Hatley. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Léandre Therrien; Jean-Guy Therrien (Lise-Andrée Roy); François Therrien; ses 5 petits-enfants; 6 arrière-petits-enfants; son frère: Laurent Lessard (Éva); ses soeurs: Lucienne Lessard Beaudoin; Alice Lessard (D'Argenson Voyer); ses belles-soeurs: Simone Therrien Lessard; Lucienne Leclerc Lessard; Anette Royer Lessard; Rose-Aimée Dutremble Lessard; Rollande Labonté Lessard; Brigitte Lessard (Rock Lacroix); ses beaux-frères: Robert Agstrom (feu Julienne); Valère Therrien (Estelle); Louis-Denis Therrien (Jeanne-D'Arc); Mathias Therrien (Claire); neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage (Gériatrie), particulièrement le Dr Jacques Trudel qui l'a suivie pendant de nombreuses années. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, seraient appréciés. Paru le 2002/10/24 dans La Tribune MZEG9674

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

PRESTAYA, WILLIAM (Retired Flight Engineer with Wardair Canada) Peacefully at his home on Tuesday October 22nd, 2002. Bill Prestaya of Barrie, age 69. Beloved husband of the late Irene. Loving father of Linda Duncan and her husband Peter, Jane Enwright, and Kimberly Rose and her husband Thomas. Dear grandfather of Tamara, Crystal, Jeremy, Christopher and Alexander. Bill will also be remembered by his brother Mike Prestaya, his wife Linda and their family. Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Point Road at Yonge Street) Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service in the Chapel on Friday October 25 at 11am. Interment St. John’s Anglican Cemetery, Coosktown. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/24/2002- ID990707 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

1916 2002 À Montréal, le 23 octobre 202, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Fernand Laniel, retraité de la radio de Radio-Canada, époux de Lucille Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Denyse (Ivan Hivon), Sylvie (François-Marie Pépin) et Dominique (Yvan Leblanc), ses petits-enfants: Natalie (Gérard), Christian, Catherine (Joé), Frédé rique et Olivier, deux arrière-petits-enfants: Zoé et Mikel, sa soeur Marthe, ses belles soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 25 octobre de 16 h à 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de L'Espérance seraient appréciés. Paru le 2002/10/24 dans La Presse SFTF4784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

Soudainement, le 21 octobre 2002, à Pier refonds, est décédé M. Maurice De Ernsted, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Renée Rattey, ses enfants Michelle (Pusho), Louis (Perri), Marc (Françoise), Paul (Monique), Jean-Maurice (Barbara), Stéphane (Nathalie), ses petits-enfants Pas cale, Julie, Alexandre, Charlotte, Meighan, Emile, Isadora, et ses arrière-petits-enfants Gabrielle, Camille et Katerina. Un service commémoratif aura lieu le same di 26 octobre de 14 h à 19 h au salon Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l'Association diabète Québec 514-259-3422. Paru le 2002/10/24 dans La Presse XTCR5635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-17

Au Centre hospitalier de Coaticook, le 17 octobre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Thérèse Lévesque, fille de feu Alexis Lévesque et de feu Athala Garneau, retraitée de Douanes Canada. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, chemin Ste-Anne St-Anselme samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre 2002 à 14h à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Wilfrid de Montréal, sa soeur Carmelle (feu Jean Labbé) de Saint-Lambert, sa belle-soeur Mme Antonia Théberge-Rhéaume (feu Albert Lévesque (Arthur Rhéaume), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Anselme, 115 rue Principale, St-Anselme, Qc, G0R 2N0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil RJOT8959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 22 octobre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Marie-Paule Beaumont, épouse de feu M. Michel Collin. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 13 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre, à 15 heures, en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et ses gendres: Lise (Jean-Paul Gaudreau), Jacques (Ghislaine Aubé), Richard (Chantale Turbide), Hélène (Gaetan Thibault); ses petits-enfants: Sonia Gaudreau (Mario Laviolette), Pascal Gaudreau (Marjolaine Prévost), Mélanie Collin (Yves Dupont), Émilie et Audrey Collin, Annie Thibault; son arrière-petite-fille Arielle; ses soeurs, son frère, sa belle-soeur et son beau-frère: Roger Beaumont (Jeannine Fiset), Lilianne Beaumont (feu Claude Roy), Jeannine Beaumont (Hubert Rogeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôtel-Dieu de Montmagny, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements 418-248-1363 Sans frais 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie Télécopieur 418-248-9369 Courriel ruetboul@globetrotter.net Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil XUSY6859 Dans l’avis de décès de Mme Marie-Paule Beaumont Collin, nous aurions dû lire, sa belle-fille Ghislaine Aubin. Paru le 2002/10/25 dans Le Soleil CBET6758  XUSY6859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

GRENIER Jean-Claude de Gatineau, décédé le mercredi 23 octobre 2002 à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse Bell et le fils de feu Calixte Grenier et feu Rosalie Lauzon. Outre son épouse, il laisse ses 4 enfants: Denis (Lise Henri), Diane (Jacques Schryer), Suzanne (Daniel Gendron) et Micheline. Il fut prédécédé par un fils, André. Il était le grand-papa bien-aimé de 13 petits-enfants: Éric, Mélanie, André, Jocelyne, Donald, Yan, Cynthia, Annie, Sébastien, Annik, Pierre-Luc, Jonathan et Sabrina; 1 arrière-petite-fille, Kassandra. Il laisse une soeur Emédina (Bauvin St-Amour); 1 frère, Léopold (Véronique Bisaillon). Il fut prédécédé également par une soeur, Émelda (feu Alphonse Lauzon) et par 5 frères: Calixte (feu Ida Gratton), Dorius (feu Aldéa Venne), Lucien (Lucille Taillon), Philibert (Cécile Robert) et Émilien. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ses nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 25 octobre 2002 à 14h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est Gatineau, jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein, 2300 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, H3H 2R5, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, le 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-23

BANVILLE, Ludger - 1922-2002 À Verdun, le 23 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Ludger Banville. Outre son épouse Laurette Franc, il laisse dans le deuil ses enfants feu Ludger Jr (Nina Salotti), Yves (Pierrette St-Hilaire) et Stéphane (Suzanne Gosselin) ainsi que ses petits-enfants Émilie, Audrey, Marjorie, Antoine, Mélanie et Emma. Lui survivent également sa sœur Estelle Garon ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les con doléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 4500, avenue Verdun, Verdun (face au métro Verdun) le samedi 26 octobre à partir de 9 h, suivi d'un service en l'église Notre-Dame de Lourde, 4949, ave. Verdun. À la demande de la famille, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés à la place des fleurs. Paru le 2002/10/24 dans La Presse SMRU7593

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

LORTIE André (prêtre-eudiste) A la Maison des Eudistes de Charlesbourg, le 22 octobre 2002, à l’âge de 70 ans, est décédé le père André Lortie. Fils de feu M. Joseph Lortie et de feu Mme Rose-Anna Bussières. Né à Québec, il a été ordonné prêtre chez les Eudistes en 1958. Le père Lortie a commencé son activité apostolique en milieu d’éducation au Nouveau-Brunswick; à l’Université du Sacré-Coeur à Bathurst et au Collège St-Louis d’Edmundston. Il a ensuite été dirigé vers le ministre paroissial sur la Côte-Nord dans les paroisses du Hâvre St-Pierre, de Gagnon, de Longue-Pointe-de-Mingan et de Rivière-au-Tonnerre; en Gatineau, à la paroisse Ste-Cécile de Masham. On lui a confié par la suite des tâches administratives dans les maisons eudistes de Charlesbourg, Laval et au Centre de retraites Chamboisé, à Buckingham. Il a aussi été aumônier chez les Soeurs des Saints-Coeurs de Jésus et de Marie. Le père Lortie sera exposé à la Maison des Eudistes, 6125, 1re Avenue, Charlesbourg, à compter de jeudi, le 24 octobre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures. Les funérailles seront célébrées à la chapelle de la communauté le 25 octobre, à 10 heures, suivies de l’inhumation au cimetière Belmont, 2176, avenue Chapdeleine, Ste-Foy, Québec. Outre ses confrères, le père Lortie laisse dans le deuil ses frères et soeurs et leur conjoint(e): Raymond (Yvonne Robert), Marcelle (feu Léo Paquette), Edmond (Lucienne Langlais), Gaston, Thérèse (Paul Labrecque), Monique (Noël Corriveau), Paul-Henri; des neveux et nièces; deux tantes: Mme Jeannette Lortie-Parent, Mme Jeanne Bussières; des cousins et cousines et de bons amis. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil OVCC6247

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

À Charlesbourg, le 21 octobre 2002, à l’âge de 74 ans est décédé monsieur Georges-Édouard Cloutier, époux de dame Laurette Gauvin. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre à 11h, en l’église Saint-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel, Sylvie (Mike Fitzgerald), André (Claire Bilodeau); ses petits-enfants: Marie-Pier, Andréanne, Sophie et Dominic; ses frères et sœurs: Lucien, Philippe, Ernest, Hélène, Margot et leur conjoint et conjointe; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Cloutier et Gauvin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil SDAT8358

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 octobre 2002, est décédé à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Jean Pronovost, époux de feu Yvette Pitt, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 octobre, à 13h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Robert Pronovost (Lise Lafond), Micheline Pronovost (Serge Robert), Gilles Pronovost (Ginette Caron), Diane Pronovost (Pierre L'Heureux); ses petits-enfants : Sophie Pronovost (Yannick Parent), Josée Pronovost (Luc Fréchette), Manon Robert, Éric Robert (Caroline Grimard), Dany Robert (Julie Lupien), Julie Pronovost (Daniel Bonneville), Johanne Pronovost (Guy Proteau), Mélanie L'Heureux (Luc Deschênes), Benoit L'Heureux, Josée Deshaies (Steven Harnois); ses arrière-petits-enfants : Étienne et Collin Parent, Jean et Marc Fréchette, Érica Robert, Charles-William et Arianne Bonneville, Samuel et Camille Proteau, Léanne Harnois; ses frères : Rosaire Pronovost (Madeleine Boisvert), Roger Pronovost (feu Mira Milot); ses beaux-frères et belles-soeurs : Émilienne Bourassa (feu Lucien Pronovost), Berthe Dumont (feu Léopold Pronovost), Rachel Pitt, Marcel Bourassa (feu Berthe Pitt); une grande amie, Isabelle Langevin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/24 dans Le Nouvelliste QPRI3227

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-17

CYR - Jeanne, née Lafleur, épouse de feu Philippe Cyr est décédée le 17 octobre 2002, à l'âge de 94 ans. Elle laisse sa fille Pauline; sa soeur Aline Lafleur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. L'ont prédécédée ses parents: Adalbert Uldéric Lafleur et Corinne Latrémouille; sa fille Marie; sa soeur, soeur Alice S.J.M., ainsi que son frère Lionel (feu Régina Moquin). Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe en mémoire de Madame Cyr aura lieu le samedi 26 octobre à 9h30, en l'église Ste-Geneviève, 825 Canterbury, Ottawa. La célébration eucharistique sera suivie par l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation S.S.S.C.O. (Pavillon St-Vincent) ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

BROWN, John Gordon At the Cornwall General Hospital on Monday, October 21, 2002 in his 83rd year. Loved sister of Dorothy Harrington (Clarence), a niece and nephew. By request of the deceased, there will be no visitation. Memorial graveside service at Gravel Hill Cemetery on Friday at 2 p.m. under the direction of M. J. Sullivan, Cornwall.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

Marie-Luce Richard SAINTE-ANNE-DE-KENT, NB - Marie-Luce Richard, 97, widow of Edgar Richard (1989), of Sainte-Anne-de- Kent, NB, passed away on Tuesday, October 22, 2002 at the Hp. Stella Maris de Kent, Saint-Anne-de Kent, NB after a brief illness. She was born on December 11, 1904, in Cocagne, NB. She was the daughter of the late Jean-Louis Goguen and Sylvie Blanchard. She was a retired school teacher in Kent Co. for 27 yrs. She was a member of the Saint- Anne de Kent Golden Age Club. In her retirement years Marie-Luce spent a lot of time reciting the rosary, reading and doing embroidery work for quilting. She loved having visitors, her family and friends. She is survived by her four daughters, Sr. Aurela Richard n.d.s.c., Sr. Léona Richard n.d.s.c., of Moncton, Hermine Daigle (Edmond) of Shédiac, Aurela Flewelling (Aubrey) of Sainte- Anne de Kent with whom she was residing; one sister, Marguerite Léger (late Yvon) of Notre-Dame; ten grandchildren; 12 great grandchildren; several nephews and nieces. Besides her husband, predeceased by one son, Roger (1993); one daughter, Marie Léona in infancy; one granddaughter, Diane (1977); four sisters, Marie, Herminie, Dorilla, Marie Herminie; and five brothers, Robert, Tilmon, Emile, Eddé, and Joseph Emile. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visiting hours on Thursday, October 24 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Friday from 9 to 10:45 am. Funeral service will be held at the Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Friday, October 25, 2002 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 octobre 2002, à l’âge de 58 ans et 3 mois, est décédé M. Donald Laliberté, retraité de la STCUQ, fils de feu M. Gérard Laliberté et de feu dame Rosa Couture. Il demeurait à St-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri samedi à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre 2002, à 12h30, en l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Yves Morin), Steve (Karine Bédard), Dany; ses petits-enfants; son frère Jean-Marc (Marie Blanchette); sa soeur Lise; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’au Docteur Bourdages, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la paroisse de St-Henri, 219-A Commerciale, St-Henri G0R 3E0 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil DLRO9696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

1966 2002 Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont de Sherbrooke, le 22 octobre 2002, à l'âge de 36 ans est décédé M. Stéphane Lequin, conjoint de Mme Frances Wardrope demeurant à Bonsecours. M. Lequin laisse dans le deuil outre sa conjointe Frances, ses parents, Hormidas Lequin (Rollande Picotte), sa soeur Carole (Alain Robitaille), ses beaux-parents, Richard Wardrope (Anne Noël), son beau-frère et sa belle-soeur, Peter Wardrope (Karen Morgenroth). Ses trois nièces, Cassandra, Vanessa et Patricia. Ainsi que ses oncles et tantes, plusieurs cousins et cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 octobre 2002. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél .: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Télec. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église Notre-Dame de Bonsecours où le service sera célébré à 14 heures. Suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. (24-25) Paru le 2002/10/24 dans La Voix de l'Est IYCN4864

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-22

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 22 octobre 2002, est décédée madame Pauline Letendre Jacques, à l'âge de 62 ans, épouse de Normand Jacques, demeurant à Waterville. Madame Jacques repose à la: Résidence funéraire CASS inc. c.p. 321, 6 Belvidère, Lennoxville, Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir.; Caroline Beauregard, dir., Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le samedi 26 octobre 2002, à 14 h, au salon funéraire de Lennoxville. Outre son époux, madame Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Michel Noël (Manon Duguay); Richard Noël (Nathalie Therriault); ses petits-enfants: Judith, Roxanne, Sarina, Katherine, Valérie; ses frères et soeurs: Marcel (Henriette Cyr); Janine (Gilles Massé); Pierrette (Robert Johnson); Claudette (Claude Couture); Georges; Claude (Ghislaine Lauzon); Michel; Carole (Jean L'Heureux); ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Paru le 2002/10/24 dans La Tribune FOFT4752

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-21

FILION Thérèse (Langlois) 1908-2002 Au Foyer de Nazareth, le 21 octobre 2002, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Thérèse Langlois, épouse de feu Georges-Étienne Filion. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi, 25 octobre 2002 à 14h, en l’église Saint-Paul Apôtre (2150, 8e Avenue, Québec) et de là, le cortège se rendra à la Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Lise (Marcel Côté), André (Ginette Couture), Céline (Guy Charette); ses petits-enfants: Nathalie Catudal et Marie-Claude Filion; son arrière-petit-fils: Guillaume Filion Bernatchez; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Filion ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel du Foyer Nazareth pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec Qc G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil GTCS5923

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-14

À St-Malachie comté de Bellechasse, localité où il demeurait depuis mai 1980, M. Rodrigue Saint-Pierre est décédé subitement le 14 octobre 2002 à l’âge de 57 ans. Il a succombé à une rupture d’anévrisme de l’aorte thoracique malgré sa bonne forme physique. Il laisse dans le deuil : sa conjointe Odette Stein, son fils Félix (11ans), son frère Martin, sa sœur Colette ainsi que la famille Stein soit le Dr Denis Stein, sa femme Thérèse, ses beaux-frères et belles-sœurs: Andrée (François), Nicole (Daniel), Jean (Louise), Anne (Jacques), Catherine (Paul) ainsi que ses neveux, nièces, ses ami(es) et ses nombreuses connaissances. Une célébration de la parole sans liturgie eucharistique aura lieu en l’église de St-Malachie, le samedi 26 octobre 2002 à 11h pour lui rendre un dernier hommage. La famille vous accueillera en présence des cendres vendredi le 25 octobre 2002 de 19h à 21h30 ainsi que le samedi 26 octobre 2002 de 9h à 10h45 au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, rue Principale St-Malachie pour recevoir vos témoignages de sympathie. Ceux qui le désire peuvent faire parvenir un don à Odette Stein, 184 Montée Kinsella St-Malachie G0R 3N0 afin d’organiser une exposition posthume de ses céramiques. « Notre consolation est qu’il est mort heureux en ayant pas souffert» Direction des funérailles: Roy & Rouleau inc. 131 rue Commerciale St-Damien Pour renseignements : Tél : 418-789-2143 Fax : 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil QHPS8984

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 octobre 2002, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Patrick Hethrington, époux de dame Blandine (Lyne) Giguère. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 2100, Ch. du Sault St-Romuald samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre 2002 à 11h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur Evelyne (Jean-Luc Beaudry); ses beaux-frères et belles-sours: Fernande Dessureault (feu Stanley Hethrington), Suzanne Gosselin (feu Harry Hethrington), Edna Boylen (feu Léonard Hethrington), Jacqueline (feu Jean-Paul Gilbert), feu Gaétan Giguère (Colette Caron), Lise (Jean-Yves Mathieu), Berthe (Bernard Bisson), Esther (feu René Marineau), Édith Giguère, Doris (Yves Fréchette), Lawrence (Nicole Bolduc); ses filleules Chantal et Bianca, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 8ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1 Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/10/24 dans Le Soleil SEVT5754

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-18

1950 2002 Subitement, à son domicile de Repentigny, le 18 octobre 2002, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Jacques Mailhot, consultant en agro-alimentaire, clerc des Marchés publics de Montréal et producteur agricole. Natif de Saint-Alexis de Montcalm, fils de feu Roland Mailhot et de Alberte Thuot et époux bien aimé de Marie-Reine Perreault. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants adorés, Josianne et Pierre, sa mère Mme Albert Thuot Mailhot, ses frères et soeurs, feu Rollande (Gaston Rail), Monique (Jean-Guy Perreault), Laure (Clément Riopel), Raymond (Micheline Me lançon), Johanne (Gabriel Daigle), Chantal (Sylvain Michaud), Marcel (Martine Bour geois), Dominique, Martin (Patricia Meu nier), ses beaux-parents, M. & Mme Lionel Perreault, ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Guy (Monique Mailhot), Odette, Fran çois (Johanne Poirier), Micheline (Roger Lévesque), neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, collègues de travail et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la résidence de la Coopérative funéraire de Montcalm 13, rue Venne, Saint-Jacques Heures de visites: le vendredi 25 octobre de 12 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 26 oc tobre de 12 à 14 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 26 octobre à 14 h, en l'église de Saint-Alexis de Montcalm. Direction funéraire Gaston Pothel 450-839-3450 Paru le 2002/10/24 dans La Presse FQXE7337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-19

1937 2002 À St-Georges de Beauce, le 19 octobre 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Marie Colgan, épouse de monsieur Marc Labbé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Lucie), Annie (Normand) et Maryse, ses petits-en fants, Arielle, Tristan et Noémie, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au sa lon funéraire Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord le vendredi 25 octobre de 19 à 22 h et le sa medi dès 10 h. Les funérailles seront célé brées le samedi 26 octobre, à 15 h, en l'église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colet te, Montréal-Nord. Paru le 2002/10/24 dans La Presse VUBK3478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-24

Date de décès : 2002-10-20

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 20 octobre 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Jean-Jacques Gouin, époux de Dame Reine Lemire, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Reine Lemire; ses enfants : Christiane (Daniel Dufresne), Monique (Bruno Bouchard), Lucie (Denis Marengère), François (Louiselle Béliveau), Nicol (Monique Vigneault), Benoit (Guylaine Fréchette); ses petits-enfants : Karel et Jordane Dufresne, Olivier, Virginie et Justine Bouchard, Clodine Marengère, Émilie, Odile, Mariane et Pénélope Gouin; ses frères et soeurs : feu Clovis, Jacqueline, Odette (feu Gratien Benoit), Jean-Marie (Brigitte Dugré), Simon, Denis (Lucienne Proulx), Laurier (Henriette Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jonathan, Laurent (Denise Janelle), Jocelyne (André Bélanger), Agathe (Jean-Guy Proulx), Michel (Lise Desruisseaux), Louis, Claire (Jacques Paradis), Danielle (René Laforest), Gabriel (Madeleine Girard), Francine, Renée, Damien (Laure Brousseau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/10/24 dans Le Nouvelliste JQRD9862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC