Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

Mcvittie, April DIANNE Suddenly on Monday October 21, 2002 at the Sunnybrook Health Science Centre, Toronto in her 60th year. Dianne of Wasaga Beach, beloved wife of Doug. Loving mother of Lindy Farquhar and her friend Scott of Cambridge and Eddy Farquhar and hid wife cher of Barrie. Grandmother of Sheridan. Dear sister or Marlene and her husband Don Knight of Keswick, Brenda Hynes and her friend Vern Hayword of Keswick, John Beischer and his wife Jill of Barrie and Dorothy and her husband Jim Healey of Sutton. Sadly missed by her many nieces and nephews. Predeceased by her parents Dorothy and John Beischer formerly of Sharon. Friends may call at the Carruthers & Davidson Funeral Home, 7313 Highway 26 (235 Main Street East, 1-866-428-2637) Stayner; Wednesday from 6-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, October 24 at 3:30 p.m. Cremation to follow. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by Dianne’s family. Sign the on-line guest book at www.generations.on.ca 10/23/2002- ID982139 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

MOSSMAN, Marilyn On Monday, October 21, 2002, atthe age of 53, after a courageous battle with Huntington’s Chorea. Marilyn, dearly beloved mother of Sheryl, and Darryl and his wife Gina. Proud Grandmother of Kayla, Mandy, Caitlin, Christine and Shawna. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, on Friday, October 25, from 2 p.m. for a memorial service in the Chapel at 3 p.m. Remembrances may be made to the Huntington’s Society. 10/23/2002- ID981684 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-22

Alexandre Duguay 1941-2002 SHEDIAC, NB - Alexandre Duguay, 61, of Hamilton Street, Shediac and formerly of Cap-Pelé passed away on Tuesday, October 22, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born March 30, 1941 in Cap-Pelé, he was the son of Adrienne Poirier and the late Bedford Duguay. He is survived by his mother Adrienne (Poirier) Duguay of Shediac; three sisters, Yvonne Gauvin of Shediac, Elizabeth Maillet of Moncton and Helen Gauvin of Kitchener, Ont.; two brothers, Léandre of Moncton and Antoine of Shediac and several nieces, nephews and aunts. He is predeceased by his father, Bedford who passed away Aug. 11, 2002. Resting at Funérarium Frenette, Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Wednesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Thursday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Thursday, October 24, 2002 at SteThérèse d'Avila Roman Catholic Church in Cap-Pelé. Interment in the Parish Cemetery. Funeral arrangements in care of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-22

William (Bill) Chesley Ayer 1917 - 2002 STONEY CREEK, NB - William (Bill) Chesley Ayer ,85, of Stoney Creek went to be with his Lord on October 22, 2002. Bill was born in Fawcett Hill on May 23, 1917, he was the son of the late Elijah Grafton Ayer and Eva Blanche (Jones) Ayer. He was a carpenter by trade. He was a member of the Stoney Creek Baptist Church and attended the First Hillsborough United Baptist Church. He was a member of the Silver Chords Choir and also the Moncton Male Choir. Bill was an avid bowler and belonged to the Seniors Leaque. He will be deeply missed by his second wife, Audrey (Steeves) (Parker) Ayer; a son, Chesley (Peggy); two daughters, Miriam (Bob), Christena (Gary); a son-in-law, Gerry Gallant; two step-daughters, Carolyn (Don) and Judi; three step-sons, Russell (Nancy), Paul (Barb) and Tim (Jen); a sister, Betty Williams (John); two sister-in-laws, Laurine and Maguerite; seven grandchildren; one great grandchild; 11 step grandchildren; three step great grandchildren. Bill is also survived by several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Freda (Milton); two daughters, Theresa(Gallant) and Welda; three brothers, Grant, John, George; and by a sister, Arminta. The remains will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Wednesday from 2-4 and 7- 9pm. The funeral service will be held at the First Hillsborough United Baptist Church, Hillsborough, on Thursday, October 24, 2002 at 2pm with Rev. Dean MacDonald Officiating. Internment will be held in the Mountain View Cemetery, Lower Cape. Following the funeral service the family will be meeting with relatives and friends at the Church for further fellowship and refreshments. In lieu of flowers donations to The Friends of the Moncton Hospital (Pallative Care Unit) or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-18

DINELLE Oscar décédé à Ottawa, le vendredi 18 octobre 2002, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Gratia Larocque et en secondes noces de Eleanor Stringer; fils de feu Henri Dinelle et de feu Modestina Crépin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Françoise (Gaston Bégin) et Gilbert; ses petits-enfants: Francine, Michel, Gilbert et Pierre. L'a prédécédé, un petit-fils: Jean-Marc. Il laisse également ses 7 arrière-petits-enfants; la fille de son épouse, Patricia; ses neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 25 octobre 2002 à 11h. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

Laudia (Élodie) LeBlanc A l'Hpital Régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le lundi 21 octobre 2002, à l'~ge de 81 ans est décédé Laudia (Élodie) LeBlanc épouse de Thomas B. LeBlanc de Notre-Dame. Née le 2 septembre 1921 à Moncton, elle était fille de Feu Lévi Boucher et de feue Mélina Richard. Elle était co-propriétaire d'une ferme d'aviculture, Le Poulailler Thomas B. LeBlanc à Notre-Dame, aussi elle était membre du Club d'~ge d'or de NotreDame, et bénévole à la paroisse. Outre son mari elle laisse dans le deuil deux filles; Jacqueline Kenny (Donald) de Dartmouth, N-É et Cécile Barrieau (Auguste) de Chelsea, QC., deux fils; Thomas LeBlanc (Alberta) de Cocagne, et Armand LeBlanc (Gladys) de Notre-Dame; trois frères; Hector Boucher (Dorothé) de Notre-Dame, Albert Boucher (Lorraine) de Moncton, et Lévi Boucher de Oshawa, ON. Elle laisse aussi 8 petits enfants, 4 arrières petits enfants, et plusieurs neveux et nièces. Un fils Joseph, en bas ~ge, et deux frères; Désiré et Emery l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de mercredi le 23 octobre à 14h à la salle mortuaire de l'Eglise CR Notre-Dame du Sacré-Coeur, NotreDame. La messe de funérailles aura lieu jeudi le 24 octobre à 19h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi le 23 octobre de 14h à 16h et 19h à 21h, et jeudi le 24 octobre de 14h à 16h et 17h30 à 18h45. Des dons à la Fondation du Rein ou à la Fondation Hpital Dr Georges-L. Dumont seraient apprécies par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Maillet, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

Ralph Estabrooks 1909 - 2002 Sackville, NB - The death of Ralph Estabrooks, age 93, of Sackville, NB, occurred suddenly on October 21, 2002, at his home. Born on January 21, 1909 in Middle Sackville, NB, he was the son of the late Thalbert and Alice (Estabrooks) Estabrooks. At the beginning of his work career, Ralph was well known as a Raleigh Salesman in Sackville and surrounding area. He worked for J.L. Black & Sons in sales and purchasing and then went on to work at Atlantic Wholesalers until his retirement. He loved to garden and was a hard working man all his life. He is survived by one son Burnell (Ruth) Estabrooks of Whitby ON; one daughter, Anne (Charles) Hubert of Sackville NB; six grandchildren, Daniel, Caroline, Christine, Mark, Jody, and Kimberly; one great granddaughter, Kelsey. He is the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by his wife, Mildred (Wheaton ) Estabrooks; five brothers, Lloyd, Raleigh, Corey, Atwell and Gerard; five sisters, Helen, Louise, Evelyn, Greta and Dorothy. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will be held from Campbell's Funeral Home on Wednesday, October 23, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Thursday, October 24, 2002 at 2pm from the Salem Baptist Church with Pastor Morris Mills officiating. Interment will follow in the Four Corners Cemetery. In lieu of flowers, donations in Ralph's memory may be made to the charity of one's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-20

PRONOVOST Maurice-B Membre des Chevaliers de Colomb Conseil 5571 de Vanier, est décédé le dimanche 20 octobre 2002, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucienne Gareau; fils de feu Cyprien Pronovost et de feu Lucinda Matthon. Cher père de Monique, Hélène (Luc Lauzon), Lucille (Luc Renaud), Joanne (Sylvain Renaud), il laisse également 8 petits-enfants, 2 frères et 2 soeurs. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le vendredi 25 octobre à l'église St-Charles d'Ottawa, à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-18

MELOCHE - Mme Géraldine, née Léger, est décédée le 18 octobre 2002, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de Marcel Meloche; mère de Richard (Rachel Lagendre) et de Bruce (Marilyne Carew); grand-mère de Jean-Sébastien et Chantale. La célébration de prières a eu lieu dans l'intimité de la famille. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. Des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. La famille désire remercier tous les employés du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-22

Subitement à son domicile, le 22 octobre 2002, est décédé monsieur Roméo Boucher à l'âge de 72 ans, époux de Lucille Vachon, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Boucher repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le vendredi 25 octobre 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de Fatima. Inhumation au cimetière de Lac-Mégantic.Outre son épouse, Monsieur Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Edith (Marc Godbout), Lac-Mégantic; Sylvie (Bernard Fortin), Lac-Mégantic; Liette (Pierre Lavallée) Lac-Mégantic et Vincent Boucher (Josée Picotin) Granby; ses petits-enfants: Annie (Dominic Lacasse), Marie-Josée (Pascal Boulanger), Sébastien (Karine Beaudoin), Olivier, Alexix, Samuel et Nicholas. Son arrière-petits-fils: Pierre-Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Boucher (feu Roger Dionne), Sherbrooke; Georges Mathieu (Hélène Bellavance), Chersey; Germaine Mathieu (feu Roland Lacroix), Sherbrooke; il était le beau-frère de feu Paul Boucher (France Gaudet), Sherbrooke; feu Rose Mathieu (Robert Allaire), Sherbrooke; feu Raymond Vachon (Suzanne Bédard), Lac-Mégantic; Jeannine Vachon (Guy Lavallée), Lac-Mégantic; Rosaire Vachon (Mariette Roy), Bury; Lucien Vachon (Marcienne Couture), Lac-Mégantic; Denis Vachon (Huguette Thivierge), Lac-Mégantic; Jean-Claude Vachon (Suzette Fauteux), Manchester N. H.; Jacqueline Vachon (Jean-Claude Lemay), Manchester N.H.; Réjean Vachon (Danielle Giguère), Burlington Conn.; Louisette Vachon (Laurent Jacques), Lac-Mégantic; Fernand Vachon (Lynda Thonas), Nashua N.H.; Pauline Vachon (Félix Lapierre), Burlington Conn.; Henri Vachon (Carole Bédard), Lac-Mégantic; Suzanne Vachon, Sherbrooke; Ghyslaine Vachon, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/23 dans La Tribune KNWO2783

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-18

MELVIN (MEL) HUMPHREY Melvin (Mel) Humphrey, 77, of 1008 First St. E., Fort Frances, Ont., passed away at La Verendrye General Hospital in Fort Frances on Friday, Oct. 18, 2002 with his family by his side. He was born July 9, 1925 in Kerrobert, Sask. to the late William (Bill) and Hilda Humphrey. Mel was raised near Kerrobert, and in his younger years worked in many places from Vancouver Island to Windsor, Ont. In the 1950s, he settled in Atikokan, where he worked at Steep Rock Iron Mines for a number of years. While in Atikokan, he met Marion McKay and was united in marriage to her in Fort Frances on Oct. 12, 1957. Sometime after their marriage, the family moved to Saskatchewan, where they resided for five years. In 1967, they moved to Fort Frances, where Mel worked as grader operator for the Town of Fort Frances until his retirement. Mel was a past member of the International Order of Oddfellows Cascade Lodge #351. He also loved spending time woodworking in his shop at home. In earlier years, he enjoyed camping with his family and dog, Max, and travelling extensively. He was predeceased by one brother, George Humphrey; two sisters, Irene McDonald and Margaret Selby; and one brother-in-law, Cliff Selby. Mel is survived by his wife, Marion Humphrey of Fort Frances, Ont.; two sons, Kirk Humphrey and wife, Donna, of Hinton, Alta., and Kim Humphrey of Fort Frances, Ont.; one daughter, Shari Humphrey of Fort Frances, Ont.; and three grandchildren, April Matheson of Fort Frances, Ont., and Dylan and Alex Humphrey of Hinton, Alta. Also surviving are two brothers, Calvin Humphrey and wife, Jean, of Coleville, Sask., and Orval Humphrey and wife, Diane, of Logan Lake, B.C.; one sister, Betty and husband, Cyril Newman, of Winnipeg, Man.; one sister-in-law, Anne Humphrey of Atikokan, Ont.; and one brother-in-law, Fred McDonald of Saskatoon, Sask. Numerous special nieces and nephews also survive. Funeral services were held Tues-day, Oct. 22, 2002 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Fran-ces, with Rev. Marietta Marshall officiating. Friends visited with family Mon-day, Oct. 21, 2002 from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Honourary pallbearers were Mel’s coffee buddies at the A&W, the Harbourage, and the Anniver-sary Group. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to either the Cana-dian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8 or the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-19

Of Crysler. Passed away on October 19, 2002 at the age of 73. Son of the late Abraham and the late Rose-Delima (nee Matte). His passing will be grieved by his beloved wife, Dorothy Bowman. Cherished father of Allan Bowman (Janice), Harvey Bowman (Sharol), Cathy (Greg Hillis and Lynda (Barton Heagle). Dear grandfather to Clayton Bowman, Lance Bowman (Lisa), Shannon Bowman, Joey Hillis, Melissa Bowman, Kristine Hillis, Ashley Heagle, Bryan Hillis and Stephanie Hillis. Great-grandfather to Sabrina Pickup. He was the beloved uncle of many nieces and nephews. Survived by sisters Laurette Cayer, Noella Lebrun (Moise), Beatrice Crane (Everett), Rosia Sabourin (Leo), Celine Chartrand (Marcel) and Adele (the late Rheal). Predeceased by brothers Maurice, Albert, Alexandre, Omer, Gustave and sister Marie Levac. Friends may pay their respects at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester on Wednesday, October 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will take place in the chapel of the Winchester Funeral Home on Thursday, October 24 at 11 a.m. Cremation to follow. For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 23-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-19

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 octobre 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Gertrude St-Onge, épouse de feu Paul Hamel, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 octobre, à 13h en l'église Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Se souviendront d'elle, ses enfants : Claire Hamel-Lampron, Pierre Hamel (Jocelyne Normandin); ses petits-enfants : Patrick, Sonia (Louis Montambeault), Pascal, Marie-Pier, Sébastien; sa soeur, son frère et ses belles-soeurs : Rose St-Onge-Prentice, Antoine St-Onge (Jacqueline Maillette), Jeanne Fournier-St-Onge; une grande amie, Françoise Duplessis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, et tous ceux qui ne l'oublieront pas. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/23 dans Le Nouvelliste YLOR8762

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

Le 21 octobre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans et 2 mois, M. Yvan Brassard, compagnon de dame Ida H. Côté, fils de feu M. Marcellin Brassard et de feu Mme Félixine Emond, demeurant à Chicoutimi, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mercredi 23 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Georges. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron. M. Yvan Brassard laisse dans le deuil, outre sa compagne dame Ida H. Côté, ses enfants: Gitane et Mario (Linda Asselin). Il était le frère de: Réjade (Gaétane Roy), Jeannine (feu Camil Girard), Olivette (feu Adolphe Chouinard), Lorraine, Monique (Benoit Pearson), Jocelyne (Gérard Dallaire), André Brassard Emond, feu Réal (feu Irène Fortin). Il laisse les enfants de sa compagne: Jean, Marcel, Andréanne; les petits-enfants de sa compagne: Alexandre, Jean-Michel, Etienne. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (cancer) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/23 dans Le Quotidien YRKA7578

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

Entouré de ses enfants, dans l'amour et la sérénité, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 21 octobre 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jean Guiroy (retraité de la Reynolds), fils de feu Jean-Baptiste Guiroy et de feu Jeanne Ouret, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 octobre, à 15h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Lui a précédé, la mère de ses enfants, Lucie Turgeon. Il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Pierre Céré), Josée (Joe Bontems), Alain (Nathalie Poirier), Chantal (Benjamin Ayekpa Lakpa); ses 3 petits-fils chéris : Simon Guiroy, Antoine Guiroy et Julien Lakpa; son frère, Germain Guiroy; ainsi que plusieurs membres de la famille Turgeon, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, tout particulièrement Thérèse et Jean Ospital et Jean Goycotchea. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/23 dans Le Nouvelliste AAZL2828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-22

On Tuesday, October 22, 2002 at the age 61. Beloved husband of Pearl. Loving father of Paul, Phil, Perry and Richard. Fondly remembered by sisters Dolores, Donna-Jean and Lana and brothers Dale and Tony. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans), Wednesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in memory of Paul will held in Windsor at a later date. The Ottawa Citizen, 23-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-17

1913 2002 Au centre Louis Riel, le 17 octobre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Annette Vaudreuil, épouse de feu Ernest Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Léon) et Robert (Diane), sa petite-fille Julie ainsi que parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le same di 26 octobre à 11 h en l'église Notre-Dame de Lourdes, 4949 av. Verdun à Verdun. Des dons à la Fondation du centre d'accueil Louis Riel seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/23 dans La Presse CMUM3462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-18

Âgée de 45 ans, après une brave lutte contre le cancer, Lorraine est décédée paisiblement à domicile vendredi le 18 octobre. Elle laisse dans le deuil son époux Guy, ses parents Joan et Roy, ses soeurs Paula et Marion, son frère Ron, autres membres de sa famille et nombreux amis et collègues chez Stikeman Elliott. Un service commémoratif en célébration de sa vie aura lieu le vendredi 25 octobre à 13 h, au: Salon funéraire Collins Clarke 222 Autoroute 20 (sortie Cartier) Pointe Claire, Qc, H9X 3X6 Les dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Paru le 2002/10/23 dans La Presse CZQA5297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-19

À la Villa St-Isidore, le 19 octobre 2002, à l’âge de 98 ans et 3 mois, est décédée dame Anna Beaudoin, épouse de feu M. Alexandre Parent. Elle demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium: Gonzague Valois et Fils 166, Ste-Geneviève St-Isidore jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 15h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 octobre 2002 à 19h à l’église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie, Jean-Marc, feu Emilienne (feu Gonzague Betty), Thérèse (Clément Bernier), Adrien (Monique Bernier), Marie-Hélène (Henri Bergeron), Jacques (Claudette Patry), Noëlla (Jean-Guy Pelchat), Léandre (Marguerite Brochu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Samuel Parent (Noëlla Gendron), Claire Parent (feu François Labonté), Reine Marguerite Larose (feu Jean-Baptiste Parent) ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Beaudoin et Parent. Elle laisse 26 petits-enfants, de nombreux arrières-petits-enfants et une arrière arrière-petite-fille. Nous tenons à remercier sincèrement tout le personnel de CHSLD de St-Isidore pour les bons soins prodigués que notre mère a recus tout au long de son sÈjour à la Villa St-Isidore. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SociÈtÈ Alzheimer Chaudières-Appalaches, C.P. 1, Ste-Marie-de-Beauce, Qc, G6E 3B4. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/10/23 dans Le Soleil RNUV4648

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-19

1924 2002 À Montréal, le 19 octobre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Charette, époux de Thérèse Ouimet. Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Denise Boyer), Richard (Guylaine Laforte), Robert (Chantale Éthier) et Michel (Danielle Lavigne), ses petits-enfants Patricia (René), Nancy (Martin), Jonathan, Mélissa, Frédéric, Noémie et Florence, de même que ses frè res Roland (Carmen), Maurice (Marie), Yvon et Claude, ses soeurs Madeleine (Cy rille) et Monique ainsi que beaux-frères, bel les-soeurs, neveux et nièces et de nom breux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 26 oc tobre à 14 h en l'église Saint-Benoît (505 av. du Mont-Cassin, Montréal) et de là au ci metière de Saint-Placide. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'lnstitut de cardiologie seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 10 h. Paru le 2002/10/23 dans La Presse DKGK8964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-20

LA FAMILLE LEMIRE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JOSEPH EDMOND ``EDDY'' LEMIRE d'Ottawa, décédé le dimanche 20 octobre 2002, à l'âge de 94 ans. Il était vétéran de la Deuxième Guerre, membre des Chevaliers de Colomb 4e degré Conseil 5571, Eastview Vanier, membre de la Légion Branche 462, à Vanier. Prédécédé par son épouse bien-aimée Juliette Charbonneau; ses parents: Louis Lemire et Anna Charlebois; un fils, Georges; 8 frères: Oscar, Armand, Valmore, Laurent, Moise, Aurèle, Gérald et Lucien; 3 soeurs: Emma, Irène et Marguerite. Il laisse dans le deuil 3 fils: Ronald (Lise Bellemarre), Maurice (Jean Kinney) et Robert (Monique Charbonneau) tous d'Ottawa-Hull; une fille, Louise (Clem Dzendolet) d'Australie. Il laisse également un frère, Sylvio (Irène Houle) d'Ottawa, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille tient à remercier le personnel, les bénévoles, ainsi que le Dr L. Graham du 5e étage du S.C.O. Villa Marguerite pour les excellents soins et support tout au long des deux dernières années. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 25 octobre 2002 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Des dons à la S.C.O. Elisabeth Bruyère (Villa Marguerite), 75, rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8 seraient appréciés. Paru le 2002/10/23 dans Le Droit CWRM3569

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-20

1916 2002 Le lundi 20 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Poupart. Elle laisse dans le deuil son frère Philippe Poupart, ses belles-soeurs Laurette Poupart, Madeleine Poupart (Roméo) et Madeleine Poupart (Gérard) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre à 11 h en l'église St Marc de Rosemont, 2602, rue Beaubien E. (angle 1ère Ave.). La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h 15 pour ainsi permettre à ceux et celles qui le sou haitent, de rendre un dernier hommage à la dépouille mortelle de Mme Cécile Poupart. Au lieu de fleurs, des dons à Jeunesse au Soleil 514-842-6822) seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/10/23 dans La Presse SEHT8275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-20

(nee Ferwerda) Much loved wife of Kenneth Ramsay. Died peacefully at home on Sunday afternoon October 20, 2002. She is survived by her children Roger, Sheila (Jamie Cameron), Chantal (John Parkes) and Jennifer. Her seven grandchildren Jessica, Michael, Dennis, Christina, Nicole, Alexandra and Malcolm, will miss her. She is also survived by her sister Norah Kessler, in Holland and predeceased by her son Gordon and brothers Eelco and Duco and one sister, Riekje. There will be a graveside ceremony for the family at Mount Pleasant Cemetery in Toronto on Thursday, October 24 at 11:00 a.m. There will also be a memorial service in Ottawa at St. John Anglican Church, 154 Somerset West on Wednesday, October 30 at 2:30 p.m. The Ottawa Citizen, 23-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

Au B.M.P. Hôpital de Cowansville, le lundi 21 octobre 2002, est décédée madame Myrtle Lancaster, à l'âge de 82 ans, épouse de Aleck Lancaster, demeurant à Waterloo, autrefois de Sawyerville. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire CASS inc. 545 rue Dufferin, Stanstead, Qc Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.; Everett Boynton, dir., La famille sera présente à l'église de 13 h à 14 h 30, avant les funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le jeudi 24 octobre 2002, à 14 h 30, en l'église ''Good Shepherd'' de Bishopton. Outre son époux, madame Lancaster laisse dans le deuil ses enfants: Jenica Caldwell (auparavant Ann Lancaster); Shirley (Max Murray); Carolyn (Herbert Coates); Earl, Mary Lou (David Picken); Ron (Jennifer Gibbs); Pam (Tommy St-Pierre) et Anthony (Donna Holmes); 19 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants; sa belle-fille: Doreen, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était aussi la mère de feu Angus, soeur de feu Lionel et de feu Verna. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER, SOCIÉTÉ DU REIN, OU À UN ORGANISME DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/10/23 dans La Tribune XRPC3728

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

CD (R.C.A.F. - retired) In hospital on Monday, October 21, 2002. John Burke, age 77, beloved husband and companion of Inez Delroy. Loving father of Petrina, Gregory, Peter and John. Dear grandfather of Kyle, Steven, Sam, Chelsey, Katelyn and Jennifer Burke. Dear brother of Edna Nearing and Basil Burke. Special thanks to Dr. Litwin and the wonderful and caring staff of the Ottawa Hospital, Civic Campus. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 23-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

1960 2002 Je me suis battu autant que j'ai pu. Ma vie fut plus courte que souhaitée mais bien remplie. J'aimerais que vous veniez me saluer une dernière fois. Le vendredi 25 octobre 2002 de 19 h à 22 h et le samedi 26 octobre 2002 de 12 h 30 à 13 h 30, je serai au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Seront présents tous ceux que j'aime, mes parents Margot (née Allison) et Jean Demers, ma soeur et grande amie Danielle, mon beau-frère Daniel Riendeau, mon filleul et neveu Jérémi ainsi que ma copine Guy laine Coutu. J'invite donc mes connaissan ces, mes collègues de travail et surtout mes ami(e)s. Je remercie chacun de vous pour votre appui indéfectible au cours de ces 14 dernières années. Je voudrais spécialement remercier celui qui m'a supporté durant cette longue bataille, le docteur Michel Maheux. Sa compétence et son humanisme m'ont permis de vivre de nombreuses et belles années et de profiter de la vie au maximum. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre 2002, à 14 h, en l'église Ste-Famil le, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, suivies de l'inhumation au cimetière de Bou cherville. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La téléphonie ayant ses limites, vous communiquez avec moi par la prière ou la pensée. Louis Paru le 2002/10/23 dans La Presse OSTF8668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

1907 2002 À Longueuil, le 21 octobre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Blandine Dubuc, épouse de feu Raoul Champagne. Elle lais se dans le deuil ses enfants Paul (Pauline Langlois), Denise (Germain Trudeau), Jac ques (Jeanine Essertel), Monic, François (Huguette Carrière) et Suzanne (Frank Bou dreau), dix petits-enfants, six arrière-petits enfants, sa soeur Simone Brais née Dubuc, sa belle-soeur Sylvia Champagne née Mo rin, de même que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Alfred Dallaire Cimetière près du Fleuve 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil le mercredi 23 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St Pierre-Apôtre, 210 de Gentilly Ouest, Lon gueuil le jeudi 24 octobre à 14 h. Visite: jeu di à partir de 13 h. Paru le 2002/10/23 dans La Presse HBIC4346

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-22

1925 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Claire Tougas, épouse de feu Dr Yves Papineau, optométriste, O.D.. Elle laisse dans le deuil ses enfants Manon, Louise, Nicole (Luc Guérin) et Luc (Francine Pri meau), ses petits-enfants Louis-Philippe, Marie-Pier, Laurence et Étienne, sa soeur Janine Tougas Brault, son beau-frère Jean Guy Caron ainsi que plusieurs nièces et ne veux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc le jeudi 24 octobre à compter de 18 h. Une célébration de la Parole aura lieu le vendre di 25 octobre, à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visites: jeudi de 18 à 22 h, vendredi dès 9 h. Des dons à la Fondation de la santé visuelle du Québec (Fonds Yves Papineau) ou à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu (450 514-359-5777), seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/10/23 dans La Presse HUIE9469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-20

CHARRON, Yolande décédée le 20 octobre 2002 au CHVO de Hull à l'âge de 39 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents, Richard Charron et Thérèse Laroche; son compagnon de longue date Yves Chénier; ses soeurs: Pascale (Sébastien Loiseau) et Renelle (Wilf Moreau); son frère Alain (Nicole Latulippe); son filleul Benoît Charron; ses neveux: Philip-Olivier et Julien Moreau, ainsi que sa nièce Mélanie Charron; ses parrain et marraine: Claude Ricard et Marguerite Ducharme. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil, située au 400, rue Raymond à Gatineau le vendredi 25 octobre 2002 à 10h30. Remerciements au Docteur Ghavami et à l'infirmière Caroline Adam, ainsi que tout le personnel de l'unité de cardiologie du 3e Ouest du CHVO de Hull. Des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

À l’Hôpital Laval, le lundi 21 octobre 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Charles Beauchemin, Président du Club de l’Âge D’Or de St-André de Neufchâtel, retraité de la compagnie Westinghouse Canada, époux de dame Rita Badeau. Il demeurait à Neufchâtel, Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville jeudi de 19 à 22h; vendredi de 19 à 22h; samedi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 octobre 2002, à 11h, en l’église St-André (10 680, boul. Savard, Neufchâtel), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Michel (Andrée Barbeau), Pierre (Lyne Vézina), Yves (Anne Cimon), Anne (Gilles Paradis); ses petits-enfants, Hélène, Julie, Jean-François, Pascale, David, Yan, Biancka (Thiên Vo); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, Laurent Beauchemin (Lilianne Létourneau), Jean Beauchemin, Gilberte Beauchemin (Jacques Proulx), Faby Beauchemin, Yvette Morin (feu Maurice Beauchemin), Jeanine Senay (feu Antonio Beauchemin), Marie Roberge (feu Guy Beauchemin), Jeanine Chagnon (feu Denis Beauchemin). Il était le frère et le beau-frère de feu Gérard Beauchemin (feu Yvette Pouliot). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Badeau, Roland Badeau (Olivette Voiselle), Ghislaine Badeau (Raymond Fortier), Jeanine Badeau (Armand Bouchard), Normance Gagné (feu Raymond Badeau), Jean-Roch Badeau (feu Denise Bernier), Louisette Badeau (Paul Petit), Micheline Badeau (Patrick Petitclerc), Jean-Marc Badeau (Nicole Tremblay), Olivette Badeau (Charles Pouliot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel de l’Hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/23 dans Le Soleil OGNJ9832

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-22

Elmire Allian SAINT-THOMAS DE KENT NB - Elmire Allain, 94, wife of the late Edmond Allain (1993) passed away at the Hp. Stella Maris de Kent, Sainte-Anne de Kent, NB, Tuesday October 22, 2002 after a brief illness. Born in Bouctouche, NB, April 6, 1908, she was the daughter of the late Cyrille Cormier and Préscille Duplessis. She was a housewife and attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by three daughters, Laurita Richard (Alcime) of Saint-Thomas de Kent, Claudette Bordage of Dixon Point, Géraldine Brown (John) of Bridgeport, Conn; four sons, Normand of Dieppe, Donald (Claudette ) of Whitby, ON, Raymond (Evelyn) of Stratford, Conn. Laurie (Gerty) of Bouctouche; 26 grandchildren; 36 great grandchildren; several nephews and nieces. Predeceased by one son, Ronald; one daughter, Annette; four sisters, Amanda, Marianne, Béatrice, Winnifred; and two brothers, Alyre and Cloris. Resting at Maillet Funeral Home Ltd, Bouctouche, with visiting at Wednesday October 23, from 2 to 4 and 7 to 9 and Thursday October 24, from 9 to 10:45am. Funeral service at Saint- Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, on Thursday October 24, 2002 at 11am. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

DESJARDINS - Cécile (née Blondin) est décédée soudainement à l'hôpital le lundi 21 octobre 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Rodolphe; la chère mère de Jocelyne, belle-mère de Gary Nelson et soeur de Léo Blondin (Mary). Elle était la fille de feu Thomas et Mary (Rockburn) Blondin. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: William (feu Beulah), Eugène (feu Gladys), Harvey, Rosa (feu Léo Labrèche), Valéda (feu James Jenkins), Florence (feu James Conlin) et Irène (feu William Gilbert). Elle laisse plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 ch. Walkley (Est de la rue Bank), mercredi de 19h à 21h et jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Thomas d'Aquin (1244 ave Kilborn) à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

TOUCHETTE Aldège décédé au CHSLD Papineau de Buckingham, le lundi 21 octobre 2002, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Palma Touchette et de feu Paméla Legault; époux de feu Bertha Bernier. Il laisse dans le deuil son fils Robert (Diane Labelle); ses 3 petites-filles: Tina (Christian Lebeau), Stéphanie (Martin Leduc) et Annie-Claude (Stéphane Tessier); ses 2 belles-soeurs: Rita Goulet (feu Oscar Touchette) et Gabrielle Robitaille (feu Albert Touchette). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve, 134 Alexandre, Thurso, le jeudi 24 octobre 2002 de 19h à 22h et le vendredi 25 octobre à compter de 10h. Le service religieux suivra en l'église de St-Sixte à 14h. Pour renseignements, communiquer au (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 2e étage du CHSLD de Buckingham, ainsi que Ninon et Serge Ménard pour leur soutien, leurs bons soins et leur disponibilité.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-22

TEATRO, Cherrie L. (Retired R.N.A. from Civic Hospital after 32 years of service and member of Trinity United Church)- Peacefully with her family at her side on Tuesday, October 22, 2002 at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, in her 73rd year. Cherrie, wife of the late Joseph Francis Teatro. Loving mother of Les and wife Loraine of Peterborough. Beloved grandmother of Tammy and Joe and wife Page and great-grandmother of Callan. Caring sister of Lorna Hannon, Don Talbot and Faye Hall. She will also be missed by many other relatives and friends. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CEMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Thursday. Service will be held in the chapel on Friday, October 25, 2002 at 11:00 am. Interment at Rosemount Memorial Gardens. Reception at Peterborough Evinrude Centre to follow interment. In memory of Cherrie, donations to the Canadian Cancer Society or the Parkinson’s Foundation would be appreciated by the family, but Mom loved her flowers.

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-22

Juliette LeBlanc MEMRAMCOOK, NB - Juliette LeBlanc, 79, of Foyer St-Thomas, Memramcook and formerly of Moncton, passed away on Tuesday, October 22, 2002 at the Dr. George L. Dumont Hospital after a lengthy illness. Born in Scoudouc, she was the daughter of the late Alphee Pellerin and Euséline Melanson. She is survived by two daughters, Annette (Francis) Gaudet of Cormier's Cove and Sylvia (Ulysse) LeBlanc of Belliveau Village; two sons, Gérald (Horse) (Nora) LeBlanc of Waltham, Mass. and Oscar LeBlanc of Moncton; one sister, Thérèse (Aurele) Porelle of Scoudouc; two brothers, Alfred (Hélène) Pellerin of Dieppe and Leandre (Antoinette) Pellerin of Shediac; 10 grandchildren including one special grandson Jeoff; 10 great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by four sisters, Alice, Béatrice, Edna and Florence; five brothers, Edouard, Henrie, Laurie, Antoine and Adélard. Resting at Dupuis Funeral Home on Thursday, October 24 from 2-4, 7-9 and Friday, October 25 from 9:30 to 10:30 am. Funeral services will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph, on Friday, October 25 at 11:00 am. Interment in parish cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-18

Retired from John Howard Society and longtime resident of Kingston. Passed away Friday, October 18, 2002 at Kingston General Hospital, with his family at his side. Predeceased by his beloved wife Peggy and deeply mourned by sons Allan and Jim, and daughter Janet. In keeping with Bill's wishes, a private funeral will be held. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Hearing Society or the Canadian National Institute for the Blind would be thoughtfully remembered by Bill's family. The Ottawa Citizen, 23-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-20

(1932-2002) Peacefully on Sunday, October 20, 2002, at the Ottawa Civic Hospital, in her 71st year. Wife of the late Robert Robinson. Survived by her soul mate, of 30 years, Raymond Jackson. Loving mother of Michael (Marlene) of Kanata, Patty (Frank Perrault) of Kanata, Lillian (Blaine Hollett) of Base Borden, ON, Marie (Eldon Doucett), of Barrie, ON, Barbara (Patrick Sleeth) of New Lowell, ON, Bruce of Kanata and Paul (Rhonda) of Angus, ON. Cherished grandmother of fourteen grandchildren, eight-great-grandchildren, and one step-great-grandson. Dear sister of Mamie (Harry Chouhan) of Ottawa, Margaret Smith of Toronto, and Leonard (Shirley) Foster of Angus, ON. Predeceased by her parents, four half brothers and her sister Millie Woolner. She will be missed by her many nieces, nephews and friends. Visitation will take place at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Friday, October 25th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, at 10:30 a.m. Interment Huntley Presbyterian Cemetery, Carp. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

Age 77. In Rosa, Vicenza, Italy on Monday, October 21, 2002. Beloved husband of Giovanna Ferraro. Father of Antonio (Debbie) Ferraro, Claudia Gordon (Jeff), Lorenzo (Ursula) Ferraro, all of Ottawa and Paola Grosseli (Paolo) of Italy. Nonno to Christiano and Christa Ferraro; Christina and Sean Gordon, Julia Niles and Mark Gordon; Basilio, Gabriel and Emmanuel Ferraro; Riccardo and Martina Grosseli of Italy. Bis Nonno to Tyler Niles and Connor Gordon. Memorial Mass to be held at St. Anthony's Church, 427 Booth Street, Ottawa on Monday, October 28, 2002 at 7 p.m. The Ottawa Citizen, 23-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-20

LAPIERRE Graham est décédé à la maison entouré de sa famille, le dimanche 20 octobre 2002, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de feu Bernadette Beauchamp et le fils de feu Allen James Lapierre et de feu Germaine Mulet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Myriam (Peter Delahey), Judith (Stéphane Lessard) et Diane Ménard; son frère Francis (Yolande Morin) et ses soeurs: Yvonne et Odette; 2 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut devancé dans la mort par son frère Paul (Rita Ledoux); sa soeur Thérèse et son petit-fils Sébastien. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, en l'église Ste-Anne (528, ancienne rue St-Patrick), le vendredi 25 octobre 2002 à 11h pour une messe en présence des cendres; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer. La famille souhaite remercier le Dr Louise Coulombe, les infirmières de l'Ordre de Victoria et de Comcare pour l'excellence des soins prodigués et du soutien apporté. Les funérailles ont été confiées à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-18

À Saint-Léon-le-Grand, le 18 octobre 2002, est décédé accidentellement, à l'âge de 47 ans, M. Yvan Bergeron, fils de feu Léo Bergeron et de Colette Ferron, demeurant à Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, rue de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre, à 11h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Audrey (Dominic Côté) et Marybel Bergeron; sa mère, Colette Ferron-Bergeron; la mère de ses filles : Liette Cloutier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/10/23 dans Le Nouvelliste GGUH4388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-17

JACQUES Gary le 17 octobre 2002, au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 44 ans. Il était le fils de feu Gérard Jacques et de feu Huguette Forget. Il laisse dans le deuil sa soeur Madeleine Jacques; son frère Ben Jacques et plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Ile, à Hull, le jeudi 24 octobre 2002, à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour information, téléphone: (819)778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Fondation des maladies du foie seraient appréciés. La famille désire remercier tout le groupe Entre Ami, le CLSC de Hull et tous ses ami(e)s qui l'ont supporté et aidé au cours de sa vie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-02

1963 2002 À Montréal, le 2 octobre 2002, à l'âge de 39 ans, est décédée Catherine Perrey, épouse de Patrice Reneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur Norbert (Marie-Thérèse), Jacques (Catheri ne) et Victoire, ses beaux-parents Jean Paul et Jeannine Reneault ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au sa lon Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon, est Montréal, Qc le jeudi 24 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le vendredi 25 octobre à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de neurologie de Montréal seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. La Petite Patrie pour les soins et le support apporté à la défunte. Paru le 2002/10/23 dans La Presse DDLR3388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-20

LEMIRE Joseph-Edmond ``Eddy'' d'Ottawa, décédé le dimanche 20 octobre 2002, à l'âge de 94 ans. Il était vétéran de la Deuxième Guerre, membre des Chevaliers de Colomb 4e degré Conseil 5571, Eastview - Vanier, membre de la Légion Branche 462, à Vanier. Prédécédé par son épouse bien-aimée Juliette Charbonneau; ses parents: Louis Lemire et Anna Charlebois; un fils, Georges; 8 frères: Oscar, Armand, Valmore, Laurent, Moise, Aurèle, Gérald et Lucien; 3 soeurs: Emma, Irène et Marguerite. Il laisse dans le deuil 3 fils: Ronald (Lise Bellemarre), Maurice (Jean Kinney) et Robert (Monique Charbonneau) tous d'Ottawa-Hull; une fille, Louise (Clem Dzendolet) d'Australie. Il laisse également un frère, Sylvio (Irène Houle) d'Ottawa, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille tient à remercier le personnel, les bénévoles, ainsi que le Dr L. Graham du 5e étage du S.C.O. Villa Marguerite pour les excellents soins et support tout au long des deux dernières années. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 25 octobre 2002 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Des dons à la S.C.O. Elisabeth Bruyère (Villa Marguerite), 75, rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-09

Peacefully at home in his 55th year on Wednesday, October 9, 2002. Beloved father of Brent and Devin. Good friend of Judy Brancati. Dear brother of Barry (Joanne), Rick (Lynda), Michael (Shannon). Eldest son of Madeline and the late James Knox. Will be sadly missed by nieces Jessica, Laura, Emily, Sarah, Madeline, Mackenzie and nephew Michael. A Memorial Service to be held at St. Andrews Presbyterian Church, Spencerville, Ontario on Saturday, October 26, 2002 at 1 p.m. For those wishing donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-23

Date de décès : 2002-10-21

1905 2002 À Montréal, le 21 octobre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Victor Rioux, époux de feu Marie-Jeanne Dubé. Il laisse dans le deuil ses enfants, Bernadet te, Jeanne, Jean-Marc (Luce), Béatrice (Gérard), Jocelyne et Jocelyn (Monique), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits enfants. Il ne sera pas exposé. Un service aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/23 dans La Presse CGIV2896

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-22

Date de décès : 2002-10-13

ALFORD, Nancy Ann (nee Truman) in her 55th year atSouth Lake Hospital in Newmarket on October 13th, 2002 after losing a courageous battle with breast cancer. Nancy grew up in Aylmer, Ontario and graduated from the East Elgin Secondary School in Aylmer and Sir Sandford Fleming College in Peterborough. She has resided in Beeton, Ontario with her husband Chuck for the past 13 years. She is survived by her husband Chuck Alford of Beeton, her parents Bob and June Truman and brother Rodger Truman all of Peterborough. Cremation was arranged through the Rod Abrams Funeral Home in Tottenham. Her precious presence will be sadly missed by many. 10/22/2002- ID976688 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-22

Date de décès : 2002-10-21

Peacefully at the Perley-Rideau Veteran's Health Centre on October 21, 2002. Beloved wife of the late Alexander Gillies. Predeceased by her parents Margaret May Robb and James Sproule MacLean and special cousin Wylda Holbein. She leaves behind her cousin Evelyn Robb Davis. A special thank you to Eleanor Lillico, Mary Wicks and Amelia Andal for the compassionate care of Marion. Friends may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on October 23rd from 7 to 9 p.m. and Thursday from 10:30 until service time in the Chapel at 12 noon. Interment to follow at Goldfield Cemetery in Finch, Ontario. Donations to Knox Presbyterian Church or the Perley-Rideau Veteran's Health Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, 22-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-22

Date de décès : 2002-10-20

CAMPBELL, Margaret (née Leclerc) Paisiblement au centre Madonna d'Ottawa, le 20 octobre 2002, est décédé James Campbell, à l'âge de 78 ans. Pendant 51 ans, il fut l'époux de Margaret Campbell, décédée le 24 septembre 2002, à l'âge de 72 ans. Monsieur et madame Campbell ont résidé pendant plusieurs années à Ville St Laurent. Ils laissent dans le deuil leurs huit enfants, Michael (Denise), Lillian (Manfred), Valerie, Steven (Joan), Donald (Becky), Jeffrey (Magda), Janice (Bill), Anthony (Linda) ainsi que 19 petits-enfants. Les visites auront lieu au Salon funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu, St-Laurent 514-331-1104 ce mercredi 23 octobre 2002 de 19 heures à 21 heures. Un service funéraire pour James et Margaret aura lieu à l'église Our Lady of Fatima, 875, boul. Laurentien (coin Decelles) ce jeudi 24 octobre 2002, à 10 heures, suivi d'une crémation et de l'inhu mation des cendres au cimetière Notre-Da me-des-Neiges. La présidence du service funéraire sera assurée par un ami de la fa mille depuis plusieurs années, Père Emmett Carroll de Toms River, NJ. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fon dation des maladies du coeur seraient ap préciés. Paru le 2002/10/22 dans La Presse QKFN8644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-22

Date de décès : 2002-10-21

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 21 octobre 2002, est décédée à l'âge de 85 ans et 3 mois, Mme Ernestine Levasseur, épouse de feu M. Josephat Laquerre, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 octobre, à 14h 30 en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Réjeanne Houle), Pierrette (Gérard Cham-pagne), Gilles (Nicole Benoît), Gérard (Lise Blanchette), Normand (Bernadette Alain), Aline (Réjean Breton), Pierre (Louise Hu-bert), Raymond (Danielle Dupuis), Fran-çois (Claudette Trottier), Françoise (Yves Pronovost), Ginette, Daniel (Line Hébert), René (Guylaine Lebel); ses petits-enfants : Jean-Guy, Michel, Micheline, Diane et Ser-ge Laquerre, Josée Laquerre, Alain, Yves et Jocelyn Dureau, Marc et Steve Champagne, Sandra et Marie-Ève Laquerre, Stéphane, Claude, Nancy et Dominique Laquerre, Lo-raine, Christian et Jonathan Laquerre, Pa-trick et Caroline Breton, Isabelle Laquerre, Alexandre et Audrey Laquerre, Jean-Fran-çois et Mathieu Laquerre, Dany, Christine et Stéphanie Pronovost, Patricia, Karine et Mélissa Duplessis, Véronique, David et Ca-therine Laquerre, Kim, Michaël, Geneviève et Frédéric Laquerre; ainsi que 34 arrière-petits-enfants; son frère, François Laquerre (Colette Héroux); son beau-frère et ses bel-les-soeurs : Désiré Bédard, Anita Laquerre, Fernande Laquerre; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association diabète Québec (5635, Sherbrooke-Est, Montréal, Qc, H1N 1A2) ou 1-800-361-3504. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2002-10-22

Date de décès : 2002-10-21

LAURIN, Médard 1913-2002 - À la douce mémoire deMédard Laurin qui est décédé à l’Hôpital général de Nipissing Ouest, entouré de sa famille, le 21 octobre, 2002 à l’âge de 88 ans. Prédécédé par son épouse (Mona née Charette). Il laisse dans le deuil ses enfants : Raymonde (Eugène Gagnon - décédé), Marcel, Michel (Babara - décédée), Luc, Gaston, Lise (Harry Merkel) et Denis. Il sera toujours dans la mémoire de ses dix petits-enfants : Francine (Daniel Lafrenière), Normand Gagnon (Ginette), Robert Gagnon (Rachelle), Sylvie (Marc Lafrenière), Lynn (Alain Michel), Angèle (Louis Lafrenière), Kingsley, Cheyenne, Danny et Jason et ses neuf arrière petits-enfants : Stéphanie, Serge, Patrick, Alain, Danika, Alexandre, Joey, Dominic et Annick. Prédécédé par tout ses frères et soeurs. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Théorêt de Verner, le mercredi 23 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21 h. Révérend Jean Legault célèbrera la messes funéraire, le jeudi 24 octobre, à la Paroisse St-Jean Baptiste de Verner, à 14 heures. Les condoléances peuvent s’exprimers par des dons à la Fondations des Maladie du Coeur.

Source : North Bay Nugget, ON