Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-18

Date de décès : 2002-10-17

Bessie A. Mitton 1909-2002 The death of Bessie A. Mitton 93, wife of the late George T. Mitton QC occurred at Royal Court, Riverview on Thursday October 17th, 2002. Born in Rexton on April 8th, 1909 she was the daughter of the late Capt. George Irving and Augusta Atkinson. Bessie was a member of St. John's United Church, the Bonar Law Chapter of the IODE and the Daughters of the Nile. She is survived by sons, G.Irving Mitton (JoAnn) of Upper Dorchester, H. Myron Mitton (Gayle) of Ottawa; daughters, Marilyn Patten of Trois Ruisseaux, Elizabeth Taylor (George) of Colpitts Settlement, Ellen Clare (Richard) of Caledon East Ont., as well as 16 grandchildren and 12 great grand children. She was predeceased by a grandson and was the last surviving member of her immediate family. At Bessie's request there will be no visitation or funeral. A private committal service will be held. Arrangements have been entrusted to Fair Haven Funeral Home, (852-3530) 1177 Salisbury Road. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-18

Date de décès : 2002-10-14

À Trois-Rivières, le 14 octobre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans et 6 mois, Mme JEANNINE ROBERGE, épouse de feu Wilfrid Sheinck, domiciliée à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Pontbriand. Elle était la mère de Johanne, Mario (Ginette Fortin), Sylvie; la grand-mère de David, Sébastien, Caroline. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 2002 à 14 h en l'église St-Antoine de Pontbriand sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 18-10-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-10-18

Date de décès : 2002-10-15

À la résidence du Christ-Roi, le mardi 15 octobre 2002, à l’âge de 89 ans et 2 mois, est décédée dame Rita Desjardins, épouse de feu M. Wilfrid Miville-Deschênes. Elle demeurait autrefois à Giffard. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Samedi, jour des funérailles, de 9 à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre à 10h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, et de là au cimetière de Beauport, boul. Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Valérie Blouin), Jocelyne (Daniel Bourget) et Daniel; ses petits-enfants adorés, Jean-Pierre jr Deschênes, Charlie et Joé Blouin, Julie et Nicolas Bourget et Michel Miville-Deschênes; sa soeur Marie-Jeanne et son frère Jean-Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel de la Résidence Benoît-XV, en particulier à Mme Marlène Martel et au personnel de la Résidence Christ-Roi, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Sainte-Foy, Bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Paru le 2002/10/18 dans Le Soleil VGMK2666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-18

Date de décès : 2002-10-15

À St-Anicet, le 15 octobre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Benoît Paquin, époux de Mme Françoise Paradis. Il laisse dans le deuil ses soeurs Fernande, MariePaule, Laurence et Claudette, son frère Léo, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les visites auront lieu le samedi 19 octobre à compter de midi au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. 1580, route 132, St-Anicet suivies du service à 14 h en l'église paroissiale de St-Anicet. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/18 dans La Presse OPCG4425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-18

Date de décès : 2002-10-17

HORTON, Frank A. - Peacefully at Riverview Manor on Thursday, October 17, 2002 in his 82nd year. Beloved husband of Rhoda Horton (nee:Simpson) for 60 years. Loving father of Sheridan Ann Wood and husband Robert, and Ronald Horton and wife Gloria. Proud grandpa of Dan, Darlene, Dawn, Ron, Chris and William. Great grandpa of Andrew, Catherine, Gregory, Courtney, James and Victoria. Predeceased by his parents Roy and Edna Horton and his brother Vernon Horton. Friends and relatives will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, from 7-9pm Friday,October 18, 2002 and one hour prior to the service. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, October 19, 2002 at 10:00 am. The Reverend Dr. Paul Currie officiating. Interment Highland Park Cemetery. In memory of Mr. Horton, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10/18/2002- ID964058 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-18

Date de décès : 2002-10-15

À Québec, le mardi 15 octobre 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Vivian Durand, épouse de feu Jean-Charles Côté. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 19 octobre 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance, Chemin du Petit-Village, à Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés, Pierre (Johanne Gosselin) et Louise; ses petits-enfants chéris, Maxime, Marie-Hélène et Maude; ses soeurs, Doris (feu Jean-Louis Couture) et Kathleen (Marcel l’Heureux); ses belles-soeurs, Berthe Côté (feu Yves Marier), Madeleine Côté, Marielle Crépeault (feu Alexandre Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/10/18 dans Le Soleil KMWP4263

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-18

Date de décès : 2002-10-16

À Sherbrooke. le 16 octobre 2002, est décédée madame Jeannette Longchamps, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Oscar (Charlie) Lahaie, demeurant à Sherbrooke. Madame Longchamps repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le lundi 21 octobre 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Longchamps laisse dans le deuil ses enfants: Murielle; Joselyne (Michel Méthot); Jacques (Jeanne d'Arc Lévesque); Marc (Charlyne Morin) et Guy; ses petits-enfants: Sophie, Geneviève, Alexandre, Charles, Didier et Olivier; ses soeurs: Liliane (Gaston Letarte); Fernande; Rita; Émilienne (Raymond Gilbert); Marie (Yvan Baillargeon); sa belle-soeur: Marie-Paule Lahaie (Gaétan Vincent); ainsi que plusieurs parents et amis. Paru le 2002/10/18 dans La Tribune TKAF7728

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-18

Date de décès : 2002-10-16

À l’Hôpital Hôtel Dieu de Québec, le 16 octobre 2002, à l’âge de 73 ans et 3 mois, est décédée Dame Ninie Pelletier, fille de feu Ovila Pelletier et de feu Léontine Nolet. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 19 octobre 2002 à 14 heures en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365 av. Notre-Dame, Charlesbourg, et de là au cimetière Notre-Dame Des Laurentides. Sous la diection de la Coopérative funéraire de-la-Falaise Elle laisse dans le deuil ses frères, Yvon (Jeanne-D’Arc Gaulin), Guy (Nicole Larouche), Bruno (Jocelyne Raymond), sa soeur Rachelle, ses belles-soeurs: Andrée Arbour (feu Gilles Pelletier), Thérèse Auclair (feu Marc Pelletier), oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Un gros merci au personnel de l’Hôtel Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Renseignements: Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/10/18 dans Le Soleil BEWS3885

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

À la Résidence St-Antoine, à Québec, est décédé à l’âge de 77 ans Rock Martineau, fils de feu Pierre Martineau et de feu Aline Fournier. Il demeurait autrefois à St-Charles. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan Fils Inc. 2700 ave Royale St-Charles de Bellechasse vendredi, de 19 à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 19 octobre 2002, à 10h, en l’église St-Charles de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère André (Huguette Poulin), sa soeur Jeannette, feu Simone, feu Marie-Paule, feu Lionel, ses neveux et nièces: Pierre (Maryse Girard), Nathalie (Stéphane Marquis), Christian, Hélène (Nicolas Gagnon). Sincères remerciements au personnel de la Résidence St-Antoine, spécialement au Dr Bordeleau, ainsi qu’à garde Lise Gagné pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 418-887-3000 Télécopieur 418-887-5030 Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil OWIU5925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

1934 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 15 octobre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Henriette Morin, née Grondin, épouse de feu Rosaire Morin, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Chantal, Lyne (Raymond Garand), Michel (Maryse Beaudry), France (Marc Dion); ses petits-enfants: Annie, Francis, Frédérique, Sarah, Caroline. Elle était la soeur de: Imelda (feu Roland Cordeau), Lorraine (Roger Ferland), Pierrette (Nicole Galipeau); Henri (Marie Courchesne), Charlotte (Paul Étienne), Clément (Evelyne Étienne), Gaétan (Micheline Gaudreau), Serge (Andrée Brodeur). Elle était la belle-soeur de: Denise Galipeau (feu Jean-Luc Grondin), Blanche Morin (feu Yvon Giard), Pauline Richard (feu Georges Morin). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement les Dr Christian Beauchesne et Dr Denise Beaudoin ainsi que le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Henriette Grondin Morin. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin Granby Tél: 450-372-4498 Téléc: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 17-18-19 Paru le 2002/10/17 dans La Voix de l'Est FPXH9595

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

1922 2002 À Boucherville, le 16 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lucien Provost. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Carrières (après 57 ans de mariage), ses trois fils Alain (Lise Simard), Yves (Madeleine Martin) et Gilles (Hélène Gaudreau), ses petits-enfants Éric (Stéphanie), Ian (Annie), Vanina (John), Anthony et Katherine (Mario), son arrière-petit-fils William, ses soeurs Berthe et Denise (Guy), ses frères JeanPaul (Solange) et Claude (Lise), ses bellessoeurs Ghiselle, Françoise et Lise (Jacques), ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre à 13 h 30 en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière Boucherville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 11 à 13 h. Un merci spécial à Mme Diane Parent du C.L.S.C., à Soeur Suzanne Lambert, s.p., à Colette Gratton et à tout le personnel de la Maison Victor-Gadbois. Grâce à eux, il a vécu ses derniers dans la dignité et la douceur. Des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc, J3G 4S5, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/17 dans La Presse HDPA3738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

POMERLEAU Éva Lessard Au CHSLD St-Augustin, le 16 octobre 2002, à l’âge de 98 ans 7 mois, est décédée Dame Éva Lessard, épouse en 1ères noces de feu Louis-Philippe Poulin et en 2ièmes noces de feu Rosaire Pomerleau. Elle demeurait autrefois à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547 rue Notre-Dame l’Ancienne-Lorette vendredi de 10h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 octobre 2002, à 14 h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa belle-fille : Yvonne Saint-Mleux (feu Yvon Poulin); ses petits-enfants : Nicole Poulin (Constant Bédard), Serge Poulin (Mireille Clavet) et Yves Poulin (Michèle LaFerrière); ses arrière-petits-enfants : Jean-Christophe et Raphaël Labrie-Poulin; sa belle-sœur : Thérèse Tardif (feu Clément Poulin); son beau-frère : Randolph Robinson (feu Jeannine Poulin); sa belle-sœur : Sœur Gabrielle Pomerleau (Sœur Servante du Saint-Cœur de Marie), sa belle-sœur : Bernadette Bruneau (feu Gédéon Pomerleau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à souligner la délicatesse, le respect et le dévouement du personnel du CHSLD. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles du CHSLD Saint-Augustin Inc., 4554, rue Clément-Lockquell, Saint-Augustin de Desmaures, G3A 1V5, tél. 418-871-1232 ou par une offrande de messe. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil TMFL4224

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de Mme Lina Bélanger (née Majeau) décédée le mardi 15 octobre 2002, à l'âge de 94 ans. Elle était la fille de feu Salomon Mageau et de feu Anna Leblanc; épouse de feu Armand Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claire Cousineau), Denise (Ghislain LeBel), Suzanne (Roma Lemay), Jacques (Suzanne Pichette) et Monique (Serge Gaudreau); 10 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 soeurs: Jeanne-May Poirier, Lucille Blain et Eméa Gagnon; 2 belles-soeurs: Jeannette Bélanger Lafleur et Jeannette Bélanger Monfils, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 frères et 2 soeurs: Urgel, Lionel, Albert, Fleur-Ange Renaud et Yvonne Charbonneau. La famille tient à remercier le personnel du CHVO de Gatineau, 4e étage Sud, tout spécialement Denise et Huguette pour les bons soins prodigués à leur mère. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 19 octobre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

On Wednesday, October 16, 2002 in her 85th year. Predeceased by her husband Carman. Survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday from 6 to 9 p.m. and on Saturday after 11 a.m. Funeral Service will be held at Westboro United Church, 450 Churchill Ave. Ottawa on Saturday at 1:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

1913-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 15 octobre 2002, est décédé monsieur Gérard Lecomte à l'âge de 89 ans, époux de feu Agnes Girard, demeurant à Stoke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI le 18 octobre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 35. Funérailles, le samedi 19 octobre 2002, à 11 h, en l'église St-Philémon de Stoke et de là au cimetière St-Philémon. Monsieur Lecomte laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Pauline Goupil); Madeleine; Micheline et Serge (Denise Dubreuil); ses petits-enfants: Julie, Caroline, Sarah, Nicolas, Jérôme, Olyvier, Jean-François et Catherine; ainsi que ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur: Gabrielle Girard; ainsi que son amie Germaine St-Gelais-Leboeuf et ses enfants; les familles St-Gelais et Leboeuf, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6B du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Lecomte. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/17 dans La Tribune GYUS7995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

LALONDE Armand de Gatineau, décédé le mardi 15 octobre 2002 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Yollande Renaud, fils de feu Eugene Lalonde et de feu Rose-Alba Millette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses chers enfants: Pierre (Hélène Pelletier), Diane (Pierre Leblanc), Ghislaine (Yvan Csaszar), Gilbert (Suzette St-Amour), Lise (Denis Brousseau) et Carole (Allen Bourdages). Il était le grand-papa chéri de 14 petits-enfants: Guy (Chantal), Luc, Philippe (Line), Julie, Sylvie (Mark), Michel, Stephen, Jacques, Mélany (Alain), Dominique (Sébastien), Vicky, Isabelle, Francis, Émilie et de 2 arrière-petits-enfants: Jeremy et Israël. Il laisse également ses frères: Albert (Paulette), Léo, Robert (Lucille) et ses soeurs: Simone (feu Émile), Marguerite (Vince), Claire, Cécile (Oscar) et Madeleine (Raymond); ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Il fut précédé par 2 frères: Hervé et Lucien. La famille remercie Alain Boulet et l'équipe de soutien à domicile du CLSC de Gatineau, ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHVO de Gatineau pour les excellents soins et leur support tout au long de son séjour à l'hôpital. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 576, boul. de l'hôpital, bureau 3, Gatineau, QC, J8V 2S9, seraient appréciés. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le samedi 19 octobre 2002 à 10h, en l'église St-Matthieu, 69 avenue de Provence à Gatineau, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

Le 14 octobre 2002, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 7 mois, Mme Yvette Dion, épouse de M. Maurice Fortin, demeurant au 117, 2e Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 17 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 octobre 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Yvette Dion seront célébrées le vendredi 18 octobre 2002 à 15 h, à l’église Ste-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Stanislas. Elle était la fille de feu M. Omer Dion et de feu Mme Corinne Beaudet. Outre son époux, M. Maurice Fortin, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jacqueline (Raymond Simard), Gisèle (Rémi Gagnon), Clément (Rosanne Labrecque) et Jean-Marc; ses petits-enfants: France, Francine et Serge Simard, Éric et Isabelle Fortin, Nathalie, Mélanie et Joël Fortin; ses frères et sœurs: René (feu Gisèle Duchesne), feu Armand (feu Gaby Morneau), Adrien (Rose-Yvonne Vézina), feu Lucien (Monique Simard), Henri (Gaétane Pruneault), Marguerite (feu Eugène Larouche), Marcel (Louiselle Lemay), Édouard (Ginette Gauthier) et Raymond; ses beaux-frères et belles-sœurs: Germaine (feu Wilfrid Fortin) et Estelle (Georges Hébert); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert @destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/17 dans Le Quotidien XDZY3677

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 octobre 2002, est décédée à l'âge de 92 ans, Mlle Germaine Grandbois, fille de feu Ernest Grandbois et de feu Joséphine Charest, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 octobre, à 15h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, son frère et son beau-frère : Rose Grandbois, Victorin Grandbois, Claire Grandbois (Gérard Loranger); ses neveux et nièces: Johane Loranger, Claude Loranger (Linda), Pauline Grandbois, Pierrette Grandbois, Diane Grandbois, André Grandbois; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste BMEV5295

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

At the Ottawa Civic Hospital on October 16, 2002, age 84. Lorna Kingston of Kemptville. Daughter of the late Henry and Olivette (Markey) Kingston. Dear sister of Andrew. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 11 a.m. Interment Kemptville Union Cemetery. Donations to Kemptville District Hospital Tribute Fund. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

(June 6, 1922 - Oct. 15, 2002) Of Merrickville Peacefully in hospital, Smiths Falls, Ontario on Tuesday, October 15, 2002 at age 80. Rita Agnes Scissons beloved wife of Melvin H. Fergusson of Merrickville. Dear sister of Anna (the late Walter Dean), Ottawa; Noreen (the late John Beaubien), Renfrew and Marilyn (Mrs. Clare Rodford), Merrickville. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by Mary, Michael, Francis, Margaret, Clarence and Thomas. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Kerry CHAPEL on Friday at 10:00 a.m. Fr. Dennis Legaspi officiating. Interment Holy Name of Mary Parish Cemetery, Almonte. Donations made to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the Fergusson family. C.W.L. will pray the Rosary Thursday afternoon at 1:45 p.m. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 octobre 2002, à l’âge de 52 ans, est décédée dame Aline Giguère, conjointe de M. Serge Léger. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre 2002 à 11h à l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, son fils Alexandre (Marie-Eve Fortin), sa mère dame Jeanne D’Arc Picard (feu Jean-Paul Giguère); les enfants de son conjoint: Stéphanie, Alexandre, Olivier et Antonin; ses frères et soeurs: Monette (Michel Dorval), Roger, Serge, Carole (Abdoul Gabour), JeanNil (Lyse Boisvert), Martin, Laure (Michel Pauze), Maude (Jacques Robitaille), Luce (François Rivest), Paulin (Sylvie Poirier) et Annie (Jacques Trudeau); sa belle-soeur Monique Léger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au docteur Anne Moreau ainsi qu’au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery, QC G1S 3G3 Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel cmarcoux@ videotron.ca Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil TKPJ2699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

1922 2002 Au CHSLD Joseph-Garceau, le 15 octobre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Rose Jacques, épouse de Georges Lacombe, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Gaston Philibert), Michèle, Jacques, Yves (Brigitte Ruelland); ses petits-enfants : Martin et Dominic Philibert, Pierre-Olivier et Marc Antoinne Lacombe, Alexandre et Chloé Lacombe; ses soeurs et son frère: Charles Jacques, Noëlla (Gérard Lacombe), Léandre (Denis Bellefeuille); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s intimes : Colette Marchand et Marcel St-Onge. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste DBOO6784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

1927 2002 Au Foyer de Saint-Célestin, le 15 octobre 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jean-Marie Lafond, époux de Dame Claire Gélinas, demeurant à Saint-Célestin. M. Lafond repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 14h 30 en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lafond laisse dans le deuil outre son épouse, Dame Claire Gélinas; ses fils : Jacques Lafond de Saint-Grégoire, Pierre Lafond de Saint-Célestin, Claude Lafond de Cap-de-la-Madeleine; ses 3 petits-fils : Philippe, Francis, Gabriel; ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère : Isabelle Lafond (Henri Lafond) de Saint-Charles-de-Drummond, Olivette Lafond (feu Georges-Aimé Lauzière) de Saint-Cyrille, Jeannette Boisvert (feu Paul-Émile Lafond) de Drummondville, Rita Beauchemin (feu Gratien Lafond) de Drummondville, Jeanne Gélinas (feu Stanislas Cloutier); ainsi que ses neveux, nièces, et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-229-1382. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste WPOB9967

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

1912 2002 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simonne Lalongé, épouse de feu Simon Latour. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Ghislaine (Jacques Boisvert), Francine (René Lemay) et Michel (Francine Chapdelaine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne Lalongé, autres parents. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 11 h, en l'église St-Sauveur-des-Monts. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église. Direction: Résidence funéraire Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny E., St-Jérôme Paru le 2002/10/17 dans La Presse OIIS6884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

Peacefully at Heritage Manor, Pembroke, on Wednesday October 16, 2002 in his 73rd year. Leonard Chapeskie of Pembroke. Beloved husband of the late Alice Mary Chapeskie (nee Mask). Dear father of Colleen Lorbetskie (Jerome) Pembroke and Elaine Dillabough (Ron) Oxford Mills. Loving grandfather of Katrina, Jason, Ryan and Dana. Leonard will be sadly missed by all his nieces, nephews, brothers-in-law, sisters-in-law and his close friends. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 7-9:30 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday morning October 18 in St. Casimir's Church, Round Lake at 11 o'clock. Interment St. Casimir's Cemetery. In memory of Leonard, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

1931-2002 À Sherbrooke, le 16 octobre 2002, est décédé monsieur Albert Blondeau, à l'âge de 71 ans, conjoint de Lena Beaulieu de-meurant à Sherbrooke. La famille vous ac-cueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI le 18 octobre 2002, de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon ou-vrira de 11 h jusqu'au départ à 13 h 30. Fu-nérailles, le samedi 19 octobre 2002, à 14 h, en l'église St-Charles Garnier suivies de la crémation au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Outre sa conjointe Lena, monsieur Blondeau laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Roger Boutin), Denis (Marie-Paule Gauthier); Bernard (Hélène Davignon), Jean (Sylvie Lizotte); Nancy (Manuel Botran); ses beaux-enfants: Sté-phane, Natacha et Patricia Duhamel; ses petits-enfants: Krystyna, Vincent, Louis-Philippe, Antony, Ericka, Laurence, Ra-faël, Sabrina, Olivier et Frédérique; son frère: Jacques Blondeau; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr David Fortin et tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Blondeau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/10/17 dans La Tribune GXFI5973

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

À l'Infirmerie des soeurs de la Présentation de Marie, le 16 octobre 2002, est décédée soeur Aldéa Jodoin, à l'âge de 96 ans, en religion soeur Saint-Désiré, demeurant à Sherbrooke. Soeur Jodoin repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ DE LA PRÉSENTATION DE MARIE 1021 rue Conseil, Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le vendredi 18 octobre 2002, à 10 h 30, en la chapelle de la Communauté des Soeurs de la Présentation de Marie. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Jodoin laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Doralice Jodoin ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Paru le 2002/10/17 dans La Tribune EEAW2595

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

Peacefully at the Pembroke General Hospital on Wednesday October 16, 2002 with her family at her side. Joan Murphy (nee Kearns) beloved wife of Fred Murphy. Dear mother of Martin Murphy (Hayley), Kathryn Plummer (David), Michael Murphy (Carol) and Reid Murphy (Carrie) all of Pembroke. Loving grandmother of Tresa, Laura, Margaret, Stephanie, Julia, Thomas, Timothy, Andrew, Alex, Natasha, Lana and Edward. Sister of Maureen Kearns and James Kearns both of Ottawa and predeceased by her sister Barbara Aubichon. Daughter of the late Dennis and Catherine (nee Williams) Kearns. Relatives and friends will be received at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke, ON on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning October 19 in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke at 11 o'clock. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Joan, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

Peacefully on Wednesday, October 16, 2002, at the Queensway Carleton Hospital, in her 58th year. Loving wife of John Edward Platt. She will be dearly missed by all her family, friends, and especially C.J. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Friday, October 18th from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 1 p.m. Cremation to follow. Special thanks to the 4th floor nursing staff at the Queensway Carleton Hospital for all their care and kindness. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

Retired from Nepean Hydro Peacefully in I.C.U. at the Ottawa Hospital, Civic Campus, surrounded by family on Wednesday, October 16, 2002 in his 90th year. Beloved husband of Betty Patterson (Stoodley). Loving step-father of Keith Stoodley (Marielle), and Joyce Spence (Roy). Loving grandfather of Ian Spence (Shelley), Karen Spence-Elder (Dr. Brian Elder), Geoffrey Stoodley, Dwight Stoodley, and Jason Stoodley (Rachel). Great-grandfather to Michael, Sarah, Kyle, Julia, Caroline, Kenya and Brenden. Dear brother of Mabel Walker (Charlie), Jean Acres (the late Gerald). Predeceased by his brother and sister John (Hazel) and Hilda. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Saturday, October 19, 2002 from 6 - 9 p.m. and Sunday from Noon until time of Service in the Chapel at 2 p.m. Reception to follow across the street at 328 McLeod at Hulse, Playfair & McGarry Reception Centre. Interment to follow Monday at Springhill Cemetery. For those wishing, donations may be made to Woodroffe United Church Memorial Fund, 207 Woodroffe Avenue, Ottawa. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

(S. Marie-Emmanuel) À l’Hôpital de l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 octobre 2002, à l’âge de 94 ans, 06 mois, dont 67 ans de profession religieuse est décédée Sœur Marie-Anna Talbot, en religion Sœur Marie-Emmanuel. Elle est née à St-Marcel de l’Islet, fille de feu Enoch Talbot et de feu Zéphirine Gaudreau. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de St-Damien, jeudi le 17 octobre 2002, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré vendredi le 18 octobre 2002 à 14h00, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale St-Damien Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, une belle-sœur Madame Louise Talbot, ses nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements : Téléphone : 418-789-2143 Télécopieur de la Maison mère : 418-789-2366 Courriel: royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil VFKC9458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 octobre 2002, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédé Monsieur Émilien Aubin époux de dame Simone Larochelle. Il demeurait à Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre Communautaire de Buckland le vendredi 18 octobre 2002 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre 2002 à 11h, en l’église de Buckland et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale Saint-Damien. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Conrad (Gemaine Bilodeau), Lise (Victor Carrier), Denise (Charles Beaumont), Jules (Lyse Gosselin), Diane (Robert Desrochers), Thérèse, Lucille (Francis Ruel) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Oliva, feu Lodina (feu Philippe Laflamme), Sylvio (Laurette Labonté), feu Gracia (feu Armand Mathieu), feu Rosa (feu Ferdinand Mercier), Léonidas (Thérèse Ruel), feu Roméo (Yvonne Mathieu), feu Lorenzo (feu Germaine Nolet), feu Albert (Gilberte Laflamme), Paul (Huguette Déry), feu Laurette (Paul Nolet), Jeannine (feu Paul Roussel, André Fortier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boutin: feu Eugène (feu Marie-Anne Carrier), feu Berthe (feu Edouard Laflamme), feu Lucienne (feu Paul Carrier), Rose (Germain Laliberté), feu Raymond (Monique Roy), feu Clément (feu Irène Pelchat), Jeanne-D’Arc (Aurèle Carrier), Benoit (Marie Simard), Félix (Pauline Laflamme), feu Roméo (Marie-Berthe Rouleau), feu Laurence (feu Gérard Nolet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larochelle: feu Lorenzo, Fernande (feu Conrad Ouellet), Germaine, feu Cécile (feu Ovide Bilodeau), Léo, feu Annette, Madeleine (feu Jean Lalonde), Yvette (feu Lucien Durand), feu Diane ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(es). Un merci spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à M. Aubin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec 800, boul. de Maisonneuve Est bureau 800, Montréal (Québec) H2L 4L8. Des formulaires seront disponible au salon. Pour renseignements : Tél : 418-789-2143 télécopieur 418-789-2576 Courriel royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil TKIX9278

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

Artiste couturière, elle a été connue auprès de ses nombreuses clientes qu'elle a comblées de ses talents. Au Centre d'hébergement Vigi Les Chutes, le 15 octobre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Estelle Parent, épouse de feu Amedée Mailhot, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre et son amie Nicole Dugré de Shawinigan, Raymond et Martine Pagé de Trois-Rivières, et Jean-François de Cap-de-la-Madeleine; 3 petits-fils et 3 petites-filles; son frère et ses soeurs : Marcel, Jeannette, Madeleine, Pauline et Thérèse; ses amis de la 140, petits et grands, et toutes les personnes qui l'ont connue et qui la regretteront, entre autre, le personnel du Centre d'hébergement Vigi Les Chutes. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste ZIRN2424

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

Fildey, Caroline ROSINA (nee STURGESS) Peacefully with her family, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday October 16th, 2002. Caroline Fildey, in her 85th year. Beloved wife of the late Wilfred Fildey. Dear mother of Harold (Marlies), Bernice (Jim), George (Dianne), Joan (Dave), Carol (Patrick), Marion (Barry), Bruce (Sharon), Mellvile (Debbie), Wayne (Linda), and Rick (Kim). Survived by 21 grandchildren and 21 great-grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Point Road at Yonge Street) Barrie on Thursday from 7-9pm and on Friday from 2-4pm and 7-9pm. Funeral service in that Chapel on Saturday October 19th at 11:00am. Interment Newton Robinson Cemetery. If so desired, memorial donations to the Royal Victoria Hospital Oncology Unit would be appreciated. 10/17/2002- ID958906 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-12

(nee Warner) Peacefully at Rochester, NY, on Saturday, October 12, 2002, Frances Enid (Warner) of Webster, NY in her 84th year. Beloved wife for nearly 60 years of the late Rev. James C. Stuart. The elder daughter of the late Morgan and Pearl (Wyatt) Warner. Devoted mother of Judson Morgan Stuart (Andrea) of Webster, NY, James Trevor Stuart (Elizabeth) and John Cameron Stuart (Sally), all of Auburn, NY, Ellen Elizabeth Merigold (Drew) of Hamilton, ON, Karen Frances Merino (Tom) of Skaneateles, NY and Kate Lee (Dean). Dearly loved grandmother of Megan Stuart, Rhett (Julie) Stuart, Warner Stuart, Sarah Stuart, Trevor John Stuart, Chris Stuart, Andrew Stuart, Luke (Jen) Stuart, Molly Stuart, Heather Adams, Holley (Darren) Dayman, James Stuart (Jen) Adams, Shelley Langton, Sharon Langton, Billy Marino, Tara Marino, Chris Marino, John Marino, Barton Gates, Tyler Gates and Judson Gates. Dear sister of Thyra (Dr. Graham Hudson) of Vanier and sister-in-law of Elizabeth Stuart of Osgoode, Rita (late John Stuart) of Valencia, Venezuela, Phurn (late Stevens Stuart) of Ottawa and the late Estella (late Don) McLean. Born at Russell on April 9, 1919, Frances and her sister Thyra were known for their great contribution in the Russell Music Festivals. For Frances' rendering of Danny Boy, the adjudicator remarked that the "locality was honoured to have such a remarkable voice in their midst." Frances was a 1941 graduate of the University of Toronto in Occupational Therapy and for over 50 years a helpful and devoted partner in her husband's work in Baptist Churches in Osnabruck, ON, Harwich, Ma, Concord, NH, Auburn, NY and Browncroft, Community Church of Rochester, NY. Private Interment Spring Hill Cemetery. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) after 12:30 p.m. Saturday. Funeral Saturday in the Chapel for Service at 2 p.m. Refreshments to follow. Donations to the North Baptist Christian School or the charity of your choice would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

DUGUAY Euclide décédé au CH-CHSLD Papineau à Buckingham, le mardi 15 octobre 2002 à l'âge de 77 ans. Il était fils de feu Alexandre Duguay et de feu Anna Lefebvre. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Jeannette Ménard; ses 7 enfants: Raymond (Diane Touchette), Gilles (Chantal Aubry), Marcel (Estelle Rodrigue), Diane (Feu Michel A. Forcier), Ghislain (Johanne Mayrand), Joanne (Gaétan Cloutier), Guylaine (Michel Houde); 13 petits-enfants; 1 arrière-petit-fils, Mikael Duguay. Il laisse également ses 3 frères: René (Lorraine Louis-Seize), Lionel (Jacqueline Chéné), Victor (Hélène Ménard); ses 2 soeurs: Jeannette (feu Léandre Raby) et Thérèse (Robert Emory); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Ernest, Émile (Yvette D'Aragon), François, André (Lucille Ménard), Gérard, Irène, Yvonne et Hélène. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant, le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso le samedi 19 octobre 2002 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h15. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don au CH-CHSLD Papineau. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J. Hubert Villeneuve au (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop La famille remercie sincèrement le personnel du 2e étage du CH-CHSLD Papineau, pour leurs bons soins prodigués à M. Duguay.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-12

Gilberte Bérubé Provencher Dans la sérénité et entourée des siens, est décédée au Centre d'hébergement Les Jardins du Haut-Saint-Laurent, de Saint-Augustin, le 12 octobre 2002, à l'âge de 85 ans, Mme Gilberte Bérubé, épouse de M. Gérard Provencher, agronome, demeurant à Saint-Rédempteur, autrefois de Sainte-Foy. La défunte était originaire d'Ottawa. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 19 octobre à 11h, en l'église Saint-Rédempteur, (100, rue du Rocher), où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Direction des funérailles CLAUDE MARCOUX LTÉE de Saint-Romuald. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux filles: Suzanne Provencher, épouse de Marc Gaudreau et Madeleine Provencher; ses petits-enfants: Martin et Olivier Gaudreau, Jean-François et Karine Lévesque. Elle laisse aussi ses soeurs: Lucille Bérubé (feu René Laurin) de Gatineau, Marie Bérubé (soeur Sainte-Famille de Bordeaux) de Rome, Gabrielle Bérubé d'Ottawa; sa belle-soeur Diane Guindon (feu Fernand Bérubé) de Hull; ses belles-soeurs: Thérèse et Fernande Provencher de Trois-Rivières, Marie Provencher (Maurice Houle) de Grand-Mère, Yvette Blier (feu Charles-Édouard Provencher) de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec, GiV 4G5. Tél.: (418)656-4638. Un merci spécial au personnel dévoué de l'Hôpital Laval et à celui du Centre d'hébergement Les Jardins du Haut-Saint-Laurent pour les bons soins prodigués à Madame Gilberte Bérubé-Provencher. Pour renseignements: 1-800-463-3346.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-02

1914 2002 Entourée des siens, au CHCM de Shawinigan-Sud, le 2 octobre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Mathilda Boisvert, épouse de feu Georges Bergeron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lucille (feu Jacques Aubry), Mariette (Maurice Fortier), Yolande, Lise (Jean-Pierre Bolduc), Mireille (Gilles Milette), Ginette (Raymond Maurais), Yves, Renée (Jean Grenier), Alain, Sylvie (Freddy Peters); son gendre, Roger Berthiaume. L'ont précédée dans la mort : Réal, Martial, Réal, Camille, Claire. Ses 18 petits-enfants : Sylvain et Josée Aubry, Guy, Jean et Isabelle Fortier, Danny et Dominic Lebrun, Patrice et Lisa Bolduc, Christine et Geneviève Lapointe, Vicky et Francis Berthiaume, Luc, Valérie et Julie Milette, David Trudel, Lauryanne Grenier; ses 4 arrière-petits-enfants : Stéphanie Aubry, Raphaëlle Fortier, Camille Lavoie, Jérémy Lapolice; ses soeurs : Yvonne (feu Adjutor Bolduc, Rita (Clément Lacoursière); son frère, Gérard Boisvert (Juliette Vincent); ses belles-soeurs : Claudine Boucher (feu Roméo Bergeron) et Antoinette Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste BTQP3852

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

RONDEAU, Lise est décédée le 16 octobre 2002 au CHVO de Hull à l'âge de 54 ans. Elle était fille de feu Edgard Rondeau et de feu Noëlla Lessard. EIle laisse dans le deuil son époux Michel Madore; ses frères: André et Guy et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. EIle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes Hull, le jeudi 17 octobre 2002 de 19h à 22h, ainsi que le vendredi 18 octobre à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe. Un merci spécial à Alain. Pour renseignements: téléphone: (819) 778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

Lita LeBlanc Lita LeBlanc, 92, of Villa du Repos (formerly of College-Bridge) passed away at her residence on Wednesday, October 16, 2002 after a lengthy illness. Born in Lynn, Mass., USA, she was the daughter of the late Ferdinand and Melanie LeBlanc. She is survived by three daughters, Rosemonde (Alyre) Boucher of Dieppe, Emilienne (Rheal) Belliveau of College-Bridge and Martina (late Gerard) Poirier of St-Joseph; one son, Medard (Carol-Anne) LeBlanc of College-Bridge; three grandchildren; one great grandchild, several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Cliffee LeBlanc in 1995; a sister, Marjorie Walsh; three brothers, Arneault, Cliffee and Emerie. Resting at Dupuis Funeral Home Ltd, with visiting hours Thursday, October 17, 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday, October 18, 9:30 until 10:30 a.m. Funeral services to be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church on Friday, October 18, 2002 at 11 a.m. Interment in the Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-11

MARSH, Ruth A. - Suddenly at Peterborough RegionalHealth Centre, Hospital Dr. Site on Friday, October 11, 2002, Ruth (Galia) of Lakefield in her 69th year. Sports Officer, Ladies’ Auxiliary Royal Canadian Legion Br. 77, Lakefield. Beloved wife of Jim Marsh. Dear mother of Kevin (Kathryn) of Calgary, and Craig Marsh and Wendy (Tom Monico) all of Toronto. Loving grandmother of Lindsay, Ashley and Heather Marsh and Jaclyn and Brandon Monico. Also missed by Adele Croce. A private family service was held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Reverend Verna Windrem officiated. If so desired memorial donations to the Ladies Auxiliary R.C.L. Br 77 would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolence at www.hendrenfuneralhome.com 10/17/2002- ID964061 - Peterborough Exam

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-12

Fox, Doris IOLA Peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, October 12, 2002. Iola (Warner) of Barrie and formerly of London, Ontario in her 96th year. Beloved wife of the late Russell Fox. Dear mother of Kenneth (Beverly) Fox of Peterborough, Barbara Fox of British Columbia, Doris (late John) Gray of Barrie. Dear grandmother of Karen Fox (Paul Kempf), Darlene (Nick) DiPaola, and Catherine (Campbell) Torrence. Also survived by 5 great grandchildren. A memorial service will be held in the Chapel of Wood Park Care Centre, 110 Lillian Cres., Barrie on Saturday, October 19, 2002 at 1:00 p.m. Interment of ashes at Wheatley, Ontario. Arrangements entrusted to LATHANGUE & SKWARCHUK FUNERAL HOME, Bradford 1-800-209-4803. 10/17/2002- ID958905 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

MOORE, J. RALPH Peacefully at his home after a courageous battle with cancer, with his family at his side on Wednesday October 16, 2002, Ralph Moore age 51 years of Churchill. Loving husband of Elizabeth. Loved father of Jessica, Jacalyn, and Jeannette all at home. Beloved son of Cecilia and Jim Moore of Arkona. Dear brother of Donna and her husband Gord Hornblower of Arkona, and Mike Moore and his wife Annie of Stroud. Will be missed by his many aunts, uncles, nieces, nephews and friends. Friends are invited to visit with the family at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie, on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Mass of Christian Burial will be held at St. John Vianney Roman Catholic Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Friday October 18th at 2pm. Interment St. Mary’s Cemetery, Barrie. As an expression of sympathy donations may be made to the Royal Victoria Hospital "Oncology Department" or the charity of your choice. 10/17/2002- ID958909 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

Le 14 octobre 2002, est décédée, entourée de l’amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 61 ans et 3 mois, Mme Céline Massé, épouse de M. Gilles Gagnon, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 17 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Édouard (secteur Port-Alfred). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Alphonse de La Baie. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Gilles Gagnon, ses enfants: Jean (Nathalie Martel), François (Hélène Larouche), Julie; ses petits-enfants: Florence, Charles, Marie-Soleil, Gil-David et Yanick; ses frères et sœurs: feu Lauréat (Diane Côté, Jacques Tremblay), Richard (Evelyne Chatigny), Nicole (André Williams), Marcelle (Yvan Filliatreault), Michel (Louise Côté), Lise (Yvon Girard), Denise (Gilles Sirois), Jacinthe (Laurent Bédard), Diane (Yves D’Alcourt); ses beaux-frères et belles-sœurs: Fernand (Nicolette Rasmussen), Jacques (Josette Gagnon), feu Bertrand (Rachelle Bouchard), Jean-Guy (Brigitte Côté), Yvan (Marjolaine Tremblay), Gustave (Michelle Lévesque), Éric (Monique Dufour), Denis (Nicole Tremblay), Doris (feu Nelson Bernier), Linda (Alain Langlois), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la l’Association de la sclérodermie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-0075 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com * Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/17 dans Le Quotidien SIZW8757

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

Le 14 octobre 2002, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 69 ans et 4 mois, M. François Blais, époux de Mme Solange Jourdain, demeurant au 950, rue des Cèdres, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 17 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 octobre 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. François Blais seront célébrées le vendredi 18 octobre 2002 à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Antonio Blais et de feu Mme Armédia Gélinas. Outre son épouse Mme Solange Jourdain, il laisse dans le deuil ses enfants: Martial (Annie Bordeleau) et André; ses petits-enfants: Jonathan, Dominic et Cédric Blais et Guillaume Blais; ses frères et sœurs: Maurice (feu Germaine Plourde), feu Lucien, feu Rita, Monique (Robert Thibeault), feu Martial et Dominique (Colette Poliquin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Théobald (Cécile Audet), Isabelle (Sylvio Laflamme), Camille, feu Gemma (Gérard Côté), Jacqueline (feu Jean-Paul Lavoie), Jacques, feu Grégoire (Pierrette Simard), Jean (Lise Girouard), Suzanne (André Stilividis); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation de La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/17 dans Le Quotidien SFQD2238

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

À l’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le 15 octobre 2002, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Jeannette Renaud, épouse de feu M. Jean-Guy Gamache. Elle demeurait à Beaupré. Le service religieux sera célébré le samedi, 19 octobre 2002, à 14h, en l’église de Beaupré, 1 rue Fatima où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 11241, av. Royale Beaupré Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lauréat (feu Thérèse Caron), Irène (feu Patrick Clair), Roland (Normande Giroux), Elphège (Véronique Fortier), Lucette (Charles Labrèche), sa jumelle Louisette (Bruno Lesieur), Hélène (feu Robert Drouin), Carmen (Bo Karlsson), Gilles (Huguette Nadeau), Richard (Gisèle Paré), Michelle (Robert Delisle), sa belle-soeur Mme Cécile Caron (feu Maurice Renaud), la famille Gamache, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci bien spécial à Hélène et Gilles pour leur constante présence, à Denise Dupuis, Raymond Lesieur et Serge Bolduc pour leur support au quotidien. Mme Hélène Renaud et sa famille voudraient remercier l’équipe du 13ième étage de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour les soins humanitaires prodigués à Mme Jeannette Renaud. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700, Jean-Perrin, Local 115, Québec (Québec) G2C 1S9 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances Télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-827-3430 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil GKXW9665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-12

In hospital on Saturday, October 12, 2002 Doris Allan at the age of 92. Beloved wife of the late Donald Allan. Daughter of the late Fred and Mary (Marshall) Bentley. Predeceased by sister Bernice Fisher and her husband Carl and brother Hubert Bentley and his wife Rae. She will be sadly missed by sister-in-law Marion Allan, nephews Fred Fisher (Meryl) of Mississauga and Neil Fisher (Jean) of Truro, Nova Scotia and nieces Anne Jones of Aurora, Mary Bentley of Toronto, Margaret Allan of Ottawa, Nancy Bauer of Ottawa and Martha Prasse of Prince Albert, SK. Doris was born in Middleton, NS and spent her last years at Rideau Place in Ottawa. She was also a member of the Ottawa Hunt Club. At Doris' request there will be no visitation. Friends are invited to attend a Funeral Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, October 19, 2002 at 1 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

SCANTLEBURY, Albert de Notre-Dame-du-Laus, décédé le lundi 14 octobre 2002, à l'âge de 57 ans. Il était le conjoint de Claudette Chaussé; fils de feu Gordon Sr. Scantlebury et de feu Noëlla Descarie. Il laisse 5 enfants: Johanne, Alain, Chantale, Albert Jr. et Julie; plusieurs petits-enfants; 3 soeurs: Gloria (Daniel Sicard), Aline et Pearl Scantlebury Sicard de Diaz. Il fut prédécédé par 2 frères: Percy et Gordon Jr. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; 2 tantes: Alice et Anita Scantlebury, ainsi que de nombreux amis. Il n' y aura pas de visites au salon, cependant une messe en présence des cendres aura lieu le vendredi 18 octobre 2002 à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 McLaren Est, Buckingham, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. ``Repose en paix'' de ta soeur qui t'aime beaucoup.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

MLLE YVETTE BOIVIN Est décédée à Clarence Creek, le mardi 15 octobre 2002, à l'âge de 89 ans, fille de feu Adélard Boivin et de feu Amanda Béland, anciennement d'Ottawa. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rhéa (Wilfrid Jean-Louis), ainsi que 11 neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 frères et leurs épouses: Lucien (Antoinette), Rodolphe (Cécile) et Léo (Laurence), ainsi que par 2 neveux. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa, le samedi 19 octobre à 10h suivi de la liturgie de la parole à la chapelle du salon funéraire à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

À l’hôpital Saint-Sacrement, Québec, le 14 octobre 2002, à la suite d’une longue maladie, est décédé, dans la paix et entouré de l’amour des siens, à l’âge de 67 ans, M. Angenor Langlois, époux de dame Lise Lemelin. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324 rue Notre-Dame Donnacona le samedi 19 octobre 2002 à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h30, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. M. Langlois laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Réjean (Mélanie Pagé); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs: Gaston (Nicole Thibault), Jeanne (Paul-Eugène Langlois), Rita (feu Lorenzo Blanchette), Thérèse (Armand Brulotte), Gemma (Marc Joncas), Jean Lemelin (Reine Duchesneau), son filleul Stéphane ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de précieux ami(e)s. Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur 418-285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil KGHH5263

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC