Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-10

BÉDARD, Gaëtan 1939-2002 est décédé le jeudi 10 octobre 2002 après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Il était le fils de feu Henri Bédard et de feu Donalda Auger. Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Rita Mayer; ses deux fils: Michel et Joey (Josée Roy); deux frères: Gérard (Huguette Rochon) et Aurèle (Louise Campbell); trois soeurs: Jeanne (Léopold Leduc), Cécile (Roger Larose) et Muriel (Omer Fortin). Il est prédécédé par un frère, Armand (Lise Lalonde). Lui survivent également une belle-soeur, Lucette (Urbain Denis), un beau-frère, Yvon (Lise Cadieux), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis bien appréciés. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury Ontario. (877)632-8511, le samedi 19 octobre dès 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le samedi 19 octobre 2002 à 11h. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, Deuxième rue O, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-12

A FAMILLE HART a le regret de vous faire part du décès de PAMELA HART (née Boileau) décédée le 12 octobre 2002, à Gatineau, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Rodrigue Hart et fille de feu Joseph Boileau et de feu Rose St-Amour. Elle laisse dans le deuil ses filles: Evelyne et Monique; son fils Robert; son frère Dorésime; ses petits-enfants: Pierre, Marie-Josée, Louise, Michel, Gilles, Alain, Paul et Danielle; ses arrière-petits-enfants: Patrick, Joey, Tania, Mathieu et Jimmy, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses 3 soeurs, son frère, sa fille Denise et son petit-fils Jacques. Le service religieux aura lieu en l'église St-René-Goupil, à Gatineau, le samedi 19 octobre 2002, à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: 568-2426. Des dons au CHSLD de Gatineau seraient appréciés. Remerciements au personnel du centre Champlain de Gatineau pour l'attention et les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

SHARPE, ZETTA ELEANOR NIXON (Victoria College, University of Toronto, Honours Latin and Greek) At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, October 15, 2002. Zetta Nixon, of Barrie, beloved wife of the late Stanley Frederick Sharpe. She will be fondly remembered by her children Neil and his wife Honey, Catherine and her husband Mark Fenton, and William and his wife Brenda. Dear grandmother of Matthew and Ian Sharpe, Drew Fenton and Connor and Emma Sharpe. Mrs. Sharpe was the daughter of the late William and Eleanor Nixon. Dear sister of Mrs. E. F. Legon (Maud) and predeceased by her brother Solan W. Nixon. A private family service will be conducted through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley St., Barrie. Cremation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/17/2002- ID958908 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-12

1949 2002 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 octobre 2002, est décédée à l'âge de 53 ans et 6 mois, Jeannine Hamel, fille de feu Clément Hamel et de feu Mabel Yergeau, demeurant à Pierre-ville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 14h en l'église de Pierreville suivies de la crémation. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jean-Paul (Claudette Robert), Pauline, Lionel (Colette Drouin), Mariette (Léo Boisclair), Diane (Réal Charlebois), Yolande, Yvon (France St-Amant); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie par un don, pourront le faire à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste ZWRZ2583

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-13

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 13 octobre 2002, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Denise Giguère, épouse de M. Richard Dupuis, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 13h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Richard Dupuis; ses enfants : Lyne Dupuis (René Girard), Sylvain Dupuis (Ginette Lyonnais), Chantal Dupuis (Yves Béland), Francis Dupuis (Josée Tardif), Serge Dupuis (Diane Généreux); ses petits-enfants : Mathieu, Jessika, Jonathan, Christina, Nathalie; ses soeurs : Colette Giguère (Fernand Lessard), Huguette Giguère, Hélène Giguère (Léon Lemay), Louise Giguère (René Plante), Pierrette Boulanger (feu Jean Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs : Vital Dupuis (Madeleine Savard), Viateur Dupuis (Thérèse Dupuis), Émilien Dupuis (Claudette Michaud), Rodolphe Dupuis (Rita Armstrong), Bernard Dupuis (Thérèse Allard), Gisèle Dupuis (Romuald Plante), Soeur Solange Dupuis, Cécile Lambert (feu Lucien Dupuis); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste GSBX2544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

Le 14 octobre 2002, est décédé au Centre Le Jeannois d’Alma, à l’âge de 76 ans et 10 mois, M. Philémon Beaudin, époux de dame Louise Ménard, fils de feu M. Philémon Beaudin et de feu Mme Jeanne Savard, demeurant à St-Henri de Taillon. A la demande du défunt, il n’y aura pas d’exposition. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle du Club des Elans 3558 rue St-Louis, Jonquière le samedi 19 octobre 2002 de 15 h à 17 h. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. M. Philémon Beaudin laisse dans le deuil, outre son épouse dame Louise Ménard, ses enfants: feu Claudette, André (Denise Girard), Alain (Danielle Armalie), Jacques et leur mère Jacqueline Côté; ses petits-enfants: Isabelle, Patrick, Marjorie, Valérie; ses frères et soeurs: feu Mimi (feu Edgar Hemmelis), Jacqueline (Léger Tremblay), feu Jeanne-Mance (Réginald Lavoie), Gabriel; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Philémon Beaudin fut Président Fondateur du Conseil du Travail Saguenay-Lac-St-Jean, F.T.Q. et également leader syndical des papetiers de Kénogami dans les années 1960-1970. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne du Cancer sera présente à la salle afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/17 dans Le Quotidien WWSV6547

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

Au CHSLD Chanoine-Audet de St-Romuald, le lundi 14 octobre 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Rita Dulude, épouse de feu M. Roger Gelly, conjoint de feu M. Jean-Luc Dion. Elle demeurait autrefois à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre 2002 à 11h à l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Francine Tremblay), Louis (Danielle Blais), René (Isabelle Simard); ses petits-enfants, Vicky, Kathy, Vincent, Nicolas, Raphaël, Samuel; ses arrière-petits-enfants, Ludovic, Léonie; ses frères et soeurs, Gaston, Annette, Laurette (Gilles Létourneau); ses beaux-frères et belles-soeurs, Marcel (Gisèle), Pauline (Georges), Jeannine, Muriel, Suzanne (Jacques); les membres de la famille Dion ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil MNRQ5695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 octobre 2002, à l’âge de 95 ans et 10 mois, est décédé M. Wilfrid Gagné, époux en premières noces de feu dame Marie-Berthe Parent et en secondes noces de feu dame Marie-Ange Gosselin. Il demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois et Fils 166, Ste-Geneviève St-Isidore vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre 2002, à 10h30, à l’église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (Robert Guillemette), Marcel (Jeannette Gagné), Lyse (Réal Roy); ses petits-enfants et arrières petits-enfants: Sylvie, Pierre, Daniel, Eric, Nathalie, Marlène, Martin, Marie-Christine, Dominique, Alexandre, François, Laura et Pier-Luc ainsi que les enfants de feu sa 2ième conjointe; ses beaux-frères et belles-sours de la famille Parent : Isidore (Anna Buteau), Gertrude (Georges Lagueux), Jeannette Longchamps (feu Gérard), Madeleine (Gérard Beaudoin), Rosaire (Huguette Bégin), Marc (Yvette Mathieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Un merci spécial à la direction et aux employés du C.H.S.L.D. St-Isidore. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil GPAM3288

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

Est décédée à Saint-Félicien, le 14 octobre 2002, à l’âge de 73 ans et 9 mois, dame Rolande Girard, épouse de M. Émile Ménard, demeurant au 2450, Rang Saint-Eusèbe, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 16 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 octobre 2002 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Émile Ménard, elle laisse ses enfants: Claude (Candide Girard), Cyrille (Colette Tremblay), Gilles (Danielle Tremblay), Chantale (Guy Marineau), Gérard, Julienne, feu Nancy; ses petits-enfants: Martin, Carl (Sabrina Girard), Éric, Julie (Marco Bonnenfant), Audrey, feu Steeve, Stéphane, Émilie, Andrée-Anne, Alexandre, Marianne; son arrière-petite-fille Gabrielle. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Marie-Blanche, Alice (Jos Goulet), Thérèse (feu Lucien Coudé), feu François, feu Cyrille (Gabrielle Ménard), Gisèle (feu Fernand Dallaire), Fernand-Guy (Gemma Boudreault), Réal (feu Antonine Brassard), Rita (feu Méridé Desgagné), feu Dominique (Claudette Gosselin), Octave (Clarence Dufour); feu Arthur Ménard (Marie-Ange Beaudoin), Éva Ménard (feu Joseph Beaudoin), feu Albert Ménard (feu Monique Boutin), feu Rosanna Ménard (feu Napoléon Lalancette), Yvonne Ménard (feu Donat Lefebvre), Henri Ménard (Madeleine Auclair), feu Edmour Ménard (Lisette Lalancette), feu Armand Ménard, feu Cécile Ménard. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Mme Ménard a été conseillère à la ville de Saint-Félicien de 1989 à 1993. Elle était ministre du conseil régional de l’Ordre Franciscain Séculier du Saguenay Lac-Saint-Jean et ministre de la fraternité locale de Saint-Félicien, membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/17 dans Le Quotidien YDJC9994

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 14 octobre 2002, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Jeanne Richard, épouse de feu Hervé Balleux, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 13h 30 en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Luc P. (Lise Magny), Jean (Hélène Caron); ses petits-enfants : Luc Balleux (Lyne Ménard), Éric Balleux (Denise Michaud), Cathé Balleux (Marcus Morin), Marc Balleux (Marie Lamoureux), Louise Balleux (Khalid Rami), Martin Balleux (Gabrielle Springer), Jean Patrick Balleux (Anne-Marie Lamothe); ses arrière-petits-enfants : Taylor, Maxence, Antonin, Samy, Simon, Alizée; ses soeurs et sa belle-soeur : Anita Richard (feu Julien Ménard), Colette Richard (feu François Trudel), Rachèle Baril (feu Salvator ''Pete'' Balleux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association diabète Québec et à la Fondation Cooke seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste XLLW3599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

À la paisible maison Michel-Sarrazin, le lundi 14 octobre 2002, à l’âge de 53 ans, est décédé M. Michel Savoie, époux de Rachel Berthiaume. Il demeurait à St-Rédempteur. C’est entouré des siens qui ont su l’accompagner et lui témoigner leur profond amour que Michel s’est éteint dignement, doucement et dans la sérénité. La famille vous accueillera au salon Parent & St-Hilaire 735, Principale St-Sylvestre le jeudi 17 octobre 2002, de 14 à 16h30, et de 19 à 22h. Et le vendredi 18 octobre, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré à 11h, à l’église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, Michel laisse dans le deuil son fils Carl; sa fille Valérie (Vincent Vézina-Boivin); sa mère Laurette Turcotte (feu Maurice Savoie); ses frères et soeurs, Ginette (Jacques Pelletier), Denis (Ginette Poulin), Francine (Yvon Gaucher), Louise (Richard Therrien), feu Pierre et Jean; ses beaux-parents M. Patrick Berthiaume (Anita Laplante); ses beaux-frères et belles-soeurs, Estelle (Marcel Turmel), Réal (Suzanne Audet), Léo (Lise Drouin), Martine, Serge (Johanne Gendron), Marlène (Pierre Létourneau); ses filleules, Marie-France Blais, Mélissa Cliche et Éloïse Berthiaume ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et ami(e)s. Merci à tout le personnel dévoué de l’Hôpital l’Enfant-Jésus et de la maison Michel-Sarrazin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: 418-596-2295 Télécopieur: 418-596-3072 Courriel: salonpst@globetrotter.net Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil TMMY6593  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

À l’Hôpital Laval, le 14 octobre 2002, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédé M. Roger Villeneuve, époux de dame Jeanne D’Arc Parent. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoéances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec le vendredi, 18 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 19 octobre 2002, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lise, Denis (Francine Bouchard) et Richard, ses petits-enfants: Frédéric et Maxime, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jean-Paul Lapointe (feu Claire Villeneuve, Yvette Breton), Thérèse et Colette Parent, un neveu très proche Michel Villeneuve (Nicole Beaulieu), il laisse aussi plusieurs autres neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil NTFT8328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

Le 15 octobre 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 67 ans et 4 mois, dame Lucille Boily, épouse de feu M. Jean-Marie Dubé, fille de feu M. Lucien Boily et de feu Mme Annette Lacasse, demeurant à Jonquière, secteur St-Jean-Eudes. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de la Salle Jonquière le mercredi 16 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Jean-Eudes. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Lucille Boily laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Christian, Marina (Pierre Arsenault), Chantale (Christian Plante), Carl (Manon Lavoie); ses petits-enfants: Jonathan, Valérie, Cynthia, Mylène, Jessica, Keven, Sébastien; ses frères et soeurs: Marthe (Yvan Villeneuve), Marielle (Bertrand Gagnon), Jean-Yves (Hélène Bérubé), Marcel (Louise Duchesne), feu Claire. Elle laisse également la famille Gagnon, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/17 dans Le Quotidien HZPM6533

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

À Lévis, à l’âge de 78 ans, est décédé, le 15 octobre 2002, Monsieur Gérard Fournier, époux de Madame Carmelle Samson. Il demeurait à Lévis. Monsieur Fournier est allé rejoindre son fils Marcel et laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ghislain (Hélène Gosselin), Carole, Christiane (Jean Rousseau), Jean-Yves (Brigitte Nadeau), Lucie, Esther (Sylvain Lemay), Guylaine (Gaétan Dion), Johanne, Marie-Claude (Daniel Turgeon); ses petits-enfants: Mélissa (Jason Morin), Marie-Ève, sa filleule Isabelle (Éric Servant), Audrey (Steve Drolet), Émilie, Emmanuelle, Olivier, Jérémie, Jonathan, Keven, Sabrina, Anthony, Marc-Antoine, Mathieu, Christopher, Thomas et Jessica; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Fournier Samson, Léo, Pierrette Fournier Doré, Liliane (Lucien Couturier), Jean-Marc (Denise Audet), Roger (Jacqueline Fecteau), Jacqueline Samson Ouellet, Bérénice Samson Bargoné, Augusta Samson Turgeon, Ovila Samson, Noël Samson (Gabrielle Bourget); son neveu et filleul Alain Carrier; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à toutes les personnes qui en ont pris soin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre à 12h30, en l’église de Sainte-Bernadette. Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil XSYU9368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

In Pontiac Hospital, on Tuesday, October 15, 2002 at the age of 78. Hildegard Fritz, beloved wife of Peter Bowman, Campbell's Bay. Predeceased by her parents Paul Fritz and Martha Kretschman and brother Herbert. Visitation at the Ringrose Brothers Funeral Home Campbell's Bay, Quebec Friday October 18th from 11 a.m. until funeral service in the funeral home at 2 p.m. Interment in St. Andrew's Cemetery Campbell's Bay, In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

1920 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 15 octobre 2002, est décédée madame Fleurette Lessard, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Hilaire Duplin, demeurant à Granby autrefois de East-Angus. La direction des funérailles aura lieu à: Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N) Tél.: .450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 octobre 2002, en l'église St-Louis-de-France de East-Angus, à 14 h. La famille recevra les témoignages de sympathie, VENDREDI jour des funérailles, à compter de 13 h directement à l'église. Madame Duplin laisse dans le deuil ses enfants: Diane; Serge (Nicole Desruisseaux); Denis (Sylvie Robichaud); Jocelyn; Guy (Johanne Hallé); ses 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; son frère: Emilien; ses soeurs: Simone et Fleur-Ange (Gérard Blouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE GRANBY, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. Paru le 2002/10/17 dans La Tribune QUWQ8735

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

Lola M. Painter 1912-2002 The death of Lola M. Painter, widow of David F. Painter, of People's Park Tower and formerly of Fredericton and Connecticut occurred on October 15, 2002 at The Moncton Hospital after a brief period of failing health. Born in Saint Edward, NB on August 18, 1912 she was the daughter of the late Eustache and Roseanne (Duguay) Jaillet. She is survived by her daughter, Barbara Pickett of Middleberry, Connecticut ; her son, Donald of San Diego, California; one granddaughter, Sharon Pickett and her husband Paul Mazzilli of New York; two great grandchildren, Meredith and Nicholas Mazzilli; niece, Anna Lamy and her husband Normand of St. Therese, PQ; and great nieces and nephews, Diane of Quebec, Louise of Virginia, Robert of Alberta and Richard of British Columbia. By request there will not be any visiting hours prior to the funeral service which will be conducted by Rev. Fr. Peter McKee in Fair Haven Funeral Home Chapel 1177 Salisbury Road, Moncton on Friday, October 18 at 2 pm. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (852- 3530). www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

John Parker Hicks SACKVILLE ,NB - John Parker Hicks age 86, died Wednesday, October 16, 2002 at The Moncton Hospital. Born in Midgic, NB. He was a son of the late Frank and Lillian (Estabrooks) Hicks. John worked as a shoemaker for many years in Sackville and was also owner and operator of the Sackville Bowling Alley. He served on the Sackville Town Council for 9 years. John enjoyed life and was an avid fisherman and enjoyed gardening. He attended the Salem Baptist Church. John is survived by his wife the former Neta Smith; two step sons Reginald (Violet) Wheaton of Mississauga, Ont. and John (Gladys) Wheaton of Melrose, NB; two daughters Diann (Richard) LaRose of Ontario and Sandra (George) Anderson of Sackville, NB; two sisters Clara Collins of Maccan, NS and Stella Goodwin of Amherst; one brother Walter Hicks of Amherst; five grandchildren; nine great grandchildren and many nieces and nephews. He was predeceased by his first wife the former Jessie Bulmer; three brothers Lorne, Henry and Leslie and two sisters Fanny Demont and Alberta Holt. His remains are resting at Campbell's Funeral Home , 89 Bridge Street, Sackville , NB with visiting on Thursday, October 17, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Friday at 2pm from Salem Baptist Church, Sackvile with pastor Morris Mills officiating assisted by nephew Rev. John Holt. Interment will take place in the Sackville Cemetery. Donations in his memory may be made to the Salem Baptist Church or the Charity of your choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

Ambrose E. Pickard The death of Mr. Ambrose Eugene Pickard, formerly of Creighton Avenue, Saint John, husband of the late Patricia R. (Bain) Pickard, occurred on Wednesday, October 16, 2002, at Royal Court in Riverview, NB. Born in Johnville, NB, he was the son of the late Joseph and Mary (McGrath) Pickard. Mr. Pickard was a decorated veteran of World War II, serving overseas with the Canadian Army, and was a member of TBS #1 Branch of the Royal Canadian Legion. He was a member of the Knights of Columbus Council #6595 and was awarded the Dollard Medal in 1993, in recognition of commitment to his church and community. He is survived by two sons, Michael (Jana) of Saskatoon and Kevin (Casandra) of Riverview; one daughter, Katherine Churchill (Tony) of White Rock, BC; two brothers, Peter Pickard and Walter Pickard, both of Johnville, NB; one sister, Christine Lavoie of Fredericton; six grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Joseph and Frederick and sisters, Eileen, Dorita, Theresa and Kathleen. By request there will be no visiting at the funeral home. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joachim's Church, Saint John, on Saturday, October 19, 2002 at 10:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424). www.brenansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

Mr. Charles Whitty MIRAMICHI, NB - Mr. Charles Whitty, 92, of King Street, passed away on October 16, 2002 at the Miramichi Regional Hospital. He was the son of the late James J. Whitty and Mary Agnes Rielly. He wrote for Moncton Publishing Co. for many years, and attended the Roman Catholic Church St. Michael's Basilica Miramichi, NB. He is survived by George J. Whitty of Loggieville, Cecilia A. Whitty of Montreal and John D. Whitty of Montreal. Predeceased by wife Geraldine Riensborough Whitty; sisters, Mayme Whitty Bell, Gertrude Whitty Wrigley, Eleanor Whitty and a child Cecilia Whitty and brother, Frank T. Whitty. Resting at Maher's Funeral Home on Friday October 18 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass is at St. Michael's Basilica, Miramichi, NB on October 19 , 2002 at 11 am. Interment at St. Michael's Cemetery. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home Miramichi 773-4321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

Novakovich, EILEEn CLARE (nee O’Meara) With her family and all her siblings at her side on October 15, 2002 after a long struggle with cancer at the Royal Victoria Hospital in Barrie. Beloved wife of George and dearest mother of Anne Marie and Joseph (Kristine MacDonald) at home, John (Abbi Nyberg) of Park City, Utah, USA, and Erin at the University of Western Ontario, London. Proudly Irish, Eileen was born in 1940 in Nenagh, Ireland, the daughter of Jimmy and Annie O’Meara. She came to Toronto in 1967 from England, settling in Stroud in 1977 where her greatest passion was parenting her children through to university, a passion we know she will continue in spirit for years to come. Also survived by her sisters Carmel Cleary of Nenagh, Nancy Tynan (Joe) of Thurles, Patricia Buckley (Paddy) of Galway, Assumpta O’Meara and her brother Michael O’Meara (Catherine) of Dublin, Ireland and her sisters Nuala Hassey (Ken) and Noreen Avery both of London, England plus other relatives and good friends here and abroad. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) on Friday from 7-9pm. A funeral service will be held on Saturday October 19, 2002 at 11:00am. Interment St. James United Church Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Royal Victoria Hospital Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at eileennovakovich@funeralhome.on.ca 10/17/2002- ID963352 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-16

Peacefully in hospital at Ottawa, Ontario on Wednesday, October 16, 2002. Phyllis Dowdell in her 78th year. Beloved wife for 52 years of Marvin MacPherson. Cherished and loving mother of Ross (Laurie). Dear grandmother of Spencer, Todd and Caleb. Survived by her sister Frances MacPherson (Donald). Much loved aunt of Donna Richards and Bill MacPherson. Phyllis will also be very much missed by her many nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held at the Cornerstone Community Church, Almonte on Friday at 11 a.m. Interment Auld Kirk Cemetery. Donations to Crossroads Ministry, 100 Huntley Street, Toronto would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-12

1916 2002 Au Centre d'Accueil de Cowansville le samedi 12 octobre 2002 à l'âge de 86 ans est décédée Mme Candide Bachand née Pilon épouse de feu M. Lionel Bachand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (André Charbonneau), Monique (Richard Laflamme), Gilles, Claude (Jocelyne Tougas), Céline (Mario Martin) et Daniel. Elle laisse également ses petits-enfants: Nathalie, Karina, Eric, Marie-Claude, son arrière-petit-fils Bradley, son frère Rolland (Rollande Desgens), sa belle-soeur Lucille Bachand, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille de Mme Pilon sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. (Membre de la C.T.Q.) 402 rue de la Rivière Cowansville, QC Tél: 450-266-6061 Téléc.: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le samedi 19 octobre 2002 à compter de midi afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14 h en l'église Ste-Marie-Médiatrice de Brigham suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier sincèrement le Dr Jean-Marc Daigle et spécialement tout le personnel du Centre d'Accueil pour les bons soins prodigués à Mme Bachand. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville (200 rue Principale, Cowansville QC J2K 1J2). Formulaires disponibles au Funérarium. 17-18 Paru le 2002/10/17 dans La Voix de l'Est JVVS4828

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-12

Au Foyer La Pérade, le 12 octobre 2002, est décédé à l'âge de 90 ans et 9 mois, M. Émilien St-Arnaud, époux de Hélène Boisvert, demeurant à Saint-Prosper. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Saint-Prosper Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église, en présence des cendres, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 11h en l'église de Saint-Prosper. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil après 57 ans de mariage, son épouse bien-aimée, Hélène Boisvert; ses enfants : Jacques, Jocelyne, Claude et Diane; ses petits-enfants : Sylvie (Dominic), Geneviève, Julie (David) et Christine; son beau-frère, Paul Boisvert (Thérèse Gravel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Foyer La Pérade inc. (60, rue de la Fabrique, C.P. 217, Sainte-Anne-de-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste HFCV5872

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-13

1916-2002 Passed away on Sunday, October 13, 2002 at the age of 86 at Laurier Manor with her loving family by her side. She is predeceased by her husband Vaughn S. Logan, parents Adolphe and Anna Littmann, sisters Martha and Helena and brothers Adolph and Arthur. Elsa is survived by her daughter Carol-Anne Caswell of Cobourg, granddaughter Genna du Plessis, grandson Joshua Caswell-Roy, both of Toronto, great grandson Braeden and sister Dorothea Montgomery of Saskatoon, Saskatchewan. A private family service was held. Funeral arrangements by the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. Much thanks goes to Bethel Pentecostal Church for their prayers; her close friend Eva Brown; son-in-law Gerald du Plessis; Billings Lodge; Laurier Manor and Montfort Hospital for their care. Elsa Caswell Logan was a Grand Dame and powerful Matriarch whose spirited influence and generosity will be greatly missed. May we all be as wise and resourceful as she. The Ottawa Citizen, 17-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-13

À l’hôpital St-Joseph de Hamilton, Ont., le 13 octobre 2002, à l’âge de 73 ans 10 mois, après une longue maladie, est décédée Dame Raymonde Maloney, autrefois de Port Cartier et de Loretteville. Elle était l’épouse de Gilbert Lemieux de Ste-Foy. Un service sera célébré samedi le 2 novembre à 13h30 à l’église St-Ambroise de Loretteville. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses quatre enfants: Raymond (Micheline Lafrance) Hélène, Serge (Stéphane Lalande) et Nancy (Louis Genest); ses petits-enfants, Martin, François, Guillaume, Rémi, Patrick et Pierre-Luc; ses soeurs Stella (feu J.Marie David) et Elsey; son frère Pierre (Gisèle Tremblay); son oncle Philippe Maloney (Juliette Boudreault) et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Armand Boudreault (feu Esther Maloney), et de la famille Lemieux, Rita (feu Jos Patry), Gérard (Louisette Proulx), Georgette (Alphonse Lepage), Jeannine (Réal Comeau), Antoinette (Gaston Bouchard), Jean-Marc (Lina Francoeur), Philibert (Margot Trepanier), Gilberte (Irénée Levesque), Monique (Marcel Proulx), Jacques (Ginette Deschenaux), Lucie (Gilles Boutin), André (Clarisse Choquette) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins et cousines. Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil MMNC8436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-13

À son domicile, le 13 octobre 2002, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Réginald DeBlois, époux de dame Béatrice Lamontagne. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi, 19 octobre 2002, à 11h, en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Ann (Hans Bhérer) et Maude (Philippe Côté); ses frères: Roch (Agathe Dauphin), Paul (Christianne Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Louise Lamontagne (Guy Bilodeau), Élizabeth Lamontagne (Daniel Plamondon), ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l’Église Ste-Foy Pour enseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil WCSI9769

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-08

À Verdun, le 8 octobre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Reine Jourdain, épouse de Gérard Brousseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Claudine), Sylvain (Luc), son frère, ses petits-enfants, Richard, Luc, Jessica, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances directement à l'église dès 9 h, suivi des funérailles le samedi 19 octobre 2002, à 9 h 30, en l'église NotreDame-de-Lourdes. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/17 dans La Presse OBQL4965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-10

1918 2002 De St-Césaire, le 10 octobre 2002, à l'âge de 84 ans est décédée Mme Yvette Leroux épouse de M. Paul-Emile Poirier. Elle était la mère de feu Gilles (Céline Auclair). Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Jacques (Louise Girard). Ses petits-enfants David (Chantal), Marie-Eve (Stéphane), Nathalie (Mathieu), Caroline (Benoît). Ses arrière-petits-enfants Elodie et Emile. Ses soeurs Henriette (feu Louis Philippe Alix); Jacqueline (Pierre Contant). Son frère Claude (feu Yvonne Leroux). Ses belles-soeurs Jeannette Poirier et Hectorine Poirier, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 19 octobre à 11 heures en l'église St-Césaire, suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 10 h 30 à l'église. Direction funéraire : Yvon Desnoyers & Fils Tél. 450-469-3106 Téléc. 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société canadienne du Cancer, les formulaires seront disponibles à l'église. Un remerciement spécial au Dre Andrée-Anne Guay et au personnel de l'Ambassade du 3e Âge pour les bons soins donnés à Mme Poirier. (17) Paru le 2002/10/17 dans La Voix de l'Est ZUZU6958

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-10

VAILLANCOURT Émilien 1937-2002 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 10 octobre 2002, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Émilien Vaillancourt, pompier retraité de la Ville de Québec, fils de feu M. Lauréat Vaillancourt et de feu dame Marie-Anna Renaud. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest Québec le samedi 19 octobre 2002 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre, à 11h, en l’église de St-Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son fils Éric (Cynthia Perreault), Huguette Godin la mère de celui-ci; son frère Marcel (Gisèle Mercier) et sa soeur Georgette (JeanClaude Lemay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Québec et celui de la résidence Grande-Allée et du Foyer Nazareth pour la compétence, le respect et la tendresse manifestés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec @sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil UUCM3383

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-11

1958 2002 À Ste-Thérèse, le 11 octobre 2002, à l'âge de 44 ans, est décédé Claude Barthe, fils de Cécile L'Heureux et de Jean Barthe. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères, Pierre (Lucie Roger) et André, son neveu Guillaume, sa nièce Émilie ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Il fut confié au: Complexe funéraire Régional Guay 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Des dons à la Fondation Le Faubourg 514-561-0101, 1-800-561-0101 seraient appréciés. Paru le 2002/10/17 dans La Presse TCDN3826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-11

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 11 octobre 2002, à l’âge de 78 ans et 9 mois, est décédé M. Jean-Charles Blouin, époux en premières noces de feu dame Germaine Vallières et en deuxièmes noces de dame Bernadette Lachance, fils de feu Auguste Blouin et de feu Léona Dupuis. Il demeurait à Saint-Albert-le-Grand. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 19 octobre à 14h, en l’église Saint-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil son épouse, ses fils: Denis (Joanne Allard), Michel (Johane Boutet) et Claude; ses filles: Marie-Andrée (Denis Pelletier) et Brigitte; ses petits-enfants: Noë, Amélie, Mikaël, Loïc, Maÿlis; son arrière-petite-fille Eliana; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci sincère au personnel de l’urgence de l’hôpital Saint-François d’Assise. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil GQYA4328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-12

À l’hôpital St-François d’Assise, le 12 octobre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Armand Boulay, époux de dame Simone Filion. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 10h à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre 2002, à 12h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Linda (Yves Drouin), Paule (Richard Bélanger), Chantal, Geneviève; sa petite-fille: Marie-Ève Bélanger; sa sœur Simone (feu Paul Racine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Filion (Marcel Marcotte), Lucien Filion, Fernande Filion (feu René Mottard), Roland Filion (François Perron), Émile Filion, (Marthe Marcotte), Annette Filion (Gaston Hardy), Isabelle Filion (feu Julien Montambeault), Gaston Filion (Murielle Rivard), Jeanne Filion (André Fortin), Paulette Filion (Claude Leclerc), Camille Filion (André Beaudry) ainsi que plusieurs neveux, nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du cœur, 1248, ch. St-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5, tél. : 418-682-6387 ou à la Fondation du CHUQ, l’Hôpital St-François d’Assise, 10 rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5 tél. : 418-525-4385. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil SOCS6437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-12

1961 2002 À Louiseville, le 12 octobre 2002, est décédée à l'âge de 41 ans, M. Roger Déziel, fils de M. Angelbert Déziel et Armande Champagne, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 15h en l'église Saint-Mathieu-du-Parc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc. Le défunt laisse dans le deuil, ses parents M. Angelbert Déziel et Mme Armande Champagne; sa soeur Diane; ses frères Gilbert (Micheline Trudel), André (Jocelyne Poirier), Jean (Hélène Genest), Jacques (Jeanne-D'Arc Lapierre); ses neveux Patrick et Pascal, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que M. Marcel Bergeron et Mme Jeanne-D'Arc Desrosiers et les amis du C.S.D.I. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste FMGK2549

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-13

1977 2002 Accidentellement à Varennes, le 13 octobre 2002, à l'âge de 24 ans, est décédée Sophie Geoffrion. Elle laisse dans le deuil ses parents Claude Geoffrion et Francine Dalpé, son frère Marc-André, sa soeur Martine, ses grands-parents Louis-Philippe et Jeannine Dalpé, ses oncles, ses tantes, cousins et cousines ainsi que tous ses ami(e)s qu'elle appréciait beaucoup. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne-Varennes Les funérailles auront lieu le vendredi 18 octobre à 11 h en la basilique Ste-Anne-deVarennes. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2002/10/17 dans La Presse CAZV3893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-13

Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 13 octobre 2002, est décédé monsieur Roger Carignan, à l'âge de 69 ans, époux de madame Réjeanne Blanchet, demeurant à Disraéli. Monsieur Carignan repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli Qc Tél.: 418-449-2500; téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 10. Funérailles, le samedi 19 octobre 2002, à 13 h 30, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Outre son épouse, monsieur Carignan laisse dans le deuil ses enfants: Michèle Carignan, Saint-Henri de Lévis; Carmen Carignan (Jean Jolicoeur), Disraéli; Claude Carignan (Pascale Girard), Québec; ses petits-enfants: Sara-Danielle C. Jolicoeur, Thomas Carignan-Jolicoeur et Léa Jolicoeur; ses frères et soeurs: Gérard Carignan (Isabelle Picard), Asbestos; Claire Carignan (André Robert), Saint-Hilaire; Jacques Carignan (Claudette Leclerc), Beloeil; Diane Carignan (André Guillot), Saint-Hilaire; monsieur Carignan était également le frère de feu Réal Carignan (Dolorès Lavoie), Beauport; il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Blanchet (Oscar Fredette), Asbestos; Madeleine Blanchet (Paul-Émile Descormiers), Saint-Rémi de Tingwick; Omer Blanchet (Thérèse Carignan), Asbestos; Paul Blanchet (Hélène Labonté), Asbestos; Hélène Blanchet (Lucien Labonté), Wotton; Lucien Blanchet (Annette Bibeau), Asbestos; Germaine Pellerin (feu Aurélien Blanchet), Asbestos; Jean-Marc Blanchet (Pierrette Poirier), Wotton; monsieur Carignan était également le beau-frère de feu Marguerite Blanchet (feu Florent Fontaine). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tous ceux et celles qui les ont soutenus pendant cette épreuve. Merci. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 190 rue Dorchester-Sud, bureau 50, Québec, Qc. J1K 5Y9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/10/17 dans La Tribune ZPWS6495

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-13

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 13 octobre 2002, est décédé M. Laurent Drolet, époux de dame Lorraine Tremblay. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 19 octobre 2002, à 14h, en l’église Évangélique Baptiste de Québec, 4700 ave Chauveau, Neufchâtel où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Sylvie (Richard Talbot), ses petits-enfants: Catherine, Micaël et Olivier, son frère et ses soeurs: Paul-Eugène Drolet (Louise Gignac), feu Jean-Marie Drolet (feu Gemma Morency), Agnès Drolet (Armand Fiset), Madeleine Drolet (feu Guy Marcoux), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lévis Tremblay (Lucille Laroche), Thérèse Tremblay, Camil Audet (Ghislaine Tremblay), Pierrette Binet (feu Florian Tremblay), Gilles Tremblay (Lucette Hardy) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du 5ème E de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil BDLG4375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-13

À Sherbrooke, le 13 octobre 2002, est décédé monsieur Robert Genesse à l'âge de 84 ans, époux de Gertrude Paquet, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Genesse, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 19 octobre 2002, à 10 h 30, en l'église St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Genesse laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Diane); Jean-Guy; Yves (Ginette); Élie (Julie); Nicole (Jean-Yves); il était le père de feu Ghyslaine (Maurice Chouinard); 8 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; beaux-frères et belles-soeurs: Annette; Germaine (feu Clermont Turcotte); Juliette (Camille Bégin); Carmel (Jean-Paul Drouin); Cécile (Jacques Lachance); Yvan (Pierrette Boisvert); Fabien Poulin; il était le beau-frère de feu Alice (Germain Caron), feu Rose-Aimé (Urbain Larivière), feu Georges-Aimé (feu Pierrette Thompson); feu Monique (Marcel Lessard); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements au personnel de la Maison Reine-Marie pour les bons soins prodigués à monsieur Genesse. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/10/17 dans La Tribune DKMB3448

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-13

1932 2002 À l'hôpital Anna-Laberge de Châteauguay, le 13 octobre 2002, est décédé paisiblement monsieur André Racine, âgé de 70 ans, demeurant à La Prairie. Il a oeuvré pendant près de cinquante ans dans le domaine de la construction et de la rénovation résidentielle. Le défunt était le fils d'Armand Racine et de Laurence (alias Laurentia) Langlois et veuf de Fernande Oligny. Il laisse dans le deuil son fils Paul Racine, historien de l'art de La Prairie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, mesdames Jeanne Racine Longtin de La Prairie, Laurentia Racine (alias Laurence, Hubert-Aimé Lussier) de Lasalle, Rolande Racine (Roger Corbeil) de Montréal, Thérèse Racine (Jacques Demers) de Saint-Philippe-de-Laprairie, Huguette Racine (Gabriel Bleau) de l'Ile-Bizard, messieurs Ronald Racine (Carmelle Godin) de La Prairie, René Racine (Gisèle Morency) de La Prairie, Lucien Bonneau de Sainte-Cécilede-Milton, madame Yolande Oligny de Saint-Jean-sur-Richelieu, ses filleuls, madame Suzanne Lussier de Montréal et monsieur Richard Prénoveau de Laval L'ont précédé dans la mort son épouse, ses parents, ses soeurs Cécile Racine et Marie Racine, ses beaux-frères Jean-Yves Prénoveau et Alcide Longtin. La dépouille sera exposée à la maison Henri Guérin (affiliée à la maison Darche) 425, chemin de Saint-Jean La Prairie (Québec) où la famille recevra les condoléances jeudi, le 17 octobre 2002 de 19 à 22 h, vendredi, le 18 octobre 2002 de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu samedi le 19 octobre 2002 à 11 h en l'église de La Nativité de la Saint-Vierge, 155, chemin de SaintJean, La Prairie (Québec). L'inhumation aura lieu au cimetière catholique romain de La Prairie. Paru le 2002/10/17 dans La Presse RBNC3265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

1914 2002 Le lundi, 14 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. George-Étienne Bel-lefeuille, époux bien-aimé de Mme Rei-na Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Denis Houle), Denise, Thérèse (Michel Dion), Johan-ne (Michel Béchard), Carole (Marc Azoulé), Ginette (Kirby Smith), feu Brunot, et Sylvain (Johanne Hamel). Elle laisse également ses 16 petits-en-fants et 4 arrière-petits-enfants; ses frè-res et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille de M. Bellefeuille sera pré-sente à l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville à compter de 10 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Fon-dation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins (950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3). Formulaires disponi-bles à l'église la journée des funérail-les. (17) Paru le 2002/10/17 dans La Voix de l'Est FFUP4475

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

À la Maison Michel Sarrazin, le lundi 14 octobre 2002, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Alexandre Bourbeau, époux de feu dame Alice Giroux. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 18 octobre 2002 de 19h à 22h, le samedi 19 octobre 2002 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre 2002, à 14h, en l’église St-Charles-Borromée (1ère Avenue et 80e Rue Est), Charlesbourg et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Magella Lachance), Lise (Jean-Guy Noël), Guy (Lise Gilbert); ses petits-enfants: France (Jean Dumulong), Éric (Julie Lamontagne), Annie (Denis Bouchard), Stéphane et Dany; ses arrière-petits-enfants: François-Alexandre, Anthony, Laurie, Mathis, Francis et Audrey-Anne; ses soeurs: Irène (Adélard Landry), Sr Juliette et Marie-Louise (feu Raymond Dionne); sa belle-soeur Marie-Marthe (feu Léopold Bourbeau); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Giroux: Alexandre (feu Julienne Tessier), Jacqueline (feu Ludger Chamberland) et Roberte Paré (feu Clermont Giroux; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, dont ses compagnons de la Voisinière du Trait-Carré. Un remerciement au personnel du 4C de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et celui de la Maison Michel-Sarrazin. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-628-3504 Courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil QRWZ9745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

1934 2002 Décédé paisiblement le 14 octobre 2002, à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil son épouse adorée, Diane Charlet et sa fille bien-aimée, Yannick Charlet. Il laisse aussi sa chère soeur Monique Farges et sa famille, sa tante et son oncle, M. et Mme Léo Koss ainsi que la grande famille des St-Laurent. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier Beloeil le vendredi 18 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 à 21 h. Une cérémonie aura lieu au salon le samedi 19 octobre à 13 h 30. Le salon ouvrira ses portes à 12 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié. Paru le 2002/10/17 dans La Presse XYTL3929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 octobre 2002, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Agathe Descôteaux, épouse de feu Arthur Dessureault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Claudette; ses belles-soeurs : Doris Dessureault (feu Roger Neault), Armande Dessureault (Éric Richard); ainsi que les membres de la famille Armand et Madeleine Dion et ceux de la famille Dennis et Marcelle Brennan; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/17 dans Le Nouvelliste DAPI8825

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 14 octobre 2002, est décédé Ara Mardiros Gulian, fils d'Azadouhie Djelderian et de feu Mardiros Gulian. Il aurait eu 61 ans ce samedi. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Gascon, sa fille Nathalie (Francis Pelletier) et son petit-fils Maxence, sa mère Azahouhie Djelderian, son frère Ashod (Louise Courtemanche), sa soeur Annie (Armen Amirian) et sa filleule Katerine, son ami de toujours Wolf Lopo Schmidt Dias, ses amis et ex-collègues du Syndicat de la Pointe-de-l'Île et de l'Alliance des professeurs et professeures de Montréal. Toutes celles et tous ceux qui l'ont côtoyé peuvent témoigner qu'Ara a eu une vie remplie et qu'il a su en profiter pleinement. Selon ses dernières volontés, Ara ne sera pas exposé. Une rencontre de l'amitié se tiendra le vendredi 18 octobre 2002, de 16 à 19 h, à la salle de la Paroisse Notre-Dame des Hongrois (90 ouest, rue Guizot, Montréal). L'inhumation aura lieu le samedi 19 octobre 2002, au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Rendez-vous au bureau administratif du cimetière, à 10 h 30, pour l'inhumation qui aura lieu à 11 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital MaisonneuveRosemont seraient appréciés. La famille tient à remercier l'équipe médicale des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leur dévouement, leur gentillesse, leur emphatie envers Ara. Nous leur en sommes reconnaissants d'avoir adouci les derniers mois de sa vie. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/17 dans La Presse BYIB2825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 14 octobre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Gisèle Laflamme, épouse de monsieur Roland Gaumond. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny vendredi de 19h00 à 22h00 et samedi jour des funérailles à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre 2002, à 14h00, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et son gendre: Nicole (Frédéric Munari), François; ses petits-enfants: Kevin et Tomy; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Agathe Laflamme (Robert Giguère), Maurice Laflamme (Monique Laliberté), Alma Laflamme, Gabrielle Laflamme (Jules Bouchard), Alphonse Laflamme (Lucie Rocheleau), Yvonne Laflamme (André Martineau), Jeannot Marceau (feu Roland Laflamme), Thérèse Gaumond (feu Jean Ruel), Murielle Gaumond (feu Gaston Dumas), Georgette Gaumond (feu Lauréat Boulet), Guy Clouston (feu Béatrice Gaumond), Dolorès Bélanger (feu Ludger Gaumond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-dieu de Montmagny ou à la Fondation Rayon d’espoir (des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire Pour renseignements 418-248-1363 Sans frais 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie Télécopieur 418-248-9369 Courriel ruetboul@globetrotter.net Paru le 2002/10/17 dans Le Soleil BNAJ7556

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

Le 14 octobre 2002, est décédée à l’Hôpital St-Julien, à l’âge de 80 ans, Mme Carmen Martel, fille de feu Emilie Potvin et de feu Welly Martel, demeurant à St-Ferdinand, autrefois de Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 19 octobre 2002 à 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 2002 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Berthe Martel (feu Donat Gingras), Fernand (Rolande Prévost), Roland (Judith Rancourt), Albert (feu Georgette Racine), Viannette (Adrien Cormier), Lise (Rosaire Pedneault), Rock (Murielle Odette), feu Jacques, feu Gaétane, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Remerciement tout spécial aux employés de l’Hôpital St-Julien, département 42 et département U.P.G.I. Merci pour tout... Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/17 dans Le Quotidien DGLD7325

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

A l’Hôpital de Verdun (Montréal), le 14 octobre 2002, à l’âge de 74 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Gisèle Rioux, épouse de feu M. Jean Desjardins, fille de feu Octave Rioux et de feu Marie-Jeanne Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ruth (Jean Sénécal), Michel, Louise, Doris, Estelle (Claude Beaudoin), Chantale (Serge Petit), Pierre; ses petits-enfants: Isabelle, Nadine, Ianick, Valérie, Jean-François, Dominique, Sacha, Emilie, Laura, Jean-Michel; ses arrière-petits-enfants: Olivier, William; ses frères et soeurs: feu Gabriel, Lily, Margareth, feu Robert, Réal, feu Roger, Russel, Nicolas, Carole, Marc, André, Lidya, Jacinthe, feu Rodrigue, Jacques, Diane, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 16 octobre 2002 de 13 h à 17 h au salon funéraire Alfred Dallaire/cimetière près du fleuve 2750 Marie-Victorin Est Longueuil où une cérémonie de prières aura lieu à 17 h à la chapelle du Complexe. Pour informations: 514-270-3111, télécopieur: 450-463-4325. Direction funéraire: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/10/17 dans Le Quotidien SKXB6225

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-14

M. ALBERT SCANTLEBURY de Notre-Dame-du-Laus, décédé le lundi 14 octobre 2002, à l'âge de 57 ans. Il était le conjoint de Claudette Chaussé; fils de feu Gordon Sr. Scantlebury et de feu Noëlla Descarie. Il laisse 5 enfants: Johanne, Alain, Chantale, Albert Jr. et Julie; plusieurs petits-enfants; 3 soeurs: Gloria (Daniel Sicard), Aline et Pearl Scantlebury Sicard de Diaz. Il fut prédécédé par 2 frères: Percy et Gordon Jr. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; 2 tantes: Alice et Anita Scantlebury, ainsi que de nombreux amis. Il n' y aura pas de visites au salon, cependant une messe en présence des cendres aura lieu le vendredi 18 octobre 2002 à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 McLaren Est, Buckingham, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. ``Repose en paix'' de ta soeur qui t'aime beaucoup. Paru le 2002/10/17 dans Le Droit IMOA3788

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

1955 2002 A l'Institut de Cardiologie de Montréal, subitement, le 15 octobre 2002, à l'âge de 47 ans, est décédé M. André Bernier, conjoint de Pauline Labbé, autrefois de Granby. Outre sa conjointe Pauline, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Yann, Michael, Paméla; sa belle-mère Mme Thérèse Labbé. Il était le frère de Richard (Nicole), Robert (Aline), Benoît (Christine), feu Raymond (Lyne), Manon (Stéphane), Nathalie. Il était le beau-frère de: Pierre (Mary), Roger (Rollande), France (Mario), Renée (Mario). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498 Téléc: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 13 h et de là au crématoire. Les cendres seront déposées au Columbarium Girardot & Ménard Ltée, à une date ultérieure. Les heures de visite seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 11 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 17-18-19 Paru le 2002/10/17 dans La Voix de l'Est VZBO5623

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-17

Date de décès : 2002-10-15

Le 15 octobre 2002, est décédée, à la Maison Soli-Can, à l’âge de 43 ans et 11 mois Mme Rose-Line Côté, fille de dame Rose-Aimée Fortin (feu M. Bertrand Côté, Léon Lapierre), époux de M. Daniel Guérin, demeurant au 330, rue Mélançon, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 16 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 17 octobre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 17 octobre 2002, à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière d’Alma secteur Saint-Sacrement. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michaël et Gabriel; ses frères et soeurs: Roger (Charlotte Gagnon), Jacques (Pauline Perron), feu Alain (Madeleine Minier, Jacques Simard), Rachèle (Réal Ménard), Lucette (Jean-Guy Bouchard), Sylvie, Dominique (Russel Girard), Colombe (Yves Marchand) et Luc (Johanne Tremblay); sa belle-mère dame Béatrice Bouchard (feu Lauréat Guérin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Doris, Carole (Roger Fortin) et Line (Roger Simard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/17 dans Le Quotidien BATB9465

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC