Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 12 octobre 2002, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois, M. Antonio Cagné, époux de dame Carmele Paré, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 octobre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gagné laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Denise, Georges, Gabrielle, Yvette (Marcel Gauthier), Jacqueline (Jean-Louis Cloutier), Marcel, André (Gisèle Pearson); ses petits-enfants : Denis, Linda, Eric, Guylaine, Sylvie, Nathalie, Yanick; ses sept arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Albéric (Yvette Hamelin), Ludovic (Pauline Gauvin), Georges, Cécile, Gabrielle et Thérèse; ses beaux-frères et sa belle-soeur : Georges-Henri Paré, Georges-Émile Paré et Cécile Paré; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/10/15 dans Le Nouvelliste XHZI6352

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

1981 2002 A Hawkesbury, Ontario, le 12 octobre 2002 à l'âge de 20 ans, est décédé M. Martin St-Laurent, fils de Sylvie Catudal et de André St-Laurent demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre ses parents Sylvie et André, sa soeur Annie, sa grand-mère Mariette Roy, son grand-père Paul-Aimé Catudal (Réjeanne), ses tantes et ses oncles; Jocelyne Catudal (Emanuel Roy), Louise St-Laurent, Yvan St-Laurent (Annie Beauregard), ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Selon ses volontés la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le mercredi, 16 octobre 2002. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, mercredi jour des funéraires, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. (15-16) Paru le 2002/10/15 dans La Voix de l'Est NLVX7799

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

(nee Smith) On Saturday, October 13, 2002 at the age of 68 years after a lengthy illness. Theresa Leonard of 4th Kenyon Road of Greenfield, ON, formerly of Ottawa died peacefully in her sleep in hospital. Beloved wife of Harry (Sonny) Leonard, formerly of Vankleek Hill. Cherished daughter of Mrs. Mary Smith of the Community Nursing Home in Alexandria and the late Alex Smith, formerly of Greenfield. Loving mother of Debbie (Keith) McPherson of St. Eugene, ON, Kevin (Kelli), Dale, Kerry, David, Doug (Linda) Leonard all of Ottawa. Dear sister of Bill (Mary) Smith of Little Current, ON, Nancy (Gilbert) Ripley and Jack (Annette) Smith both of Greenfield, Ron (Mary) Smith of Kingston. Loving grandmother of Shawnna, Mathew, Jamie and Scott McPherson, Ryan and Derek Leonard, Sarah, Jenny and Ashley Leonard and twins, Bradley and Brendon Leonard. She will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Family and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd. Alexandria Branch, 114 Main Street South Alexandria on Wednesday from 2 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Catherine of Sienna Catholic Church, Greenfield, ON on Thursday, October 17, 2002 at 11 a.m. Interment, St. Catherine of Sienna Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2-5 and 7-9 p.m. on Wednesday and from 9:30 to 10:30 a.m. on Thursday. Donations to the Alzheimer society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 15-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

À la Résidence Yvonne Sylvain, le 14 octobre 2002, à l’âge de 80 ans est décédé monsieur Georges Koenig, époux en 1res noces de feu dame Gisèle Lachance et en 2es noces de feu dame Julienne Morin. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi 17 octobre 2002 à 11h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, Québec, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son fils Pierre (Denise Lachance); ses sœurs: Alice et Colette; ses beaux-frères et belles-sœurs: Hélène Morin (Marcel Gosselin), Thérèse Morin (feu Roch Tremblay), Céline Morin (Roger Tremblay), Marcelle Morin (feu Léo Arsenault), Gabrielle Morin (Léopold Belley), Claude Morin (Bernadette Pilote), Madeleine Ratté (feu Maurice Morin), Gaston Morin, Raymond Morin (Rolande Fournier), Colette Morin (feu Adrien Goulet), Simone Morin (feu Roland Déry); Jean-Willie Lachance (feu Cécile Létourneau), Madeleine Lachance (feu Raymond Marie Lachance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou à la Fondation Jules et Paul-Émile Léger, 130, av. de l’Épée, Outremont (Québec) H2Y 9Z9, 1 514-495-2409. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/15 dans Le Soleil BWYB2967

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 octobre 2002, est décédé monsieur Alain Lacasse, à l'âge de 42 ans, fils de Conrad Lacasse et de feu Lyse Gauthier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lacasse repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mercredi 16 octobre 2002, à 11 h, en l'église Marie-Médiatrice. Outre son père, monsieur Lacasse laisse dans le deuil ses soeurs: Maryse (Léo Bissonnette); Roxanne (Steve Ouellette); sa nièce: Karine; son neveu: Justin; ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents, ses nombreux amis dont Judy Thompson. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Alain. Paru le 2002/10/15 dans La Tribune WKNN8636

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

À la Maison Aube-Lumière, le lundi 14 octobre 2002, est décédé monsieur Gérard Poirier, à l'âge de 82 ans, fils de feu Alfred Poirier et de feu Merilda Noël, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Poirier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. La date, l'heure et l'endroit des funérailles seront confirmés dans la publication de mercredi. Inhumation au cimetière St-Patrice de Magog. Monsieur Poirier laisse dans le deuil son amie Pauline Lussier; ses belles-soeurs: Yvette Gagnon (feu Henri-Paul Poirier); Blandine Pomerleau (feu Jean-Louis Poirier); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Poirier. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/10/15 dans La Tribune UCFE4264

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 14 octobre 2002, est décédée madame Lida Poulin, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Émile Morin demeurant à Sherbrooke. Madame Morin repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, dès 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 16 octobre 2002, à 14 h, en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Michel Mainville); Gilles (Colette Bourque); Ginette (Richard Fiori); Gaétane (Pierre Goulet); Réjean (Ginette Bureau); Linda (Michel Goulet); France (Michel Proulx); elle était également la mère de feu Marcel; ses petits-enfants: Josée (Gino Diotati); Éric (Manon Daigle); Yan et Yoka; Marie-Hélène (Paul l'Anglais); Michel (Line Bélanger); Philippe (Claudia Tremblay); Francesca (Sébastien) et Franco; Sarah, Gabriel et feu David; Samuel, Vincent et Myriam; son arrière-petits-fils: Alexis; sa nièce: Simone Ferland; ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/10/15 dans La Tribune KZXJ2595

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-10

BÉATRICE ROCHON née Schryer de Rockland, Ontario, est décédée le jeudi 10 octobre 2002, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Rochon. Elle laisse ses enfants : Madelaine Morris (Gérald), Estelle Huppe (Yvon), Pauline Lalonde, Hélène Sarazin (Richard), tous de Rockland, Roch (Marguerite) de Curran, Jacques (Jeanne) de Connecticut, André (Denise) de Deux Montagnes, Québec, et Louise Bourbeau (Bruce) d'Ottawa. Elle fut prédécédée par 2 fils: Jean-Marcel (feu Georgette) et Jean-Marc (Carmen). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mercredi 16 octobre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jeudi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 octobre 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

DEAN, Irma Peacefully on Sunday, October 13, 2002 at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site. Beloved wife of the late George Dean. Dear mother of the late Nancy Diane Powell. Loving grandma of Doug and his wife Shelly Powell and Jeff Powell; and great-grandma to Victoria and Sarah. Friends will be received on Wednesday, October 16, 2002 from 2:00pm until time of service at 3:00pm at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street with Reverend Ken Purdon officiating. Interment will take place at Bailieboro Cemetery. Memorial Donations to the Peterborough Community Access Centre would be appreciated. The family wish to extend a special thanks to Dr. Liston and Gail Page. 10/15/2002- ID957033 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

Frederick P. Kyle SALISBURY, NB - Frederick P. Kyle, 94, who resided with his daughter in Salisbury, formerly of Anagance, passed away Monday, October 14, 2002 at The Moncton Hospital. Born April 28, 1908 in Gowland Mountain, he was a son of the late Joseph H. and Catherine (Knowlan) Kyle. He was retired from the Department of Public Works, Province of NB. He is survived by his wife, Stella (Steeves); daughters, Helen King of Moncton, Emma MacLeod (Reginald), Moncton, Marilyn Duplessis, Halifax, Carolyn Kyle, Moncton, Alta Adair (Robin) of Salisbury, Mary Bannister of Elgin; step-daughter, Marjorie Delahunt of Moncton; sister, Emma Bannister of Elgin; nine grandchildren; several great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Audrey (Geldart); sisters, Margaret, Ellen, Jen, Beulah, Mary and Clara; brothers, Hamilton, Clement, William, Frank, Everett and Arnold; grandchildren, Valerie and Morgan. The remains are resting at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, with visiting hours on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Wednesday, October 16, 2002 at 1:00pm. Burial will be held in All Saints Anglican Cemetery. For those who desire, donations to All Saints Anglican Cemetery Fund, the Heart and Stroke Fund or the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.armstrongsfh.com.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

Fleming Harry Ogilvie PETITCODIAC, NB - Fleming Harry Ogilvie of Petitcodiac, 81, passed away Monday, October 14, 2002 at The Moncton Hospital. Born August 5, 1921 in Glenvale, he was a son of the late Harry and Bessie (Perry) Ogilvie. He was a retired employee of the Department of Transportation, he was a member of the Petitcodiac United Baptist Church, an avid crib player, member of the Petitcodiac Sportsman Club, member of the Royal Canadian Legion Branch No. 41 where he held various offices including Past President. He was a Veteran of World War II, and had received the Palm Leaf Award in 2002. He is survived by his wife, Evelyn (Hawkins); daughters, Brenda Flanders (Dave) of Fawcett Hill, Beverly Ogilvie of Vancouver; sons, Gordon (Wendy) of Moncton, David (Darlene) of Petitcodiac; sisters, Donna Foster of Corn Hill, Lana Douglas (Gordon) of Moncton; brother, Reid of Glenvale; grandchildren, Adam and Matthew Ogilvie, Justin and Brodie Flanders, Rodney, Jamie and Kimberly Ogilvie; great grandchildren, Shania, Shaun and Carter Ogilvie; several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Helen MacKenzie. The remains are resting at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, with visiting hours on Tuesday from 7-9 pm, Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral will be held from the Petitcodiac United Baptist Church on Thursday, October 17, 2002 at 1:00 pm, Rev. G. Cook officiating. Burial will be held in Fair Haven Memorial Gardens. The Royal Canadian Legion Branch No. 41 will be holding a memorial service at the funeral home, Wednesday at 7 pm. For those who desire, donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

CHAMPAGNE, Annette (née Marcoux) - 1916 - 2002 Àla douce mémoire d’Annette Champaigne qui est décédée à l’Hôpital général de North Bay (site Scollard), le lundi 14 octobre 2002 à l’âge de 86 ans. Épouse bien-aimée de feu Roland Champagne (1989). Elle laisse dans le deuil ses enfants; Rolande (Laurier Arcand - décédé) de Lafontaine, Québec, Jean-Louis (Claire) de Sturgeon Falls, Suzanne de Timmins, GaÀtan (Monique) de Sturgeon Falls, Nicole (Conrad Laferriere) de Val Caron et Luc (Carole) de Sturgeon Falls. Elle sera toujours dans la pensée de ses neuf petits-enfants et ses neuf arrières petits-enfants. Chère soeur de; Laurette (Joseph Parent - décédé), Laurent (Laurette) et Robert (Alice). Prédécédée par ses parents; Joseph Marcoux et Evelyne Perrier, par ses frères; Jean (Simone - décédée), Anatole (Claire), Oscar (Thérèse), Maurice (Ida), Pierre-Paul, par sa soeur; Clauranda (Regis Martin - décédé) et par ses beau-frères; Armand Champagne (May - décédée) et Sam Champagne (Laurette - décédée). De nombreux neveux et nièces lui survivent. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Théorêt à Sturgeon Falls, le mercredi 16 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Révérend Denis Savignac célèbrera la messe funéraire à la Paroisse Résurrection, le jeudi 17 octobre, à 11h. La famille désir remercier le personnel du 6ième plancher, Pavillon Ouest de l’Hôpital général de North Bay (site Scollard) pour leur dévouement et leurs soins exceptionnels. CHAMPAGNE, Annette (née Marcoux) 1916 - 2002 - In loving memory of Annette Champagne who passed away at the North Bay General Hospital (Scollard Site) on Monday, October 14, 2002 at the age of 86. Cherished wife of the late Roland Champagne (1989). Left to treasure her memory are her children; Rolande (Laurier Arcand - deceased) of Lafontaine, Québec, Jean-Louis (Claire) of Sturgeon Falls, Suzanne of Timmins, GaÀtan (Monique) of Sturgeon Falls, Nicole (Conrad Laferriere) of Val Caron and Luc (Carole) of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembrered by nine grandchildren and nine great-grandchildren. Dear sister of; Laurette (Joseph Parent - deceased), Laurent (Laurette) and Robert (Alice). Predeceased by her parents; Joseph Marcoux and Evelyne Perrier, by her brothers; Jean (Simone - deceased), Anatole (Claire), Oscar (Thérèse), Maurice (Ida), Pierre-Paul, by her sister; Clauranda (Regis Martin - deceased) and by her brothers-in-law; Armand Champagne (May - deceased) and Sam Champagne (Laurette - deceased). She will always be remembered by many nieces and nephews. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home in Sturgeon Falls, on Wednesday, October 16, from 2 - 5 and 7 - 10 p.m. Reverend Denis Savignac will celebrate the funeral mass at the Résurrection Church at 11 a.m. A special thanks to the staff of the 6th floor in the West Wing of the North Bay General Hospital (Scollard Site) for their exceptional care and devotion.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

ENGLISH, Willard Suddenly on Sunday, October 13,2002. Willard, dearly beloved husband of Jean (nee Allen) and loving father of Peter and his wife Chantale, Michael and his wife Laurie, and Nicole and Debbie. Beloved Papa of Brandon, Carter and Sophie. Dear brother of Joan Mattucci (Tony), Helen Wilford (Harry), and Jim (Sylvia). Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Rd. South, Peterborough, from 2-4 and 7-9 pm on Wednesday. Funeral Mass at St. John’s Catholic Church, 300 Wilson St. (at Park St.), Peterborough, on Thursday at 11:00am. Interment Mt. Carmel Cemetery, Hastings. If desired, remembrances may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the P.R.H.C. Foundation. 10/15/2002- ID957036 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

BARTLEY, Samuel "James" - After a brief illness onSaturday, October 12, 2002 at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, in his 79th year. James was the beloved husband of the late Betty (nee Beckett) (1997). Loving father of Julia Reid and Shirley Vipond both of B.C.. Grandfather of Jessica Reid, Jerry, Darren and Terry Vipond; Great-grandfather of Vanessa Marie Reid. Dear brother of George, Milton, Mary Curtin, Martha Bartley, Marie Swain and the late Austin and Harry. Friends will be received on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral service will be held on Thursday, October 17, 2002 in the chapel. Pastor Ian Dixon will officiate. Memorial donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. 10/15/2002- ID957032 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-08

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 octobre 2002 est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jean-Jacques Cournoyer, époux de feue Marthe Houle, demeurant rue Ste-Thérèse à Contrecoeur. M. Cournoyer laisse dans le deuil un frère et une soeur : Guy et Béatrice; deux belles-soeurs : Jeannette Proulx et Gisèle Cormier, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mardi 15 octobre 2002, à 14 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecoeur. Les 2 Rives, 15-10-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

1924 2002 À Montréal, le 12 octobre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Simon Fortin, prêtre séculier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Daniel, feu Yvon (Françoise Doyle), Omer (Thérèse Thibault), Estelle, M.I.C., Antoinette, Jacqueline, feu Emile (Louise Dumont), Lise (Yvon Beaudoin), son filleul Denis ainsi que plusieurs neveux et nièces, confrères et amis. Il sera exposé mercredi en chapelle ardente à l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, à partir de 13 heures, les funérailles seront célébrées à 14 heures. Inhumation au Repos StFrançois d'Assise. Direction funéraireCardinal & Neveu 2695, Dandurand, Montréal Paru le 2002/10/15 dans La Presse YCYJ9968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-09

1906 - 2002 À l'unité Myosotis de Tracy, le 9 octobre 2002, est décédée à l'âge de 96 ans et 10 mois, Mme Alexandra White, épouse de feu Ernest Boulet, demeurant au Manoir Sorel. Mme Boulet laisse dans le deuil ses enfants : Eddy (Lucienne Nadeau), Esther (Robert Bolduc), Dolorès (Léon Bolduc), feu Yolande (Jean-Louis Nadeau), Georges (Pauline Nadeau), Alain (Ghislaine Bérard); dix-huit petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Alice Boulet Grégoire, Yvonne Nadeau Boulet, Françoise Roy Boulet et Rita Quirion Boulet; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Boulet a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le vendredi 11 octobre, à 11 heures et l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. N.B.: Des dons faits à l'unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy seraient appréciés. Les 2 Rives, 15-10-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-10

Le 10 octobre 2002, est décédée, entourée de l’amour des siens, au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 91 ans et 6 mois, Mme Marie-Rose Côté, épouse de feu M. Henri Dufour, demeurant au 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Achille Côté et de feu Mme Malvine Fortin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 13 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 14 octobre 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Marie-Rose Côté seront célébrées le lundi 14 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Rosia Tremblay), Jean-Yves, Dolorès (feu Paul-W. Savard), Moïsette (Ulbald Dubois), Antonin (feu Gisèle Genois), Cécile (Dominic Savard), feu Bernard (Sylvie Goulet), Gilles (Marie-France Gauthier), Christiane, Théo (Jacinthe Girard), Doris et Thérèse (feu Yvonnick Dufour); ses 31 petits-enfants et 47 arrière-petits-enfants. C’est une génération qui s’éteint avec le départ de Mme Marie-Rose Côté. Elle était également la sœur de: feu Théophile, feu Jeanne, feu Philippe (Yvette Gaudreault), feu Marie-Anna, feu Médor, feu Joseph (Lucille Gaudreault), feu Lucienne, feu Pierre et feu Cécile. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parent et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations: téléphone : 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/15 dans Le Quotidien ZLQF9276

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-10

À son domicile, le 10 octobre 2002, est décédé monsieur Luc Lemieux, à l'âge de 47 ans, conjoint de Suzanne Poulin, demeurant à Frontenac. Monsieur Lemieux repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: MARDI le 15 octobre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mercredi 16 octobre 2002, à 11 h, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Outre sa conjointe, monsieur Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Robin Poulin Lemieux, Frontenac; Maude Poulin Lemieux (Mirko Couture), Frontenac; ses beaux-parents: Gaétan Poulin (Lorraine Giguère), Lac-Mégantic; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Lemieux (Alice Therrien), St-Georges; Thérèse Lemieux (Denis Chiasson), Forestville; Lucile Lemieux (Réjean Faucher), Montréal; Pierre Lemieux (Michelle Quirion), Pointe-aux-Trembles; Claude Lemieux (Manon Proteau), St-Romain; Monique Lemieux, Montréal; Jean Lemieux (Jeanne Bédard), St-Jean; Marthe Lemieux, Chersey; Bernard Lemieux, Halifax; André Lemieux, Montréal; Marie-Claire Lemieux, Montréal; René Poulin, Ascot; Danielle Poulin (Ronald Martel), Lac-Mégantic; Andrée Poulin (Patrick Bessette), Fleurimont; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousines, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Paru le 2002/10/15 dans La Tribune TLFK5392

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-10

BÉATRICE ROCHON née Schryer de Rockland, Ontario, est décédée le jeudi 10 octobre 2002, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Rochon. Elle laisse ses enfants : Madelaine Morris (Gérald), Estelle Huppe (Yvon), Pauline Lalonde, Hélène Sarazin (Richard), tous de Rockland, Roch (Marguerite) de Curran, Jacques (Jeanne) de Connecticut, André (Denise) de Deux Montagnes, Québec, et Louise Bourbeau (Bruce) d'Ottawa. Elle fut prédécédée par 2 fils: Jean-Marcel (feu Georgette) et Jean-Marc (Carmen). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mercredi 16 octobre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jeudi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 octobre 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Paru le 2002/10/15 dans Le Droit GJIW8938 nee Schryer Of Rockland, Ont. on Thursday, October 10, 2002 at age 93. Beloved wife of the late Antonio Rochon. Dear mother of Madeleine Morris (Gerald), Estelle Huppe (Yvon), Pauline Lalonde, Helene Sarazin (Richard) of Rockland, Roch (Marguerite) of Curran, Jacques (Jeanne) of Connecticut, Andre (Denise) of Deux Montagnes, Quebec and Louise Bourbeau (Bruce) of Ottawa. Predeceased by two sons, Jean-Marcel (the late Georgette) and Jean-Marc (Carmen). The family wishes to extend their deep appreciation to the nursing staff of Roger Seguin Centre for their care and nurturing given to Mrs. Rochon. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, On. Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Thursday from 9:30 a.m. Funeral service Thursday, October 17, 2002, to Most Holy Trinity Rockland, ON at 11 a.m. Interment Most Holy Trinity Cemetery. Donations to the Roger Seguin Centre Foundation, 435 Lemay, Clarence Creek, Ont, would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-11

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 11 octobre 2002, est décédé monsieur Jacques Cartier, à l'âge de 59 ans, fils de Georges Étienne Cartier et de Madeleine Raymond, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Cartier, il n'y aura pas d'exposition. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure, sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Monsieur Cartier laisse dans le deuil son amie: Marie-Josée Brunelle et ses fils: Étienne et Jacques-Antoine; son frère et sa soeur: Jean-Pierre et Marie-Paule (Jacques Doiron). Il laisse plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Une messe commémorative sera chantée le jeudi 17 octobre 2002, en l'église St-Charles Garnier, à 10 h 30. La famille sera présente dès 10 h à l'église afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. La famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1. Paru le 2002/10/15 dans La Tribune OCIB9793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-11

1924 2002 Au Centre hospitalier de Granby vendredi le 11 octobre 2002 à l'âge de 77 ans est décédé M. Normand Côté, époux de Solange Côté demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 2002. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237, Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727 Téléc.: 450-548-2792 Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les personnes désirant se recueillir et offrir leurs témoignages de sympathie à la famille pourront le faire le vendredi 18 octobre 2002 de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, ouverture à compter de 9 h à la résidence funéraire. Il laisse dans le deuil son épouse Solange Côté, sa fille Louise (Serge), ses soeurs : Jeanne d'Arc (Jean-Paul Lussier), Andréa (Laurent Gagné), un frère Jos Côté, ses beaux-frères et belles-soeurs; Félix Côté (Madeleine Guay), Gilberte Côté (Ernest Gagné), feu Richard Côté (Réjeanne Fontaine), Doris Côté (Paul-André Nadeau), feu Yvon Côté (Eva Gagné), Adrien Côté (Fleurette Tétreault), Marielle Côté (Paul-Rock Dufresne), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines de même que plusieurs parents et amis. Des dons à la Société de recherche pour le cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la Résidence Funéraire.(15-18) Paru le 2002/10/15 dans La Voix de l'Est DFRG5844

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-11

R.C.A.S.C. 1942-1968 Retired from Corrections Canada Charter Member, Army, Navy, Air Force, Veterans, Martello #377, Member Legion 560 Passed away peacefully on Friday, October 11, 2002, John Francis Crooke. Beloved husband of Anne Yankovic for 50 years. Dear father of Michael (Teresa) and Deborah (Michael). Sadly missed by grandchildren Paul, Matthew and Amanda Crooke. Predeceased by parents Anne and William; brothers Arthur and Bill and nephew Larry. Lovingly remembered by many nieces and nephews. A memorial service will be held at St. John the Apostle Church, 88 St. Patrick Street on Tuesday, October 15, 2002 at 11 a.m., Father L. Tallon officiating. A reception will follow at the Legion 560, 374 Montreal Street, Kingston. A private family interment will take place at St. Mary's Cemetery at a later date. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. T.R. Duffus Funeral Home & Chapel 825 Gardiners Road, Kingston The Ottawa Citizen, 15-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-11

(Retired Ottawa Police Officer) Suddenly at home surrounded by his family on Friday, October 11th, 2002. Jack Gorman, son of the late John Gorman and the late Lila (Kavanagh). Beloved husband of Colleen, loving father of Erin (Bill Greer) and Shannon. Cherished grandfather of Joshua and Connor Greer. Dear brother of Theresa (the late Jack Carroll) of Deep River, Mary (the late Eric Miller) and Terry (Cathy), both of Almonte. Predeceased by his brothers Joseph and Ray (Ann) and sister Nancy (Winston McBane). At Jack's request there will be no visitation. Family and friends are invited to attend a Memorial Mass at St. Martin de Porres Church, 3891 Richmond Road on Friday, October 18th at 10:30 a.m. Reception immediately after the mass. Interment at St. Mary's Cemetery, Almonte at 4 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-11

Le 11 octobre 2002, est décédée Edwidge Leroux-Larivière, épouse de Jacques Larivière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Doreen et Evelyn, sa belle-soeur Laurette Poirier-Larivière, des nièces et des neveux. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, le mercredi 16 octobre à 11 h, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Direction: J. J. Cardinal Paru le 2002/10/15 dans La Presse GLBJ4456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-11

Le 11 octobre 2002, est décédé accidentellement à Péribonka, à l’âge de 61 ans et 3 mois, M. Rosaire Larouche, époux de Mme Lauraine Doucet, demeurant au 309, route 169, Albanel. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 13 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 octobre 2002, jour des funérailles, à compter de 11 h . Les funérailles de M. Rosaire Larouche seront célébrées le lundi 14 octobre 2002 à 15 h, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Fils. Outre son épouse, Mme Lauraine Doucet, il laisse dans le deuil ses trois filles: Gisèle (Gilles Boivin), Claudy (Mario Bouchard) et Louise (Sébastien Gaudry); ses petits-enfants: Marie-Pier Larouche, Alexandre Asselin, Nicolas et Amélie Gauthier, Louis et Alexandre Boivin, Karine, Priscillia et Claudia Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Lévis, Allan et Caleb; son frère Raymond (Madeleine Simard) et sa sœur Armande (feu Rosaire Gaudreault); les membres de la famille de Mme Lauraine Doucet, ses enfants: Suzanne Prévost (Dwight, les enfants Cathy et Jessy), Johanne Prévost (Stanley Doucet, les enfants Kenny (Nancy Bélanger), Cindy et Johnny), Lina Prévost (Daniel Bolduc, les enfants Sophie et Jinny), Joël Prévost et son fils Julien, Nathalie Prévost (Yves, les enfants Justin et Sarah); ses frères et sœurs: Rock (Yollande Gagnon), Henri (Solange Bolduc), Ruth (Aurélien Prévost), Berthe (Paul Fournier), Yvette (René Prévost), Clémence (feu Gérard Blais), Jeannine (Gilles Blais), Roger (Pauline Désylva), Yvon et René (Claudette); ainsi que Mme Mariette Paré et les membres de sa famille, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. GeorgesHenri Larouche et de feu Mme Juliette Côté. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/15 dans Le Quotidien MOER7725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-11

1918 2002 À Montréal, le 11 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Létourneau, époux de feu Eva Shepherd. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Liliane), Danyèle (Richard), Bobby (Carmen) et Marie-Josée, plusieurs petits-enfants, arrière-petitsenfants ainsi que ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775, Laurendeau, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le mercredi 16 octobre à 21 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/15 dans La Presse YTFJ8343

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-11

Peacefully on Friday, October 11, 2002 at the Hawkesbury General Hospital, Maria Milkovic of Vankleek Hill at the age of 85. Beloved wife of Milorad Milkovic. Loving mother of Maria (Hans Grunder) of Austria, Rudolph (Nancy) and Milun "Shorty" (Linda) both of Vankleek Hill. Dear grandmother of Tammy (Steve Guindon), Richard (Carole Desjardins) both of Vankleek Hill, Barbara Milkovic of Vancouver, Lisa and Debbie Milkovic both of Vankleek Hill and many great-grandchildren. Friends may pay their respects at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Thursday, October 17th from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. followed by a Memorial Service in the funeral home at 2:00 p.m. Inurnment St. Gregory's Cemetery, Vankleek Hill. The Ottawa Citizen, 15-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-11

1976 2002 À St-Pie, le 11 octobre 2002, à l'âge de 26 ans, est décédé Jonathan Therrien, fils de feu Ginette Rousseau et de Normand Therrien, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son père Normand (Madeleine St-Jean), ses frères et soeurs : Esther (Patrick Blouin), Émilie, Joël, Etienne, Cynthia Laramée, ainsi que ses oncles, ses tantes et plusieurs ami(e)s. Heures d'accueil : le mercredi 16 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivi de la crémation au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. (15-16) Paru le 2002/10/15 dans La Voix de l'Est DHSE3752

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

À son domicile, le 12 octobre 2002, à l’âge de 52 ans est décédé subitement M. Fernand Desrochers, époux de dame Lise Fréchette. Il demeurait à St-Étienne de Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Blanche Biron (feu Lucien Desrochers); ses enfants: Éric (Annick Caron), Mélanie (Dany Cameron), Martin, Nicolas; ses petits-enfants: Emmy Cameron et Christine Desrochers; ses frères et soeurs: Claire (feu Octave Turgeon), Robert (Hélène Nadeau), Louisette (Adrien Barlow), soeur Pierrette, soeur de la Charité de Québec, Jacqueline (André Hamel), Françoise (Raymond Cayer), Raymond (Gertrude Boucher), Gilberte (Jacques Bilodeau), Lina (Gérard Labrie), Yvette (Yvon Dostie), Claudette (Guy Fecteau), Michel, Clément (Laurette Juneau), Armelle (Yvon Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane Fréchette (Richard Tremblay), Gilles Fréchette (Sylvette Gagnon), Denis (Christianne Lessard), Nicole (Laurent Bergeron), plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 679, rue Principale St-Étienne mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 octobre à 14h30, en l’église de St-Étienne de Lauzon, et de là au crématorium. Pour renseignements: 418-888-4351 salon: 418-831-2349 Paru le 2002/10/15 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès paru le mardi 15 octobre 2002, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil ses beaux-parents Gaston Fréchette (Madeleine Belleau). Paru le 2002/10/16 dans Le Soleil ZPCV2428   LOQX4579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

Au Centre Marcelle Ferron de Brossard, le 12 octobre 2002, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Jeanne Labonté, épouse de feu M. Lucien Paquin, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 octobre, à 14h 30 en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. La défunte laisse dans le deuil son fils, Dr Claude Gélinas-Paquin de Saint-Lambert; ses soeurs : Antoinette Labonté (feu Hervé Rivard) de Grand-Mère, Louise Labonté de Shawinigan, Gisèle Labonté (feu Lionel Gélinas) de Grand-Mère; ses beaux-frères et belles-soeurs : Émile Paquin (Édith Gélinas) de Saint-Boniface, Fernand Paquin (Fernande Bouchard) d'Arvida; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/15 dans Le Nouvelliste GYCK3564

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

Le 12 octobre 2002, est décédée, à l’âge de 88 ans et 5 mois, Mme Estelle Morin, épouse de feu M. Roland Tremblay, demeurant au Foyer Delage. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 13 octobre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 octobre 2002 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre 2002 à 14 h, à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denise Tremblay (Dick Grant), Lisette (Jean-Guy Turcotte), Gérald (Danielle Pelletier), France (Ludger Murdock), Jean (Antoinette Murdock) et Christian (Diane Simard); ses petits-enfants: Joann, Diane, Glenn, Serge, Michelle, Manon, Stéphane, Nadia, feu Mario, Martin, Chantale, Sylvie, Sandra, Cindy et Kevin; ses arrière-petits-enfants: Candice Carson, Matthew, Tyler, Danielle, Liam, Kellia, Alexandra, Jean-Christophe, Sarah-Kim, Ariane, Louis-Gabriel, Raphaël, David, Simon-Olivier et Jean-Christophe. Elle était la soeur de: Berthe Morin (feu Joseph Tremblay), feu Victorien (Jeanne-D’Arc Tremblay), feu Mauril (feu Daisy Rénald), feu Fernande (feu Henri Dufour), Jacqueline, feu Germaine, feu Jean-Marie, Claire (feu René Boily), Marie-Paule (feu René Brassard) et Thérèse (feu Antonio Simard). Elle était la belle-soeur de: Aline Tremblay (feu Georges Tremblay), Aliette (feu François Tremblay), feu Maude, Paula, Maurice (feu Françoise Desgagné) et Gaston (Éliette Desgagné). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/15 dans Le Quotidien NICM6779

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

(Pascal) (Pat) (Fartsel) 1917 2002 À Montréal, le 12 octobre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé Pascal Motafferi, époux de feu Gertrude Perreault. Cher père à ses fils Gino (Doreen Killens) et Pascal jr (Frances Hannah), grand-papa adoré de Kelly, Michael, Matthew et Marissa. Il laisse également ses soeurs Laurette (feu Marcel Bégin), Angelina (Mario Londei), Josephine (Gérard Campeau), Yolande (Rosaire Bilodeau) et Antoinette (feu Alex Oskus). Il était le frère de feu Françoise (feu Henri Rosalin), feu Antonio et feu Fortunato-Lucky (feu Marie Tozzi). Tailleur de profession, il était co-propriétaire avec son frère bien-aimé de «Lucky Le Tailleur» qui était situé au 1476 rue Sainte-Catherine Ouest. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 17 octobre 2002 à 11 h en la chapelle du complexe. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et jeudi à partir de 10 h. La famille tient à remercier le Dr Kaplan et son équipe à l'Hôpital général juif de Montréal, le personnel de la Résidence Les Deux Aires, les membres de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-dela-Merci. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital général juif ou à la Fondation du Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2002/10/15 dans La Presse WOYR5535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

Peacefully, Saturday, October 12, 2002, Carol Dennison age 82 years. Widow of John Murphy. Loving mother of Maureen, Greg (Donna), Joanne (Ray Querry), Mary and Margot (Mike Irvin). Devoted grandmother of Jamie, Cathy, Danny, Jayme, Jessica and Brendan and great- grandmother of Ethan. Dear sister of Maureen (late Stan Sim) and Ann Dennison. Predeceased by her brothers John and Bob Dennison. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Parkinson Society appreciated. The Ottawa Citizen, 15-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

Au Centre Marguerite Adam de Beloeil, le 12 octobre 2002, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Clothilde Savard, épouse de feu Joachim Groleau, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 octobre, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Jacques Philibert) de Saint-Hilaire, Yves (Pauline Perron) de Boucherville, Jean-Pierre (Michèle Gour) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Annick Philibert (François Vaillancourt), Pascale Philibert, Alexandra Philibert, Mélanie Groleau (Pierre Édouard Asselin), Jean-Philippe Groleau (Isabelle Deschêne), Nathalie Groleau (Dany Huneault) et Dominique Groleau; ses arrière-petits-enfants : Samuel et Gabriel Huneault, Joseph et Florent Asselin; ses frères et soeurs : feu Armande Savard (feu Paul Douville), Claude Savard (Mariette Rivard), Ghislaine Savard (Marcel Tessier), Horance Savard, Micheline Savard, Claire (Rosaire Gosselin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul Groleau, Isabelle Groleau (Jean-René Marchand), Berthold Groleau (Francine), Huguette Groleau, Jean-Charles Groleau (Micheline Turcotte), Réal Groleau, Jovète Groleau (Jacques) et Pierrette Lafrenière (feu Normand Groleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/10/15 dans Le Nouvelliste VXQB9264

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

Peacefully surrounded by his family on Sunday, October 13, 2002. Predeceased by his parents Donald MacCormick Anderson and Etta Sullivan. Beloved husband of Marie (nee Charbonneau). Loving father of Rod (Lynn Trevor), Penelope (Rex Phelps), Lance (Kathy Hunt), Bruce (Fran) and Bonnie (Russ Boswell) and nephew John Harquail (Trish). Dear grandfather of Kalli, Dylan and Daniel Anderson, Andra and Victor Phelps. The family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass Thursday at Our Lady of Fatima Church, 153 Woodroffe Avenue at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-12

1913 2002 À Montréal, le 12 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul-Émile Turgeon, époux de Mme Lucille Bastien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Claudine (Pierre), Mariane, ses petits-enfants Yannick et Marilou, ses beauxfrères Philippe, Roger, René et bellessoeurs Thérèse, Pauline, Georgette et Lise, neveux et nièces. Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire Inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal le mardi 15 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 16 dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 octobre à 11 h en l'église St-Grégoire Le Grand, 7950 Marquette, Montréal suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Paru le 2002/10/15 dans La Presse IMFK9586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

Peacefully in hospital on October 13, 2002, surrounded by family, at the age of 29. Loving son of Donald and Suzanne (Lavergne). Survived by brother Roy. Cherished grandson of Mary Agnes (Baxter) Acres and Claire (Bourguignon) Lavergne. Predeceased by his brother Donald Lee and grandfathers William Kenneth Acres and Ambrose Lavergne. Funeral arrangements private. Grateful thanks to the staffs of the Ottawa Hospital, General Campus and the Winchester District Memorial Hospital for the comforts provided. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated by the family. His many friends will remember him for his optimism and laughter. The Ottawa Citizen, 15-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

1944 2002 À St-Luc, le 13 octobre 2002, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Cécile Bourgeois, de Verchères, épouse de M. Claude Champagne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal Langelier (Nicolas) et Jocelyn Langelier, son filleul François, ses deux petits-fils Jeremy et Mathieu, ses huit frères et soeurs ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le mardi 15 octobre de 19 h à 22 h et le mercredi 16 octobre dès 10 h, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-270-3114 Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, ce même mercredi à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/15 dans La Presse FXWZ9693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 13 octobre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans et 6 mois, Mme Hélène Caplette, épouse de feu Edgar Hélie, autrefois de Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 octobre, à 14h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Hélie, Bernadette Hélie (François Béliveau), Yvette Bécotte (feu Georges Hélie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/15 dans Le Nouvelliste ETTK9222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

Lieutenant Colonel, Retired Peacefully on Sunday, October 13, 2002 in his 85th year. Beloved husband of Frances and predeceased by Elizabeth. Dear father of Doug (Ann), Sandy (Lee Findlay) of Edmonton, AB and John (Janet) of Charlottetown, PEI and step-father of Lynda Sheils of London, ON and Marsha (Adrian Fisher). Cherished grandfather of Jason, Kristen, Robert, Andrew, Alanna, Christopher, Caroline and step-grandfather of Stefanie, Christina, Erin, Robyn and great-grandfather of Bailey and Olivia. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Wednesday from 1 p.m. until the time of memorial service in the chapel at 3 p.m. A donation to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 13 octobre 2002, est décédée madame Yvette Lampron, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Gabriel Pratte, demeurant à Asbestos. Madame Pratte repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MERCREDI le 16 octobre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 17 octobre 2002, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière Ste-Bibiane de Richmond. Madame Pratte laisse dans le deuil son fils et sa bru: Yves Pratte (Chantal Grimard), Asbestos; Dany (Mélissa Foucault), Miguel, Stéphanie, Jonathan; sa filleule: Liliane Lampron; ses neveux et nièces: de feu Armand Lampron (feu Edwige Renault) et de feu Joseph Pratte (feu Rita Proulx); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence la Ressource et le Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Lampron Pratte. Paru le 2002/10/15 dans La Tribune HDNR6452

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 13 octobre 2002, est décédé monsieur Eugène Lavallière, à l'âge de 75 ans, époux de dame Gertrude Corriveau, demeurant à St-Georges-de-Windsor. Monsieur Lavallière repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Les heures de visite et la journée des funérailles, seront communiquées à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Lavallière laisse dans le deuil ses enfants: Lauraine (François Bergeron), Asbestos; Lynda (Louis Chainé), Asbestos; André (Marie-Hélène Chainé), Sherbrooke; ses petits-enfants: Steve, Éric, Mathieu, Ann, Sébastien, Amélie, Patrick et Simon; sa belle-mère: Mme Alma Letendre Corriveau, Windsor; ses frères et soeurs: Gilles Lavallière (son amie Rollande Théroux), Sherbrooke; Monique Lavallière (feu Guy Brown), Asbestos; Aline Lavallière (Raymond Normandin), St-Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Corriveau (Carmen Perreault), Windsor; Osias Corriveau (Gervaise Perreault), Windsor; Jean-Marie Corriveau (Fernande Thériault), Windsor; Irenée Corriveau (Jeannine Cloutier), Sherbrooke; Monique Corriveau (Jean-Claude Bourget), Sherbrooke; Paul-Émile Corriveau (Lucille Lemieux), St-Adrien; André Corriveau (Denise Proulx), Repentigny; Michel Corriveau (Jacqueline Martel), Donacona; de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Lavallière tout au long de sa maladie. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2002/10/15 dans La Tribune MOIH2928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

Peacefully Sunday October 13, 2002 in her 92nd year. Widow of Walter McBane. Eldest daughter of the late Thomas Kearns and Inez Whelen of Quyon, PQ. Dear mother of Gail (Bob Nadeau), Ann (Earl Milks), James (Sylvia), Jack (Jane Rosser), Mary Jane (Bruce MacLeod), Patricia (John Cullen) and Michael (Joanne Kellerman). Grandmother of Caroline Koyman, Peter and John Nadeau, Todd and Sorna Milks, Stephanie Crete, Matthew Wallace, Joseph and William McBane, Sarah, Nicholas and Caitlin MacLeod, James, Matthew and Patrick Cullen, Jacob, Marc and Thomas McBane. Great-grandmother of Harrison and Saxon Koyman, Joshua Nadeau, Connor, Zachary, Gabrielle and Catherine Crete and Benjamin McBane. Dear sister of Thomas Kearns of Otter Lake, PQ and Donald Kearns of Ottawa. Predeceased by eight brothers and one sister. Mildred's wake will be on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown). Funeral Mass Thursday at St. Patrick's Home Chapel, 2865 Riverside Drive at 11 a.m. followed by a reception. Burial at St. Mary's Cemetery, Quyon, PQ at 3 p.m. Sincere appreciation to the Sisters of St. Joseph and the entire staff at St. Patrick's Home for their community of faith and love. Donations to the St. Patrick's Home of Ottawa appreciated. Special thanks to the caregivers at the Ottawa Hospital - General Campus. Requiem aeternam dona ei. The Ottawa Citizen, 15-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

1924 2002 À Verdun, le 13 octobre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Claire Roberge. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Pierre Quesnel (Danielle Lamothe-Quesnel), Carole Quesnel (Jos Piscolla), ses petits-enfants Bruno et Jasmine Quesnel, son beau-frère Yves Quesnel (Carmelle Thibault Quesnel) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les visites auront lieu au saon J.F. Wilson & Fils 5784, av. de Verdun 514-270-3114 ce mercredi, le 16 octobre 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que jeudi à compter de 10 h. Il y aura des funérailles en l'église Notre-Dame-de-la-Paix le jeudi 17 octobre 2002, à 13 h Paru le 2002/10/15 dans La Presse SHRS8438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-13

À l'Hôpital Jean-Talon de Montréal, le 13 octobre 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, Mlle Lucienne Rouette, fille de feu Oscar Rouette et de feu Rose-Anna Alarie, demeurant à Montréal, autrefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre, à 11h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Claire-Marie (feu Fernand Guindon) de Cornwall, Ontario; son filleul, Pierre Guindon de Cornwall; sa filleule, Ghislaine Rouette de Cap-de-la-Madeleine. Lui avait précédée à la la Maison du Père, ses frères et soeurs : Georges-Antoine, Paul-Émile, Soeur Irène, Charles-Édouard, Françoise, Joseph-Albert, Jules et Marcel. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces des familles de feu Paul-Émile, de feu Charles-Édouard, et de feu Jules Rouette; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/15 dans Le Nouvelliste GDYB3843

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

1930 2002 À Verdun, le 14 octobre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Hélène Dupont Beaumier, épouse de M. Maurice Beaumier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Rémi Ravary) et Pierre (Claudine Primeau). Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, Estelle Julien (Guy Julien), Rosaire Dupont et Claire Toupin (Fernand Toupin), de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 16 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 17 octobre de 12 h à 14 h au Complexe funéraire Angrignon 7200 boul. Newman, Lasalle Alfred Dallaire Inc. Une réunion de prière aura lieu le jeudi 17 octobre à 14 h en la chapelle du complexe. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2002/10/15 dans La Presse MJDF5624 1930 - 2002 À Verdun, le 14 octobre 2002, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Hélène Dupont Beaumier, épouse de M. Maurice Beaumier. Les cendres seront inhumées le samedi 10 mai, à 11h au cimetière Saint-Michel boul. des Forges Trois-Rivières Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Danielle (Rémi Ravary) et Pierre (Claudine Primeau); ses frères et soeurs : Estelle Julien (Guy Julien), Rosaire Dupont et Claire Toupin (Fernand Toupin); sa belle-soeur et son beau-frère : Antoinette et Léo Beaumier; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Paru le 2003/05/09 dans Le Nouvelliste HMHV6846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

(Long-time resident and Pharmacist in Stittsville) At home surrounded with family, Monday, October 14, 2002. Jim Bishop, age 58. Beloved husband of Sue for 36 years. Loving father of Craig (Cath) and Sarah Thake (Andy). Proud granddad of Julia. Lovingly remembered by his mother Maggie Bishop of England and his mother-in-law Frances Cott of England. Dear brother of Linda Butler and Peter Bishop and brother-in-law of John, Dave and Geoff. Cremation. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of Hazeldean Mall) Friday, October 18, 2002 from Noon to 1 p.m. A Service in Memory of Jim will take place Friday in the chapel at 1 p.m. Donations to the V.O.N. appreciated. The Ottawa Citizen, 15-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

À Sherbrooke, le 14 octobre 2002, est décédée soeur Gertrude Bellemare, en religion Soeur Saint-Hyacinthe, à l'âge de 87 ans, demeurant à Sherbrooke. Soeur Bellemare repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 16 octobre 2002, à 14 h, en la Chapelle de la Communauté, 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religeuse, Soeur Bellemare laisse dans le deuil son frère: Joseph (feu Colombe Lessard) et sa soeur: Soeur Régina Bellemare, a.s.v., de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis(es). Paru le 2002/10/15 dans La Tribune TZJH6972

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-15

Date de décès : 2002-10-14

S. M. Marguerite-Rédempteur du S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 14 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Lucille Ducharme, originaire de Montréal. Elle était la fille de feu Joseph Ducharme et de feu Angéline Ferland. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses belles-soeurs Gabrielle et Lucie, ses neveux et nièces des cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther Blondin (18e Av.) Lachine le mercredi 16 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 octobre à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction : Alfred Dallaire Inc. Paru le 2002/10/15 dans La Presse JYEZ7595

Source : Le Journal de Montréal, QC