Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-05

À San Francisco, le 5 octobre 2002, est décédé Michel Allaire à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Charlotte Legris, son père Eugène Allaire, sa soeur Andrée, son frère Richard et son épouse Adrienne Boisvert, ses nièces Michèle et Ginette, sa tante Jeannette Beausoleil ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis. Une messe commémorative sera célébrée samedi le 19 octobre 2002, à 10 heures à l'église Sainte-Famille située au 560 boul. Marie-Victorin à Boucherville (sortie 17 sur la 132 est). Paru le 2002/10/12 dans La Presse DNWA7498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

À St-Apollinaire, le 11 octobre 2002, à l’âge de 79 ans, entouré de l’amour de tous les membres de sa famille, est décédé dans la sérénité M. Marcel Gagnon, époux de dame Thérèse Grenier. Il demeurait à St-Apollinaire. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 14 octobre 2002, à 10h30 en l’église de St-Apollinaire, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole (Jean-Marc Labbé), Lise (Marcel Landry), André (Danielle Emond), Claire (Géatan Lamontagne); ses petits-enfants: Martin, Michel, Patrick, Judith, Eric, Marc-André, Jonathan et Myriam, ainsi que 4 arrière-petits-enfants qu’il aimait tant. Il était le frère de feu Robert Gagnon (feu Jacqueline Carrier) et de feu Adrien Gagnon (Albertine Picard), il laisse dans le deuil sa tante Yvette Denis Laliberté; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grenier: Madeleine Poulin (feu Gustave Grenier), Soeur Olivette Grenier C.N.D., Thérèse Dallaire (feu Rosaire Grenier), Mme Jeannine Grenier (Eddy Brossard), Mme Dolores Grenier (feu Ernest Anderson), Raymond Grenier (Lucette Noël), Huguette Grenier (Fernand Morency), parents et ami(e)s de la famille Lapointe, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel dévoué du Centre de santé Arthur Caux du CLSC de Lotbinière et le Dr Michel Morissette et son équipe pour l’attention apporté et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Agapit Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2002/10/12 dans Le Soleil WXRA2824

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-05

Passed away with family by his side on Saturday, October 5, 2002 at the Winchester District Memorial Hospital at the age of 88. Dear husband of 62 years to wife Erna. Cherished father of son Heinz (Donna) and daughter Renate Wesley. Beloved grandfather of Richard and Jason Krottner, and Monty, Andy and Amy Wesley. Great-grandfather of Tesha and Sahara Krottner. A private visitation was held at the Winchester Funeral Home on Tuesday, October 8, 2002. A funeral service followed in the chapel of the funeral home at 12 noon. Cremation followed. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

LAFRENIÈRE Jean-Paul de Gracefield, est décédé entouré de sa famille le vendredi 10 octobre 2002, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Thérèse Rondeau, fils de feu Adélard Lafrenière et de feu Dona Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Denise (Bernard Roberge), Ginette (Jacques Boisclair); ses fils: Gilles (Carole Pharand), Serge (Josée Ethier); 10 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Carmen (feu Don McKeeby), Rhéa (feu Domina Ethier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il est prédécédé par 1 fille, Gisèle; 2 fils: Bernard et Christian; 2 frères: Gérard (Laurette Joanisse) et Gaston (Marthe Alie). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, téléphone: (819)463-2999, télécopieur: (819)449-7437. La famille recevra parents et amis le samedi 12 octobre 2002 à compter de 10h à la maison funéraire, suivi du service religieux à 15h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des fleurs ou dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-06

Au Foyer de St-Raphaël, le 6 octobre 2002, à l’âge de 82 ans et 8 mois, est décédé monsieur Roland Fontaine, époux de dame Jeannette Laflamme. Il demeurait à Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Centre Communautaire de Buckland le dimanche, 13 octobre 2002, de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi, 14 octobre 2002, à 11h, en l’église de Buckland et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. 131 rue Commerciale St-Damien Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Evariste (Nicole Bilodeau), Lisette (Noël Laflamme), Alphé, Jean-Marc (Gisèle Leblond), Jacqueline (Clément Gosselin), Rémi (Lucie Aubé), Thérèse (Marcel Vachon), feu Mario, Pierre (Anne Thibodeau), Pierrette (Paulin Lacroix), feu Joanne, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Gérard (feu Julienne Carrier), feu Placide (feu Octave Ruel), feu Maurice (feu Irène Nadeau), Gérardine (feu Marcel Ruel), Simone (feu Émilien Laflamme), Anita (Gilles Boisvert), Thérèse (Fernand Labrecque), Adrien (Fernande Lemieux), Paul-Henri (Huguette Blouin), Lionel (Suzanne Rouleau), feu Antonin (Jeannine Lemieux), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laflamme: feu Marie-Rose, Lucien (Germaine Plante), Gilberte (feu Albert Aubin), Paul-Émile (Jacqueline Laflamme), Raymond (Yolande Carrier), Denis (Pauline Breton), Rita (Lionel Morissette), Jacqueline (Yvon Turgeon) et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s du Club de l’Âge d’Or de Buckland. Un merçi spécial au personnel du Foyer de St-Raphaël pour les bons soins prodigués à M. Fontaine. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société cana-dienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1S 1S2; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-789-2143 Télécopieur 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membre de l Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/12 dans Le Soleil RYMY3689

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-07

Peacefully at home on Monday, October 7, 2002. William Baxter Clarke age 54. Loving father of Anthony. Former husband of Rosemary Badcock. Dear brother of Ernest (Shirley) and Randolph (Margaret) of Bishop's Cove, Newfoundland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday after 12 noon. A Service in Memory of Bill will be held Tuesday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Salvation Army appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-07

1936 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 7 octobre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédé M. René Dupont. Il laisse dans le deuil ses frères, Jean Dupont de Montréal et Richard Dupont (Sylvette Barré) de Granby, ses neveux et nièces et plusieurs ami(e)s. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en présence des cendres en la chapelle du salon Alfred Dallaire inc. 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal le mercredi 16 octobre de 19 à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2002/10/12 dans La Presse QBWI6333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-09-20

Everett Gorman OCEANSIDE, CA - Everett Thomas Gorman, 83, died Friday, September 20, 2002 at Tri-City Medical Centre. Born January 28, 1919, in Chatham, New Brunswick, he lived in Oceanside for 10 1/2 years. He retired as a teacher for the Rancho Santiago Community College District. He served as a major in the Canadian Army during World War II. He landed in Normandy, France, on D-Day. Mr. Gorman is survived by his wife of 60 years, Evelyn Gorman of Oceanside; sons and daughters-in-law Greg and Dodie Gorman of Solvang, Everett and Mariette Gorman of Edmonton, and S. Hugh and Susan Gorman of La Crescenta; daughters and sons-in-law Sue and Phil Riddle of Colorado Springs, Colo and Cindy and Rick Eastman of San Luis Obispo; 13 grandchildren and two great grandchildren.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-03

1930 2002 À Montréal, le 3 octobre 2002, est décédé Omer Côté, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de Rosario Côté et de Salomé Dionne. Il laisse dans le deuil son épouse Lorraine Daneau, ses enfants Normand, Sylvie (Armel), Francine (Alain) et Clément, son petit-fils François-Joseph, ses petites-filles Daphné et Axelle, ainsi que de nombreux parents et amis. Conformément à ses dernières volontés, il n'y a pas eu d'exposition, et les cendres ont été déposées, dans la plus stricte intimité, au Mausolée Ste-Claire d'Assise du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. La famille désire remercier le personnel du CHUM, notamment Dr Fred Saad, Dr Louise Gagnon et Mme Nicole Bricault, pour leurs bons soins. En guise de sympathie, la famille apprécierait les dons à la Fondation du CHUM ou à la Société canadienne du cancer. J'ai livré le bon combat, je suis rendu au bout de ma route, j'ai gardé la foi. Il ne me reste qu'à recevoir la couronne de justice que me donnera le Seigneur. St-Paul. Paru le 2002/10/12 dans La Presse IVXO8593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

PATRY Paul décédé le 9 octobre 2002, à son domicile, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Blanche Landry. Il laisse dans le deuil son fils bien-aimé Pierre Patry. Il sera exposé à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull, le mardi 15 octobre 2002 de 14h à 17h, ainsi que de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoît-Abbé à Hull, le mercredi 16 octobre 2002, à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Pour renseignements, tél. (819)778-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur (819)778-2426. Remerciements au personnel du Neufchâtel pour tout le support apporté, ainsi qu'aux ambulanciers pour le professionnalisme exercé.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

White, Ronald W. Peacefully after a short illness, surrounded by his family, on Thursday, October 10th, 2002 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Ron White of Quarry Island in his 67th year. Dear husband/buddy of Joyce. Precious Dad of Victoria Graham and Sherri Watier and her husband Ray. Proud grandpa of David and Rachel. Son of the late Diane and George White. Dear brother of Jack, Bill, Rita, Jessie, Elsie and Hedley. Dear brother-in-law to Gail and Barry Moffatt of California. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Clapperton and Worsley Sts., Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9p.m. Service will be held in the Chapel on Monday, October 14th at 11:00 a.m. In lieu of flowers memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10/12/2002- ID943108 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

McGIBBON, KEITHA After a courageous battle with cancer, on Friday, October 11th, 2002. Keitha passed away peacefully in her sleep at home with her family. Dearest wife of Ken and loving mother of Ashley, Brandon and Sarah all at home. Dear sister of Debbie of San Francisco. Dearest daughter-in-law of Audrey and the late Finlay McGibbon of Barrie. Dear sister-in-law of Don, Jack, Dan, Barb and Tanya and families. Service will be held in Coarsegold, California. 10/12/2002- ID943109 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Margaret Gertrude" Rita" Mabey Margaret Gertrude "Rita" Mabey of Crystal Drive, Riverview, NB, passed away Friday, October 11, 2002 at The Moncton Hospital. Rita was born October 22, 1915 in Saint John, NB, she was a daughter of the late Joseph and Mary (Williams) Conway. She attended the Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church in Riverview. She is survived by two daughters, Frances Briand (Harold) of Fredericton and Dorothy Jean Hughes (Neil) of St. Margaret's Bay; one son, Terry (Vera) of Stilesville; a sister, Mary Pierce of Edmonton; six grandchildren; four great grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Horace in 1993 and two brothers. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton on Sunday from 7 to 9. Parish prayers will be held Sunday evening at 8:30 from the funeral home. The Funeral Mass will be held from the Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church on Monday October 14, 2002 at 11:00 am. Interment will be held in the Fair Haven Cemetery. Donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Peacefully at Perth on Thursday October 10, 2002 Eleanor I. Code in her 86th year (charter member of the Perth Lionettes Club). Daughter of the late Mervyn and Ida (Morris) Code, Eleanor was the loved sister of Ron (Rita) Code of Ottawa and the late Edwin G. (Catherine), Charles M. (Mary) and William "Bill" (Nora) Code; cherished aunt to John Code, Margo Castell, Richard Code, Cathy Robinson and Harry Code, Judy Putnam, Nancy Gemmill, Doris Machin, Jack and Bill Code, Deborah Gratton and Steven Capello. Eleanor will be sadly missed by her great-nieces and nephews and good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Monday October 14, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. James Anglican Church, Perth, Tuesday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the St. James Anglican Church Memorial Fund or the Perth Lioness Club would be appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

WWII Veteran Graduate of Bishop's University Suddenly with dignity and after a courageous battle with cancer on Friday, October 11, 2002 at the age of 76. Dearly beloved husband of 52 years to Marguerite (nee Hunting). Dear father of Clifford (Brenda) of Cochrane, Alberta and Roy (Jane). Also loved by his two grandsons Clifford "CJ" and Raymond "RJ", both of Cochrane, Alberta. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday, November 7, 2002 from 9 a.m. until Funeral Service in the Chapel at 11 a.m. Interment Christ Church Cathedral Columbarium. As an expression of sympathy memorial contributions to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smythe Road, Ottawa, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

BEAUCHAMP Jean-Pierre À son domicile suite à un long combat contre la leucémie, le 9 octobre 2002, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Jean-Pierre Beauchamp de Montebello. Il était le fils de M. Fernand Beauchamp et de feu Mme Hélène Charlebois. Outre son épouse Monique Legault, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Jean-Sébastien, Martin et Benoît; 4 frères: André, Michel (Thérèse Corbeil), Mario et Dominique; 3 soeurs: Huguette (Claude Legault), Marjolaine (Michel Côté) et Véronique; son beau-père Roger Legault (feu Yolande Malo, sa conjointe Nicole D'Amour; 4 beaux-frères: Michel (Johanne Allard), Ghyslain (Lise Huet), Claude (Monique Corbeil) et Denis (Lise Lalande), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre à 11h, en l'église de Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello. Il n'y aura pas d'exposition mais la famille vous invite à vous joindre à elle le lundi 14 octobre à 10h30, en l'église de Montebello. Au lieu de fleurs, des dons à la l'hôpital Général d'Ottawa au 5ième Ouest, 501, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8L6, pour Little Angels of BMT ou des dons aux infirmières ou des dons à la recherche de BMT a/s du Dr Huebsch seraient appréciés. La famille désire remercier toute l'équipe Multi-disciplinaire du 5ième Ouest du HGO, le CLSC-CHSLD de la Petite-Nation, ainsi qu'au Dr Marc LaBarre pour tous les bons soins et soutien que nous avons reçus de leurs parts. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-09-27

Frank William (Bill) Ramsay Of Queen Mary Road, Kingston, passed away on September 27, 2002, at Providence Manor. He was 100. Bill was born in Capetown, South Africa, the son of the late Frank Ramsay and Maude Lamprecht. He lived in the Kingston area for 58 years, and previously in California, Quebec, Toronto, and England. Bill was a real estate agent and had been retired for 15 years. He also worked in the construction industry and served in the First and Second World Wars. Bill attended Cooke’s Portsmouth United Church. He was a member of the Kiwanis Club Int. (Silver K), and many charities in the community. Bill enjoyed family, church, politics, current events, and people as a whole, especially the young people. Bill is survived by his wife Grace (Finney) Ramsay, daughter Betty Ann (Richard) Wilson, grandchildren Rik, Kathy, David (Karen) Wilson, great grandchildren Jordon, Brock, Cassady, Kelsi, Jacob, Zachariah and Hannah. Bill was predeceased by his first wife Elizabeth Moore, and his great granddaughter Charity. The funeral was held on October 2, 2002. Rev. Terry Deline officiated. Pallbearers were Rik, David and Brock Wilson, Rob, Rick and Bernard Clark, and Jody DiGregorio. Interment Glenhaven Memorial Gardens.037998 10/12/2002- ID947022 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

Napoleon Arseneau 1929 - 2002 VINE LAND, ON - Napoleon Arseneau passed away on Wednesday, October 9, 2002. Napoleon was the son of the late Pierre Arseneau and the late Hélène St-Pierre. He was born in Sheila on November 3, 1929. He is survived by three sisters, Cécilia (Melvin) Galuchon of Losier Settlement, Jeanne d'Arc of Moncton and Carmélina (Aldoria) Basque of Tracadie-Sheila; three brothers, Hector (Claudette Galuchon) of Tracadie-Sheila, Walter of Woodstock, ON, Alcide (Marina Fehr) of Burk's Falls, ON and by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by an infant brother, JeanGuy. Funeral service will be held at the Tracadie-Sheila Church at a later date. In lieu of flowers, donations to the Mental Health Association of NB or the Cancer Society would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Muriel Cooke SACKVILLE, NB - The death of Muriel Cooke, 84, of Sackville, formerly of Dorchester, occurred on Thursday, October 10, 2002 at the Drew Nursing Home, Sackville. Born in Dorchester, NB, she was a daughter of the Late Frederick and Ethel (McPhee) Stiles. She was a member of the Dorchester United Baptist Church and the Baptist Missionary Society. Muriel is survived by one son, Douglas (Sharon) MacNeill, Cold Lake, Alberta; one grandson, David, Provost, AB; two great grandchildren, Taylor and Eric; a brother, Earl (Dorothy) Stiles, Norwood, Ontario. She was predeceased by her husbands, Douglas MacNeill and Herman Cooke and brothers Charles, Roy, Ralph, Arnold and Lionel. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville (364-1300) with visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Monday, October 14, 2002 at 2 pm, Rev. Rick Marsters officiating. Burial in the Sackville Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Timothy LeBlanc SHEMOGUE, NB - The death of Timothy LeBlanc, age 89, of Shemogue, occurred at the Dr. Georges-L. DuMont Hospital on Friday, October 11, 2002. Born in Amherst, he was a son of the late Dosithe and Melanie (Legere) LeBlanc. A Carpenter, he was also the Caretaker of the St. Timothy Parish Church, Shemogue, for many years prior to his retirement. Tim will be sadly missed by his wife of 57 years, the former Edna Melanson, Shemogue. He will be fondly remembered by his three sons; Raymond and Roger, both of Shemogue and by Leo-Paul (Marie Lyn) of London, ON; three brothers Emile LeBlanc and Robert Cullen both of Shemogue and Leonce LeBlanc of of Gravenhurst, ON. He was predeceased by his daughter Theresa in 1995. The remains are resting at the Club D'Age D'Or de Shemogue with visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral Mass will be held from St. Timothy Roman Catholic Church, Shemogue on Monday, October 14, 2002 at 10 AM. Burial in the Parish Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Passed away peacefully October 10, 2002 at the age of 78. Beloved husband of Sophie, loving father of daughters Jeanne Payne and Dale Poulter (Bart) and son Reg (Connie), loved grandfather of Melissa Payne and Sean Poulter. Also survived by brothers Don and Bert of St. John's, Newfoundland and many nephews and nieces. A Memorial Service will be held at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Saturday, October 12, 2002 at 3 p.m. Friends may visit prior to the Memorial Service. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-08-31

LAJAMBE, Jean-Yves décédé à Montréal le 31 août 2002 à l'âge de 74 ans. Prédécédé par ses parents Anna Robert et Philias Lajambe, ses soeurs Carmen (feu François Massé) et Marcelle (soeur missionnaire Notre-Dame d'Afrique). Il laisse pour pleurer sa perte son frère Robert (Mariette Martel) et ses soeurs Yolande (René Pichette), Gisèle (feu Roger Pilote), Roselyne (Fernand Albert). Il laisse également des neveux et nièces, des cousins et cousines. Une cérémonie de prières en sa mémoire et l'inhumation des cendres ont eu lieu dans l'intimité familiale.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Lemanczyk, Sylvia Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday, October 11th, 2002. Sylvia (nee Bosse) of Barrie in her 74th year. Beloved wife of the late Edward Lamanczyk. Dear mother of Ronnie and his wife Adele of Barrie and the late David. Loving grandmother of Heide and Wendy. Dear sister of Eugenia Gauvin and pre-deceased by sisters Agatha Carrier and Lillian Philibert. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Monday from 2-4 & 7-9p.m. Funeral Mass will be held at St. John Vianney Church, Innisfil Street in Barrie on Tuesday, October 15th at 10:00a.m. Interment St. Mary’s Cemetery. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Psychiatric Ward as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at sylvialemanczyk@funeralhome.on.ca 10/12/2002- ID943110 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Le 10 octobre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 70 ans, M. Hector de Champlain, époux de dame Marie-Paule Simard, fils de feu M. Henri de Champlain et de feu dame Yvonne Gagnon, demeurant au 1776 de la Savane à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 13 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 octobre 2002 de 9 h à 10 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre 2002 à 10 h 30 à l’église de St-Jean-Eudes. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Marie-Paule Simard, ses enfants: Gaétane de Champlain (Michel Potvin), Jacques (Suzanne Houde), Francine (Fernand Gobeil), Lyne (Rénald Blackburn), Réjeanne (Louis Thibeault), Sylvie (Daniel Arseneault), Ghyslain (Claire Beaudry), Donald (Brigitte) et Lise (Louis Godin); ses 17 petits-enfants et un arrière-petit fils; ses frères et soeurs: Charles-Henri de Champlain (Jeanne-d’Arc Gagnon), feu Lucien (feu Thérèse Girard), Raymond (feu Fernande Fortin), Noëlla (Régis Roy) et Monique (Jean-Marie Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Simard (Louise Dion), Marie-France (Bertrand Desgagné), Gérard-Raymond (Nicole Lavoie), Marie-Rose (Ludgi), Clermont (Françoise Leblanc), Marie-Claude, Gilles (Monique Fortin), Rock (Réjeanne Côté), André, Madeleine (Henri), Marie-Mance (Laval Ouellet), Rodrigue et Marcellin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M.de Champlain était membre de l’Age d’Or de St-Jean-Eudes. Il fut à l’emploi de l’Alcan pendant 40 ans. La famille tient à remercier le personnel du département de cardiologie du C.H.S. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/12 dans Le Quotidien SNPL5399

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-08-27

James Alfred Goslin After a nine month battle with cancer and surrounded by his family, Al passed away peacefully at the K.G.H. on August 27, 2002 in his 70th year. Al was the son of the late Percy and Gertrude Goslin of Kingston and beloved husband of Leta (Guigue). Al was a devoted truck driver for over 50 years. He retired from LaFarge Canada 5 years ago and enjoyed driving taxi part-time, he also enjoyed spending time with his family. Al is survived by his loving wife Leta and his daughters Lynn, Laurie and Kelly and many grandchildren. Al will be missed dearly by all his relatives and friends. The service was held August 29, 2002 at Tompkins Funeral Home and was officiated by Rev. Ken Roth and nephew Corey Peters. Cremation followed. A tree service was held at Cataraqui Cemetery on August 30, 2002. All Our Love. May He Rest In Peace.056077 10/12/2002- ID947023 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-08

(Ottawa Police Department 37 years-Retired, Governor General's Footguards, member Royal Canadian Legion Branch 462 Eastview and 5th Anti-Tank WW II). Tuesday, October 8, 2002, Elwood Pollex age 78. Beloved husband of Mae Brisbois. Loving father of Bruce, Judy Olive (Harold) and Eric. Cherished grandfather of Doug (Nicole), Jim and Jennifer (Eric). Special Opa to Jacob and Isabelle. Dear brother of Barbara MacKay (late Jack), Betty Welch (James), William (late Ida), Gordon (Violet) and the late Harold (Lillian). Will be fondly remembered by his brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Luke's Lutheran Church, (326 MacKay Street) for Service at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

À Trois-Rivières, le 9 octobre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans et 10 mois, M. Philippe Dubé, époux de Anita Martineau, demeurant dans la paroisse Sainte-Marguerite à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre, à 15h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil après 58 ans de mariage, son épouse, Anita Martineau; ses enfants : Nicole, Micheline, Michel (Simone Doucet), Claudette (Marc Jodoin), Carole (Gilles Robidoux), Johanne (Claude Beausoleil), Sylvie (Yvon Bistodeau); ses 13 petits-enfants : Myriam, Maud, Jacynthe, Sylvain, Martin, Benoît, Patrice, Dominique, Marc, Benoît, Mélissa, Carolane et Vincent, et ses 7 arrière-petits-enfants; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/12 dans Le Nouvelliste WSZN4997

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

À l’hôpital St-Sacrement, le 10 octobre 2002, à l’âge de 56 ans, est décédée Mme Lise Perron, épouse de feu M. Joseph Létourneau. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 222 Chemin du Roi Deschambault dimanche, de 19 à 21h, lundi, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 14 octobre 2002, à 14h, en l’église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Karine (Jasmin Roy), sa mère Mme Lucienne Perron (feu M. Omer Perron), ses frères et ses soeurs: Jeanne (Florent St-Amant), Marielle, Aline (Jean-Yves Perron), Ginette (Réjean Genest), Marcel et Réjean (Sylvie Savard), de même que la famille Létourneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sa fille désire remercier le personnel infirmier de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Pour renseignements 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/10/12 dans Le Soleil IJQH6239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

1911 2002 À Ste-Thérèse, le 11 octobre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Albert Poirier, époux de Mme Yolande Noël. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lucie), Pierre (Louise), Michel (Marielle), Danièle (Pierre), ses petits enfants, Éric (Johanne), Benoit, Patrick, Chantal, Annie (Carl), Valérie, Alexandre, Caroline et ses arrière-petites-filles Marie Pier et Gabrielle, son frère Armand ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle, (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre à 10 h, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: dimanche 13 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi dès 9 h. Les dons à la Fondations québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/12 dans La Presse JTZX4482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

LA FAMILLE SANSCARTIER a le regret de vous faire part du décès de Mme Réjeanne Sanscartier À Buckingham le 9 octobre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Réjeanne Sans cartier, née Tessier, de Montebello. Elle était l'épouse de feu Henri Sanscartier. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Henri-Claude-Tom (Danielle); 3 petites-filles: Natalie (Jean-Claude), Janick (Martin) et Vicky (Sylvain); 8 arrière-petits-enfants: Jasmine, Emilie, Julien, Carl, James, Kevin, Samuel et Simon; son frère Joseph, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Tessier. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

ROBINSON, Gerald - Passed away October 11th, 2002,at the North Bay General Hospital - Scollard Site at the age of 67 years. Beloved brother-in-law of Muriel Robinson on North Bay. He will be fondly remembered by four children, 14 grandchildren and five great-grandchildren. Dear step father of Stephen Robinson (Suzanne) of Oakville, Marie (Loyd Minors) of Saskatchewan, Dorothy (Harvey Jessup) and Mel Robinson (Sandy) both of North Bay. Also survived by four step grandchildren; Blain Smith, Kendall Jessup, Abbie Robinson and Jeffrey Robinson. Survived by two sisters; Hilda Wigle and Hazel (Garnet Cooper). Predeceased by two sisters and eight brothers. At his request, there will be no visitation and service. Donations can be made to the Canadian Cancer Society in memory of Gerald. Funeral arrangements entrusted to Hillside Funeral Services 474-7655

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-08

Le 8 octobre 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 50 ans et 2 mois, Mme Anne Jobin, fille de M. Henri Jobin et de dame Cécile Laforest, demeurant au 108 Descente des Femmes, Ste-Rose du Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 11 octobre 2002 de 19 h à 22 h et le samedi 12 octobre 2002 de 9 h 30 à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2002 à 11 h à l’église Notre-dame de Grâce. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses parents: Mme Cécile Laforest et M. Henri Jobin; ses frères et soeurs: Serge (Hélène Dumais), Hugues (Joanne Gobeil), Martine (Denys Guérin) et Josée; ses neveux et nièces: Joëlle, Marie-Pierre, Samuel, Eva, Stéphanie et Benjamin, son parrain l’Abbé Fernand Laforest. Elle laisse également ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que ses nombreux amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’organisme le Maillon sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/12 dans Le Quotidien GGXM5778

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

GAGNÉ Patricia (Gauvin) Au Foyer Notre-Dame de Lourdes, le 9 octobre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Patricia Gauvin, épouse de feu M. Raymond Gagné. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 octobre à 11h, en l’église St-Pascal de Maizerets (1895, chemin de la Canardière, Québec), et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Jules Gagné (Pierrette Drapeau); sa fille Nicole Gagné; ses petits-enfants: Chantal Gagné, Julie Gagné et Carine Bernier; son arrière-petite-fille Jennifer Boulet. Elle était la soeur de: feu Maurice Gauvin, feu Jules Gauvin, feu Roger Gauvin et de feu Annette Gauvin. Elle laisse aussi ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/10/12 dans Le Soleil FSFF8759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le mercredi 9 octobre 2002, est décédé monsieur Bernard Hébert, à l'âge de 66 ans, fils de Ludovic Hébert et de Blanche Martineau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président. Le jour de funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 11 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: SAMEDI, le 19 octobre 2002, à 11 h30, en l'église St-Charles-Garnier. Les cendres seront déposées au columbarium à une date ultérieure. Monsieur Hébert laisse dans le deuil son amie: madame Diane Fréchette; ses enfants: Serge (Carole Gaumond), Louise (Yvon Couture), Daniel, son amie; ainsi que leur mère, madame Madeleine Lafaille, et leur grand-mère. Ses petits-enfants: Nancy, Vincent, Jean-David Hébert, et leur mère, Martine Bernard. Il laisse ses frères et soeurs: Bernadette (Roland Veilleux), Bertrand, Marguerite, Hélène et Rita; il était aussi le frère de feu Madeleine. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/10/12 dans La Tribune FFWP5726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Heaven Now Has One More Angel Carolynne who was a fun-loving wife, mother and grandmother, peacefully passed away at Smiths Falls District Hospital on Thursday, October 10, 2002, in her 64th year. Beloved wife of Graeme Hanson. Loving mother of Barb Woods (Cliff), Bob (Terri) and Donna Fleming (Jim). Cherished grandmother of Kyle, Joshua and Lindsay and special friend of Bridget Sullivan. A very special and heartfelt thank you to her very good friend Helen Hyland. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 PM. on Saturday. Funeral service will be held in the Chapel on Sunday, October 13, 2002, at 12:30 PM Interment Spruce Haven Cemetery, Brinston. In memory of Carolynne, donations to the Kingston Regional Cancer Centre or to the Juvenile Diabetes Research Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Member of the Ottawa Valley Country Music Hall of Fame 1988 Following his own schedule and determined to the end, Ralph left us at the Ottawa Hospital - General Campus on Thursday, October 10, 2002 in his 62nd year after a hard-fought battle with leukemia. Beloved husband and best friend for over 30 years of Elayne (Evans). Dear son of the late Eldon and Dorothy Carlson, and loved and admired son-in-law of the late Clifford and Marjorie Evans. Ralph's career as a country and blue grass singer, songwriter, recording artist and entertainer was his enduring and all-consuming passion, and he has been one of the mainstays of the Ottawa Country Music Community for over 40 years. Sincere thanks to the Bone Marrow Transplant Team, the nurses of 5 West (most especially Fay), and the ICU staff at both the Civic and the General, for their wonderful and compassionate care. Heartfelt thanks, also, to our "Family" of friends whose love and support sustained us through this most difficult time. Friends are invited to celebrate Ralph's life at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, October 13, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, October 14 at 11 a.m. Donations to the Ottawa Valley Country Music Hall of Fame in Ralph's memory would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

M. ARMAND CHARETTE est décédé le jeudi 10 octobre 2002, à l'âge de 61 ans, à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer. Prédécédé par ses parents, Eugène Charette et Clémentine Robillard, il était l'époux bien-aimé de Diane Potvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Marc (Sophie Emond) et Nathalie (Patrick Barbe); ses 4 petits-enfants: Joanie, Audrey, Jacob et Jérémie; son frère et ses soeurs: Romuald (Thérèse Mayer), Cécile (Marc Charbonneau), Hélène, Ena, et un ami très cher, Richard Bisson, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Prédécédé par ses frères: Florian (Rita St-Amour), Roland (Laurette Roy) et Sylvio. Il repose au: Funérarium Beauchamp 105, boul. Gréber Gatineau, Québec Visites: le lundi 14 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 11h. Funérailles: mardi à 13h, en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, Gatineau. La famille désire remercier le Dr Rochon et Dr Langlois, ainsi que leur équipe de soins palliatifs du CHVO de Gatineau. Pour information, 561-1969. Paru le 2002/10/12 dans Le Droit HFMM6237

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Au CHSLD, Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 10 octobre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 3 mois, M. Jacques Cossette, fils de feu M. Alphonse Cossette et de feu Mme Albina Durand, demeurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre, à 14h en l'église de Hérouxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Lionel (Anita Bordeleau), Marcel (Laurette Gauthier), Jean-Claude (Jeanne Rousseau), Jeannine (Normand Bordeleau), Simone (Jacques Dupuis), Estelle (Jean-Marc Dessureault), Magella (Gilbert Bordeleau), Ange-Alda (Florent Allaire), Louise (Paul Dugré), Mme Yvonne Lehoux (feu Richard Cossette), Mme Simone Ayotte (feu Martin Cossette); M. Cossette laisse aussi ses tantes, ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/10/12 dans Le Nouvelliste FUDZ3673

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 10 octobre 2002, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Suzanne Frenette, épouse de monsieur Eugène Drolet. Elle demeurait à St-Augus-tin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré le lundi 14 octobre 2002, à 11h, en l’église St-Augustin-de-Desmaures où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustinde-Desmaures Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jacques, Lionel (Nicole Bernard), Pierre (Lise Juneau), Jeannine, Alain (Julie Bisson); ses petits-enfants: Pascal, Anne-Sophie, Régis, Philippe, Martin, Jo-Annie, Emilie, Marie-France; ses soeurs et son beau-frère: Dolorès (feu Gaston Lemay), Germaine (Germain Matte); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Drolet: feu Henri (Florence Martel), Lucie (Roland Bélanger), Paul (Jeannine Galarneau), Gemma (feu Donat Martel), Fernand (Rachel Cantin), Véronique (feu Roland Paradis), Carméline (Constantin Dudas), Marguerite (feu John Brown), feu Jules (Jeannine Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au Dr. André Robitaille et au personnel de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (QC) G1S 3G3. Pour renseignements 418-878-2980 télécopieur 418-878-5752 courriel rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/12 dans Le Soleil BVUT8546

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

1934 2002 À Longueuil, est décédé M. Francis-Hubert Friedmann, époux de Mme Janine Rosso. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Alain Bonnardeaux), Pascale (Christian Guay) et Emmanuel, ses petits-enfants: Evelyne, Antoine, Maxime et Vincent, ses frères et soeurs, sa belle-mère, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 15 octobre de 10 h à 12 h 30 à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Tél: 450-677-5203 450-677-6221 Les funérailles auront lieu le même jour à 13 h en l'église St-Pierre-Apôtre (210, de Gentilly O., Longueuil), suivies de l'inhuma tion au cimetière St-Antoine. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Ouest de Longueuil pour son excellent service. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneu ve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2002/10/12 dans La Presse NMQB8682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Le 10 octobre 2002, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 77 ans et 7 mois, Mme Simone Truchon, épouse de feu M. Paul-Emile Fontaine, demeurant au Foyer Beauséjour, autrefois de la rue Angers, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 11 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 12 octobre 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2002 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole Fontaine (Christian Brassard), Diane, Lise (Maurice Maltais), Michel (Renée Parent); ses petits-enfants: Annick, Marc, Simon, Maxime; ses frères et soeurs: feu Eugénie Truchon (feu Roland Bérubé), feu Gertrude (feu Jean Clément), Rose (feu Welley Boily), Paul, feu Jos, feu Jean-Charles (feu Paula Brassard), Lucien (Claudette Lavoie), Alphonse, Antoine (Thérèse Beaulieu), feu Gérard, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/12 dans Le Quotidien GZUQ3595

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

1948 2002 À Granby, le 11 octobre 2002, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Mariette Arsenault, née Lambert, épouse de M. Gérald Arsenault, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre 2002. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront dimanche de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de 9 heures, lundi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son époux Gérald, elle laisse ses enfants: Josée, Manon, Katy; son père: Rosaire Lambert (feu Simone); ses frères et soeurs: Louise (René), Pierre (Johanne), Daniel, Yves (Monique), Lucie (Luc), Claude (Johanne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (12) Paru le 2002/10/12 dans La Voix de l'Est VKUN7733

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Peacefully in hospital, surrounded by his family on October 11, 2002 at the age of 78. Beloved husband of Pierrette LaRose. Cherished father of Ken (Gail), Cosette Chafe, Nancy (Dan Benko) and Sue (Rick Cloherty). Loving Grampie of Stephanie, Alison, Christian, Alexandra and Michaela. Dear brother of Bonner, Hector, Raymond (Ruth) and Yvonne (Derwood Drew). Also survived by many nieces and nephews. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Tuesday at 11 a.m. in Ste-Genevieve Church (Arch Street at Canterbury). A reception will follow in the church hall. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Ottawa Hospital Civic Campus Intensive Care Unit, 1053 Carling Avenue, Ottawa, ON. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Helen A. Crossman 1939 - 2002 Helen A. Crossman, 63, of Moncton, passed away at her residence on Friday, October 11, 2002 following a brief illness. Born in Moncton on June 11, 1939 she was the daughter of the late Charles L. & Naida K. (Beaumont) Simmons. She was a member of Lewisville United Baptist Church. A loving and caring mother, grandchildren, sister and aunt. She will sadly missed by her children; Catherine Reynolds (Joseph), Pamela Oguariri all of Moncton, Shelley Sivret (Normand) of Hillsborough, and Jeffrey Crossman (Beth) of Quispamsis; eight grandchildren, Kristi & Terri Reynolds, Olivia Oguariri, Jordan, Chelsey & Nathan Sirvet, Jenecca & Aleksandra Crossman; one sister, Donna Bernard (Robert) of Lawrence Ma. USA; one brother, Loy Simmons (Alma) of Colpitts Settlement and by numerous nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by a infant brother, Peter. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home with visitation on Sunday, October 13, 2002 from 2 - 4 & 7 - 9 pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Monday, October 14, 2002 at 1:30 pm with Rev. Robert Steeves and Rev. Gordon MacLeod officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery. Donations in Helen's memory to Alzheimer's Society or to Memorial of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2001-10-12

MARGARET JUNE GUMBINGER nee Boomhour, June passed away on the 12th of October 2001 with her loving family by her side at KGH, at the age of 74. She was the beloved wife and best friend of Tony, dearest Mom of Debra and Richard. She was the oldest child of the late Arthur and Ethel (Watts) Boomhour. Her sisters and brother were Dorla Bostad, Barbara Hamilton, Carol Vincent, predeceased by Jack Boomhour and Betty Norton. On October 15th and l6th, there was visitation at James Reid Funeral Home, the service was held at Christ Church on October 16th, 2001, Father Edward Dallow officiated, eulogy was given by her son Richard. After the service, June was then cremated and later buried in May 2002 in Cataraqui Cemetery with a service given by Father Edward with the immediate family. The pallbearers were Richard Gumbinger (son), Joe Hurlbert (grandson), Bob Gumbinger and John Glaser (brothers-in-law), Mark Bostad (nephew), and Wayne Hurlbert (family friend). A lifetime resident of Kingston, June attended McDonald Public School and KCVI. As a child and up till she was married, she attended St. George’s Cathedral. Other churches she attended were St. Paul’s Anglican Church, St. Thomas’ Anglican Church and Christ Church on Sydenham Road. June was an avid reader and loved to work in her flower gardens. In 1945, June met Tony in Kingston, Tony was in the Air Force and stationed at Kingston Airport. They were crazy about each other and were married in 1947. They had two children, Richard and Debra. Tony and June were married for 54 years and she had 4 grandchildren, Joe, Meagan, Josh and Andrew. June was a devoted wife and mother. She took great pride in doing that. She dearly loved her family. 064837 10/12/2002- ID947024 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Adolphe Vautour 1926-2002 RICHIBUCTO ,NB - Adolphe Vautour, 76, husband of the late Clara (Doucet) Vautour, passed away surrounded by his family at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Friday, October 11, 2002. Born in Richibucto, NB he was the son of the late Maxime Vautour and Vitaline (Daigle) Vautour. He worked as a fisherman since the age of 11 until his retirement and was a survivor of the Escuminac Disaster. He is survived by four daughters, Vitaline Plourde (Gabriel), Bois-Gagnon, Vilida Gallant (Gilles), Aldouane, Lorraine Comeau (Daniel), St. Louis de Kent, Thelma Babineau (Alvin), Richibouctou-Village; two sons, Yvon (Diane), Richibouctou-Village, Mazime (Sylviane), Richibucto; 11 dear grand children , Melaine, Denis, Mattieu, Rejean, Melaine, Simon, Daniel, Jolaine, Samuel, Antony, Joslain; one great grand daughter, Genevieve; three sisters, Lorraine Bejin (Late Alcidé), Montreal, Thélma Gaudet (Late Aurele), Point Sapin, Thérèse Hamel (André), Montreal; two brothers, Zoel (Micheline) , Montreal, Romeo, Richibucto. Predeceased by one brother, Emery (Lauzia). Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto,with visiting hours Saturday 7 to 9 and Sunday 2 to 4 and 7 to 9 and on Monday 9am until time of funeral. Funeral Mass at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Monday October 14, 2002 at 4 pm. Interment in Aldouane Roman Catholic Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home , Richibucto (532-4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

AWDE, John Donald - Peacefully at the Golden Plough Lodge, Cobourg on Wednesday October 9th, 2002 in his 75th year. Dear son of the late Harold Awde and Kathleen Meneilley. Loving brother of Jean Berry of Peterborough and the late George and Neil Awde and sister-in-law Wilma Awde of Peterborough. Lovingly remembered by many nieces and nephews and two aunts of Warkworth and Toronto. Friends are invited to attend a Memorial Service in the chapel at the Golden Plough Lodge on Wednesday October 16th, 2002 at 2:30 pm. Cremation with interment of ashes in Orono Cemetery. Reception to follow for Golden Plough Lodge staff and family. If desired donations may be made to the Five Counties Children’s Centre in Peterborough, Northumberland Lakeshore Hospice, Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society. (Cheques Only Please) 10/12/2002- ID947461 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Au C.H.U.S. Hôtel Dieu, le jeudi 10 octobre 2002, est décédée madame Adrienne Lequin, à l'âge de 87 ans, épouse de Maurice Blais, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président. La famille sera présente une heure avant la cérémonie à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Heures de visite: une heure avant la cérémonie, à l'église. Funérailles: LUNDI, le 14 octobre 2002, à 10 h30, en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière de Farnham à une date ultérieure. Outre son époux, madame Blais laisse dans le deuil ses deux fils: Claude (Rita Maurice) et Réjean (Carmen Maurice); ses petits enfants: Jonathan, Joëlle (Patrice Desgagnés), Dominique et Eric; ses arrières petits-enfants: Sabrina et David. Elle laisse ses frères et soeurs: Roméo et Marie-Reine (feu Robert Dodier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Conrad Fontaine, Pierrette Fontaine (Marcel Audet) et Yvan Fontaine; elle était également la belle-soeur de feu Roger Blais (Liliane Royer). De plus, elle laisse de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/12 dans La Tribune VDHL8925

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

In hospital at Ottawa, Ontario on Thursday, October 10, 2002. Jerry Robertson in his 69th year. Loving husband of Helen Yade. Dear father of Robert (Elfi) and Pat Stanzel. Cherished grandfather of Dana and Katie Robertson, TJ, Matthew, Bev and Heather. Great-grandfather of Mariah Stanzel. Survived by his sister Shirley Routliffe (Albert) and brother Neal (Lynne). Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to the Carleton Place & District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

CHALMERS, Mrs. Jessie - Peacefully at Fairhaven Home on Thursday, October 10, 2002 in her 95th year. Beloved husband of the late Andrew E. (Ted) Chalmers. Dear mother of Jeffrey Chalmers and his wife Heather of Peterborough, Louise Hawkins and her husband David of Oakville. Dear sister of Mary Campbell and her husband William of London, Ont. Loving Grandmother of Sarah, Leah, Brad and Chris. Dear friend of Miss Janet Wallace of Toronto. Funeral service was held on Friday, October 11th at 3:00 p.m. from the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street, N., Reverend George A. Turner officiated, followed by Cremation. Donations to the Fairhaven Foundation would be appreciated by the family. 10/12/2002- ID947459 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON