Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

KING, Jon-Paul At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Wednesday, October 9, 2002. Jon-Paul will be missed by Susan (nee Burton). Dear father of Brody, Amanda and Harley. Son of Anita and the late Harold King. Brother of Lawrence (Buddy) King of Seattle, Washington, Cindy Crites of Victoria, B.C., and Allison Weisner of Smithers, B.C. He will be remembered by many nieces and nephews. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Sunday. Funeral Mass will be held at the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Monday, October 14, 2002 at 10:30 am. In memory of Jon-Paul donations to Big Brothers and Big Sisters Association of Peterborough, the Kawartha Pine Ridge Lung Association or the charity of your choice would be appreciated by the family. 10/12/2002- ID947457 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

1922 2002 À Montréal, le 9 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. P. Marcel Therrien, époux de feu Madeleine Brissette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Daniel le, Richard, Sylvie et leurs conjoints(es), ses petits-enfants ainsi que Mme Jeannine Le Bel. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque O., Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 14 octo bre, à 11 h, en la chapelle du complexe. Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur se raient appréciés. Heures de visite: lundi de 10 à 12 h. Paru le 2002/10/12 dans La Presse UMKC5663

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-07

LÉO CYPRIEN THIBODEAU Anciennement employé de la Corporation Campeau est décédé dans un hôpital local le lundi 7 octobre 2002 à l'âge de 84 ans. Il était l'époux bien-aimé de Yvette Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jacques Lafontaine), Paul (Gisèle Perron) et Robert (Jacqueline Perron); ses 2 petites-filles: Chantal Lafontaine (Patrick McBrearty) et Julie Thibodeau; son frère Marcel; ses soeurs: Marie-Jeanne, Marie-Rose, Cécile, Gabrielle et Adrienne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en la chapelle Island Lodge, 1 Porter's Island, Ottawa, le mardi 15 octobre 2002 à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Ste-Trinité. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 613-748-1200. Paru le 2002/10/12 dans Le Droit EDYT9488

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-08

Le 8 octobre 2002, est décédé à Roberval, à l’âge de 82 ans et 2 mois, M. Fremenil Desmeules, fils de feu M. Ephrem Desmeules et de feu dame Rose-Alma Boivin, demeurant au 279, 16ième Avenue, à Desbiens. La famille reçoit les condoléances le samedi 12 octobre 2002 à compter de 10 h à l’église de Desbiens Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2002 à 10 h 30, à l’église de Desbiens et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Françoise Simard), Julien (Ginette St-Pierre), Denis (Jacynthe Gagnon), Jocelyn (Christyne Larivière) et Sylvie (Jean-Marc Giroux); la mère de ses enfants dame Judith Julien; ses petits-enfants: Andrée-Anne, Isabelle, feu François, Patrick, Julie et Joël; ses frères et soeurs: Arthur (Thérèse Fillion), Philippe (Florence Tremblay), Marcel (Gabrielle Lavoie), Charles-Edmond (Réjeanne Bouchard), Jacqueline, Jean-Paul (Rachel Laroche), Paulette (Christian Sampson) et Ginette (Bruno Régnier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/12 dans Le Quotidien QTIV2285

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

Born in Arnprior (1923). Graduate of Queen's University (Science 48). Longtime employee of Alcan in Kingston and in Montreal. Passed away Wednesday, October 9, 2002 in Montreal. Son of the late Pearle and Godfrey Burwash of Arnprior. Beloved husband of 54 years of Margaret Morton. Loved and respected father of Richard (Sherry), Halifax and Ian (Leslie), Ottawa. Proud grandfather of Kelly, Taylor and Andrew. Service at Collins, Clarke, McGillvary, White Funeral Home, 222 Hwy # 20 (corner of Cartier Ave.,) Pointe-Claire, Quebec on Wednesday, October 16, 2002 at 2:00 p.m. The family will receive friends one hour before the service. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 1900 Merivale Road, Suite #200, Nepean, would be deeply appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

1912 2002 À Montréal, le 9 octobre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Henry-Elmer Johnson, époux de feu Marie-Jeanne Charbonneau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Laurette Martin, ses enfants, Evelyne (Gilles Boissy), feu Diana, Claudette (Denis Pilon), Eddy (Francine Rioux), Janine (feu Jean Lamar che), ses petits-enfants et arrière-petits enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles le dimanche 13 octobre de 10 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même dimanche à 20 h, en la chapelle du complexe. Paru le 2002/10/12 dans La Presse HQYD8965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

À Sainte-Foy, le 9 octobre 2002, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Marguerite Jourdain, épouse de feu Bruno Bourassa, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 octobre, à 11h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (Pierre Godin), Denise de Sainte-Foy, Roger (Danielle Gaudreault) de Victoriaville; ses petits-enfants : Louise, Michelle, François; ses arrière-petits-enfants : Pierre-Philippe, Anne-Christine et Guillaume; son frère et ses belles-soeurs : Jean-Paul Jourdain (Madeline Brennan) de Miami Lakes, Françoise Bourassa, Noëlla Poissant; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/12 dans Le Nouvelliste HPES2677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

Est décédée, au Foyer de la Paix de Saint-Félicien, le 9 octobre 2002, à l’âge de 70 ans et 8 mois, dame Françoise Pilote, fille de feu M. François Pilote et de feu dame Simone Guay, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 11 octobre 2002 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2002 à 9 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle était la sœur de: Jeannine Pilote, feu Huguette Pilote (Louis Morin), feu Fernand Pilote (Cécile Beaugelais), Pauline Lapointe (Marc Myran), Christine Lapointe (Florent Poirier), feu Lucette Lapointe (Réjean Dumauchel). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/12 dans Le Quotidien AUZO6843

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

Revenue Canada Employee Suddenly, Wednesday, October 9, 2002. Darlene Karen Rasmussen, age 44. Cherished daughter of Jo-Ann Greenslade and John Rasmussen. Dear sister of Barry (Ann McMonagle), Douglas (Donna) and Sandra (Lyle Henderson). Loving aunt of Bailey and Tyler. Devoted granddaughter of Marie Rasmussen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday at St. Helen's Anglican Church, Orleans for Funeral Service at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Peacefully in hospital on Thursday, October 10, 2002, Audrey Bell (nee Barkley), aged 84 years. Beloved wife of the late George Bell. Loving mother of Jean, Ruth and Pauline. Cherished grandmother of Debbie, Johnny, Karen, Jeff, Margaret, the late Nathalie, Kent and Glen and great-grandmother of 16. Relatives and friends may attend a Graveside Ceremony on Monday, October 14, at 11 a.m. in the Maple Ridge Cemetery, Winchester. Those wishing may make a donation to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

1934 2002 De St-Bruno, le 10 octobre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jacques-André Jodoin, époux de Mme Véronique Lamarche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée, François (Gaétane Lemire), Michèle (Jean Felx) et André, ses petits-enfants, Pascale, Guillaume, Vincent et Léa Mei, son frère, Marcel (Monique Gauthier) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 15 octobre, à 11 h 30, en l'église St-Bruno de Montarville. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à 10 h. Paru le 2002/10/12 dans La Presse ZLYD2868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

1914 2002 À Brossard, le 10 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Marcotte, épouse de feu Gérard Jutras. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Nicole), feu Jean-Guy et Roger (Jacinthe), ses petits-enfants, Sylvain, Nadine, Alexan dre et Maxime-Olivier, ses arrière-petits enfants, Marc-Antoine et Francis, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en pré sence des cendres le lundi 14 octobre dès 10 h, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-270-3114 Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, ce même lundi à 15 heures. Paru le 2002/10/12 dans La Presse VZYA5486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 10 octobre 2002, est décédée dame Pierrette Lavoie, épouse de feu Georges Duval. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré, le samedi 19 octobre 2002, à 11h00, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3ième Avenue Est, Charlesbourg, Qc et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louis (Nicole Bizier), Christian (Louise Larivière); ses petits-enfants: Marie-Pierre, Maxime, Julie, Stéphanie; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec Qc, G1S 2M5, 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/12 dans Le Soleil RKNH2996

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

1921 2002 À Montréal, le 10 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Légaré, époux de Mme Thérèse Maisonneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean Noël (Christine Benoit), son gendre Jean Claude Bisaillon (feu Jocelyne Légaré), ses six petits-enfants, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 14 octo bre à 10 h en l'église St-Marthyrs Cana diens et de là au Crématorium Magnus Poi rier inc.. Heures de visites: le dimanche 13 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/10/12 dans La Presse XNEJ6532

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

À Sherbrooke, le 10 octobre 2002, est décédée madame Geneviève Lessard, à l'âge de 72 ans, épouse de Guy Lacasse, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu: MARDI, le 15 octobre 2002 à 11 h à l'église St-Patrice. Outre son époux, madame Lacasse laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Claude Lacasse) et Carole; ses petits enfants: Suzy Lacasse (Sébastien Robert), Martin Lacasse, Cathy Lacasse, Sarah Bergeron et Catherine Bergeron. Ses arrières petits-enfants: Claudia, Charles et Alexandre. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/10/12 dans La Tribune DGDY9342

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

On Thursday, October 10, 2002, Mr. Cecil Martin of Edmonton, formerly of Ottawa, passed away at the age of 67 years. Cecil is survived by his loving wife, Gayle; son, Gary (Toby) of Edmonton; daughter, Lorrie Cherniwchan of Edmonton; grandchildren; brother, Elmer (Carol) of Calgary; and family. He was predeceased by his parents. Following a funeral service on Tuesday, October 15, 2002, interment will follow in Evergreen Memorial Gardens, Edmonton. For those who wish, donations may be made to cancer research. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTER. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

1932 2002 À Montréal, le 10 octobre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Huguette Rioux, fille de feu Jean Rioux et de feu Armandine Dumontet. Elle laisse sa belle-soeur, Carmen Corbeil, son neveu, ses nièces ain si que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 15 octo bre 2002, à 13 h, en l'église Immaculée Conception et de là au cimetière Bois-des Filion. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer. Heures de visites: mardi à 10 h. Paru le 2002/10/12 dans La Presse CCUJ3336

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

1922 2002 À Laval, le 10 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Guy Riopel, époux de Yolande Perreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Marcel St-André), Sylvie (Renaud Murray), ses petits-enfants: Sébastien, Camille, ses soeurs: Alice, Claire, Monique, Rhéa, Thérèse et Louise (Maximo Manso), parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 15 octobre 2002, de 19 h à 22 h, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu le mercredi 16 octobre 2002, à 11 h, en la chapelle du complexe. Ouverture mercredi dès 9 h. Paru le 2002/10/12 dans La Presse CKRU8942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Architect (Ret'd). Dip.Ing., Arch.M.Arch., MRAIC, MOAA. World War II Veteran It is with great sorrow and sadness that the family announces the passing of Jerzy "Pawel" Sawicki, age 82, on Thursday, the 10th day of October, 2002. The much loved husband, friend and partner of 58 years of Halina "Ala" (nee Tarkowska), and father of Margaret and Anna. A member of the Polish Resistance (Armia Krajowa) during World War II, he fought alongside his wife and countrymen for the liberation of Poland. His battle is over and he will be sorely missed by his many friends. Many thanks to the Fire Department, paramedics, emergency and C.C.U. staff of the Ottawa Civic Hospital and Heart Institute for such efficient and sympathetic care. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Sunday, October 13, between 2:00 and 5:00 p.m. (Rosary at 3:00 p.m.), with a Funeral Mass to be held at St. Hyacinth's Polish Church on Lebreton Street on Monday, October 14th at 10:00 a.m. A private cremation will follow. Donations to The Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Suddenly in Ottawa Civic Hospital on Thursday, October 10, 2002, Jack Shannon, age 71 years. Beloved husband of Olive Roach. Dear father of Doug (Jane), Kanata, Connie, John (Lynn), Brian (Julie), Renfrew. Predeceased by son Gary and brother C.J. Survived by eight grandchildren. Visitation at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Wednesday, October 16th at 10:30 a.m. Interment of cremated remains St. Francis Xavier Cemetery. Donations, Renfrew Victoria Hospital Equip. for Care. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Suddenly at home, Thursday, October 10, 2002. Debra Wyatt, age 49. Beloved wife of Peter Sheremeta and beautiful mother of Stacey (Gunnar) and Chris. Loving daughter of William and Francess Wyatt. Dear sister of Trena (Ray), Sherry, Kristy (Don) and Robbie (Carrie). Predeceased by her brother Tommy and Karen. Will be fondly remembered by many in-laws, nieces and nephews, friends and relatives. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Monday from 6 to 9 p.m. A Mass in Memory of Debbie, will be followed by interment, will be held at a later date in Kingston. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

La mort d'une mère est le premier gros chagrin que l'on pleure sans elle. À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 11 octobre 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Rollande Béland-Michaud, épouse de feu Camille Michaud, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre, à 11h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Aurèle (feu Reina Gélinas) de Saint-Alexis-des-Monts, Claudette (Émilien Dupuis) de Saint-Alexis-des-Monts, Aline de Trois-Rivières, Robert (Ginette Frappier) de Saint-Alexis-des-Monts; 19 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/10/12 dans Le Nouvelliste IPAR2494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

À l’hôpital Laval, le 11 octobre 2002, à l’âge de 23 ans, est décédé Guillaume Bernard, fils de Marcel Bernard et de Lise Bouchard. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Ste-Foy mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 octobre 2002 à 14h, en l’église St-Louis de France, et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa sœur Andréanne; ses grands-parents: Gisèle Bouchard, Julia Porlier et Pierre Bernard; ses oncles et tantes: Gilles Bouchard (Noëlla Bourgeois), Nicole Bouchard (François Rouleau) et Marthe Bouchard (Serge Myrand), Claude Bernard et Rodrigue Bernard (Monique Lévesque); ses cousins, cousines : Annick, Émilie, Alexandra, Jean-Philippe et Maxime ainsi que de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/12 dans Le Soleil IRPR9863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

1918 2002 De Longueuil, le 11 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mlle Alexandrine Brais. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie Jeanne, son frère Jean-Marie (Thérèse Valiquette), ses deux nièces Diane, Denise (Alexandre Laporte) ainsi que ses petits neveux. Esposée à: La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles O., Longueuil Les funérailles seront célébrées le mardi 15 octobre à 11 heures, en la cocathédrale St Antoine et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 10 h. Paru le 2002/10/12 dans La Presse ESRD3923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

1927 2002 À Laval, le 11 octobre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Dagenais, épouse de feu Rodolphe Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jean), Claude (Susan), Louise (Jean Claude), ses sept petits-enfants, sa soeur Rita, ses beaux-frères, belles-soeurs, ne veux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 14 octo bre à 14 h en l'église St-Sylvain et de là, un retour en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 h à 22 h, diman che de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi dès midi. Paru le 2002/10/12 dans La Presse OXIN3468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Helen taught at the Rideau Regional Centre for many years and was a member of the Retired Teachers Organization. Peacefully at home on Friday, October 11, 2002. Helen (nee Lumsden) beloved wife of George McLenaghan. Loved mother of Raymond (Helene) and Lois (Deborah). Loving grandmother of James (Stephanie) and Tom (Grace). Dear sister of the late Kenneth and the late Agatha of Prescott, the late Cliff and his wife Marguerite of St. Catharines, Allan and Geraldine of Smiths Falls, Marion and Anthony of Syracuse, N.Y., the late Howard and the late Shirley of Smiths Falls, Robert and June of Ottawa and Ross and the late Jessie of Brockville. Also sadly missed by her special friend Emma Gutierrez and her numerous nephews and nieces. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 pm on Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, October 15, 2002, at 1:00 PM. Interment Hillcrest Cemetery. Charitable donations to the V.O.N. Lanark Alzheimer Outreach Program would be appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

In hospital on Friday, October 11, 2002, aged 78 years. Beloved wife of the late Elia Nesrallah. Dear mother of Gabi (Nawal), Siham Nesrallah (the late Albert) and Tony. Loving grandmother to Elie, Natalie, Nancy, Sally, Danny and Georges; and great-grandmother to Jordan, Brendon, Briana, Damian and Kyler. Dear sister of Abdallah, Izzat, Adnan, Rose, Aziza, Nahia, Afaf, Laila and the late Mary all of Lebanon. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Homes and Chapels, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Tuesday at 11:00 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the St. Elias Memorial Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

1952 2002 À Montréal, le 11 octobre 2002, à l'âge de 50 ans, est décédé M. André Rioux, fils de feu Charles-Emile Rioux et de feu Emilienne Lévesque. Il laisse dans le deuil sa soeur, Ginette (Raymond), ses frères, Reynald (Murielle), Alain (Murielle) et feu Jean Claude (Suzanne), ses neveux et nièces, ses nombreux amis et parents. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des dons à l'Association québécoise pour les enfants malades du coeur, 3035, chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal H3T 1C4. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2002/10/12 dans La Presse XXQH9864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Friday October 11, 2002. Mireille Clement age 76. Beloved wife of Raymond Seguin. Dear mother of Madeleine (Ronald Bourdeau), Jean Guy (Denise Leduc), Jocelyne, Andre (Steve Berezowski), Anne-Marie (Pierre Gervais) and Lucie (Jean Brunet). Dear grandmother of 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear sister of Rita (late Armand Lavigne), Denis, Regent, Sister Claudette (F.D.L.S.) and Mariette (Giuseppe Onesi). Predeceased by her brother Roger (Rita Lanthier). The family wishes to thank the staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre and The Villa Orleans for their caring help for Mirelle in her brave and dignified last months and also the residents of Villa Orleans for their support given to Mirelle, her husband Raymond and family. Funeral Tuesday October 15, 2002 to St. Joseph Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 11 octobre 2002, et décédée madame Ange-Aimée Tardif, à l'âge de 74 ans, épouse de Robert Patry, demeurant à Asbestos. Madame Patry repose au: Centre Funéraire Dupuis 550 1e Avenue, Asbestos, J1T 3X4. Tél: 819-879-2424. Fax: 819-879-4406. Pierre Dupuis, prés. Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: DIMANCHE, le 13 octobre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h45. Funérailles: LUNDI, le 14 octobre à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Weedon à une date ultérieure. Outre son époux, madame Patry laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane Patry (Jean-Guy Benoît), Diane (Gaston Labonté), Yves (Micheline Blouin), André (Judy Théberge), Denis (Chantal Pary) et Carole (Réal Breault); ses 14 petits-enfants et 7 arrières petits-enfants. Ses soeurs: Alice Tardif (Jules Giguère), Jeanne Tardif Bilodeau (feu Gérard), Françoise Tardif Deschamps ( feu Reno); son frère: Réjean Tardif (Claudette). Ses beaux-frères: Clément Patry (Margot), Emilien Patry (Ginette) et Jean-Claude Patry (Violette); ses belles-soeurs: Fernande Patry (religieuse), Aline Patry ( Jules Fréchette), Claire Patry (Simon Palardy), Pierrette Patry (feu Donald Turcotte), Réjeanne Couture (feu Guy Patry), Thérèse Richard (feu Ernest Patry) et Rita Tardif (feu Gerard Patry). Paru le 2002/10/12 dans La Tribune FUFW2534

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-09-23

1917 2002 A l'Hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 23 septembre 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. James John F. Bolduc, vétéran 39-45 F.M.R. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Maisie-Caroline Holder, de l'Angleterre, sa fille Angela Ruth de l'Angleterre, sa soeur Clarisse Desjardins, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles dans la plus stricte intimité, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498 Téléc: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. ont eu lieu le jeudi 3 octobre, en l'église Notre-Dame à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame rue Cowie. 12 Paru le 2002/10/12 dans La Voix de l'Est NJTA2268

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

CHARRETTE, Armand est décédé le jeudi 10 octobre 2002, à l'âge de 61 ans, à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer. Prédécédé par ses parents, Eugène Charette et Clémentine Robillard, il était l'époux bien-aimé de Diane Potvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Marc (Sophie Emond) et Nathalie (Patrick Barbe); ses 4 petits-enfants: Joanie, Audrey, Jacob et Jérémie; son frère et ses soeurs: Romuald (Thérèse Mayer), Cécile (Marc Charbonneau), Hélène, Ena, et un ami très cher, Richard Bisson, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Prédécédé par ses frères: Florian (Rita St-Amour), Roland (Laurette Roy) et Sylvio. Il repose au: Funérarium Beauchamp 105, boul. Gréber Gatineau, Québec Visites: le lundi 14 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 11h. Funérailles: mardi à 13h, en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, Gatineau. La famille désire remercier le Dr Rochon et Dr Langlois, ainsi que leur équipe de soins palliatifs du CHVO de Gatineau. Pour information, 561-1969.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

BRAZEAU, Floriant est décédé le vendredi 11 octobre 2002, à l'âge de 79 ans. Il laisse son épouse Huguette Lacroix et ses enfants: André (Gisèle), Richard (Erika), Raymond (Carole Cusson) et Pierre (Monique); ses petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il laisse également sa soeur Thérèse Lévesque; sa belle-fille Jocelyne. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, mardi à compter de 10h. La messe des funérailles aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Champs à 13h. Inhumation au cimetière St-Hugues de Sarsfield. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Hôpital St-Vincent - Programme de jeunes volontaires - seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-09-30

Percy Wilbur Reynolds Of Verona, passed away on September 30, 2002, in his 78th year. Percy was born in Bellrock on February 5, 1925 to Garnet and Estella Reynolds. He lived in Verona all his life with his wife, the late Alice Pringle. Percy served in World War 2, receiving an Honourable Discharge after being wounded in action. He was a member of the Royal Canadian Legion for 55 years. Percy worked at Alcan until his retirement. Together Percy and Alice raised 6 children on a farm in Picadilly. Percy was an avid hunter and fisherman. He was affectionately known as "Papa Moose". Percy enjoyed the outdoor life and time spent with his family. Percy’s last four years of life were enriched by his friendship with Alene Carmen, her daughter Pam and her children. Percy is survived by his children, Wayne (Judy), Gloria (Glenn), Hope, Cristene, Rick (Cindy) and 21 grandchildren and great grandchildren. He is also survived by sisters Louise Meeks (Earl), Laura Irwin, Doris Ritchie (Don), Juanita Corrigan (Leo), June Leslie-Easter (Bill), Gail Sigsworth (Danny) and a brother Neil (Theresa). Predeceased by son Garnet, wife Alice and brother Calvin. He is loved and will be missed by his family and those who knew him.036470 10/12/2002- ID947025 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Mrs. M. Patricia Williston 1917-2002 MIRAMICHI, NB - Mrs. Minnie Patricia Williston, widow of the late Andrew C. Williston, of the Miramichi Senior Citizens Home, and formerly of Moorefield Road, Miramichi, passed away at her residence, on Friday, October 10, 2002, at the age of 85. Born in Newcastle, she was the daughter of the late Frederick F. and Minnie C. (Williston) Fowlie. She was a homemaker; a retired teacher; a contributing writer to both the Miramichi Press and the Northumberland News; a member of Bethel United Church; a past President and member of the U.C.W., of Bethel United Church. She also delivered Meals on Wheels to area Seniors. She is survived by one son, Douglas L. Williston and his wife, Bernetta, of Vernon, B.C.; one brother, Theodore Fowlie and his wife, Bertie, of Little Branch Road, Black River Bridge; six grandchildren, Kimberly (Dale), Joseph (Carmen) and Michael (Raianne), James (Sandra), Beverly and Richard; 12 great grandchildren; two great great grandchildren; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Andrew, in 1978. Visitation will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Saturday, from 7 to 9 pm and Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from Bethel United Church, on Monday, October 14, 2002, at 2pm, conducted by Rev. Gay Smith. Interment will be in the Moorefield Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Miramichi Senior Citizens Home, the Moorefield Cemetery Fund, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi,Telephone 773-3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Amanda Savoie Amanda Savoie, 87, widow of Albert Savoie (1987), of Foyer Lisa Allain, Bouctouche, NB, passed away on Friday, October 11, 2002 at Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB after a lengthy illness. Born on September 23, 1915 in Cocagne, NB, she was the daughter of the late Flavien Collette and Exelda LeBlanc. She was a housewife and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by five daughters, Doris Tibbo (Gordon) of New Glasgow, NS, Lucina LeBlanc (Emilien) of Bouctouche, Irène Schmeisser (John) of Halifax, NS, Raymonde Johnson (Collin) of Greenland, Australia, Odette Gaudet (Valmond Caissie) of Grande-Digue; four sons, Ulysse (Kay) of Merigomish, NS, Fernand (Antoinette) of Bouctouche, Yvon (Cathy) of Edmonton, Alberta, Raymond (Nicole) of Saint-Louis de Kent; one sister, Lorraine Mazerolle (Odilon) of Dieppe; 26 grandchildren; 23 great grandchildren; several nephews and nieces. She was predeceased by one son Joseph in infancy; one granddaughter, Lianne; one grandson, Ulysse Jr.; six brothers, Télex, Philippe, Edgar, Joseph, Alphonse, Francois; ten sisters, Lilianne, Bertha, Clarinda, Rose, Alvida, Lezzie, Dina, Anna, Azélie, Régina. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, NB with visiting hours Sunday, October 13, from 2 to 4 and 7 to 9, and Monday from 9 to 10:45 am. Funeral Mass will be held on Monday, October 14, 2002 at 11:00am at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-01

Suddenly at home on Tuesday, October 1, 2002, Kevin Stewart Craig of London, Ontario in his 36th year. Beloved son of Ronald and Audrey Craig. Dear brother of Karen Craig of London. Kevin will be sadly missed by his devoted canine companion Carley. Burial will take place at Munster Cemetery on Saturday, November 2, 2002 at 2 p.m. Reception to follow. Memorial donations in memory of Kevin can be made to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

TOBIN, Roseline Mary - Passed away at Marycrest Home on Thursday, October 10, 2002 in her 92nd year. Roseline Mary Tobin (Bosley) beloved wife of the late Thomas James Tobin and the late Bernard Hotts. Loving mother of Pauline Graham and husband William of Peterborough and Donald Hotts of Peterborough. Pre-deceased by children Roy (1955), Dorian (1966), Rose Ann Feeney (1192), Laverne (1192), Edwin (1993) and Brenda Gardner (1995). Dear sister of Rita Mills, Lillian Little and Tiny Parnell. Pre-deceased by brother Dorian and sister Laura Gronert. Will be fondly remembered by her 22 grandchildren, 26 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren and many nieces and nephews. Pre-deceased by grandson Noah Hotts (2002). Family will receive friends on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 10-11 a.m. Funeral Prayers on Tuesday, October 15, 2002 at 11 a.m. in the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to St. Joseph’s at Fleming Foundation would be appreciated by the family. (Parish Prayers Monday, 7p.m. in NISBETT CHAPEL). 10/12/2002- ID947458 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

1924 2002 À Pointe-Claire, le 9 octobre 2002, est décédée Mme Madeleine St-Amand, épouse de feu Roland Bourbonnais et en premières noces de feu Frank Brady. Elle laisse dans le deuil sa fille Elizabeth Brady et son gendre Steeve Sternberg, son frère Albert (Simone), sa soeur Irène Pratte ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs amis dévoués. Un service religieux aura lieu à l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe Claire, le mardi 15 octobre, à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/12 dans La Presse QXMS8257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

SÉGUIN - Mirelle (Mireille), née Clément, est décédée le vendredi 11 octobre 2002, à l'âge de 76 ans. Elle laisse son époux Raymond Séguin; ses enfants: Madeleine (Ronald Bourdeau), Jean Guy (Denise Leduc), Jocelyne, André (Steve Berezowski), Anne-Marie (Pierre Gervais) et Lucie (Jean Brunet), ainsi que 13 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Rita (feu Armand Lavigne), Denis, Régent, Claudette (F.D.L.S.) et Mariette (Giuseppe Onesi). Elle fut prédécédé de son frère Roger (Rita Lanthier). La famille désire remercier le personnel du Centre de santé Elizabeth Bruyère Villa Orléans pour les soins donnés à Mirelle, son époux Raymond et leur famille. La messe des funérailles aura lieu le mardi 15 octobre 2002, en l'église St-Joseph d'Orléans à 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

LA FAMILLE GRENIER a le regret de vous annoncer le décès de MADAME IDA GRENIER NÉE GRATTON décédée subitement à Gatineau, le jeudi 10 octobre 2002, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Calixte Grenier et fille de feu Adélard Gratton et de feu Yvonne Michaudville. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Marcel Aubé) et son fils Denis (Denise Charette); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Odile; un ami très cher, Antonio ``Tony'' Rochette, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses enfants: Réjean (Louise Cousineau), Jérémie, Réjeanne; son frère Adélard; ses soeurs: Cécile, Aurore, Thérèse et Lucienne. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 14 octobre 2002 à compter de 9h. La célébration de prières suivra en la salle cérémoniale de la Coopérative à 12h. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

1921 2002 À Montréal, le 9 octobre 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Paul Beauchemin, frère de feu Monique et feu Jacques. Il laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne (Henri Ouellet), Isabelle et Marguerite ainsi que des neveux et nièces. Merci au personnel de la Résidence Rive Soleil inc. de Pointe-aux-Trembles pour son dévouement et ses bons soins. Un service funèbre sera célébré dans la plus stricte intimité. Paru le 2002/10/12 dans La Presse GSNY8233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-01

Peacefully, at Extendicare Starwood on October 1, 2002 in her 90th year. Violet Ivy Scott (nee Purkiss), predeceased by her husband of 40 years, Donald Stewart Scott. Dear mother of Sheila Anne Taylor (Michael), Westbank, B.C.; Margaret Scott (deceased 1942); Jean Dewar Parsons (Ray), Ottawa, Ontario; John Scott (Elaine), Vancouver, B.C. Proud grandmother of Brian Parsons, Ian Parsons, Chris Taylor (Susan), Ken Taylor, Julie Beyea (Mike), Terry Scott (Alison), Andrew Scott, Jeff Scott (Amy) and great-granddaughter Willow Beyea. A memorial service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Road on Saturday, October 26, 2002 at 3:00 p.m. Violet Scott's family wishes to thank Mary Page, the nurses and staff at Extendicare Starwood for their wonderful care, patience, kindness and support during our mother's residency there. Donations to Extendicare Starwood Family Support Group would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

Tommy Lee Normand Augustine-Bourgeois BIG COVE, NB - Tommy Lee Normand Augustine-Bourgeois, 2 months, died suddenly at home on Thursday, October 10, 2002. Born in Moncton, NB, he was the son of Neil Normand Bourgeois and Tammy Augustine. Besides his parents he is survived by his 2 sisters, Desiree and Christy Rose; 4 brothers, Chad, Brandon, Carmen, and Cameron; maternal grandparent, Patricia Bernard; paternal grandparents, Normand Bourgeois and Phyllis Morton; godfather, Nowland Bourgeois; godmother Tawnee Milliea. Remains resting at the residence of Frank and Tressa Peters', Big Cove. Funeral Mass will be held at 11:00am at Ste. Anne's Roman Catholic Church, Big Cove, on Saturday October 12, 2002. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523 4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-07

With deep sorrow we announce the passing of Eileen on October 7, 2002 in Seven Oaks Hospital, Winnipeg. Eileen will be deeply missed by her sister Moria and her brother Mervyn and his family in Edmonton. Eileen lived in Ottawa for many years. and was a beautiful person. Loved by all who knew her. Cremation and Interment in Kelwood Manitoba Cemetery. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

Butler, William Kenneth Of Angus passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Friday October 11, 2002 at age 73. Beloved husband of Dot. Loved father of Cathy Doll, Karen Butler (Jim), Rick Butler (Lori) and Jeff Butler (Michelle) of Angus. Cherished grandfather of 6 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear brother of Harold Butler of Quebec. Ken will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Tuesday October 15, 2002 from 2-4 & 7-9p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday October 16, 2002 at 11:00 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10/12/2002- ID943111 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

Peacefully at Laurier Manor on Wednesday, October 9, 2002. Beloved husband of Moyna Bell. Funeral arrangements private. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Special thanks to the Third Floor nurses of Laurier Manor for their tender loving care. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le mercredi 9 octobre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Joachim Matte, époux de feu dame Aldéa chastenay. Il demeurait à St-Thuribe. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 14 octobre 2002, à 14h, en l’église de St-Thuribe où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Sous la direction de la maison Guy Denis coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières Il laisse dans le deuil ses fils, Patrice et Denis (France Moisan); sa belle-fille Mme Nicole Veillette; ses belles-soeurs, Régina et Fernande Chastenay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Fax: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2002/10/12 dans Le Soleil VXTK7229

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

LEGAULT Gilles décédé le mercredi 9 octobre 2002 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Claire Tanguay; fils de feu Émile Legault et de feu Imelda Normand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Sylvie (Stéphane Racine), Serge (Martine Archambault) et Nathalie (Rabin Richard); ses 5 petits-enfants adorés: Anie-Pier Legault, Jean-François Racine, Marie-Claude Racine, Marc-Olivier Racine et Kevin Richard; 1 frère, Jean-Claude (Aline Tanguay) et 2 soeurs: Pauline (feu Maurice Tremblay) et Rolande (Paul Beaudoin). Il fut prédécédé par 4 frères: Roger (Thérèse), René (Lilianne), Marcel et Robert, ainsi qu'une soeur, Gabrielle (feu René Sauvé). Il laisse également 1 belle-soeur, Annette Tanguay (feu André Richard), plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il fut propriétaire du Centre de service Gilles Legault pendant 30 ans. La famille désire remercier le personnel du CHVO pavillon de Hull, tout spécialement le Dr Louis-Philippe Palerme, pour leurs excellents soins. En guise de sympathie, des dons au CHVO de Hull seraient appréciés. Parents et amis peuvent rendre un dernier hommage à Gilles au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mardi à compter de 9h. Funérailles: le mardi 15 octobre à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. L'inhumation des cendres aura lieu le mercredi à 14h, au cimetière Notre-Dame de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

Evelyn Rose Keys passed away October 8, 2002, at Royal University Hospital in Saskatoon, SK. Evelyn was born in 1916, raised in Saskatchewan, but spent most of her career as a federal civil servant in Ottawa. She returned to SK. in 1987. Evelyn is survived by her sister-in-law Edna Keys, brother-in-law Loe Neault, two nieces and four nephews. Evelyn was predeceased by her brother Charles Keys, sisters Eileen Foran, Dorothy Neault, brother-in-law Roy Foran and nephew Ray Foran. There will be no service at Evelyn's requires. Memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 11-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON