Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

1908 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 8 octobre 2002, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Thérèse Desmarais, épouse de feu Dr J-Avila Denoncourt, demeurant à Trois-Rivières. ''Thérèse Desmarais-Denoncourt, femme de tête, femme de coeur, de ressource : femme d'ordre, dynamique et disciplinée.'' Fondatrice de la société d'Étude et de Conférences (Mauricie) et de sa section Jeunesse ''Les Matins de la Poésie''. Nous espérions qu'elle resterait toujours avec nous pour continuer ses oeuvres... son engagement était total et son leadership exemplaire. Elle nous manque déjà! La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 octobre, à 13h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil ses 2 belles-filles : Lise Gélinas et Isabelle Lemieux; ses petits-enfants : Éric, Stéphane, Frédéric, Élisabeth; son arrière-petit-fils, Keith; une belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Jeanne D'Arc Denoncourt et l'abbé André Marcouiller, qui l'ont accompagnée. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons aux oeuvres de bienfaisances de votre choix. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/10 dans Le Nouvelliste TQLV9739

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

GUILLEMETTE Lucien (Frère Yves) De l’Institut des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé, à Sainte-Foy, le mardi, 8 octobre 2002, à l’âge de 82 ans et 7 mois, après 63 ans de vie religieuse. Exposition du défunt à la Maison Saint-Joseph 2555-B Chemin des Quatre-Bourgeois Sainte-Foy le jeudi, 10 octobre 2002, de 13h à 17h et de 19h à 21h (prière commune à 19h30). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de La Salle, Carrefour De Chèvremont-Biencourt, Ste-Foy, le vendredi, 11 octobre 2002, à 14h; l’inhumation au cimetière Belmont aura lieu ultérieurement. Fils de Donat Guillemette et de Rosanna Bergeron, Lucien est né à Yamachiche, le 7 mars 1920. Il prit l’habit religieux en 1939 sous le nom de Frère Yves. L’enseignement et le service des archives ont marqué principalement sa longue carrière. Depuis quatre ans, il était retraité à l’infirmerie de Ste-Foy. Il laisse dans le deuil outre les membres de sa communauté, sa soeur Jeannette et bon nombre d’amis, dont madame Florence Lamy. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/10/10 dans Le Soleil YBGF8752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 8 octobre 2002, est décédée à l'âge de 54 ans, Mlle Lina Lefebvre, fille de feu Paul-Émile Lefebvre et de Hortense Thiffault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Adelphe. La défunte laisse dans le deuil sa mère, Hortense Thiffault; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Ginette Lefebvre, Robert Lefebvre (France Cloutier), Céline Lefebvre, Sylvie Lefebvre (Sylvain Marchand), Reine Lefebvre (Pierre Chainé), Roger Lefebvre (Hélène Francoeur); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/10 dans Le Nouvelliste BXHJ4374

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

Peacefully on Tuesday, October 8, 2002 after a long illness, in his 77th year. Beloved husband for 53 years of Marg. Father to Brent of Canmore, Alberta, Brenda of Kitchener, ON, Brian of Sechelt, B.C., and Karen (John Hearty) of Ottawa. Proud grandfather to Chelsea and Tyler Hearty. Brother of Pauline (the late Donald Shaw), Eldon (Helen), Eileen (James Freeman), Marjorie (Carl Watson) and the late Donald. No visitation, as per Clare's request. Friends and family are invited to attend a Memorial Celebration at Cityview United Church, 6 Epworth Avenue, Ottawa on Saturday, October 12, 2002, at 1 p.m. Reception to follow in the Church Hall. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair and McGarry would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 10-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

At the Kemptville District Hospital on October 8, 2002. In her 91st year. Marion Stinson retired school teacher. Beloved wife of the late Grenville Stinson. Loving mother of David (Jeannie) of Coboconk, Ontario, Jean Hamlyn (Dean) of Kemptville and Janet Whitehorne (Alton) of Roebuck. Dear sister of James McNiece of Kars. Sister-in-law of Edna McNiece of Ottawa and sister-in-law of Janet McLeod of Manotick. Cherished grandmother of Melinda West (Martin), Victoria Hamlyn and Janine Whitehorne. Predeceasd by brothers Donald and Tom McNiece. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 2 p.m. Interment Elmview Cemetery, Kars, Ontario. Donations to Heart and Stroke Foundation or Kemptville District Hospital. The Ottawa Citizen, 10-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-09

À Sherbrooke, le 9 octobre 2002, est décédé monsieur Adolphe Boutin, à l'âge de 86 ans, époux de Jeannette Gamache, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Boutin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393, Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le vendredi 11 octobre 2002, à 14 h, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Cookshire. Outre son épouse, monsieur Boutin laisse dans le deuil sa fille: Diane (Réal Grenier); ses petits-enfants: Maryse Grenier (Daniel Vallières); Yvon Grenier (Josée Lemire); Sonia Grenier (Paul Yargeau); ses arrière-petits-enfants: Emmanuel, Marie-Christelle, Maxime, Mathieu, Sara, Yanick; ses soeurs: Fédélise Lacasse et Alice Laprierre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Constant Gamache et Béatrice Delafontaine; de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements au personnel du CHUS Hôtel-Dieu 5e étage A, pour les bons soins prodigués à monsieur Boutin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/10/10 dans La Tribune LGMY5384

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-09

(nee Booth) Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by loved ones on Wednesday afternoon, October 9, 2002, Lorraine Mary "Lori" Kearns of Braeside at the age of only 47 years. Dear daughter of Mrs. Fern Booth of Braeside and of the late Norman James Booth (October 27, 2001). Beloved wife and best friend of Michael. Dearly loved and special sister of James "Jim" Booth (Marilyn), Steve Booth, Norman Booth Jr. (Darlene), Dixie Tourangeau and Lavina Booth (Dave Schlievert), all of Braeside. Loved daughter-in-law of Mrs. Christena Kearns of Ottawa and of the late Charles Alfred "Alf" Kearns. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside on Saturday morning, October 12th at 11 o'clock. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery, Arnprior. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated by Lori's family. Members of the Catholic Women's League of Sand Point/Braeside are requested to assemble at the funeral home for prayers on Friday evening at 6:30 p.m. The Ottawa Citizen, 10-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-09

Peacefully at Dundas Manor, Winchester, on Wednesday, October 9, 2002, Kathleen Mary Frances Weagant of Colquhoun, in her 96th year. Beloved wife of the late Robert Weagant (1987). Sadly missed by cousin Wilson Colquhoun of Perth and several nieces and nephews. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. where the funeral service will be held on Saturday, October 12, 2002 at 11:00 a.m. with Rev. Sandy MacPherson officiating. Interment Colquhoun Cemetery, Colquhoun. Memorial donations to the Williamsburg United Church Memorial Fund gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 10-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-03

A Studio City, Californie, le 3 octobre 2002, est décédé monsieur Bertrand Lemelin à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Petra, ses enfants: Serge, Linda, Joan (Alan Penuela), Solange (Scott Wills) et ses cinq petits-enfants: Robby, Spencer, Mitchell, Jessica et Mason. Au Québec, il laisse ses frères et soeurs: Jeannine (Richard Gaucher), Roma (Estelle Dubreuil), Gilles (Claire Ash), Lise (Jacques Plamondon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 12 octobre 2002 à 14h00 en l'église Saint-Stanislas d'Ascot Corner. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Paru le 2002/10/10 dans La Tribune XDXD2353

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

LAFRANCE, Roméo de Hawkesbury est décédé le mardi 8 octobre 2002 à l'âge de 91 ans. Tendre époux de feu Hedwidge Lefebvre. Père bien-aimé de Gérald (Marielle) d'Orléans, Lorraine (Yvon Lemire) de Cornwall, Jean-Raymond (Lise) d'Orléans et Daniel (Norma) de Kirkland. Grand-père adoré de Michel, Jean (Natalie), Sylvie, Caroline (Daniel), Chantal (Dennis), Nicolas, Donald et Sébastien. Arrière-grand-père de Jonathan, David et Gabrielle. Cher frère de Marie-Rose D'Amour (feu Marcel) de Rigaud. Prédécédé par neuf frères et deux soeurs. Lui survivent également un beau-frère, ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE. ``Chapelle F.X. Berthiaume'', 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario, (877)632-2084, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury le samedi 12 octobre 2002 à 11h. Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-04

1919 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 octobre 2002, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Gaston Dufour, époux de Thérèse Groleau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 11 octobre, à 16h 30 à la coopérative funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Groleau; ses enfants : Jean (Jocelyne Fratelli), Diane (Jean-Pierre Cossette), Hélène (André Dubois); ses petits-enfants bien-aimés : Annie et Carlo Cossette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marjorie Rainer (feu Léopold Dufour), Joyce Dunlop (feu Lucien Dufour), Betty Maloney (feu Émile Dufour), Ian Mc Culloch (feu Marguerite Dufour), Jean-Louis Groleau (Thérèse Dupont), Jeanine Groleau (Jean-Louis Matteau), Rose-Hélène Groleau (Normand Leclerc), Jean-Claude Groleau (Yolande Gélinas), Robert Groleau (Diane Trudel), Lilianne Groleau (Doris Paquin), Pierrette Groleau (Gilles Lord); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/10 dans Le Nouvelliste KAVX7466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-05

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 octobre 2002 à l’âge de 79 ans est décédé M. Lorenzo Aubin époux de feu Germaine Nolet. Il demeurait à Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Centre Communautaire de Buckland vendredi le 11 octobre 2002 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 octobre 2002 à 11h en l’église de Buckland et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale St-Damien Il laisse dans le deuil son fils Roch; ses frères et sœurs: feu Oliva, feu Lodina (feu Philippe Laflamme), Sylvio (Laurette Labonté), feu Gracia (feu Armand Mathieu), feu Rosa (feu Ferdinand Mercier), Léonidas (Thérèse Ruel), feu Roméo (Yvonne Mathieu), Émilien (Simone Larochelle), feu Albert (Gilberte Laflamme), Paul (Huguette Déry), feu Laurette (Paul Nolet), Jeannine (feu Paul Roussel, André Fortier); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Émilien (Simone Leclerc), feu Alice (feu Arthur Lachance), feu Léo (feu Yolande Breton), feu Alfred (feu Marthe Desjardin), feu Philippe (feu Lucienne Corriveau), feu Gérard (feu Laurence Boutin), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : Tél : 418-789-2143 Fax: 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/10 dans Le Soleil ZFNN7557

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-05

Au CHSLD du Bas-Richelieu de Sorel, le 5 octobre 2002, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Gérard Chénard, époux de feu Blanche Beauchemin, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Louise (André Houle), Monique (Jean-Claude Daigle), Aline (Philippe Thiriart), sans oublier sa très dévouée ''fille adoptive'', Monique Prud'homme; ses petits-enfants : Annie Houle, Nancy Houle (Sébastien Généreux), Marie-Hélène Daigle (Derek Pangia); son arrière-petit-fils, Gabriel Vanier-Houle; ses belles-soeurs et son beau-frère : Jeannette Noël (feu Jean-Baptiste Chénard), Laurette Brisson (feu Antoine Chénard), Jeannette Beauchemin (feu Adrius Trudel), Thérèse Beauchemin, Madeleine Beauchemin (Yvan Goudreau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des bénéficiaires des CHSLD du Bas-Richelieu ou à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au centre funéraire. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/10 dans Le Nouvelliste QHPG5465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-05

GAMACHE Yvonne (Chevrette) 1907-2002 Au Chul le 5 octobre 2002, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Yvonne Chevrette épouse de feu Henri Gamache. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255 boul. l’Ormière vendredi 11 octobre 2002 de 19h00 à 22h00 et samedi le 12 octobre 2002 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 octobre 2002 à 11h00 en l’église St-Amboise de Loretteville (277, rue Racine, Loretteville) et de là le cortège se rendra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannine, o. .s.j., Monique, Françoise, f.j., Madeleine (Robert Petitclerc), Jean-Yves (Louisette Nadeau), ses petits-enfants: Hélène Petitclerc (Pierre Plante) et leur fille Marie-Pier, Benoît Petitclerc (Josée Paquette) et leurs fils Martin et Axel, Louise Gamache (Daniel Lirette) et leurs fils Guillaume et Olivier, Lucie Gamache (Guy St-Onge) et leurs enfants Audrey et Kevin, sa sœur Lucienne (feu Gérard Marois), ses frères Maurice (feu Stella Gravel), René (feu Jeanne Rivard), son beau-frère Charles Langlois (Germaine Laroche), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du Chul ainsi que le Dr Claude Breton de Loretteville pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/10 dans Le Soleil WIBE8628

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-05

Au Foyer de Ste-Croix, le 5 octobre 2002, à l’âge de 84 ans et 8 mois, entourée de l’amour des siens, dans le calme et la sérénité, est décédée dame Annette Demers, épouse de feu M. Carmel Pouliot. Le service religieux sera célébré le samedi, 12 octobre 2002, à 14h, en l’église d’Issoudun, suivi de l’inhumation de ses cendres au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et gendres: Jacqueline (André Robitaille), Jean-Marc (Julienne Bilodeau), Gilles (Armande Dubois), Denis (Pierrette Fortier), Raymonde (Denis Richard), Denis Abel (feu Gisèle), sa soeur Jeanne D’Arc (feu Télesphore Hamel), ses belles-soeurs: Julie (feu Albéa Demers), Hélène (feu Gérard Demers), Laura (feu Saül Pouliot), son beau-frère Georges Moreau (feu Thérèse Demers), ainsi que 16 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un grand merci au personnel du foyer pour les soins attentifs et l’accueil chaleureux réservé aux membres de sa famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité des Usagers du Foyer de Ste-Croix. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Flavien Pour renseignements 418-728-2202 Paru le 2002/10/10 dans Le Soleil BMUB8247

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-06

A l’Hôpital Laval le 6 octobre à l’âge de 93 ans est décédée Mme Sarah Bonnellie épouse de feu M. Charles Jess. Elle demeurait à Notre-Dame de Portneuf. La famille recevra les condoloéances en présence des cendres à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 527 rue Notre-Dame, Notre-Dame de Portneuf le vendredi 11 oct de 19h à 22h . Le service sera célébré le samedi 12 octobre 2002 à 14h en l’église St-John’s the Evangelist et de là au cimetière Halesboro de Portneuf. Il laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Kenneth (Yvette Nobert), Gordon (Jacqueline Gignac), Joyce (Paul-André Turcotte), Betty (Paul-René Pépin), Robert (Claudette Frenette), ses petits-enfants: Steve, Dave, Norman (France Bernard), Danielle, Dania, et ses arrière-petits-enfants: Kéven et Gabrielle; sa soeur et ses frères: Gladys (feu Herbert Whiting), Charlie (Jeanne d’Arc Langlais) et Archie (Geneviève Hardy), sa belle-soeur Jeanne D’Arc Marseille (feu Andrew Bonnalie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Laval ainsi que son médecin le Dr Lina Giroux. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à Halesboro Church, 730 St-Louis, Notre-Dame de Portneuf, G0A 2Z0. Pour renseignements tél: 418-268-3575 fax 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/10/10 dans Le Soleil AOLJ5487

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-06

À son domicile, le 6 octobre 2002, à l’âge de 38 ans, est décédée M. Stéphan Denis, fils de M. Denis Denis, et de Madame Marie-Claire Fiset. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 138, St-Jacques St-Ubalde Samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 12 octobre 2002 à 15h30 en l’église de St-Ubalde et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil sa soeur Guylaine (Louis Rood), sa nièce Jordane, ses grands-parents: M. Horace Denis, Mme Thérèse Paré et Mme Germaine Delisle (feu M. Henri-Paul Fiset), ses oncles et tantes de la famille Fiset: Odile (Donat Blanchet), feu Raymond (Aliette Giguère), ses oncles et tantes de la famille Denis: Noël (Huguette Léveillé), Gaétan (Jacqueline Douville), Yves (Caroline Beaupré), Fidèle (Danielle Garneau), et feu Serge (Céline Benoit), ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un gros merci à tous ses amis du parc. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, section de Québec, 525 boul. Hamel, S.S. A-24, Québec (Québec) G1M 2S8. Pour renseignements: 418-268-3575 Fax: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/10/10 dans Le Soleil QHVI3823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-06

Le 6 octobre 2002, est décédée à l’Hôpital Charles Lemoine à Montréal, à l’âge de 73 ans 10 mois, Mme Yvonnette Grenon, épouse de feu M. Paul E. Desmeules, demeurant au 364, Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 11 octobre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendre seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu William Grenon et de feu Léda Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Édith Desmeules, feu Gervais (Thérèse Laprise), Thérèse, Christine (Richard Lapointe); ses petits-enfants: Marc et Sébastien Morin, François et Karine Desmeules, Gabriel Morin, Sarah et Nicolas Lapointe; ses arrière-petits-enfants: Olivier et Antoine Morin; ses frères et sœurs: Floribert Grenon, Yolande, Réjeanne et leurs conjoints respectifs, ainsi que les membres de la famille Desmeules, ses neveux et nièces et nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/10 dans Le Quotidien LYWL5794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-07

Le 7 octobre 2002, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 86 ans, Mme Deneige Marois, épouse de feu M. Léopold St-Jean, demeurant au 57, rue Denonville, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 9 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 10 octobre 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Deneige Marois seront célébrées le jeudi 10 octobre 2002 à 16 h, à l’église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Émile Marois et de feu Mme Arthémise Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Imelda Devin), Marguerite (Roland Hudon), Rose-Yvonne (Arthur Maltais), feu Monique (feu Maurice Côté), Adrien (Marthe Gauthier), Marie-Claire (Jean Freeman), Thérèse (Jean Gauthier), René, Micheline (Daniel Fortin), Rita (Jocelyn Gauthier) et Raymond (Maryse Mondor); ses frères et sœurs: feu Lucille (feu Charles-Édouard Tremblay), feu Thaddée (feu Anne-Marie Dionne), feu Henri (Lucienne Blais), Marie-Jeanne (feu Gérard Fradette), feu Victor (Marie Côté), feu Gilberte (feu Wilbrod Lalancette), feu Paul-Émile (feu Cécile Blais), Rita (Benoît Harnois), feu Yvette (feu Léo Vallée), feu Rose-Hélène (feu Rosaire Bussières) et feu Joseph-Eugène, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/10 dans Le Quotidien GFHY2898

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-06

Suddenly and tragically on October 6, 2002, Brian Karl Wiens at the young age of 47. He leaves behind his beloved wife Diane and his two sons, Travis and Ryan. Predeceased by his father Harry Wiens (November 2001). Shocked and devastated by his sudden death are his mother Jean, brothers David and Robert, sisters Marilyn and Dianne, and their families, all of the Ottawa area. Resting at the Eastern Passage Community Funeral Home, 5 Cowbay Road, Eastern Passage, Nova Scotia. Funeral Service at St. Peter's Anglican Church, Cowbay Road in Eastern Passage, Nova Scotia on Thursday, October 10th at 2 p.m. "Rest in peace, dear Brian. We love you." The Ottawa Citizen, 10-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

1921-2002 “Un mari, un père, un grand-père que nous ne pourrons jamais oublier et qui sera toujours vivant dans nos coeurs”. À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 8 octobre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Maurice Drolet, époux de dame Gilberte Gagné. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le vendredi, 11 octobre 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi, 12 octobre 2002, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 12 octobre 2002, à 14h, en l’église St-Jean Baptiste (490, rue St-Jean, Québec) et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil outre son épouse adorée, ses filles: Lise (Marcel Paulet), Linda (son ami Carl), feu René (Huguette Gosselin, Noël Gaboury), feu Daniel (Suzanne Décarie); ses petits-enfants: Annie (Stéphane Bouchard), Claudia (François Desgagnés) Chloé, Samuel, Sandra et Sabrina; ses arrière-petits-fils: Joël, Gabriel et Alexandre; son frère: Gérard (feu Antonia Roy), sa soeur: Fernande (Enoïl Lapierre), ses belles-soeurs de la Famille Gagné: Antoinette Gagné (feu Noël Dubois), Georgette Gagné (feu Aimé Paquet), Soeur Claire Gagné (s.c.s.l. .), Jeannette Laterreur (feu Léopold Gagné), Rose-Aimée Fortier (feu Noël Gagné), Claudette Langlois (feu Yvon Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous remercions le personnel et les médecins de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins et leur réconfort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery Qc, tél. 418-683-8666. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/10 dans Le Soleil JLZG2273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-06

Sylvia M. Ramey 1937 - 2002 SCOUDOUC, NB - Sylvia M. Ramey, 65, of Providence Street, Shediac and formerly of Scoudouc, passed away suddenly on Sunday, October 6, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Scoudouc, February 6, 1937, she was the daughter of the late Zoel Bourque and Germaine Bourque. Prior to her retirement, she was employed with Zeller's for 20 years and was a volunteer at the Villa Providence Home, Shediac. She is survived by a daughter, Phyllis Landry of Memramcook; a son, Robert of Moncton; four sisters, Beatrice Bernard and Germaine Bourque of Hull, QC., Yolande Laporte of Ottawa, Gloria Fahie (Carl) of Moncton; a brother, Roger Bourque (Lorette) of Shediac; three grandchildren, Joey, Angela, Carole; former husband Camille Landry; several nieces and nephews. She was predeceased by a son, Louis; two sisters, Alzire and Imelda; two brothers, Clovis and Paul Bourque. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297) with visitation on Thursday from 1p.m. until time of departure at 1:40p.m. The funeral Mass will be held at St-Jacques-le-Majeur Roman Catholic Church in Scoudouc on Thursday, October 10, 2002 at 2p.m. Interment in the parish cemetery. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-07

Le 7 octobre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 64 ans, M. Paul-Emile Boivin, conjoint de dame Louise Morissette, demeurant au 203 rue Pinel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 9 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 10 octobre 2002 de midi à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 10 octobre 2002 à 14 h à l’église St-Luc, Chicoutimi-Nord. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Il était le fils de feu M. Emile Boivin et de feu dame Blanche Allaire. Outre sa conjointe Mme Louise Morissette, le défunt laisse dans le deuil son fils: Karl Boivin; sa fille Ginette Boivin ainsi que son conjoint et son petit-fils David; sa belle-mère dame Thérèse Gaudreault (feu Fernand Morissette). Il était le frère de: Gabrielle Boivin (feu Robert Gauthier), Thérèse (Maurice Bergeron), Nicole, feu Noëlla, feu Jean-Eudes, feu Maurice (Jacqueline), Louis-Joseph (Yvette Girard), feu Robert, feu Monique, feu Yvette (feu Gaspard). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (cancer) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/10 dans Le Quotidien WZDM3568

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-06

Peacefully in hospital on Sunday, October 6, 2002. Mary Fabiano Tanguay, age 96. Beloved wife of the late John Alexander Grant. Sadly missed by grandniece JoAnne Tanguay (John Harrison). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Saturday, October 12, 2002, after 12 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2 p.m. The Ottawa Citizen, 10-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

«La vie était trop difficile pour Gabrielle; elle a choisi de nous quitter, elle s’est mise toute belle et elle est partie.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 8 octobre 2002, à l’âge de 15 ans, est décédée Gabrielle Girard-Robitaille, fille de M. Marc Robitaille et de dame Claire Girard. Elle demeurait à St-Jean Chrysostôme. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée, 1005, Commerciale, St-Jean Chrysostôme vendredi de 19 à 22 h. Samedi, la famille recevra les condoléances à compter de 10 h, à l’église St-Michel de Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 12 octobre 2002, à 11 h, à l’église St-Michel de Sillery et de là au cimetière Mount Hermon. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, sa sœur Camille et son frère Martin; sa grand-mère dame Marie-Thérèse Chouinard; ses oncles et tantes, Pauline Robitaille, Louise Robitaille (Jean-Yves Levesque), Gilles Girard (Cécile Viens), Ginette Girard (Donald Mailhot), Mario Girard (Jeanne Imbeault), Jacques Girard (Colette Bernier), André Girard (Christiane Fournier), Linda Girard, Céline Delisle et Rock Malenfant; ses cousins et cousines, Nathalie, Dominique, Mireille, Isabelle, Myriam, Martine, Frédéric, Étienne, Daniel, Christian, Stéphane, François, Steve, Pascal, Jonathan; son amoureux Guillaume; tous ses autres amis(es). Un sincère remerciement à tous les membres du personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis qui ont apporté aide, écoute, conseils et affection à notre Gabrielle d’amour ainsi qu’à nous-mêmes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison l’Éclaircie, 1100, route de l’Église, Ste-Foy, Qc G1V 3V9, 418-650-1076. Pour renseignements : 418-839-8823 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/10/10 dans Le Soleil SQRV7478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-06

Suddenly, at age 57, on Sunday, October 6, 2002. Loving mother of Danielle and Jerome Levac. A life of devotion to family and community service. See article in October 8, Ottawa Citizen, page B3. Service of celebration for her life at 11 a.m. on Saturday, October 12 at First Unitarian Church, 30 Cleary Ave., Ottawa. Donations to Harmony House of Ottawa. The Ottawa Citizen, 10-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska de Victoriaville, le 8 octobre 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Louis Dumont, époux de Ghislaine Neault, demeurant à Sainte-Marie-de-Blandford. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h 15. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 octobre, à 14h en l'église de Sainte-Marie-de-Blandford. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Alain, Johanne (Yves), Sylvain; son petit-fils, Mathieu; ses frères : feu Gérard (Cécile Fournier), Benoit (Yolande), Jean-Rock (Crescence), Jean-Claude, Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs : René, Jacques, Denise (Jean-Marie), Dolorèse, Michel (Hélène); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/10 dans Le Nouvelliste GTCR9445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 8 octobre 2002, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Fortin, époux de dame Carmelle Bélanger. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport samedi, jour des funérailles, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 octobre 2002, à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Céline et Denis (Chantal Grenier); ses petits-enfants: Jonathan et Mélissa; ses soeurs: Simone (feu Philippe Vézina) et Marielle (Florient Francoeur) et ses frères: Gérard (Céline Roberge) et Marcel (Micheline Ferland); ses belles-soeurs: Mme Laurette Bélanger (feu Guy Drouin), Mme Marie-Paule Bélanger (feu Jean-Denis Guèvremont) et Mme Jeannette Plante (feu Jean Bélanger, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : Télécopieur 418-661-6303 Courriel www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/10 dans Le Soleil XUSG8778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

LA FAMILLE LALANDE a le regret de vous faire part du décès de LUCIENNE LALANDE (née Galarneau) décédée le 8 octobre 2002, au CHVO de Hull, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Jack Lalande et fille de feu Joseph Galarneau et de feu Blanche Loyer. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (feu Léopold Richer); ses fils: Robert (Lise Bilodeau), Richard (Frances Gorman) et Jean (Ginette Bradette); ses frères: Jean-Jacques et André; ses petits-enfants: David, Mélanie, Mathieu, Martin, Pierre, Jean, Jacques, Paul et Emmanuelle; un arrière-petit-fils, Javier, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses soeurs: Marie-Jeanne, Annette et Jacqueline. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph à Hull, le vendredi 11 octobre 2002, à 13h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille désire remercier Pierrette Simard, Claira, Marie-Bonne et Line, ainsi que tout le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/10/10 dans Le Droit VPBJ5379 (nee Galarneau) Died in the CHVO of Hull on Tuesday, October 8, 2002, at the age of 87 years. Beloved wife of the late Jack Lalande and daughter of the late Joseph Galarneau and of the late Blanche Loyer. Loving mother of Louise (late Leopold Richer), Robert (Lise Bilodeau), Richard (Frances Gorman) and Jean (Ginette Bradette). Dear sister of Jean-Jacques and Andre. Also survived by her grandchildren David, Melanie, Mathieu, Martin, Pierre, Jean, Jacques, Paul and Emmanuelle. Her great-grandchild Javier and also many cousins, nephews, nieces and friends. Predeceased by her sisters Marie-Jeanne, Annette and Jacqueline. The funeral service will be held on Friday, October 11th, 2002 at 1h30 in St-Joseph, Church of Hull. You can express your sympathies to the family at the church 30 minutes before the service. The funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wishes to thank Pierrette Simard, Claira, Marie-Bonne and Line for the good care given. Also a special thank you to the CHVO of Hull for all the health care given to their mother. The Ottawa Citizen, 10-10-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

Suddenly on Tuesday, October 8, 2002 aged 49 years. Loving son of Colleen (nee Mahoney) and Arnold. Dearest brother of Sandra (Ian). Devoted uncle of Tara, Ulysses, Nakita, Sorcha and Logan. Myles will be sadly missed by many other relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave at Richmond Road on Thursday, October 10, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service of remembrance will be held in the Chapel on Friday at 1 p.m. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 10-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-09

Gladys Belliveau Gladys Belliveau, 66, of Villa du Repos, formerly of Cedar Street, Moncton, passed away Wednesday October 9, 2002 at the residence. Born March 1, 1936, she was the daughter of the late Éric and Rose Alice (Hébert) Cormier. She is survived by her husband Henry Belliveau; one daughter Annette Belliveau (Donald) of Dieppe; grandchildren, Nicole and Julie; four sisters, Regina LeBlanc (Laurie), Edna Surette (Charles), Léona Collette (Aurel), Exelda King (late Henry) all of Moncton; several nieces and nephews. She is predeceased by her brothers Lionel, Aurel, and Laurie. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Thursday from 2-4 & 7-9 p.m., Friday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Friday, October 11, 2002 at Notre-Dame-de-Gr~ce Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Alzheimers Society of Southeast NB (858-8380) or Heart & Stroke Foundation of NB (855-9636) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

Mr. Ernest Bourque MIRAMICHI, NB - Ernest Bouque, 76, husband of Claudia Finnigan, of Rogersville, passed away at Miramichi Hospital on October 8, 2002. Born June 9, 1926, in Rogersville, he was the son of the late Paul Bourque and the late Alma Gould. He is survived by his wife, Claudia Finnigan; children, Mina (Wayne Garnett), Saint John, Liliane (Duncan Bamforth), Delta, BC., Agnès (Eloi Goguen), Marguerite (Donald Hébert), Jacqueline (Yvon Arseneault), Joseph (Ghislaine Lavoie), Rose (Omer Lavoie), Elda (Maurice DesRoches), Maria (Robert Richard) all from Rogersville region, Berthe (Richard Tanguay) Ottawa, Ontario; special niece, Charlotte (Louis Goguen), Rogersville; sisters, Marie, Saint John, Florine (Raymond Bourque) d'Asbestos, Québec, Claudia (Rhéal Caissie) from Rogersville and Loretta (Vic Kolisnyk) from Kelona, BC; 19 grandchildren; five great grandchildren; as well as many brother-in-laws, sister-in-laws; several nieces and nephews. Predeceased by two infant sons; two brothers Emile and Léon; one sister, Thérèse Leclair; two infant sisters. The remains are resting at La "Colombe" Slumber Room of Rogersville, 11325, Route 126, with visiting hours on Thursday, October 10, 2002 from 7 to 9 and Friday from 2 pm till time of departure. The funeral will be held at the Saint-François-de-Sales Roman Catholic Church of Rogersville on Friday, October 11, 2002 at 4 pm. Funeral arrangements are under the direction of "La Colombe" Funeral Home of Tracadie-Sheila, NB, 1-888- 567-5513 or 775-1999. lacolombe@nb.aibn.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-04

MANERY, Lilias - At Lakeridge Health, Oshawa, on Friday, October 4, 2002. Lilias Manery in her 62nd year, beloved wife of Woody Manery. Dear mother of Tim and Lorne and his wife Jennifer. Dear sister of Jim Fox and Earleen Rowell. Dear daughter in law of Dorothy Manery. Lilias will be fondly remembered by her many family and friends. A Memorial Service will be held from the Brett Funeral Chapel, Hastings, Ontario on Sunday, October 13th at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society or Lakeridge Health, Oshawa Cancer Centre would be appreciated and may be made through the Armstrong Funeral Home, 124 King Street East, Oshawa or the Brett Funeral Chapel, Hastings. 10/10/2002- ID935529 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-10

Date de décès : 2002-10-08

In hospital in Arnprior on Tuesday, October 8, 2002, Ruth Forrest in her 53rd year. Dear mother of Rebecca of North Bay, Brittany of Arnprior and the late Kelly. Beloved daughter of Eileen Forrest of Ottawa. Dear sister of Cheryle Anderson (Floyd) of Ashton, Garry of Ottawa, Randy of Luskville and the late Gayle. Sadly missed by grandmother Viola Briscoe of Renfrew and several nieces and nephews. Cremation Rideau Crematorium. A memorial service will be conducted at Trinity St. Andrew's United Church, Renfrew, on Friday, October 11th at 1 p.m. with interment of cremated remains to follow at Rosebank Cemetery, Rev. Meg. Illman-White presiding. Donations to the Canadian Cancer Society, Box 843, Renfrew would be appreciated. Arrangements in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. The Ottawa Citizen, 10-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-08

1920 2002 À Montréal, le 8 octobre, est décédée Colombe Lortie, âgée de 81 ans, résidante de Saint-Justin. Fille de Rhéa Racine et d'Albert Desmarais, épouse de feu Marcel Lortie, elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Monique, Claude (Louise), Suzanne, Christiane (Reynald), Gisèle, Thérèse, Bertrand (Marsia), Benoît (Diane) et Yves, ses quinze petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur France et ses frères, Gilles et Bernard, ses belles-soeurs, Rita et Yvette et ses beauxfrères Lorenzo et Omer ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal le mercredi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 10 octobre, à compter de 9 heures. Les funérailles se tiendront à l'église Saint-Donat, 6805, rue de Marseille, jeudi à 11 heures. Colombe sera inhumée au cimetière de Saint-Justin. Des dons peuvent être faits à l'organisme de votre choix. Paru le 2002/10/09 dans La Presse LRNY3967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-08

1945 2002 À Blainville, le 8 octobre 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé Yvon Bouffard, époux de Monique Plourde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Nicolas (Josée Plamondon), son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 61, Blainville O., Ste-Thérèse www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 11 octobre à 14 h en l'église Ste-Thérèse et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de midi. Paru le 2002/10/09 dans La Presse JETF7588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-06

LABELLE Hector décédé le dimanche 6 octobre 2002, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux d'Anita Sabourin et fils de feu Algoma Labelle et de feu Éva Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Lily (Pierre LaSalle), Chantal (Luc Quesnel) et Daniel (France Patry); ses petits-enfants: Pieryve Quesnel, Roxanne et Robin Labelle, Andréanne LaSalle; ses soeurs: Augustine (Rolland Cléroux), Florine (Joséphat Cléroux), Lucienne (Yvon Laframboise), Gisèle (feu Rémi Aubin); son frère Lucien (Lilianne Bégin). L'a prédécédé, son frère Richard. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Rosa), Germaine (feu Elger), Jeannine (Léo), Pauline (Robert), Fernand (feu Rita), Léo (Melva), Jeannette (Robert), Lionel (Pauline), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire ni de célébration eucharistique. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J. Hubert Villeneuve, au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-07

À son domicile, le 7 octobre 2002, à l’âge de 79 ans est décédé monsieur Roger Dionne, époux de dame Thérèse Chénard. Il demeurait à Ville Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ière Avenue Québec vendredi de 11h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 octobre à 14h00 en l’église Notre-Dame de Vanier (Notre-Dame de Recouvrance) 260, ave Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles, boul. Hamel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Diane (Ronald Simard), Serge (Josette Andrews) et Luc (Sandra Brousseau); ses petits-enfants: Guillaume, Marie-Claude, Maxime, Pierre-Luc et Vanessa; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Laurence Cloutier (feu Henri Dionne), Adrienne Bergeron (feu Gaston Dionne), feu Irénée Dionne (feu Lucie Leblanc), Béatrice Plourde (feu Robert Dionne), Georgette (feu François-X. Guay), feu Georges Dionne, Louise Bourbeau (feu Raymond Dionne), Fernand (Jeannine Villeneuve), Gilberte (Paul Brunet), Gisèle Barrette (feu André Chénard), Yves Poulin (feu Louise Chénard), Roland (Irma Bhérer), Yves (Marthe Bolduc), Robert (Carole Turgeon), Micheline (Gilles St-Laurent) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Basse-Ville-Limoilou-Vanier pour les très bons soins prodigués, tout particulièrement Annie, Gilles, Jocelyne et Daniel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 tél. : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/09 dans Le Soleil LBRI7782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-09-27

1920 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 septembre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans et 3 mois, M. René Blette, époux de feue Blanche-Alice Mineau, demeurant secteur Sorel. M. Blette laisse dans le deuil sa soeur: Mme Marguerite Blette Lemieux, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant le mardi 1er octobre, à 10 heures et l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 09-10-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-02

1949 2002 À Lachenaie, le 2 octobre 2002, à l'âge de 53 ans, est décédé à son domicile le docteur Jean-Guy Dufour, compagnon bienaimé de Caroline Caron. Il laisse dans le deuil sa mère Aline Dufour (feu Fernand Dufour), ses soeurs, Lise (Roger Lareault), France (Jodie Jackson), ses frères, Jacques (Manon Bondu), Claude (Johanne Séguin), sa belle-soeur, Marie-Frédérique Caron, ses beaux-frères, Vincent (Marie-Claude StLaurent) et Grégoire (Pauline Lachance) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Le Dr Dufour exerçait sa profession depuis de nombreuses années à Chibougamau et l'hôpital Santa Cabrini à Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une réunion de prières aura lieu le samedi 12 octobre 2002, à 15 h en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 13 h. Paru le 2002/10/09 dans La Presse IUHX2582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-03

1957 2002 À Montréal, le 3 octobre 2002, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Daniel Depatie, conjoint de Dr Diane Brideau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Sophia, ses parents Thérèse St-Jean et Claude Depatie, ses frères et soeur, Christiane, Robert et Stéphane ainsi que leurs conjoint(es), ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, sa belle-famille ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé le vendredi 11 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Qc) H3V 1E7, 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre à 10 h au Centre funéraire Côte-desNeiges, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM (aux soins de la Clinique anti-douleurs), 1034 rue Saint-Denis, Montréal, H1X 3G2, seraient appréciés de la famille. Des formulaires de dons seront disponibles lors de l'exposition. Paru le 2002/10/09 dans La Presse KYOJ5239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-03

1926-2002 Au C.H.H.M. Magog, jeudi le 3 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé le caporal Arthur Dutil, fils de feu Henri Dutil et feu Léontine Carbonneau, demeurant à Stanstead. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire CASS inc. 545 rue Dufferin, Stanstead, Qc Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir. Heures de visite en présence des cendres: VENDREDI le 11 octobre de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le samedi 12 octobre 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame de La Mercy, Stanstead (Rock Island), suivies de l'inhumation au cimetière Mont Ste-Marie. Monsieur Dutil laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine (feu Henri Laliberté); Roger (Merna Ticeherst); Laurette (feu Raymond Bélisle); son frère: Raymond et Cécile; 19 neveux et nièces, plusieurs arrière-nièces et neveux et arrière-arrière-neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à LEUCAN, 3054 ch. de la Côte Ste-Catherine, Montréal, Qc. H3T 1C4, seraient appréciés. Paru le 2002/10/09 dans La Tribune DOGA3458

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-08

MME THÉRÈSE RIVET (née Lamadeleine) d'Embrun, est décédée le 8 octobre 2002, à l'âge de 58 ans. Elle était la fille de feu Raymond Lamadeleine et de feu Dora-Alice Cousineau. Épouse bien-aimée de Richard Rivet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Normand Séguin), Gaétan (Yolaine), Chantal (André Brisson); 6 petits-enfants: Sophie, Francis, Matys, Genève, Sylika, Fanny. Elle laisse également ses frères et sa soeur: Jean-Guy Lamadeleine (Line), Donald Lamadeleine (Suzanne) et Desneiges (Alfred Emond), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mercredi 9 octobre 2002, de 14h à 16h et de 17h à 22h, à compter de 9h jeudi. Le service religieux aura lieu le jeudi 10 octobre 2002, en l'église St-Jacques d'Embrun, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-04

Friday, October 4, 2002. Delmer Desmarais age 54, son of the late Isidore Desmarais and Annie Lacharity. Dear father of Michael, Kristen and Justin. Dear brother of Austin, Allen (Pauline) and Jack. Friends may pay respects at a Mass in Memory for Delmer on Thursday at St. George's Church, 415 Piccadilly Ave., at 1:00 p.m. Graveside Service Saturday at Martin's Cemetery, Martindale, Quebec where friends may assemble at 5 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 09-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-04

In hospital, Pembroke on Friday, October 4, 2002 at the age of 81 years. Muriel Scott (nee Moore) of 1024 Pembroke St. E., Pembroke, wife of the late Elmer Scott. Dear mother of Les Scott (wife Genda), Pembroke; and Heather Scott (Mike Shaikh), Ottawa. Grandmother to Brad Scott, Pembroke/Ottawa; Dean Shaikh, Ottawa; and Noreen Champagne (husband Denis), Aylmer, Quebec. Great-grandmother to Alex, Alyssa and Nicholas Champagne. Daughter of the late David and Laura Moore (nee Knox). Sister to Lorne Moore, Carleton Place; and Earl Moore, North Gower. Predeceased by sister Doris Jones and brothers Dave Moore, Sam Moore and Stan Knox. Respecting Muriel's wishes, there will be no visitation. Cremation. A private family service and interment in Wesley United Cemetery, Pembroke will take place later. (As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated). Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke. The Ottawa Citizen, 09-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-05

Au CHUS Hôtel-Dieu, le samedi 5 octobre 2002, est décédé monsieur Dartois Desruisseaux, à l'âge de 87 ans, époux de Lucienne Gauthier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Desruisseaux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le vendredi 11 octobre 2002, à 14 h, en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Desruisseaux laisse dans le deuil son fils: Robert (Francine Philibert); ses petits-enfants: Jean et Louis; ses frères et soeurs: Richard (feu Jeanne Paquin); Adrien (feu Louise Denis), St-Hyacinthe; Isabelle (feu Lucien Labadie); Pauline; Claire, f.c.s.c. de Jésus; Hélène; Béatrice (Henri Aubé); François (feu Myrel Laliberté); il était également le frère de feu Léonce, frère du Saint-Esprit; ses beaux-frères et belles-soeurs: l'Abbé Lucien Gauthier; Marcelle Lafrance (feu Germain Gauthier); Pauline Gauthier; il était également le beau-frère de feu André (feu Alexina Lahaie), de feu Éméril (feu Mance Teasdale) et de feu Camille (feu Thérèse Gauvin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Dartois Desruisseaux. Paru le 2002/10/09 dans La Tribune HLFB2649

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-06

1918 2002 À Iberville, le 6 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Cécile Bessette. Elle laisse dans le deuil son frère Jules Bessette et Madeleine Lapierre, ses nièces Ingrid Bessette (Al Center), Louise-Renée Bessette (Rodrigue Paulin), Pascale-Andrée Bessette (Marc-André Groulx) et de nombreux autres parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des corps seront célébrées le samedi 12 octobre, à 11 h, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Rougemont. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés. Direction funéraire: Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Paru le 2002/10/09 dans La Presse WMRX9956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-06

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Sunday, October 6, 2002. Velma Margaret Donnelly. Predeceased by parents Thomas and Elizabeth Donnelly and brother Harold. Loving sister of Kathleen Sloan, Ottawa, Theresa "Terry" Hart, Ottawa and Lillian Glennie, London, Ont. Sadly missed by nephews and nieces, Michael Hart (Lisa), Margaret (John Jackson), Ottawa, Mikey Tessier (Louise), Cornwall, Judy Glennie, Kingston, Michael Glennie, Whitby, Doug Glennie (Josee), Stratford, Joanne McIntyre and Lorraine Glennie, London, Ont. Cherished Godmother of Jack Glennie (Heather), London, Tommy and Steven Donnelly, Calgary. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Our Lady of Fatima for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Immaculate Conception Cemetery, Bryson, Que. at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 09-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-06

In her 85th year suddenly at home on Sunday, October 6, 2002. Beloved wife of the late J.C. Clark and the late W.T. Farrell. She was a devoted mother and will be sadly missed by daughters Jan Farrell of Pointe Claire and Joey (Linda Roe) Farrell of Thunder Bay. Dear stepmother of Judy Clark and Jeff (Joanne) Clark of Toronto and the late David Clark. Cherished grandmother of Julie and Scott Clark. Margaret (Margo) will be fondly remembered by family and friends in London, Pointe Claire and Ottawa. Memorial Service to be held at St. Paul's Anglican Church, 70 Clyde Street, Almonte ON, on Friday, October 11, 2002 at 11:30 a.m. Following the service refreshments will be served. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice would be deeply appreciated by the Farrell and Clark families. The Ottawa Citizen, 09-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-09

Date de décès : 2002-10-06

1910-2002 À l'IUGS, pavillon Argyll, le 6 octobre 2002, est décédé monsieur Gonzague Dubois, à l'âge de 92 ans, époux de Marie-Ange Gendreau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca JEUDI le 10 octobre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 octobre 2002, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos et de là au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Dubois laisse dans le deuil sa fille: Agathe Dubois, Montréal; ses petites-filles: Isabelle (Ian Cadman), Écosse, Karina et Fanny, Montréal; son beau-frère et belle-soeur: Percy Gendreau (Rollande Durocher), St-Venant; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'I.U.G.S. pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à monsieur Dubois. Paru le 2002/10/09 dans La Tribune WGJN2323

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC