Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-04

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 octobre 2002, est décédée à l'âge de 91 ans et 8 mois, Mme Fernande Fiset, épouse de feu Wilfrid Dufour, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de la paroisse Sainte-Cécile de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre, à 13h 30 en la chapelle du Sacré-Coeur de la Cathédrale de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Denise Surprenant), Marc (Lise Hubert); ses petits-enfants : Sylvie Dufour (Paul Méthot), Marie-Claude Dufour (Daniel Brousseau), Linda Dufour, Diane Dufour, Nathalie Dufour (Benoît Lavigne); ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Roxane et Nicolas Méthot, Laurance Brousseau, Joshua et Madison Reed, Alexandre Lavigne; sa soeur, Stella Fiset (feu Marcel Désilets); son beau-frère, Fernand Dufour; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, le personnel et les résident(e)s de la Résidence Jean-XXIII, et ami(e)s. Des dons à l'association de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/11 dans Le Nouvelliste FLKG2587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

RICHARD, Clément est décédé le mercredi 9 octobre 2002 à l'âge de 93 ans. Époux en premières noces de feu Rita Milot et en deuxièmes noces de Georgette Laflamme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Estelle (Pierre Perrier) de Les Coteaux, Gaétan, Michel (Thérèse Bizier), Jean-Marc (Denise Morin), Jacques (Anne Scott) de Gatineau, Louis (Lyne Desgagnés), Anne Paule (Jean Lavoie) de Ste-Julie. Il laisse également 18 petits-enfants, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 185, boul. Maloney Ouest, Gatineau, le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le vendredi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le vendredi 11 octobre 2002 à 11h, en la Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

WHEELER, Jeannine Lucille est décédée paisiblement à la Villa West End, le mercredi 9 octobre 2002, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Charles Wheeler et la mère chérie de: feu Wendy Baker, Robert (Maria) et Sandra McNamara (Michael). Elle laisse également ses petits-enfants: Daniel, David, Karen, Kevin, Patrick, Robert et Kristen et son arrière-petite-fille Abigail. Les visites auront lieu à la Chapelle Ouest de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 150 av. Wroodroffe (angle ch. Richmond), le samedi 12 octobre 2002 à compter de 15h, jusqu'à l'heure du service qui sera célébré à la Chapelle à 16h, inhumation au cimetière Beechwood à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-07

Au Centre hospitalier de St-Raymond, le 7 octobre 2002, à l’âge de 89 ans et 3 mois, est décédé M. Albert Lavallée, époux de feu Mme Obéline Darveau. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières autrefois de St-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 12 octobre, à 13h30, en l’église de St-Ubalde où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, St-Jacques St-Ubalde. Il laisse dans le deuil sa fille Louisette (Joseph Tremblay) et son fils feu Gérard; ses petits-enfants Éric Bertrand (Karine Brunet); sa soeur Prudence Lavallée (feu Sylvie Picard); ses belles-soeurs: Ursule Cauchon (feu Arthur Lavallée), Jeannette Cauchon (feu Paul Lavallée), Georgianna Darveau (feu Léo Douville), Imelda Montambault (feu Raoul Larochelle), Rita Leclerc (feu Marius Larochelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. “Un sincère remerciement à tous ceux et celles qui m’ont aidé à supporter cette douleur profonde dans cette épreuve. Un grand merci au Dr Nancy Cameroun et au personnel infirmier et infirmière de l’Hôpital de St-Raymond pour les bons soins donnés à mon père.” Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Fxa: 418-268-3852 Paru le 2002/10/11 dans Le Soleil BTIZ9995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-04

Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 4 octobre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Aurore Maillette, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre, à 11h. en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Mme Maillette laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Alphonse Maillette (Pauline Bourbeau), Jules Maillette (feu Pauline Dubé), Laurette Maillette (feu Adrien Fontaine et Madeleine Maillette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont tous ceux de l'Âge d'Or. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/10/11 dans Le Nouvelliste LYXX5728

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-05

Au C.H.R.A., le 5 octobre 2002, est décédé à l'âge de 84 ans et 11 mois, M. PAUL-ÉMILE CHARPENTIER, époux de dame Jeannette Gourdes, domicilié à Black Lake. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Marc Bruno), Jean-Guy (Lise Delisle), Lisette Charpentier, feu Michel (Liette Rousseau), Yvan (Ghislaine Fréchette), Jocelyn (Denise Belzil), Danielle conjointe de Denis Binette, Luce (Nelson Delisle), Jacques (France Gilbert), Martin conjoint de Cinthia Côté, Lyne conjointe de Charles-Éric Grégoire. Il laisse aussi 30 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, et belles-soeurs: feu Germain Charpentier (feue Jeannette Daoust), Marcel Charpentier (Alfreda Lessard), feu Robert Charpentier (Cécile Trudel), Georges Charpentier Léona Poulin), Pauline Charpentier (Roland Gagné), feue Noëlla Charpentier (feu Armand Trudel), Claire Charpentier (Odias Turgeon), feue Yvette Charpentier (feu Albert Gendron), Laurette Gourdes (feu Jack Gray), feue Alice Gourdes (Odilon Rousseau), feue Noëlla Gourdes (feu Arsène Doyon), feue Simone Gourdes (feu Florian Cloutier), ainsi que de nombreux autres parents, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré-du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 11-10-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-06

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 6 octobre, est décédé à l'âge de 51 ans et 3 mois, M. HENRI BLAIS, fils de feu Gérard Blais et de feue Jeanne-d'Arc Simoneau, domicilié au 778, rue Notre-Dame Nord, Thetford Mines. Monsieur Henri Blais était le frère de: Annie Blais (Carol Simoneau), de Herméline Blais (Michel Leclerc). Il laisse également un cousin bien-aimé Michel Gonthier. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 11-10-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-06

Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Québec, le 6 octobre 2002, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Thérèse Bournival, fille de feu Rosario Bournival et de feu Antoinette Lafrenière, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La défunte a été incinérée. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Lui ont précédée, son frère et ses soeurs : Suzanne, Solange et Gérard Bournival. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Jeannine (feu Gaston Laveault), Aline (feu Réjean Marchand) et Claire; son beau-frère, Delphis Côté; sa belle-soeur, Nicole Milot-Bournival; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/10/11 dans Le Nouvelliste QWUJ8658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-06

À l'Université Laval (CHUL), le 6 octobre 2002, est décédé à l'âge de 3 ans et 1 mois, NATHAN VEILLEUX, demeurant à St-Ephrem. Il laisse dans le deuil ses parents, Louis Veilleux et Nancy Rodrigue, ses soeurs: Érika, Rébeca, Marjorie, ses grand-parents M. et Mme Jean-Noël Rodrigue (St-Méthode), ainsi que M. et Mme Henri-Louis Veilleux (Beauport), son arrière-grand-mère Simone Guillette Couture, ses oncles et tantes paternels: Diane (Bertrand Noël) Lac-Etchemin, Micheline (Jean-Pierre Ouellette) Lévis, Denise (Yvon Métivier) St-Anselme, Gaëtan (Chantal Fortier), ses oncles et tantes maternels: Serge (Marise St-Pierre) St-Ephrem, Manon (Stéphane Vachon) St-Pierre-de-Broughton, Marie-José (Régis Huppé) St-Pierre-de-Broughton. Le service religieux a été célébré le 10 octobre 2002 en l'église de St-Ephrem. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc. Le Courrier Frontenac, 11-10-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-03

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 octobre 2002, est décédé à l'âge de 85 ans et 5 mois, M. Adrien Bastarache, époux de feu Fernande Pothier, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, pour la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre, à 11h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Claudette Bastarache, Danielle Bastarache, Pierre Bastarache (France Trudel); ses petits-enfants : Ève et Stéphanie Leclerc, Marie-Pierre et David Bastarache, Martin, Valérie et Rémi Bastarache; ses beaux-frères : Léon Pothier, Paul-Aimé Boisvert (feu Pauline Pothier); son amie, Yvette Héroux; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/11 dans Le Nouvelliste PHWX2763

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-03

À la résidence La Villa des Lierres à Charlesbourg, le jeudi 3 octobre 2002, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Yvon Bédard. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 12 octobre de 13h à 14h30. À 14h30, une liturgie de la parole sera célébrée au funérarium. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Louis (Ghislaine Simard), Monique (Marcel Villeneuve), Pierrette Leblond (Roger Côté), Jean-Marc, Jacques (Marie-Paule Boivin); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 4M5. Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-628-3504 courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/10/11 dans Le Soleil NIOD4243

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

À l’infirmerie de la Maison de Sainte-Foy, le mercredi 9 octobre 2002, est décédé frère Laurent Prémont, de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 70 ans et 2 mois dont 54 ans de vie religieuse. Il se dévoua comme éducateur-enseignant de 1948 à 1981, se distinguant comme professeur de littérature française, grecque et latine auprès des grands. De 1982 à 1991, il assuma la fonction de supérieur provincial. Il vécut l’expérience missionnaire pendant treize ans, cinq ans à Madagascar et huit ans à Tahiti. Outre ses confrères religieux, le frère Laurent laisse dans le deuil son frère Félicien (Andrée Samson), sa sœur Véronique, ses neveux Louis, Benoît, Michel, François, Guy et Philippe, des cousins et des cousines. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison de Sainte-Foy (1400, route de l’Aéroport, Québec) le vendredi 11 octobre 2002 à compter de 11h jusqu’à l’eucharistie d’adieu qui sera célébrée au même endroit le samedi 12 octobre 2002 à 11h. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Falardeau, Bédard et Roy Enr., 1547 rue Notre-Dame l’Ancienne-Lorette. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Paru le 2002/10/11 dans Le Soleil DCXL5948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

SASSEVILLE Fernand est décédé le jeudi 10 octobre 2002, à l'âge de 77 ans. Fernand Sasseville était l'époux bien-aimé de Jacqueline Harvey; cher père de Alain (Louise Marquis), Denise (Norman O'Donnell), Louise, Esther (Evans Girard) et Yves (Isabelle Ozou); grand-papa chéri de Patrick, Joanne, Guillaume, Philippe, Pascale, Rebecca, Elizabeth et Louis-David; frère de: Auguste (Georgette), Théo (Marguerite), soeur Madeleine (communauté des Ursulines), Aline (Jacques Delaunière), Jacques (Gisèle), Robert (Nicole), Marthe et Jean-Pierre (Claire). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370 Boul. St-Joseph, Orléans, samedi de 19h à 21h et dimanche de 14h à 17h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi, en l'église St-Gabriel (rue Appleford) à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de l'alzheimer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

“Celle que nous avons aimée et que nous venons de perdre, ne sera plus où elle était, mais elle sera toujours partout où nous serons.” Le 8 octobre 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans 7 mois, Mme Simonne Gagné, épouse de feu M. Gérard Gagnon, demeurant au 220, Don Bosco à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 11 octobre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Ave Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2002 à 11 h à l’église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendre seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Gagnon (Serge Gauthier), Marcel (Jocelyne Brassard), Denise (Antonin Boivin), Roger (Monique Jean), Claudette (feu Claude Lambert); ses petits-enfants: Éric Gauthier (Roberto Valetta), Gina Fortin (Steeve Savard), Steeve Fortin (Cathy Potvin), Karine Fortin (Yan Mathieu), Sylvain Gagnon, Marc Gagnon, Annie Tremblay Gagnon, Frédéric Jean Gagnon, Éric Boivin, Carl Boivin (Julie Mailloux), Nadine Gauthier (Philippe Ripon), Serge-Luc Gauthier, Myriam Gauthier; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Patricia, Jacob, Yoan, Mariska, Raphaël; ses frères et sœurs: feu Edmond Gagné (feu Rosalia Levesque), feu Thomas-Eugène (feu Janette Levesque), feu Georges-Henri (feu Cécile Brassard), feu Germaine (feu Georges Côté), feu Yvette (feu Paul Lemieux), feu Léonce (Jeanne-Emma Gauthier), feu Joseph (Marguerite Brisson), Philippe (feu Thérèse Thiffault), feu Thérèse (feu Alfred Harvey), Alice (feu Yvon Sergerie), Lucille (feu Paul H.Tremblay), Rosa (Henri Deveau); son beau-frère et ses belles-sœurs: Marie-Paule Gagnon (feu Maurice Dufour), Claude (Candide Harvey), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/11 dans Le Quotidien CXKK8875

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

JACKIE WAYNE LYONS Mr. Jackie Wayne Lyons, 62, passed away Tuesday, Oct. 8, 2002 after a lengthy illness. Wayne was born and raised in Fort Frances, Ont. He joined the Air Force in 1956 and served in Clinton, Ont., Winnipeg, Man., and Baden-Baden, Germany. He married Astrid Heining in 1961 and had three lovely daughters. He had a great sense of humour and loved to make people laugh. He also loved playing the guitar and banjo, and had his own band in Germany. He returned to Thunder Bay, Ont. with his wife and family, and started up a Buns Master Bakery and Japan Camera Store. He was predeceased by his mother and father, Tim and Rose Lyons; sister, Marie; and brother, Bill. He is survived by Astrid Vogel; daughters, Sonja Lyons, Tanja Blondin, and Tina Lyons; grandchildren, Mario, Lia, Katja, Alex, Kevin, and Bradley; brothers, Dick and Tim; sisters, Carole and Shirley; and several nieces, nephews, brothers-in-law, and sisters-in-law. A memorial service will be held Saturday, Oct. 12, 2002 at 10 a.m. at Knox United Church in Fort Frances. Interment in Riverview Cemetery in Fort Frances to follow. A tree will be planted in memory of Wayne Lyons in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. The annual dedication service will be held Sunday, June 29, 2003.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

A FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Marie Larocque, née Gervais de Hull, décédée le jeudi 10 octobre 2002, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aldoria Larocque; la fille de feu Amable Gervais et de feu Elmina Renaud. Elle laisse ses 6 enfants: Ghislaine (feu Rolland H. Gauvreau), Claudette (Gustave Biron), Georges (Vivianne Cayen), Jacques (Lise Vaillant), Roger (Julienne Bertrand) et Suzanne (feu Léopold Péris). Elle fut prédécédée par 3 fils: Jean-Claude, Emile et Gilbert (Monique Brazeau), ainsi que par 1 fille, Madeleine (Guy Gauvreau). Elle était la grand-mère bien-aimée de 27 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée également par 7 frères: Ferdinand, Olympe, Dosithé, Magloire, Herménégilde, Paul et Arthur, ainsi que par 2 soeurs: Amanda et Alexina. Elle laisse également 3 belles-soeurs: Yvette Cloutier Larocque, Yvette Renaud et Simone Diotte (Conrad Poirier), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial à tout le personnel du CHSLD Résidence Foyer du Bonheur pour les excellents soins prodigués à Madame Gervais. Un service religieux aura lieu le lundi 14 octobre 2002 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Madame Larocque sera exposée à Gatineau à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 8h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 203, Hull, QC, J8X 3G7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

Le 8 octobre 2002, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans, Mme Annie Parisé, épouse de feu M. Lucien Crevier, demeurant au 3612 rue Cabot, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le jeudi 10 octobre 2002 de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Crevier (Yolande Gagnon), Florian (Patrick Houle), Jocelyn, Bernard (Doris Villeneuve), feu Diane (Raynald Bérubé), Jean-Marc (Martine Harvey), Gaétan (Sylvie Gagné); ses petits-enfants: Alain, Linda, Manon, Virginie, Yannick, Yan, Dannys, Laurence, Martin, Frédérick; ses arrière-petits-enfants: Joanie, Vanessa, Cédric, Lambert, Grégoire, Chloé; ses frères et soeurs: Paulin Crevier, Geneviève, Bernadette, Aurélie, Richard, Raymond, Jean-Louis (Claudine); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Armand-Louis Crevier (feu Ernestine Parisé), Gérard (feu Gisèle Bergeron, Lydia Lambert), feu Fernand (feu Jeannine Normandeau), feu Roland (feu Yvette Gagnon, Alexandra), Irène (feu Bertrand Riverin), Soeur Régina des Soeurs de la Providence, feu Fernande (feu Patrick Gagnon), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis, Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l’Association des personnes diabétiques du Saguenay Lac St-Jean. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/11 dans Le Quotidien REFT9957

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

1916-2002 À Montréal, le 8 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Albert Beauregard, époux de feu Laurette Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Jos Calico la), Claude (Francine Bélanger) et Serge (Diane Bélanger), ses quatre petits-enfants Claudia, Line, Julie et Marie-Josée et ses trois arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prière en présence de ses cendres aura lieu à la chapelle, le samedi 12 octobre à 13 h 30, et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: samedi à partir de 10 h 30. Paru le 2002/10/11 dans La Presse XRGG4329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

À Magog, le 10 octobre 2002, est décédée madame Alice Courtemanche, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Hector Pothier, demeurant à Magog. Madame Pothier repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le samedi 12 octobre 2002, à 10 h 30, en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Pothier laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Jean-Guy Blouin); Normand (Pauline Langlois); Claire (Daniel Longpré); Hélène (Jean-Luc Lefebvre); Cécile (Serge Bélanger); Jeanne (Michel Langlois); Angèle (Lewis Descôteaux); Céline (Roger Bergeron); Lucie (Marcel Custeau) et Denis (Sunny Bilodeau); son frère: Robert Courtemanche, sa belle-soeur: Cécile Joyal; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Centre Hospitalier et d'Hébergement de Memphrémagog pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Alice Pothier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, seraient appréciés. Paru le 2002/10/11 dans La Tribune GNAK6584

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

MATTE, Osmond (Electrolux, Canadian Tire - retraité) est décédé paisiblement à la maison, entouré de sa famille, le mercredi 9 octobre 2002, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Berthe Lacoste. Il laisse ses enfants: Bernard (Barbara), John (Mariette), Denis et Louise (Gerard Lewis), ainsi que ses petits-enfants: Cameron et Shelley, Julie (Uwa) et Daniel (Dawn), ainsi que leur mère Judy, Jennifer (Nick), David, Joanne, Colleen et leur mère Hazel. Il laisse également ses arrière-petits-enfants: Joshua, Joseph et Peter. Né à Chichester, Québec, de Joseph Eli Matte et Rosemary Poupore, il laisse son frère Loyola Matte (Madeleine). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Arlene Sullivan, Mae McKenney, Kempton, Olive, Raymond, Leontine et le révérend père William Matte. Diplômé de l'Université d'Ottawa en 1933, Osmond commença sa carrière d'enseignant à l'école secondaire St-Patrick, pour ensuite se lancer dans le domaine des affaires pendant 30 ans avec Electrolux. En 1970, il commença à travailler pour son fils John D. Matte au magasin Canadian Tire de Châteauguay, Québec, jusqu'au jour où il pris sa retraite à l'âge de 82 ans. Osmond fut un bénévole actif du Lions Club à Ottawa durant de nombreuses années. On se souviendra surtout de lui, de son amour naturel, de son merveilleux sens de l'humour, de sa loyauté, de sa bonne santé physique et de son dévouement complet envers sa famille. La famille désire exprimer sa grande reconnaissance envers les gens qui ont pris soin d'Osmond avec sensibilité et attention durant sa brève maladie, en particulier Dr Louise Coulombe, Louise Ranger et Anick Raymond, Diane Turner et Charlene O'Doherty de l'équipe Bien-être, Josette Narcisse, Uwe Karthaus et Helina Van Zeggelen. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2313, avenue Carling (à l'ouest de Carlingwood) vendredi de 19h à 21h, ainsi que samedi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Ste-Bonaventure (Châtelain et av. Kirkwood) à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison de prière Stillpoint, R.R.1, Burnstown, Ontario, K0J 1G0, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-09-30

À l'Hôpital général de Lakeshore Pointe-Claire, le 30 septembre 2002, est décédé à l'âge de 23 ans et 4 mois, JEAN-PIERRE POULIN, fils de M. Roméo Poulin et de dame Denise Boulanger, demeurant à St-Méthode. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Méthode. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Nancy (Daniel Dostie), Marie-Claude (Steven Plante) et Yves Pomerleau, ainsi que son grand-père M. Boulanger, ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc. Le Courrier Frontenac, 11-10-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

DENIS - Juliette, est décédée le mercredi 9 octobre 2002, à l'âge de 93 ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Laurette Gauthier (Denis) et Claire Grenier (Denis), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole sera célébrée le samedi 12 octobre 2002 à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa à 9h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

Alfred (Fred) Bourque COLLEGE BRIDGE, NB - Alfred (Fred) Bourque, 80, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Thursday, October 10, 2002 after a sudden illness. Born in Memramcook, NB. He was the son of the late Lucien Bourque and the late Rosanne Landry. He worked as a auto body man for Dryden Motor. He was a member of Volunteer Fire Dept. of College Bridge, he was a Second World War Veteran. He is survived by his wife Angela (Saulnier) Bourque; one sister Yvonne (late Edgar) Melanson of Dieppe; several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Eveline, Rita, Annie, Bella, Alva; two brothers Frank, Raymond. Resting at Dupuis Funeral Home with visiting hours on Friday October 11 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and on Saturday October12, from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St- Joseph on Saturday October 12, at 11:00 am. Interment Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

Au CHUS, Hôtel-Dieu le 8 octobre 2002, est décédée madame Florence Bruneau Roy, à l'âge de 85 ans, épouse en premières noces de feu Gérard Pilon et en secondes noces de feu Sylvio Roy, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor. Madame Roy repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir. général Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite, jour des funérailles: de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le samedi 12 octobre 2002, à 13 h 30, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Roy laisse dans le deuil ses enfants: René (Monique Carignan Pilon); Michel (Jacqueline Lafleur); Ginette (Robert Parent); ses petits-enfants: Mathieu, Étienne, Christian et Judith; sa belle-soeur: Estelle Bruneau (feu Alfred Bruneau); elle laiss également plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e A et C du CHUS Hôtel-Dieu pour la qualité des sois qu'ils ont prodigués à Mme Florence Bruneau. Paru le 2002/10/11 dans La Tribune PJNB8682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-07

BOUCHARD - Mme Huguette (née Lavictoire) de Marionville, est décédée le 7 octobre 2002, à l'âge de 69 ans. Fille de feu Napoléon Lavictoire et de feu Yvonne Amyot; épouse bien-aimée de Camille Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joel (Annik), Alain (Mélanie); 2 petits-enfants: Marie-Eve et Benoit. Elle laisse également ses frères et soeurs: Jean-Marie, Gabriel, Paul, Pierre, Dona, François, Madeleine, Thérèse et feu Juliette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux sera célébré par Claude Champagne en l'église Ste-Thérèse d'Avila à Marionville le samedi 12 octobre 2002 à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de Winchester seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

À son domicile, le mardi 8 octobre 2002, est décédé, à l’âge de 77 ans, M. Médard Gagnon, époux de dame Juliette Dupont. Il demeurait à St-Pamphile, comté l’Islet. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire C. Lavoie & Fils Inc. 18 du Foyer sud St-Pamphile ce vendredi le 11 octobre 2002, de 19 à 22h, et samedi 12 octobre, jour des funérailles, à compter de midi suivi du service religieux à 14h30, en l’église de St-Pamphile et de là au cimetière Bellevue de St-Pamphile. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Juliette Dupont, ses enfants, Viviane (André Raymond), Jean-Denis (Louise Dion), Céline (Jacques Larivière), Monique (Graham Cobby); ses petits-enfants, Martin et Jean-François Raymond, Catherine et Charlotte Dion-Gagnon, Félix et Camille Gagnon-Larivière et Brendan Cobby. Ses soeurs, Laurenza, Doris (feu Aurèle Pelletier); sa belle-soeur Jeanne Mance Pelletier (feu Roch Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dupont, Joseph (Gertrude Desaulniers), Berthe (Paul Samson), Claire (Louis-Philippe Routhier), Paule (Gilles Dupont), Jean (Solange Gagnon), Fernande (Adrien Ouellet), Claude (Diane Bouchard), Cécile (feu Jean-Luc Chamard), Madeleine (Yvon Pinard), Yvan (Louise Houle). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Au nom de la famille un remerciement très spécial est adressé au Dr Jocelyn Migneault pour son grand dévouement à son égard. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel Dieu de Montmagny 350 boul. Taché ouest, Montmagny G5V 3R8. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 356–3822 Télécopieur: 356–5230 courriel: mariogau@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/11 dans Le Soleil RDIG6572

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

À Longueuil, le 10 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Diane Lachapel le, épouse de feu Rosaire Gagnon. Elle lais se dans le deuil ses enfants Jeannine, Co lette (Serge Thériault) et Pierre, ses petits enfants Yvan, Daniel et Benoît, son frère Paul-Émile, ses soeurs Marianne, Jeanne, Alice et Laurette, ses belles-soeurs Jacque line et Lucille, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier et Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 12 oc tobre à 14 h en l'église Notre-Dame de Grâ ce, Longueuil et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, sa medi dès 11 h. Paru le 2002/10/11 dans La Presse CBGM8669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

1919 2002 À l'hôpital Cité de la Santé, le 9 octobre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Gagné, époux de Mme Pauline Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Ginette St-Georges), sa fille Suzanne (Léon Chiquette), ses petits enfants Louis-Philippe, Marie-Christine et Laurent-Olivier, ses beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Le Service religieux aura lieu le samedi 12 octobre 2002 à 11 heures, en l'église St Sylvain, 750 boul. St-Sylvain à Laval. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Paru le 2002/10/11 dans La Presse TFJA8642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

À Sherbrooke, le 9 octobre 2002, est décédée madame Nicole Lemay à l'âge de 46 ans, conjointe de Marc Lizotte, demeurant à Omerville. Madame Lemay repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le vendredi 11 octobre 2002, à 14 h, en l'église St-Jude de Omerville. Outre son conjoint, madame Lemay laisse dans le deuil ses filles: Nathalie Larocque; Véronic Larocque (Sylvain Comtois); la fille de son conjoint: Brenda; ses petits-enfants: Alysia et Estevan Comtois; Xavier Martel; ses frères et sa soeur: Renald, Yvan (Manon Boutin), Micheline (Bernard Bélanger); ses oncles et tantes, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient appréciés. Paru le 2002/10/11 dans La Tribune OXNU2688

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-07

1921-2002 À l’hôpital St-François d’Assise, le 7 octobre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Roger Tanguay, époux de dame Georgette Savard. Il demeurait à Ste-Odile. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 12 octobre 2002, à 11 heures, en l’église Ste-Odile, 2875, Duval (coin des Peupliers Ouest) et de là le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Johanne Simard), André (Lucie Poitras), Joanne (Denis Tremblay), Claude, Sonya (Richard Gaudreault); ses deux petits-fils: Guillaume et Maxime ainsi que leur mère Carmen Turcotte; sa belle-soeur: Mariette Gauvin (feu Edmond Tanguay); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Savard: Jean-Paul Savard (Colette Vézina) et Yvon Savard (Carole Dumont) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tout le personnel médical de l’hôpital St-François d’Assise et de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294 ou à la Fondation des Maladies du Coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/11 dans Le Soleil TTTY3826

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

MARENGÈRE Régis de Gatineau, décédé le mercredi 9 octobre 2002, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Dorothy Kennedy; le fils de feu William Marengère et de feu Rose-Alma Morissette. Il laisse ses 3 enfants: Claude (Josée Des Alliers), Ann (Guy Lefebvre) et Carolle (Gaston Turnbull). Il était le grand-père de 8 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs: Lucien (Thelma), Gaston (Annette), Laurence (feu Raoul), Lucille (feu Donald) et Yvette (Roger). Il fut prédécédé par 1 frère et 1 soeur: Conrad (Eve) et Cécile. Il laisse sa tante bien-aimée soeur Marguerite De Varenne, ainsi que ses neveux, nièces et nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le mardi 15 octobre 2002 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 576, boul. de l'hôpital, bureau 3, Gatineau, QC, J8V 2S9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, Maloney Est, Gatineau au (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)663-

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

BIGRAS - Cécile, née Taillefer, est décédée le mercredi 9 octobre 2002, à l'âge de 95 ans. Elle fut prédécédée par son époux Dr Jean Marie Bigras. Elle laisse dans le deuil sa fille Odette (Ronald Lebeau). Elle fut prédécédée par son fils Henry (Denise Lavoie). Elle laisse également 4 petits-enfants: Michèle, Luc, Ann et Jean, ainsi que 3 arrière-petits-enfants: Justin-Pierre, Élodie et Hélène. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 12 octobre 2002 à 9h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-05

RAYMOND René 1921-2002 À Montréal le 5 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. René Raymond, natif de St-Denis de Kamouraska. Il laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Marie-Andrée (Luigi Felici), François (Nancy Schoenfeldt), Jacques, Daniel (Véronique Grenier); la mère de ses enfants, Mme Aline Lévesque; ses petits-enfants: Valérie, Maxime, Maude, Francis, Julien et Mathieu. Il laisse également parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée en la chapelle du SALON ALFRED DALLAIRE INC., 1120, Jean-Talon Ouest, Montréal le samedi 12 octobre à 20h. La famille accueillera parents et amis le samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

Brenda Ann Riley Brenda Ann Riley, 49, of Salisbury West passed away Thursday October 10, 2002 at The Moncton Hospital following a brief illness. Born in Moncton she was a daughter of the late Douglas D. and Vera Belle (Steeves) Riley. Brenda was a former clerk at Zellers and Sobeys. She enjoyed seeing all her friends at the weekly bingo, spending time with her beloved dogs and was an active member of the Moncton Kennel Club. Survived by her partner and best friend Ronald Copp; step-daughters Marianne Copp of Salisbury, Janet Copp of River Glade; grandchildren Brandon and Jessie; a brother John and sisters Noreen Lewis and Charlotte Riley. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Rd. (372-4800) with no visiting by request. The Funeral will be held from the Funeral Home on Saturday October 12 at 11:00 am. If so desired memorials to The Kidney Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-09-21

Le 21 septembre 2002, est décédé accidentellement à Paris, à l’âge de 44 ans, M. George Mihelich, fils de Mme Esther Boily et de M. Walter Mihelich demeurant à Paris. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Matthieu, Jonquière La famille accueillera les parents et amis à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Snyders et ses enfants: Martin et Thibaut; ses soeurs et son frère: Catherine (Yves Gagné), Viviane, Marie (Hervé Morissette), Pierre; ses beaux-parents: Georges et Annette Snyders; son beau-frère et sa belle-soeur: Nicole, Jean-Claude (Marie-Christine); ses neveux et nièces. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière sera présente à l’église. Paru le 2002/10/11 dans Le Quotidien RQER4995

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

David J. MacKenzie 1934-2002 David J. MacKenzie, of Riverview, and formerly of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Thursday, October 10, 2002 at the age of 68 years. Born in Nashwaksis, NB on April 14, 1934. He was the son of the late George and Annie B. (Bedell) McKenzie. He was a retired Construction Accountant for various companies. He is survived by brothers, John of St. Martins, NB, Bruce (June) of Charlottetown, PE and James of Moncton; and by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by a brother, George P. MacKenzie. At his request there will be no viewing or visitation at the funeral home. A graveside service will be held in The Fredericton Rural Extension Cemetery at a later date. In David's memory, donations made to the N.B. Lung Association would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

Allison Horsman LEWIS MOUNTAIN, NB - Allison Douglas Horsman, 64, of Lewis Mountain passed away Thursday, October 10, 2002 at home following a sudden illness. Born at Steeves Mountain he was a son of the late Frank and Hazel (Crossman) Horsman. He was a former laborer at area sawmills and tree plantations. Survived by his wife of over 38 years Edna (Gray); six children, Cindy McAllister, Donna Bond (Russell), Linda Chappell (Dennis), Steven Horsman (Cindy), Joey Horsman, Susan Carson (Clifford). Surviving also are eight grandchildren; sisters, Dorothy Corey, Maggie Murray; a half brother, Ken Crossman. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372- 4800) with visiting hours Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.. The funeral will be held Saturday, October 12 at 2 p.m. from the Lewis Mountain Baptist Church with Rev. Randy Matheson officiating. Interment at the Lewis Mountain Cemetery. Memorials to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-07

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 7 octobre 2002, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Claude Vaissière, époux de madame Marie Huot. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue MargueriteBourgeoys Québec vendredi, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 11 octobre 2002, à 14h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Émilie; sa mère madame Jeanne Soriano (feu Hervé Vaissière); ses frères et sœurs de France; sa belle-mère madame Germaine Émond (feu Maurice Huot); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Vaissière et Huot, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666 et ou à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, téléphone: 418-682-7717. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/11 dans Le Soleil CVVR3262

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

Le 8 octobre 2002, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 80 ans, M. Gérard Gaudreault, époux de Mme Rachel Lalancette, demeurant au 2640 rue du Rhône, Jonquière, autrefois rue Mgr Bégin à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 11 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 12 octobre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2002 à 12 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu M. Aquilas Gaudreault et de feu Mme Alvine Trottier (feu Nil Gauthier). Outre son épouse Mme Rachel Lalancette, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Gaudreault (Line Gauthier), Aline, Hélène (Bertrand Corneau), Michelle (Yves Chrétien), Lucie (Jean-Marc Ouellet); ses petits-enfants: Dave Gaudreault, feu Derek Gaudreault, Cynthia Drapeau, Martin Corneau, Johanne Corneau, Marie-Michelle Chrétien, Catherine Ouellet, Marc-Antoine Ouellet, Jean-Christophe Ouellet; ses soeurs: feu Stella Gaudreault (feu Louis-Néré Gauthier), feu Etiennette (Gustave Roy); son demi-frère: Jean-Joseph Gauthier (Yolande Lalancette); ses demi-soeurs: feu Thérèse Gauthier (Jean-Marie Maltais), Soeur Germaine du Bon Pasteur, Marguerite (feu Kenneth Brown), feu Reine, feu Bernadette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrien Lalancette (Rita Gagné), Yvette (feu Fernand Brassard, Bertrand Perreault), Mariette (Lucien Bouchard), Roland (Marie-Marthe Lalancette), Philippe-Auguste (France Côté), Léon-Georges (Ozanne Simard), Jean-Joseph (Malvina Baril), feu Laurent (Marie Coutlee, Guy Moffat), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/11 dans Le Quotidien LWZJ8296

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

Le 8 octobre 2002, est décédée à Montréal, à l’âge de 91 ans et 7 mois, Mme Marie-Rose Simard, épouse de feu M. Wilbrod Larouche, demeurant à Montréal, autrefois de St-Léon. La famille reçoit les condoléances le vendredi 11 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 12 octobre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2002, à 11 h, à l’église St-Léon de Labrecque et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Sylvette Labrecque), Rita, Gérard, Huguette, feu Cécile (Jean Vit) et Michel; ses petits-enfants: Jocelyn, Pierre, Gervais, Marie-Claude, Jean-François, et Jonathan; ses 8 arrière-petits-enfants; sa sœur Marguerite (feu Médéric Tremblay); son frère Arthur (Marie-Laure Larouche), lui survivent ses belles-sœurs: Rose-Aimée Villeneuve (feu Joseph Larouche), Julia Privé (feu Rosaire Larouche), Marie-Paule Potvin (feu Henri Larouche); ses beaux-frères: Lorenzo (feu Solange Potvin), Raoul, Edmour (feu Yvonne), René (Louiselle Morin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle n’était qu’Amour et le restera toujours. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/11 dans Le Quotidien IGZN2533

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, Beauport, le 8 octobre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée Soeur Alice Thiboutot (en religion s.s. Cyprien) après 66 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Antoine Thiboutot et de feu Marie Dufault de St-Georges de Windsor, Richmond. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, vendredi de 14h00 à 21h00; samedi de 9h00 à 10h00. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre à 10h00 en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse. Ses soeurs, sa belle-soeur et bon beau-frère: Berthe (feu Armand Dandonneau), Durham Sud, Thérèse (feu Arthur Labonté), Windsor, Irène (Louis Couture) Montréal, Marie-Louise Gagné (feu Philippe) Asbestos; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour informations: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfunéraire.ca Paru le 2002/10/11 dans Le Soleil HENV7864

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 8 octobre 2002, est décédé monsieur Paul Trahan, à l'âge de 84 ans, époux de Yvette Bourgeois, demeurant à Windsor. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir. général Lionel Turgeon, directeur. La famille sera présente au salon de la Maison Boisvert le jour des funérailles à partir de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le lundi 14 octobre 2002 à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Trahan laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline; Monique, Soeur Congrégation Notre-Dame; Suzanne; Francine (Claude Maurice); Jean-Guy (Lise-Anne Simoneau); ses petits-enfants: Sylvain, Roger, Josée, Nathalie, Pierre-Paul, Jean-François, Hélène et Stéphane Lemay; Antoine Trahan; Mélodie Lavoie et Émilie Maurice; ses frères: Lucien Trahan (Marie-Paul Péloquin); Alexandre Trahan (feu Antoinette Marcotte); sa belle-soeur: Georgette Bourgeois (feu Lucien Daragon); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/10/11 dans La Tribune DTXA9287

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-08

1952-2002 À l’Hôpital du St-Sacrement, le 8 octobre 2002, à l’âge de 50 ans, est décédée dame Lise Villeneuve. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin Rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 12 octobre 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365, Notre-Dame, N.-D.L. et ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son conjoint Roger Lambert, son fils, sa fille: Éric Boutet (Joëlle Coallier), Mélanie Boutet (Philippe Richard); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Bibiane (Raymond Beaulieu), Marie (Claude Villeneuve), Fleurette (Roger Drolet), Candide (Georgette Durand), Adrien (Denise Tremblay), Augustin (Gisèle Gagnon), ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de très grand(e)s ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/11 dans Le Soleil HDEU5497

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

Peacefully, Wednesday, October 9, 2002, at home. Stefania Stec, age 71. She was the daughter of the late Michal and Emilia (Podhruszna) Stec. Beloved wife of Kazimierz. Loving mother of Teresa (Sheldon Leonard) and Edward (Laurette). Cherished grandmother (Babcia) of Jayden and Tatiana (and father Darcy Green), Krystal, Jonathan, Tyler, Kyle and Alexander. Dear sister of Antonia (and family) and Zygmunt (and family) and sister-in-law of Veronika (and family) and Irena (and family). She will be dearly missed by her many friends. Predeceased by a son Bogdan, a brother Tadeusz and a sister Genowefa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Hyacinth's Church for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 11-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

1930 2002 À St-Donat, le 9 octobre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Joseph Gaudet jr, époux de Anny Charette, demeurant à St-Donat. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Guy (Sylvie), Isabelle (Gaétan), Patrice, Brigitte (Marcel), ses pe tits-enfants, Alexandre, Maxime, Simon, An nie, Anthony et Adam, plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 octobre. Départ des salons de la Résidence funéraire Labrèche 500, rue Principale, St-Donat pour se rendre à l'église St-Donat où le ser vice sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière de St-Donat. La dépouille mor telle a été exposée jeudi de 19 à 21 h. Direction funéraire Labrèche, Rawdon Paru le 2002/10/11 dans La Presse TZGF3968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-09

1928 2002 Paisiblement au CHUS Fleurimont, entourée de toute sa famille, le 9 octobre 2002 à l'âge de 74 ans est décédée Mme Mariette Hébert, épouse de M. Conrad Brodeur demeurant à Granby. Mme Hébert était la fille de feu Marie-Anna Gagnon et de feu René Hébert. Outre son époux Conrad, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (feu Dantes Darcy), Andrée (Serge Grondin), Joane (Gilles Pellerin), Sylvie (André Quintal), Jean (Céline Boivin). Ses petits-enfants, Isabelle, David, Bruno, Mélanie, Mathieu, Jean-Philippe, Alexandre, Samuel, Sabrina, ses 2 arrière-petits-enfants, William et Maude. Elle laisse également son frère et ses soeurs, Lucien (feu Thérèse Guillotte), Bibiane (Roméo Bourgeois), Pierrette (Lucien D'Arcy), elle était la soeur de feu Lucette (feu Lucien Patenaude). Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 12 octobre à 20 h en la chapelle de Les Jardins funéraires Bessette 997, rue Des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi à compter de 18 h. Suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (11-12) Paru le 2002/10/11 dans La Voix de l'Est USFJ7792

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

Paisiblement à Montréal, le 10 octobre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Mariette Dolan, épouse bien-aimée de feu Richard C. Dolan, mère et belle-mère adorée de Audrey et Ken Brodach, Darryl et Mike Kostin; chère soeur et belle-soeur de feu De Rouville et de feu Lili, feu Jules et Louise, feu Jacques et feu Simone, feu Louis et Pauline, Lucille et feu Guy (Duverger) et Victor et Louise. Elle laisse également de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, nièces et neveux ainsi que Soeur Edna Dolan et Gaby Dolan, ses belles-soeurs. La famille désire exprimer sa profonde gratitude au merveilleux personnel soignant de The Strathmore à Dorval. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds le vendredi 11 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter de 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h, à l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal. Paru le 2002/10/11 dans La Presse FOBH2358

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 octobre 2002, est décédée madame Anita Bibeau, à l'âge de 83 ans, fille de feu Octave Bibeau et de feu Maria Fournier, demeurant à Sherbrooke. Madame Bi-beau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 19 h à 22 h. LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le mardi 15 octobre 2002, à 10 h 30, en l'église St-Joseph. Inhumation au cime-tière St-Michel. Madame Bibeau laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Lau-rette Bibeau; Gilberte Bibeau, a.n.p.; Al-dérie Bibeau; Jacqueline Bibeau; Car-melle Bibeau; Conrad Bibeau, Luc Bibeau (Nicole Vaillancourt); elle était aussi la soeur de feu Fernand Bibeau (Laurette Ledoux); feu Gérald Bibeau (Dolorès Dion) et de feu Normande Bi-beau (Donald Genesse); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, 10e étage ainsi que le per-sonnel des sons intermédiaires et le Dr Turmel pour les bons soins prodigués à madame Bibeau. Paru le 2002/10/11 dans La Tribune SIQR8786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

1963 2002 A Montréal, le 10 octobre 2002, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Tereza Camara, épouse de Serge Généreux, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Serge, sa mère Mme Fatima Pacheco (feu Jose Camara), ses soeurs : Goretti (Gary Ware), Nellie (Michel Dagenais), ses beaux-frères et belles-soeurs : Marielle (Marcel Laforest), Nicole (Robert Deslauriers), Richard (Évangéline Doiron), Michelle, Louise (Joseph Paci), Guy (feu Hélène Lessard), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 10 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges de Montréal. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles, à compter de 8 h 30. Afin de souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation Canadienne pour l'iléite et la colite. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (11-12) Paru le 2002/10/11 dans La Voix de l'Est QXDI8929

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-11

Date de décès : 2002-10-10

Au foyer de Ste-Croix le 10 octobre 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Angélina Cayer, épouse de feu M. Amédée Boucher, autrefois de Dosquet. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis ltée 1, rue Roberge St-Flavien vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 octobre 2002, à 14h, en l’église de St-Flavien, et de là au cimetière de Dosquet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Victor Dubois), Gisèle (feu Jean-Noël Paquet), Rosaire (Thérèse Biron), Victor (Marie-Marthe Demers), Angèle (Gaston Dufresne), Dominique (Gisèle Lapointe), Irène (Honorius Fortier), Yolande (feu Gilles Pépin), Denise (Gaétan Côté), Gérard (Cécile Martineau), Georges (Raschell Roy), Marc-André (Pauline Bédard), Ginette (Marcel (Simoneau); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Émilia Cayer (feu Gérard Payeur), Thérèse (feu Égide Cayer); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Boucher (Bernadette Maloin), feu Laurent Boucher (Blanche Beaudoin); ses belles-soeurs: Judith Boucher (feu Henri Rousseau), Jeanne-D’Arc Côté (feu Alphonse Boucher), Imelda Ferland (feu Aimé Cayer); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du foyer de Ste-Croix pour les bons soins prodigués à notre mère. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur 312, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements 418-728-2202 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2002/10/11 dans Le Soleil BOMN4774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC