Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-10

André est décédé le 10 octobre 2002, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 58 ans 3 mois. Il était l’époux de dame Sylvie Bolduc et le fils de feu dame Flora Simard et de feu M. Jean-Joseph Tremblay. Il demeurait quartier Côte Réserve, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 11 octobre 2002 de 19 h à 22 h, le samedi 12 octobre 2002 de 10 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2002 à 15 h à l’église St-Antoine. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Sylvie Bolduc, ses trois fils: Marc Tremblay (Julie Bertrand), Eric (Guylaine Roy) et Stéphane (Julie Savard), ainsi que ses trois fils de coeur: Daniel Tremblay (Nancy Villeneuve), Mathieu (Lyne Renaud) et Simon (Mélanie Rousseau). Il laisse également dans le deuil sa petite-fille Alexandra, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. André a été à l’emploi des Caisses Populaires pendant 37 ans. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/13 dans Le Quotidien ZEOH8654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

Le 11 octobre 2002, est décédée à sa résidence, à l’âge de 57 ans et 2 mois, Mme Micheline Bouchard, fille de feu M. Théopitus Bouchard et de feu dame Yvonne Leclerc, épouse de M. Jean-Guy Renaud, demeurant à Ste-Foy. La famille reçoit les condoléances le dimanche 13 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 octobre 2002 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre 2002 à 14 h, à l’église Saint-Sacrement d’Alma. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Odile, Jézabel (Denis Fortin), Nia (Isabelle Larouche); ses petits-enfants: Félix et Émie; ses sœurs: Michelle Laforest (Maurice Larouche), Jocelyne Brassard (Roch Belley), Karmen Bouchard (feu Philippe Boivin), Paule Bouchard (Armand Audet) et Guylaine Bouchard (Bertrand Girard); ses belles-sœurs: Yolande (Vincent Gaudreault) et Diane (Serge Picotte); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/13 dans Le Quotidien QGRG5436

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 11 octobre 2002, à l’âge de 97 ans et 10 mois est décédée, dans la sérénité et la dignité, dame Germaine Jourdain. Elle était la fille de feu Louis-Didace Jourdain et de feu Éva Ducharme. Elle a demeuré à Sherbrooke pendant de nombreuses années. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces (enfants de feu Émilien Jourdain et de feu Germaine Gagné): Huguette (Gilles Pagé), Jean-Guy (Johanne Voyer), Antoine (Micheline St-Pierre), Nicole (Robert Ruel), André (Carole Hallé) et Céline (Pierre Guay). Dans la région de l’Estrie, plusieurs cousins et cousines lui survivent ainsi que de nombreuses amies. La famille recevra les condoléances une heure avant le service religieux qui sera célébré le mardi 15 octobre à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport (quartier Giffard). Selon ses volontés, après le service religieux, elle sera incinérée puis inhumée au cimetière de Giffard. Un cordial merci à tout le personnel de la Résidence La Belle Époque pour les soins, l’attention et la gentillesse dont tante Germaine a bénéficié. Merci sincère à tout le personnel médical et hospitalier de l’urgence du E-5000 et du C-5000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com Paru le 2002/10/13 dans Le Soleil EFGI8862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

(M.D., D.T.M., M.P.H., F.R.C.P.(C), R.C.N.V.R.) Born August 29, 1918, died peacefully on Friday October 11, 2002 in his 85th year. Graduate of Montreal High, McGill and Harvard Universities. Beloved husband for almost 52 years of Elizabeth Graham Law Lennox. Father of Ross (Janet), Anne (Paul), Bruce (Harriet), and James (Lynda). Grandfather of Brent, Jill, Robert, Michael, Fiona, Cameron and Laurel. Brother-in-law of Robin and Susanne Law of Toronto and Nancy and Bob Love of Victoria. Served with distinction in WWII on the H.M.C.S. Uganda as a Surgeon Lieutenant 1943-45. Active in pediatrics and academia in Montreal, New Orleans, and Cali, Colombia. From 1968 until retirement, worked as Chief, Maternal and Child Health, Department of National Health and Welfare. Was very proud to have served as a member of the Badgley Commission and in the development of maternal and child health programs internationally. Before and after retirement, he took great pleasure in traveling the world over, and in his four children and seven grandchildren, whom he adored. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair, and McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Tuesday October 15, from 11:30 a.m. until service time in the chapel at 1:00 p.m. Donations to the Unitarian Service Committee at 56 Sparks St., Ottawa, or to the charity of your choice would be appreciated. Many thanks to wonderful friends, family, and our neighbours for their support. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

Peacefully Saturday October 12, 2002. Kanela Ekonomakos age 89. Widow of Vasilios Hristofilaki. Beloved mother of Georgina (Peter Chatzigiannis) and Demostenes (Antonia). Devoted and loving Yiayia of Maria (Jimmy), Bill (Linda), Kanela, Elaine (D'Arcy) and Bill and Great-Yiayia of Anthony and Dennis. Dear sister of Nickos and Demitra. Also survived by many nieces and nephews and their children. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 5 to 9 p.m. Trisagion Prayer Tuesday in the funeral home at 8:30 p.m. Funeral Wednesday to Koimisis "Dormition" of the Theotokos Greek Orthodox Church for Service at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to The Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

"Come to me all you weary and burdened, and I will give you rest." George, Dad, went to rest with his Saviour on Saturday October 12, 2002 at the age of 72 years, after a long valiant battle with cancer. He was the cherished and forever loved husband of Donna (Woods). Much loved father of Mary Lorna of South Korea, Kathleen (Peter) Emsley, Carol (David) Turcotte of Kirkland Lake, David (Kathy) and Pauline (Chris) Cheeseman of Carleton Place; Bill (Jackie) Woods of Nanaimo, Marlene (Rex) Harrison of New Zealand, Lynne Woods of Nanaimo and Wendy Woods of Edmonton. Sadly missed by sisters Isabel (Mrs. Paul Petzold) and Elsie (Mrs. Harry Hewitt) of Montreal, his lifelong friend Larry (Carmen) Liston, and by many friends and neighbours. Predeceased by his daughter Theresa Kibbee, son Bruce Woods, brother Edward (Margaret) and sister Edna Kibbee, and George's first wife Jennita (Going). Lovingly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass to St. Elizabeth's Church on Tuesday October 15, 2002 at 10 a.m. Cremation to follow with Interment of cremated remains to Notre Dame Cemetery. Special thanks to the caring staff of Forest Hill Residence especially Sharon, Erin, Rick, Jean and Michel. Memorial donations to the Shepherd's of Good Hope or The Canadian Cancer Society greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

À la Résidence Du Fargy, Québec, le 12 octobre 2002, à l’âge de 88 ans et 10 mois est décédé monsieur Adélard Giguère, cordonnier, époux de dame Juliette Chalifour. Il demeurait à Beauport, secteur Giffard. La famille accueillera parents et amis à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal) le mardi 15 octobre 2002 de 11h à 14h45. Les funérailles seront célébrées ce mardi à 15h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Giffard. Outre son épouse, monsieur Giguère laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Pierre Talbot), Céline (Richard Chabot), Jean-Pierre, Suzanne (Gaston Gamache), Réjane Lavoie (feu Réjean); ses petits-enfants: Isabelle et Martin Talbot, Jean-François et Véronique Giguère, Marie-Claude et Marc-André Chabot, Marilyne, Marie-Michèle et Philippe-Olivier Giguère, Jean-Alexandre Gamache; ses 3 arrière-petits-enfants: Camille et Alycia Talbot, Zacharie Labbé; ses 2 frères: Marcel et Fernand; ses 2 soeurs: Jeanne (feu Charles Fortier) et Corinne (feu Jos Villeneuve); sa belle-soeur Aline Giguère (feu Robert) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com Paru le 2002/10/13 dans Le Soleil EBVY3468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-09

Le 9 octobre 2002, est décédée au Centre de Santé Elizabeth Bruyère d’Ottawa, à l’âge de 69 ans, dame Norma Roy, épouse de M. Raymond Sweeney, fille de feu M. Harry Roy et de feu Mme Lina Gagnon, demeurant à Ottawa, antérieurement de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le dimanche 13 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique. La dépouille sera inhumée au cimetière de Jonquière. Dame Norma Roy laisse dans le deuil, outre son époux M. Raymond Sweeney, ses enfants: Diana (Graeme Stewart), Sandra (Mike Merakian), Anne (Stephen Abraham); ses petits-enfants chéris: Nicholas et Marc Leduc, Adam et Noah Abraham; ses frères et soeurs: feu Yolande (Martial Tremblay), feu Jeannine (André Desbiens), Allen (Gisèle Tremblay), Yves (Anne Thérèse Matte), Denise (Gilles Paquet); son beau-frère: Gérard Sweeney (Jenny Hudon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, il sera possible d’offrir des dons en faveur du Centre Elizabeth Bruyère au salon. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/13 dans Le Quotidien UMQF6433

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-10

1920 2002 À Montréal, le 10 octobre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Aline Brunet, épouse de feu Lionel Brunet. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Richard (Maryse Caron), Robert (Carole), ses deux petits-fils Martin et Steve. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre à 14 h en l'église St-Vincent Marie Strambi. Heures des visites: lundi à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/10/13 dans La Presse MZJZ7265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-10

1920 2002 À Laval, le 10 octobre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Fernande Marcoux, épouse de M. Jean-Paul Dumontet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Josée (Réal) et Normand, ses petits-enfants Annie, Stéphane, Karine et Anick, ses arrière-petits-enfants Frédérique et Charles, sa soeur Marguerite, sa bellesoeur Denise, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le lundi 14 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu mardi à 11 h en l'église StMaurice de Duvernay, 1961, rue Ivry, Laval et de là au complexe St-Martin. Paru le 2002/10/13 dans La Presse DRWI7824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-10

After a brief illness at the Credit Valley Hospital, Mississauga, on Thursday October 10, 2002. Ruth McMillan in her 88th year. Dearly beloved wife of the late David Yuill McMillan. Loving mother of Jane and her husband David Carson and Barry and his wife Clare. Loved grandmother of Tanya, Stephanie and Erika. Resting at the Ward Funeral Home, 52 Main Street South, Brampton (Hwy.10) from 2 to 5 p.m. Monday. Funeral Service to take place Tuesday at 11 a.m. from St. Andrews Presbyterian Church (44 Church Street East, Brampton). Interment Pinecrest Cemetery (2500 Baseline Road, Ottawa) on Wednesday at 1 p.m. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-10

Le 10 octobre 2002, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 36 ans, Mme Josée Simard, fille de Mme Michelle Girard et de M. Harold Simard, demeurant au 2196 rue Burma, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 12 octobre 2002 de 19 h à 22 h, le dimanche 13 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 octobre 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre 2002 à 10 h à l’église St-Jacques. L’inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son fils Gaël Bailly; ses frères et soeurs: Bruno Simard (Hélène Gauvreau), Claude (Linda Durand), Linda (Martin Vaillancourt), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/13 dans Le Quotidien DCYN8482

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-10

Le 10 octobre 2002, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 69 ans et 3 mois, M. Gonzague Tremblay, fils de feu M. Jean-Baptiste Tremblay et de feu dame Blanche Duchesne, époux de dame Maude Fortin, demeurant au 2085, chemin de la Rive, à Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 12 octobre 2002 de 19 h à 22 h, le dimanche 13 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 octobre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre 2002 à 11 h à l’église Saint-Joseph d’Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Colette Germain), Michel (Sylvie Gagné), Sandra (Pierre Gaudreault) et Nathalie (Jacques Robitaille); ses petits-enfants: Janie, Claudia, Stéphanie, Mélinda, Olivier, Raphaël et Philippe; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/13 dans Le Quotidien IYTE7567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

1964 2002 À St-Jérôme, le 11 octobre 2002, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Stéphane Blanchette, fils de Nicole David et feu Jean-Claude Blanchette. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils Sébastien, son frère Patrice (Angèle Charbonneau), ses soeurs MarieJosée (Yvon Scurti), Johanne, Linda (Steve Grieveson), sa grande amie Lyne Labbé, ses neveux Félix, Antonin, Laurence, sa nièce Jade, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le mardi 15 octobre 2002 de 14 h à 16 h pour un service commémoratif. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Québec de l'Hépatite C, 4341, de Verdun, Verdun, Qc, H4G 1L6, tél.: 514-769-9040. Paru le 2002/10/13 dans La Presse PHCG9274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

MAC AULAY Andrée (Gautier) À l’hôpital St-François d’Assise, le 11 octobre 2002 est décédée dame Andrée Gautier, épouse de feu Jack Bishop Mac Aulay. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le mardi 15 octobre 2002 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 15 octobre 2002 à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son fils George (Louise Rhéaume); ses petites-filles Nancy et Gina Mac Aulay; son frère François M. Gautier (feu Simone Drolet); son neveu Jean-Pierre Gautier (Céline Carmichaël) et sa nièce Louise Gautier (O’neil Rhéaume), ainsi que ses amies Gisèle et Yvette. Un gros merci au personnel du 5e étage A de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués, ainsi qu’au Dr Tailleur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8866). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/13 dans Le Soleil OENM4452

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

On October 11, 2002, after a valiant struggle with cancer. Beloved husband of Bette, loving father of Kerry (Gerry). Best Pops to Alyson and Kyle. Dear brother to Gord (Ruth), Don (Helen) and Dorothy (Don). Special thanks to Dr. D. Jonker, Dr. A. Sekar, Dr. J. Nixon and nurses at the Ottawa General Hospital, St. Elizabeth visiting nurses, Maureen, June, Ann and Kim, Dr. M. Farncombe and the Palliative Care Outreach Team, and nurses and doctors at Elisabeth Bruyere for their loving care during Les' final hours. A memorial service will be held at St. Andrews Presbyterian Church in Stittsville on Saturday, October 19th at 2:00 p.m. Donations in memory may be made to The Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue South, Nepean, or The Wild Bird Care Centre, c/o 73 Majestic Drive, Nepean. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

On Friday, October 11, 2002 in hospital. Husband of the late Kazuko Hidaka. Father of Vincent (Marcia George, Dylan and Max) and Melinda (Gary Longchamps). Born January 27, 1916 in Port of Spain, Trinidad. Graduate of McGill University (1947) and long time C.M.H.C. employee. Architect, urban planner, lover of music from steel band to Beethoven and above all an artist whose paintings, like his gracious and easy manner and his good humour gave joy to so many. He will be lovingly remembered by all who knew him. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Wednesday October 16th from 4 to 6 p.m. An informal ceremony will be held there at 5:30. A reception will follow at the family home at 7 p.m. Special thanks to staff at the Perley Rideau, General Hospital and Colonel By Residence. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

Passed away peacefully on Friday, October 11, 2002 at Fairfield Manor in her 102nd year. Edythe McKiel, widow of Thomas Kershaw (Metropolitan Life). Long-time member of the Ottawa Hunt & Golf Club. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, October 15, 2002 from 11 a.m. until time of service in the Chapel at 12 noon. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

(Retired Letter Carrier, Canada Post) In hospital at Ottawa surrounded by the love of his family on Friday, October 11, 2002. Garry McCuaig of Almonte, age 67 years. Dearly loved husband of Diane Sylvester and beloved father of Brian and Cindy McCuaig and Kelli Wright (Michael). Brother of Leonard (Eleanor), Gail White (John), Alex (Theresa) and Dannie (Beverly). Loved poppy of Chris and Colin Buckton, Kaytlin (Shadow) Hennigar and Jordan Wright. Friends are invited to join the family for a Service to celebrate Garry's life in the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME CHAPEL 127 Church Street, Almonte on Tuesday at 11 a.m., Rev. Jim Ferrier officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations in memory of Garry may be made to the Charity of one's choice and would be most appreciated by his family. Garry's family wish to thank Dr. R. Bell and Dr. Cecil Rytwinski and the staff of the Almonte General and Ottawa General Hospitals for their support and kindness through his illness. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

Ret'd Ottawa Fire Department Veteran WWII (21st Canadian Armoured Regiment); Member of Governor General's Foot Guards Peacefully, on Friday October 11, 2002 at the age of 86. Emmet O'Connell, beloved husband of Betty Lynott. Loving father of Barbara Hemming (Francis), Michael (Margaret), Bill and predeceased by Betty Ann. Cherished grandfather of Maureen, Sean and Robert. Predeceased by his sister Dorothy and by his brother Bill. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Mass Wednesday at 11 a.m. in Immaculate Heart of Mary Church, followed by private cremation. Donations to St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive, Ottawa, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

(nee Tighe) Peacefully at the Glebe Centre on Saturday, October 12, 2002. Dear daughter of the late David and Annabelle (Schafe) Tighe. Beloved sister of Esther Ziola, Kingston, Ontario. Will be fondly remembered by several nieces and nephews, but especially close and dear to Joan Stringer, Peter Tighe and Robert Ziola. Predeceased by sisters Emma Olsen, Beulah Stringer and Alice Tighe and brothers Norman, Everett and William. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street. Funeral arrangements to be completed. Anna's family would like to thank the entire staff of 10th Floor nursing station Glebe Centre for their loving care and support. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

Paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Québec, le 12 octobre 2002, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Louisette (Lou-Lou) Coulombe, épouse de Marcel Verreault, fils de feu Lorenzo Coulombe et de feu Marie-Anna Lépine. Elle demeurait à Vanier, autrefois de Stadacona. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire la Falaise 228, rue Ducharme Vanier le 13 octobre 2002 de 19h à 22h, le 14 octobre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le 15 octobre 2002 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 15 octobre 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la Falaise Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Linda (Sami Sassi); ses petits-enfants: Olivier et Maude Ferland; ses soeurs: Monique (Lucien Leclerc), Ghyslaine (Noël Paquet); sa belle-soeur Claire Côté (feu Georges Verreault), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel infirmier de l’Hôtel-Dieu pour leurs bons soins. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la Falaise 228, av. Ducharme Vanier QC G1M 2H3 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/10/13 dans Le Soleil ZECH8468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

(nee Stackpole) Peacefully, with her daughter and grandson by her side, on Saturday, October 12, 2002 at the age of 80 years. Anna has gone to join her beloved husband Jim, on what would have been his 90th birthday. Loving mother of Su Daze (Jeff Orchard) and the late Bill Daze. Cherished grandmother of Jim Vincent (Michelle Turgeon) and Michael Sauve. Dear sister of Mike Stackpole (Evelyn). Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road, at Albion Road, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday at 10 a.m. in Our Lady of Visitation Church, 5338 Bank Street, Gloucester. Interment in the parish cemetery. A special thank you to the staff of Island Park Lodge, 3rd floor. Donations to the "Top Generation Club" - Ramsayville, 4373 Treadwell Road, Gloucester, Ontario, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

Peacefully at the Brockville General Hospital on Saturday October 12, 2002. John Feenstra age 92 years of Athens. Predeceased by his first wife the former Jessie Reitsma. Beloved husband of Jessie (Swart) Smid. Dear father of John Feenstra (Lorreta) of Oxford Mills, Jack Feenstra (Anke) of Kemptville, Evelena Joldersma (Larry) of Orleans, Wilma Vasilapoulis of Ottawa, George Feenstra of Ottawa, Hans Feenstra (Marie) of Clarence Creek, Ronald Feenstra (Patsy) of North Augusta and Clara Reitsma (Sisco) of Ottawa. Loving grandfather of 21 grandchildren and 9 great-grandchildren. Step-father of Alice Schreiber (Peter) of Guelph, Henry Smid (Sally) of Athens, Ooti VanderKloet (Martin) of RR4 Athens and Charles Smid (Marie) of RR1 Athens. Sadly missed by 17 step-grandchildren and 18 step-great-grandchildren. Dear brother of Rick Feenstra (Barbara) of Brockville, Anna Vanderzec, Wellemke Feenstra and Wiesdke Feenstra, all of Holland. Relatives and friends may pay their respects at the Judson Funeral Home, Athens, Monday October 14, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the Christian Reformed Church, Athens, on Tuesday October 15, at 11 a.m. Interment Dale's Cemetery, Cumberland, on Wednesday October 16, at 11:30 a.m. In memoriams to the Christian Reformed Church or the Christian Reformed School will be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

At Hilltop Manor Nursing Home, Merrickville on October 12, 2002. Age 90. Martha Phyllis Hyndman (Scott). Beloved wife of the late Stanley Hyndman. Loving mother of Donald (Dianne) of Merrickville, William "Bill" (Sandie) of Oxford Mills, Elizabeth "Betty" Colt (Richard) of Ayrscliff, Que. and Carold Auld (Dennis) of Merrickville. Dear grandmother of Brian, Scott, Jeffrey, Heather, Peter, Daniel and Megan. Dear great-grandmother of Jobie. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday at 11 a.m. at St. Paul's Presbyterian Church, Kemptville. Interment South Gower Cemetery. Memorial donations to Kemptville District Hospital Tribute Fund would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

À Iberville, le 12 octobre 2002, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédé frère Joseph Lalancette, mariste. Il a oeuvré dans l'éducation par l'enseignement, l'animation et la direction d'oeuvres de jeunesse, particulièrement au Collège Laval, une quarantaine d'années et aux juvénats de St-Vincent-dePaul (Laval) et d'Iberville une vingtaine d'années. Servir d'un coeur simple et joyeux fut sa caractéristique, et cela dans les hautes fonctions comme dans les emplois plus humbles. Outre ses confrères maristes, il laisse dans le deuil son unique belle-soeur, Rolande, épouse de feu Téobald, des neveux et des nièces, des cousins et des cousines, des anciens élèves et des amis qui manifestaient beaucoup d'attachement. La dépouille mortelle sera exposée chez les: Frères Maristes 14, chemin des Patriotes, Iberville le lundi 14 octobre à compter de 17 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 15 octobre à 19 h 30 en la chapelle des Frères Maristes. Inhumation au cimetière de la communauté. Paru le 2002/10/13 dans La Presse NFTV4244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

(nee Lepage) Passed away after a brief illness at St. Joseph's Hospital, London, on Saturday, October 12, 2002 in her 83rd year. Beloved mother of Ron, Peter, Philip, Patricia, Richard and Diane. She will be lovingly remembered by her seven grandchildren and three great-grandchildren. Survived by two brothers, John and Robert Lepage. Friends may call during the hour preceding the memorial service which will be conducted in the James A. Harris Funeral Home, Richmond St. at St. James, on Wednesday, October 16th at 2:00 p.m. Cremation with interment later in Notre Dame Cemetery, Ottawa. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

(nee Ritza) Peacefully at The Grove Nursing Home, Arnprior on Saturday morning, October 12, 2002. Margery Christina Mulvihill of Arnprior at the age of 94 years. Beloved wife of the late J.P. Mulvihill Sr. (October 5, 1976). Dearly loved mother of Mary Legault and her husband, Jack of Ottawa, Nan McCann and her husband, Jim of St. Mary's, Ontario and Jim Mulvihill and his wife, Louise of Arnprior. Predeceased by an infant son, John. Cherished "Nana" of Mark Legault (Rhonda), James Legault (Lisa), Jane Legault-Sneyd (Jeff), Jason McCann, Shelley Reid (Mark), Kevin Mulvihill (Ghada), Erin McCormick (Jason) and Matthew Mulvihill (Tanya Hordichuk). Proud "Great-Nana" of Jack, David, Brooklyn, Madison, Dylan, Ethan, Isabelle and Alexandra. Predeceased by 2 brothers, Larry and Bernard Ritza. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Wednesday morning, October 16th at 10:30. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to The Grove Nursing Home or the St. John Chrysostom Church Memorial Fund would be most appreciated by the Mulvihill family. Members of the Catholic Women's League, Arnprior are requested to assemble at the funeral home for prayers on Tuesday afternoon at 3 o'clock. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

(Honourary Life Member - 4th Degree Knights of Columbus) Died peacefully in his 91st year at the Queensway Carleton Hospital on Saturday, October 12, 2002 with family at his side. Predeceased by his beloved wife Dorothy Baldwin in June 1999. Lorne leaves to mourn his children John Rock, Judy Rock and Darlene Rocheleau as well as four grandchildren and three great-grandchildren. Predeceased by his daughter Lorna, his brothers Joseph, Ed, Tom, Ellwood, Ambrose, and Ken and by his sisters Agnes, Genevieve, Leona, and Irene. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Mass Wednesday in St. Patrick's Basilica (time to be confirmed). Interment at St. Isidore's Parish Cemetery, South March. The family would like to thank the staff at Queensway Carleton Hospital and Fairfield Manor, Kanata for their loving care of Lorne. Donations to the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-13

April 17, 1913 - October 13, 2002 Peacefully in hospital; in her 90th year. Wife of the late Harry Girouard. Beloved mother of Harriet Joncas and the late Stephen Joncas, Jo-Ann Stoneham (Ronald) and Charlene Raymond (James). Grandmother to Sean, Jamie, Andrea, Allison and Devon. Great-grandmother to Brandan and Alexander. Laura was a wonderful and loving mother and grandmother, who lived with style and grace and who will be lovingly missed. Special thanks to the caring staff at Grace Manor and the Acute Monitoring Care Unit, 5th Floor of the Ottawa Civic Hospital. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, October 15th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, October 16th at 12 noon. Donations to the Salvation Army Grace Manor, 1156 Wellington Street, Ottawa, or the Heart & Stroke Foundation of Canada. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-13

Unexpectedly, in hospital, on Sunday, October 13, 2002 at the age of 64. Former husband of Earla Ruth Fielding. Dear father of Barry (Karen Kauth), Tara and Jayson. Loving "Gigi" of Alister, Malcolm, Grant, Kurtis, William and Tyler. Brother to Maryanne Sholdra. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday (time to be confirmed). Interment Ukrainian Orthodox Cemetery, Merivale Road. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-13

Passed away peacefully battling cancer at the Renfrew Victoria Hospital, on Sunday October 13, 2002, George Reid in his 47th year. Dear son of Shirley and the late Nelson Reid. Beloved husband of Debbie Reid of Renfrew. Loving father of Natalie Leuders of Renfrew. Dear brother of Dorothy Marilyn Reid (Dallas Winkle) of Ann Arbour, Michigan. Cherished poppa of Olivia. Sadly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews and friends. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 9:30 to 10:15 a.m. Funeral service will be conducted at the Trinity St. Andrews United Church at 10:30 a.m. Interment Admaston Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or CHEO Foundation would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-13

WWII & Korean Veteran Peacefully at the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Sunday, October 13, 2002 at age 78. Beloved husband of 47 years to Joyce (nee Ryan). Loving father of Peter (Sara) and Tracey (Andrew Kawcyznski). Dear grandfather of Lindsay, Emily, Katie, Cameron and Kevin. Dear brother of Ida "Jofrette", Bernice, Margaret, and Russell. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Alfred, Douglas, Gyles, Lawrence, John and sister Jacqueline. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Tuesday from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 10 a.m. until the time of funeral service in the chapel at 11 a.m. For those wishing, a donation to the Perley Rideau Veterans' Health Centre or the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

Psalm 27:1 - "The LORD is my light and my salvation - whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life - of whom shall I be afraid?" At the Ottawa Heart Institute on Saturday, October 12, 2002. Cornelis Heemskerk of R.R.#1, Long Sault; age 73 years. Beloved husband of the former Elly Van Es for 49 years. Dear father of Keith Heemskerk (Gayle) of Grand Rapids, Michigan and John Heemskerk (Marian) of Vancouver, B.C. Predeceased by his beloved son, Brian Heemskerk. Loving grandfather of Brandon, Brent, Austin, Matthew and Christina. Dear son of the late Cornelis Heemskerk and the late Prijna Van Der Vijver, formerly of Rijnsburg, the Netherlands. Mr. C. Heemskerk was a veteran of the Dutch Army, having served in Indonesia with the AAT Division. Cornelis will be sadly missed by his many friends and members of the Heemskerk and Van Es families. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, October 16, 2002 for Service in Emmanuel Christian Reformed Church at 2 p.m. Pastor Herb Vanderbeek officiating. Interment, St. Lawrence Valley Cemetery, Ingleside. The family will be in attendance from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Tuesday and from 11 a.m. on Wednesday. Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 13-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-10

Le 10 octobre 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 65 ans, M. Lévis Lapierre, époux de dame Noëlla Bédard, fils de feu M. Lucien Lapierre et de feu Mme Bertha Ouellet, demeurant à St-Jean-Eudes. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le dimanche 13 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre 2002 à 15 h à l’église St-Jean-Eudes. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. M. Lévis Lapierre laisse dans le deuil, outre son épouse dame Noëlla Bédard, ses enfants: Joël, Martine (Jean-Yves Bélanger), Karine; ses petits-enfants: Sébastien, Alexandre, Julie, Antoine, William, ainsi que M. Martin Claveau; ses frères et soeurs: Robert (Jeanne-Mance Barbeau), feu Gaston, feu Wilfrid (Pauline Girard), Dolorès (André Langlois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bédard: Jeannine (Camil De Champlain), Gaston (feu Florianne Boucher), Maurice, Sylvain (Wendy). Il laisse également Mme Fleurette Blackburn et M. Germain Pellerin, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/13 dans Le Quotidien YWTR3338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

1917 2002 À Laval, le 11 octobre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Maurice St-Marseille, époux de feu Juliette Léonard. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Rachel Lavoie) et Pierre (Dorothy Darbey), ses petitsenfants Luc, Annie et Sophie, sa soeur Marguerite, ses frères Armand et Guy, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul. des Laurentides, Vimont, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 15 octobre à 11 h au salon, et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/10/13 dans La Presse TRLE8662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

1910-2002 À St-Lambert, le 11 octobre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Simone St-Amand, épouse en premières noces de feu LouisPhilippe Dallaire et en secondes noces de feu Fernando St-Laurent. Elle a été la fondatrice du Club de bridge La Visitation. Elle laisse dans le deuil son beau-fils Pierre Dallaire (Huguette Allaire), ses soeurs Pauline (Réal Perreault), Denise (Jean-Paul Mallette) et Colette (Roger Raymond), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 16 octobre à 10 h 30 en l'église de St-Lambert. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi 15 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Pour ceux et celles qui le désirent, un don à l'Accueil Bonneau, 427 rue de la Commune Est, H2Y 1J4, sera apprécié. Paru le 2002/10/13 dans La Presse NOHK5653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-11

1945 2002 C'est avec sérénité et courage que M. Paul St-Louis, époux de Mme France Clément, est décédé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francis (Mélissa Contant), Josée (Guillaume Petit) et David (Patricia Gagnon), son petit-fils bien-aimé Zachary ainsi que ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 octobre 2002 à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié. Paru le 2002/10/13 dans La Presse KUIS9456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-13

Date de décès : 2002-10-12

1920 2002 À Montréal, le 12 octobre 2002, est décédée Mme Bérengère Bélanger L'Heureux, épouse de feu Aimé L'Heureux. Elle laisse dans le deuil ses filles Andrée (Serge Lebeau), Danièle (Jocelyn Langlois), ses petits-enfants Dominique, Bénédicte, Annie, Virginie et Marianne, ses frères Maurice, George, Bernard et Michel, ses soeurs Mariette et Lucette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que son amie de toujours Renée Deslauriers. La famille remercie le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-laMerci. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances le mercredi 16 octobre de 13 h à 15 h, au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu à 15 h en la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/10/13 dans La Presse QNAZ9332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-07

At the Hospice at May Court on October 7, 2002 at the age of 89. Husband of the late Hazel Coulson. Beloved father of Donald (Helen) and Deborah. Grandfather of Margaret, Christine and great-grandfather of Heather, Haley and James. A private service was held at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry on Wednesday, October 9, 2002. Donations to the Hospice at May Court or to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 12-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-08

À Montréal, le 8 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roland Julien, époux de feu Ita Toohy. Il laisse ses fils, Georges et Edmond (Janice), ses petits-enfants, Stéphane et Martin ainsi que Marc et Paul, de nombreux parents et amis. Exposé samedi de 11 à 13 h au Complexe funéraire Côte-des-Neiges 4525, Côte-des-Neiges, Montréal suivra le service à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du can cer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 9 A de l'hôpital des Vétérans Ste-Anne. Paru le 2002/10/12 dans La Presse PADB7946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-09

1913 2002 À Granby, le 9 octobre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Liliane Ledoux, née Champoux, épouse de feu Emilien Ledoux, demeurant à la Rési-dence Villa Bonheur. La Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 11 octobre 2002 dans la plus stricte intimité, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Elle laisse dans le deuil sa fille: Louise (Pierre Choinière), ses petits-enfants: Martin et François Choinière, son ami: M. Ronald Whitney, sa soeur Aline Champoux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. 12 Paru le 2002/10/12 dans La Voix de l'Est UOEM2285

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

1902 2002 À Montréal, le 10 octobre 2002, à l'âge de 100 ans, est décédée madame Eva Giguère, épouse de feu Ulysse Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Claude), Jacqueline, Jacques, Gérard, Guy (Cécile), Lise (Gilles), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, Ovila ainsi que de nombreux parents et amis. La famil le vous accueillera à la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe Alfred Dallaire inc 2159, boul. St-Martin Est, Laval le mardi 15 octobre de 14 à 17h et de 19 à 22h. Une réunion de prières aura lieu à 20h. Paru le 2002/10/12 dans La Presse KCLD8326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

NUGHEDU, Basilio est décédé paisiblement à sa résidence le jeudi 10 octobre 2002. Il laisse ses amis de la famille de feu Edmond Robert et de la famille de feu Joseph Martino. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 585, rue Somerset (centre-ville) mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi, en l'église St-Anthony à 10h. Inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Hôpital St-Vincent ou à l'Institut Canadien National pour aveugles seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-11

KINSMAN, John William- At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Friday, October 11, 2002. John, beloved husband of Barbara Ruth Kinsman (nee;Meyer). Dear father of Karen Opper and her husband David of Brantford, Katherine Lacey and her husband Michael of Douro and Wesley Kinsman and his wife Deborah of Kingston. Grandfather of Daniel, Joseph, William, Adam, Mark, Aaron, Andrew, Noah and Cameron. Survived by his brothers Bob and Allan and a sister Jean Gilmer. Son of the late William and Melinda Kinsman. John was a Lineman for the Ontario Hydro for 42 years and was an avid hunter and fisherman. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Tuesday. Service will be held at St. Andrew’s United Church on Wednesday, October 16, 2002 at 11:00 am. The Reverend Ann Foster will be officiating. In memory of John, donations to the Canadian Cancer Society or the Multiple Sclerosis Society would be gratefully appreciated by the family. 10/12/2002- ID947455 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

PHILLIPS, Mr. Arthur Verner - At Peterborough on Thursday October 10, 2002. Arthur Phillips beloved husband for 65 years of Bernadette (Galvin). Loving father of Paul (Barbara) of Antigonish, Nova Scotia. Loving grandfather of Christina McNeill, Carla Bond, and David Phillips. Dear Brother of the late Oswald Phillips, Doreen Mackay, Gladys Doris and Robert Woodward. Dear brother in law of Cleta Murphy and Douglas, Bette and Bonnie Galvin. Dear uncle of Many nieces and nephews. A visitation will be held on Sunday October 13th from 2-4 pm and 7-9 pm. From the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL. 539 George St. N. A Memorial Service will be held on Monday October 14 at 11 am. 10/12/2002- ID947460 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-09-17

En France le 17 septembre 2002, à l’âge de 82 ans, nous a quittés M. Henri Colombeau, époux de dame Lucille Lafond Thivierge, demeurant à Baie-St-Paul. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 2002 à 10h30 en l’église de Baie-St-Paul, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis en l’église de Baie-St-Paul, samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-fils et ses belles-filles: François Thivierge (Odile Simard), Monique Thivierge (Gaétan Fillion), Nicolas Thivierge (Lise Jacques); ses petits-enfants: Stéphane, Antoine, Marguerite, Mathias; sa soeur Andrée Brault, France; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul Pour renseignements 418-435-2412 Télécopieur 418-435-4036 Paru le 2002/10/12 dans Le Soleil LGVL6956

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-08

LEGAULT Robert est décédé le mardi 8 octobre 2002, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Gisèle (née Carisse); le père de Michel (Helen) et Rachel. Prédécédé par son frère Marcel (Hideko), il laisse dans le deuil sa soeur Lorraine Lachaine (Guy); ses beaux-frères: Gerry Carisse (Dorothée) et Denis Carisse (Christine); ses nièces et neveux: Carole, France, Marc, Mark, Paul et Karl, ainsi que plusieurs bons ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 15 octobre 2002 à 11h. La famille sera présente à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (613)228-7023 ou au Centre régional de cancérologie d'Ottawa (613)247-3527 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-10

POTVIN Gérald est décédé le jeudi 10 octobre 2002, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Marie (née Lacasse). Il fut prédécédé par sa fille Louise. Père de Robert (Diane Gaudreau) et Claire (Sheila Saunders); grand-père de Nathalie, Mélanie et Patrick. Il laisse dans le deuil son frère George (Monique); sa soeur Rachelle Chrétien (Jean-Guy); une belle-soeur, Marie-Paul Potvin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il va rejoindre ses frères: Jean-Paul, Philippe (Marie), Aurèle (Gisèle), Normand et sa soeur Rollande. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 17 octobre 2002 à 11h. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Canada (613)569-6411 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-12

Date de décès : 2002-10-03

''Pour ceux qui pleurent dans la souffrance et qui ont la foi en l'avenir. Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma souvenir.'' À la douce mémoire de Sylvie Prairie, décédée le 3 octobre 2002. Née à St-Jean-sur-Richelieu, elle était la fille de Adrien Prairie et de Hélène Lacasse. Elle laisse pour la pleurer son fils Karl, Réjean Vincent, le père de Karl, son conjoint Igor Valetta, sa soeur Danielle, ses neveux Dany et Tommy Glaude. Son oncle et sa tante Marc-André Lacasse et Marie-Thérèse Lacasse, de nombreux cousins, cousines, ainsi que plusieurs amis. Il n'y a pas eu d'exposition. La crémation et la cérémonie religieuse ont eu lieu sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille vous remercie pour les nom-breux témoignages de sympathie, d'amour, d'amitié, de courage et de réconfort. ''Il faut que les larmes se changent en sourire. Après chaque orage, apparaît l'arc-en-ciel. Et maintenant Sylvie re-pose en paix.'' Paru le 2002/10/12 dans La Tribune YNAC8444

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC