Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

Le 5 octobre 2002 est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 68 ans et 3 mois, M. Eugène Sauvageau, époux de Mme Lucille Bouchard, demeurant au 21, rue Bellevue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 7 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 8 octobre 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Eugène Sauvageau seront célébrées le mardi 8 octobre 2002 à 16 h à l’église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Lucille Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Louise Boutin), Lyne (Jean-Guy Gosselin), Chantal (Daniel Dumont), Yoland (Chantale Bouchard), Nathalie (Rob Sébasta) et Dyno; ses 11 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Albert (Monique Lussier), Claudette (Raymond Bouchard), Raymond (Ghislaine Perron), Bernard (Pauline Dumont) et Louis-Henri; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacqueline (Roland Côté), Jean-Marie (Aline Caron), Louis-Georges (Murielle Tremblay), Solange (Yvon Ouellet), Rodrigue (Lisa Lessard), Bertha (Raymond Lachance), Jean-Simon (Jacqueline), Gisèle (Bernard Beaudet), Gaston (Antonine Gauthier) et Camil (Sylvie Desrosiers); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Napoléon Sauvageau et de feu dame Cédulie Girard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation de la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/08 dans Le Quotidien GWEL6728

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

(nee Cavanagh) In celebration of her life, Lola's family announce her passing on Saturday, October 5, 2002 at the Brampton Memorial Hospital. She is predeceased by her husband William Grant Smith, survived by her daughter Donna (Brendan) Clifton, her son Don (Sandy) Smith and her beloved grandsons Kevin and David Clifton and Ryan Smith. Private family gathering in Brampton, Ontario. Cremation to follow and interment at St. Mark's Cemetery in Pakenham, Ontario on Friday, October 11, 2002, following a service of remembrance at St. John's Anglican Church, Antrim, Ontario. In loving recognition of her devotion to her family, friends, church and community, Lola made the world a better place, thank you for your thoughtfulness, as it will always be remembered. Donations to St. George's Anglican Church, 270 Braidwood Ave., Peterborough, Ontario, or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 08-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

1929-2002 À son domicile, le 5 octobre 2002, est décédé monsieur Denis Hamel à l'âge de 73 ans, époux de Jeannette Beaudoin, demeurant à Fleurimont. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 13h15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux, en présence des cendres, sera célébré le jeudi 10 octobre 2002 à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, rue St-Michel, Sherbrooke. Outre son épouse, M. Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, André, Serge (Nicole Rouleau), Carole (André Richard), Chantal (Jacques Tremblay); ses petits-enfants: Yannick, Brigitte, Emmanuelle, Maxime, Steve, Danny, Annie, Mathieu et Marie-Ève; ses arrière-petits-enfants: Alexy, Jérémy et Amilia; ses frères et soeurs: Damase (Émilia Blake), Florence (Laurent Duclos), Julie (feu Oscar Biron), Léonidas (Thérèse Auger), Fabiola (feu Oliva Laroche); Louisette (Jean-Marie Veilleux); il était le frère de feu Parmela (feu Henri Mathieu), feu Exina, feu Edgar et feu Rosa (feu Gérard Bertrand); il laisse aussi sa belle-mère: Augustine Courchesne (feu Théodore Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (Robert Lapierre); Robert; Jeanne; Fernande; Gisèle (Jacques Métivier); Germain; Colette; Aline (André Beaudry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/10/08 dans La Tribune DIPO9572

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 7 octobre 2002 à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Yvan Bouchard, époux de dame Rose-Marie Fournier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec mercredi de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 9 octobre à 14h, au 300, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa sœur Yvette (Calixte Lambert); sa belle-sœur Jacqueline Fournier (Ovide Ouellet); ses neveux et nièces: Michèle Lambert Girard (Michel), Andrée Lambert Couture (Jacques), Pierre Lambert (Michèle Tessier), Jean Lambert (Louise Tessier), Jocelyne Ouellet (Sylvain Lafond), Lise Ouellet (Serge Turcotte), Marc Ouellet (Guylaine Beaulieu) et Jacques Ouellet (Nathalie Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/08 dans Le Soleil YKXJ4528

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

Peacefully, Monday, October 7, 2002, in hospital after a short battle with cancer. Johan Kristian Kristensen, age 74. He was the son of the late Jens Anders and Regina (Socata) Kristensen. Beloved husband of 46 years of Lisa. Loving father of Paul (Nedra) of Waterloo, Peter (Margaret) of Toronto, Anne (Glen Waters) of Ottawa, Eric (Leona) of Courtice, and Stephen (Dawn) of Pickering. Cherished grandfather of Amanda and Andrew Kristensen, Lesley Wiseman (David and their son Liam) and Kirsti Gallagher, Jacob Waters, David and Spenser Kristensen and Emma Kristensen. Dear brother of Johanne, Dorthe, Jens (Ellen), Helga (Kai), Elly (Marius), Keld, Kristian (Bodil), and Erik (Birgit). Predeceased by brother Anders Peter and sisters Kathrine, Anna, Edith and Else. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday in the chapel at 1 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Salvation Army appreciated. The Ottawa Citizen, 08-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

1926 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 6 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé Rolland Lalande, époux de Jeannine Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants, Lyse (Roberto Wilson), Diane (Robert Ripeau, JeanSébastien et Nancy), Jocelyne (Jean-Patrick et Caroline), Gilles (Hélène Laflamme, Guillaume et Christophe) et Sylvain (Anne-Marie Levac, Delphine et Arnaud), ses frères Roger, Jean-Paul, Marcel et Jean-Guy et ses soeurs Simone, Jacqueline, Gisèle et Denise, ses belles-soeurs et ses beauxfrères, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 10 octobre à 11 h en l'église St-Gilles au 226 rue des Alouettes, Pont-Viau, Laval. Heures des visites: le mercredi 9 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/08 dans La Presse VGKX6363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

1948 2002 De St-Hubert, le 6 octobre 2002, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Antonio Arseneault, époux de Mme Jocelyne Paquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Julie, sa mère Aldéa Bizier, ses frères Héliodore et Richard (Lucille), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau dignité 6500, boul. Cousineau St-Hubert Les funérailles seront célébrées ce jeudi 10 octobre, à 14 h, en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly à St-Hubert et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h. Paru le 2002/10/08 dans La Presse OBXR5744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Peacefully at Ottawa Civic Hospital, Sunday October 6, 2002, at the age of 87 years. Resident at Central Park Lodge. Beloved husband of Grace (nee Crouch), dear father of Jim (Donna) and Pat Gibson. Cherished grandfather of Peter and Emily Gibson. Survived by his sisters Jean, Peg and Pat. Predeceased by his brother Bill. Former employee of Clark Dairy and Neilson Dairy. Friends may pay respects at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Ave.). Funeral Service to take place Wednesday, October 9th in the chapel at 10:00 a.m. The Ottawa Citizen, 08-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

1941 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 6 octobre 2002, est parti à la rencontre de son créateur, à l'âge de 61 ans, M. Claude Bellemare (enseignant retraité du Collège de Shawinigan), époux de Victoire Arseneault, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 octobre, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Victoire Arseneault; sa mère, Flora Baril (feu Léonard Bellemare); ses fils : Louis (Anne-Marie Brouard) et leurs enfants Ève-Marie, Félix, Émile, Philippe (Patricia Gélinas); ses frères et soeurs : Jacqueline, Micheline, Louise, Paul (Thérèse), Raymond (Nicole), Germaine, Monique, Cécile; ses belles-soeurs : Claudette Arseneault, Jeannette Arseneault; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à la Fabrique Sainte-Jeanne-d'Arc. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/08 dans Le Nouvelliste XOKE9352

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

À la maison Catherine de Longpré, le 6 octobre 2002, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Laure Cloutier, épouse de feu Germain Magher. Elle demeurait à Saint-Odilon. Les funérailles auront lieu mercredi le 9 octobre 2002 à 11h. Départ du funérarium du centre communautaire à 10h45 pour l’église de Saint-Odilon et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775, av. du Palais Saint-Joseph de Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du Centre communautaire 111, Hôtel-de-Ville Saint-Odilon Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (feu Marius Lord), Marthe (feu Bruce Wilson); ses belles-soeurs: Émilienne Doyon (feu Rodolphe Cloutier), Gilberte Duval (feu Réal Cloutier), Margot Audet (feu Gonzague Cloutier), Mary Magher (feu Myles Redmond), Sr Winnifred Magher, Ann Magher (feu John Maher), Angéla Lessard (feu Daniel Magher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré. Pour renseignements: tél.: 418-397-4000 télécopieur 418-397-5255 sans frais 1-866-610-5255 Courriel : benopare@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/08 dans Le Soleil IFTG8822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

Peacefully at home Monday October 7, 2002, surrounded with family after a lengthy illness. Barbara Moyes age 73. Widow of Edgar Rolland. Beloved mother of Steven (Gayle), Gary (Angela), Elaine (Marcel) and Karen (Claude Dorion). Loving Nan of Jeannie, Steven (Lacey), Kristine, Kenny and Matthew and Great-Grandnan of Taylor and Hayley. Predeceased by her brother Billy Moyes. Special thanks to Gayle and Jeannie and to Dr. McGuire, Marsha Deleney of the V.O.N. and Nicole Lindsay of ParaMed. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 08-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

MASSON - Mme Marguerite. Est décédée à sa résidence le dimanche 6 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, Marguerite Crevier, épouse de feu Gérard Masson. Elle était la fille de feu Edouard et feu Lélia (Beaudry) Crevier; chère mère de Pierre (Regina) de Hammond et Lélia (Jean-Guy Charbonneau); grand-mère chérie de Micheline, Céline, Gérald et Céline. Elle fut prédécédée par sa soeur Yvette Gauthier. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boulevard St-Joseph, Orléans, mercredi de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église Ste-Marie à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association du diabète seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

À Lévis, le 6 octobre 2002, à la suite d’une longue maladie, est décédé, à l’âge de 74 ans et 10 mois, M. Gérald Pinard, époux de dame Bibiane Fortin. Il demeurait à Lévis. Ex-propriétaire de la Quincaillerie Centrale enr. de Rivière-du-Loup. Il était le fils de feu M. Onias Pinard et de feu dame Wilhermine St-Gelais. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Mausolée Columbarium du cimetière situé à 152, Mont-Marie Lévis le mercredi 9 octobre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi 10 octobre, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré, en présence du corps en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, le jeudi 10 octobre à 14h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Céline, Brigitte et son conjoint Jeff MacDonald; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. de la famille Pinard; Frère Laurent Pinard, s.c. de Vanuatu, Murielle (feu Louis Parent), Lucille (Léonard Rioux), Yvette (Paul-Émile Fortin), Wina (feu Antoine Rioux), Jeannette (Roger Lejeune), feu Claire (Roland Lejeune), Jeannot (Jeannine Thériault), Gilbert. De la famille Fortin: Soeur Yvette Fortin de la communauté des Soeurs de la Charité, Yvonne (feu Romuald Harel), Germaine, Jeannine (Fernand Banville), Thérèse (Jean-Paul Bergeron), Marie-Paule (Jean-Marc Murray); ainsi que oncle et tantes, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et d’une fille faisant partie de la famille lors d’un échange d’Inter-Culture Canada, Monica Leon de Cuenca, !Équateur. Un merci spécial pour le soutien moral des membres du Club Les Jeunes de Coeur du Centre de Ski Le Relais. La famille tient à remercier tout spécialement les médecins et infirmières en oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec et de Lévis, les infirmières et les intervenantes du CLSC et du personnel médical de la Clinique!médicale!Christ-Roi de Lévis, pour tous les bons soins et le dévouement prodigués durant sa longue malaide. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 4010, rue St-Georges, Lévis G6V 1C2. La direction des funérailles a été confiée à la Corporation du cimetière Mont-Marie Lévis avec la collaboration de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8. Renseignements ! 418-688-2411 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/10/08 dans Le Soleil ILJX5884

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-04

A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 4 octobre 2002, à l'âge de 40 ans, est dé-cédé M. Yves Lanctôt, fils de feu Ray-mond Lanctôt et de Thérèse Godbout. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses soeurs: Marthe (Jean Kimmell), Hélène (Patrick Hogan), Suzanne (John At-kins), Marie-Claude et Marie-Christine ainsi que plusieurs neveux et nièces, au-tres parents et amis. Selon ses volontés, M. Lanctôt ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 octobre 2002 à 14 heures en l'église St-François d'Assise de Fre-lighsburg. La famille sera présente à l'église une heure avant pour recevoir les marques de sympathie des parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fonda-tion Claude De Serres ou à la Fonda-tion Lévesque-Craighead de Bedford seraient appréciés. Des formulaires se-ront disponibles à l'église. Sous la di-rection du salon funéraire Joseph Dion et Fils 215 rue Rivière Bedford Tél: 450-248-2911, téléc: 450-248-3749 08 Paru le 2002/10/08 dans La Voix de l'Est ISJH4463

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Roger Léger TORONTO, ON - Roger Léger, 56, common-law husband of Cécilia Richards, of Dover Road, Toronto, ON and formerly of Saint-Paul de Kent passed away suddenly on Sunday, October 6, 2002 at the Health Care Corporation Hospital, Orangeville, ON. Born in Saint-Paul de Kent, NB on February 9, 1946 he was the son of Dorice Cormier and the late Léandre Léger (1996). He was a self-employed carpenter. He attended Saint-Paul Roman Catholic Church, Saint-Paul de Kent. He is survived by his common-law wife, Cécilia Richards of Toronto; mother, Dorice Léger of Notre-Dame de Kent; one son Roger Jr. (Angela) of Saint John; three sisters, Bernice Boucher (Paul) of Notre-Dame, Doreen Desmond (Clarence), Janice Goguen (Paul) both of Moncton; two brothers, Lenny (Gloria) of Notre-Dame, Freddy (Sandy) of Niagara Falls, ON; two grandchildren, Soleil, Dylan; several nephews and nieces. He was predeceased by wife Linda LeBlanc and his father Léandre Léger. Resting at Saint-Paul Roman Catholic Church Slumber Room, SaintPaul de Kent with visiting hours Tuesday, October 8 from 7-9, Wednesday, October 9 from 2-4 and 5:30-6:45pm. Funeral Mass will be held at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church, Saint-Paul de Kent on Wednesday, October 9, 2002 at 7:00pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Juliette Hébert 1915 - 2002 SHEDIAC, NB - Mrs. Juliette Hébert, 87, wife of J. Alyre Hébert of Bellevue Heights, Shediac passed away on Sunday, October 6, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital in Moncton. Born in Shediac, N.B., January 7, 1915, she was the daughter of the late Jean Arsenault and Emma Breau. Prior to her retirement, she was an Interior Decorator and past proprietor of Mrs. Hébert's Interior Design in Halifax, N.S. and past employee with the Villa Providence Home in Shediac. She was a past councillor with the Town of Shediac and a past volunteer with la Vestiaire St-Joseph. Juliette is survived by her husband J. Alyre; two daugthers, Angela E. Clarke (Bill) of Bedford, N.S., Rachelle Hébert of Japan; two sons, André (Bonnie) of Hammons Plain, N.S., Pierre of Shediac; one sister Adelma Collins of Arizona and seven grandchildren, Michael, Darren, Michelle, Karen, Peter, Stephen and Krista. She was predeceased by a sister Lee and five brothers, Alyre, André, Emile, Paul and John Arsenault. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac,(506) 532 3297 with visitation on Wednesday from 7 to 9p.m. and on Thursday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Thursday, October 10, 2002 at St-Joseph Roman Catholic Church in Shediac. Interment in the parish cemetery. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

Au Centre d’hébergement du Fargy du CHA, le 7 octobre 2002, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Germaine Thomassin, épouse de feu M. Lucien Labadie. Elle demeurait Sainte-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Sainte-Thérèsede-Lisieux, Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 octobre à 14h, en l’église Sainte-Brigitte-de-Laval, 414, av. Sainte-Brigitte, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Laurent (Lise Gamache); sa fille Louise (Réal Clavet); ses petits-enfants: Claude Labadie (Nathalie Gariépy) et sa mère Gisèle Simoneau-Labadie, Nancy Labadie (Mario Dorval), Daniel et Marilyn Clavet; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Kelly, Jennifer Dorval et Brandon Gariépy-Labadie; ses soeurs: Florida (feu Léo Borne) et Jeanne (premières noces feu Jos Bernier et en secondes noces Jos Bélanger); son filleul Gaston Fortier et ses filleules Claire Fortier et Christine Labadie; ses belles-soeurs: Mme Lucie-Anne Richard (feu Napoléon Thomassin), Mme Hilda Labadie (feu Jean-Charles Paris), Mme Thérèse Blouin (feu Jules Labadie) et Mme Aurore Dupuis (feu Maurice Labadie) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre du Fargy, pour leur grand dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Fargy, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/08 dans Le Soleil FQHZ5743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-04

PARIZEAU ST-ARNAUD, Jeannette (née St-Arnaud) est décédée le 4 octobre 2002 au CHSLD Foyer du Bonheur à l'âge de 86 ans. Elle était fille de feu Xavier St-Arnaud et de feu Valéda Laroche. Elle était l'épouse de feu Yvon Parizeau. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Dorothée), trois petites-filles: Danielle (Robert Gervais), Joanne (André Latreille) et Rachelle (Sylvain Lafontaine), 4 arrière-petits-enfants: Marie-Ève, Andréanne, Alex-Pierre et Michaël. Elle laisse aussi une soeur Georgette Lanthier ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée: ses frères Romuald, Roméo, Roland, René, Paul-Émile et une soeur Marie. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph le vendredi 11 octobre 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télecopieur (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-03

Est décédé le 3 octobre 2002 au Health Science Center à Winnipeg, à l'âge de 27 ans, M. Robert Parent, demeurant à Winnipeg, autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Doris Prévost. Son père M. Daniel Parent (Céline Ménard). Sa soeur Mélanie. Ses grands-parents, M. Mme Hapter Parent. Ses oncles, Rolland Parent; René Parent (Réjeanne Turgeon); Alain Parent (Hélène Quintin); Yves Parent (Carolle Beaulac); Alain Racicot. Ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs amis. La cérémonie aura lieu le mardi 8 octobre à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de l'Assomption à South Junction au Manitoba. Les dons seront versés à «Rêves d'enfants''. (8-9) Paru le 2002/10/08 dans La Voix de l'Est USAC5372

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-09-27

Pilon-Blackman, Gisèle 1956-2002 - Gisèle Pilon-Blackman passed away peacefully on Friday, September 27, 2002 at the age of 46 years. She is survived by her loving husband, David Blackman and her beloved daughters, Chloé Ann and Camille Rachelle. Gisèle also leaves her parents, Raymond and Germaine, sisters, Carmen, Diane, and Suzanne and brother Luc. Gisèle grew up in Sturgeon Falls and had been living in Calgary for the past 17 years. A commemorative mass will be celebrated at Sacred Heart Catholic Church in Sturgeon Falls, on Saturday, October 12, 2002 at 10 a.m.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

Wright, James Gordon Peacefully, on Saturday, October 5, 2002 in his 81st year, at Roberta Place, Barrie. Gord Wright beloved companion of the late Nan Wright. Father of Karen Philpot, Toronto, Wendy Stevens, Nelson, B.C. and the late Lynelle Inwood of Slocan, B.C. Grandfather of Roderick of Toronto, Matthew, Fawn, Thomas and Alicia of B.C. Loving brother of John of Orillia and Kenneth of St. Catharines. Friends will be received at the R.S. Kane Funeral Home, 6150 Yonge Street, North York between the hours of 2 p.m. and 3 p.m. on Thursday, October 10, 2002. Complete funeral service at 3 o’clock followed by cremation. In lieu of flowers, donations to Alzheimer Society of Ontario or Sunnybrook Health Sciences Centre would be appreciated. 10/8/2002- ID926939 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

Ambroise (Edward) Boudreau 1923 - 2002 Mr. Ambroise Boudreau of Weisner Road, Lakeville, NB passed away peacefully Saturday, October 5, 2002 surrounded by his family at The Moncton Hospital after a courageous battle with cancer. Born November 9, 1923 in McLeod Siding, he was the son of Alexandre (Frank) and Elizabeth (nee LeBlanc) Boudreau. Ambroise was a retired roofer with Northern Roofing in Saint John, NB. He served with the Canadian Army in WW2 under the National Resources Mobilization in Vancouver, BC. Ambroise's hobbies were babysitting, gardening and he admired and respected nature. He enjoyed bowling on Sunday nights in the mixed league at the Bowlarama in Dieppe. Ambroise was a pigeon-gram breeder from 1986 to 1996 and won many maritime awards. He had a great sense of humour and enjoyed life to the fullest. Anyone who got to know him, knew he would have a thing or two to say. Ambroise will be sadly missed by his beloved wife of 55 years Claudia (Beebe); his three sons, Claude (Marie-Anna Landry) of Lakeville, Michel (Verna Beek) of Fredericton, René (Jocelyne Daigle) of Port Moody, BC; and his four daughters, Jeannette Levesque(Marcel) of McKendrick, NB, Lise Heron (Lance) of Calgary, AB. Suzanne Jones (Steven) of Lakeville, NB, Denise Boudreau at home; 12 grandchildren; two great grandchildren; six sisters, Angeline Potvin, Antoinette Gaudreault, Thérèse Boudreau, Gertrude Allard, Stella Goulet all of Quebec and Nora Laroque of Campbellton, NB; as well as many nieces, nephews and friends. In addition to his parents he was predeceased by six brothers and three sisters. A memorial Mass will be celebrated at St Louis de France Church, Pleasant Street, Lewisville on Thursday, October 10th at 10 am. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Arrangements are entrusted to Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton. Donations in Ambroise's memory may be made to the Neo Natal Unit of The Moncton Hospital or the memorial of the donors choice. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entourée de l’amour des siens, le 5 octobre 2002, à l’âge de 82 ans et 4 mois, dame Moïsette Bélanger, épouse de M. Alidor Murray, demeurant au 4881, des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le lundi 7 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 8 octobre 2002 à 14 h 30 à l’église de La Doré. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre son époux, M. Alidor Murray, elle laisse ses enfants: Justin (Carole Côté), Pauline (Fernand Asselin), Diane (Michel Lamothe), Pierre (Jacqueline Lamontagne); ses 6 petits-enfants: Kaven, Oliver, Kate, Pierre-Luc, Carol-Ann et Catherine. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu sœur Gracia, sœur Pauline, feu Jean (Gilberte Gagnon), Charles (Huguette Bouchard), Thérèse (Onias Asselin), Philippe (Rosanne Bouchard), Candide (feu Jacques Trottier), Pierre-Paul (Antonine Asselin); Arthur Murray (Yvonna Dallaire), feu Imelda Murray (Joseph Dallaire), feu Blandine Murray (feu Armand Séguin), Mariette Murray (feu Georges-Henri Harvey), Françoise Murray (Roland Brassard). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/08 dans Le Quotidien WNTE3397

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

(Feb. 12, 1914 - Oct. 7, 2002) Of ALMONTE Peacefully in hospital, Almonte, Ontario on Monday, October 7, 2002 at age 88. Alice Kathleen Scheel beloved wife of the late Arthur R. Landry. Dear friend of Judy and Dan Brady and family. Predeceased by her brother Norman Scheel and her two sisters Lillian Scheel and Esther Carrier. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte, Ontario for visiting on Wednesday from 12:00 noon until time of funeral service in the Kerry CHAPEL at 2:00 p.m. Rev. Brennan Basler officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte beside her late husband Arthur Landry. Donations made in memory of Alice to the Almonte General Hospital would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 08-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-02

MADAME MARIE-ANGE CHARRON PORTELANCE 1918 - 2002 décédée dans un centre hospitalier local, le mercredi 2 octobre 2002, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents, Emmanuel Charron et Rose-Alma Laramée; une fille, Claire; un frère, Rhéal et une soeur, Suzanne. Elle laisse dans le deuil quatre frères: Edgar Charron de Gatineau, Roger Charron de Repentigny, Jean-Paul (Marie-Berthe Fortin) de Hull et Raymond (Thérèse Bourré) de Gatineau. Elle laisse également une belle-soeur, Jacqueline Paquette de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX: a eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

It is with great sadness, yet gentle relief, that we announce the peaceful passing of Kim on Monday, October 7, 2002 at the age of 37 years. Beloved daughter of Arlene Anton and Richard Urschatz (Wanda). Cherished sister of David Urschatz (Sandra) and Kevin Urschatz (Ruth). She was loved by many relatives and close friends. Kim endeared herself to all who knew her and will be fondly remembered for her kindness, friendship and great wit, right until the end. Kim took part in clinical trial treatments for Cancer Research showing her great strength, courage and need to help others. Friends are invited to attend a celebration of Kim's life at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, on Friday, October 11th, 2002 at 11 a.m. with a reception to follow. Interment will take place in Winnipeg in the summer of 2003. A heartfelt thank you to the Wakefield Hospital for the loving compassion they showed to Kim and her family, and to the team of medical professionals who were relentless in their treatment of Kim's illness. For those wishing, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. The Ottawa Citizen, 08-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Thomas Foran Cuddihy HALIFAX, NS - Thomas Foran Cuddihy, 61 of Halifax, passed away quietly Sunday, October 6, 2002 in the VG Site, QEII, Halifax. He was the son of the late Foran and Florence (Desroches) of Montreal, husband of the late Marilyn Cuddihy. He is survived by his daughter Kelly, Houston; son Chris, Halifax and sisters, Gail Brown, Mount Dora and Carol Steeves, Colorado. Tom's many friends are welcome at a social gathering to celebrate his life to be held 7-9 Wednesday, October 9, 2002 in T. K. Barnard Funeral Home, 1216 Bedford Highway, Bedford. No flowers by request, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

Muriel J. Mouland Muriel J. Mouland 85, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Monday October 7, 2002. Born in Moncton, daughter of the Late Frank and Mary Ann (Hope) O'Blenis. Muriel attended West Lane United Baptist Church. Muriel will be sadly missed by her son, Norm (Raymonde), Moncton; grandchildren, Christopher, Trevor, Darcy, Jason; great-grandchildren; Zachary, Sonja, Sarah, Cassidy, Scott; sisters, Audrey Beels (Fred), Moncton, Eileen Shearer (Bruce), Riverview, brother, Bill O'Blenis (Lil), Parkindale; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Clayton (Nov. 1996); brother, Wilfred; sisters, Shirley, Ruth. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Tuesday 7-9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Wednesday, October 9, 2002, 1:30pm. Pastor Scott Ryder and Rev. Winston Parks officiating. Reception following the Service. Interment, Elmwood Cemetery. In Muriel's memory, donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

1919-2002 À l’hôpital Laval, le 5 octobre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Gérard Pratte, époux de dame Jeanne Boisclair. Il demeurait à Cap-Rouge. Selon ses volontés, il a été confié aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le mercredi 9 octobre 2002 à 14h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Cap-Rouge). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Robert (Claudette Bégin), Denise (feu Noël Bélanger), Claude (Christine Baby), Jules (France Bilodeau), Lise (Benoit Gaboury); ses petits-enfants: Johanne (Stéphane), Valérie (Sylvain), Myriam, Ann (Yannick), Alexandre, Louis-Philippe, Vincent, Samuel, Simon et Andréanne; ses arrière-petits-enfants: Florence, Gabrielle, Elliot, Olivier, Jordane et Charles-Alexandre; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Denise Pratte (André Baril), Lucille Pratte, Jeannine Pratte, Léo Pratte, Edgard Boisclair (Rita), Germaine (feu Julien Boisclair), Lucien St-Ours (feu Gilberte), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du 2e étage, pavillon Notre-Dame et du 5e étage pour les soins exceptionnels apportés à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Laval (2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5 tél.: 418-656-4438). Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/08 dans Le Soleil AQXJ2255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Le 6 octobre 2002, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 81 ans, M. Simon Thibeault époux de Marie Doré demeurant au 202, Principale, Girardville. La famille accueillera les parents et amis au Funérarium Hébert & Dion 181, Principale Girardville Les heures d’accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 10 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 octobre 2002 à 14 h à l’église de Girardville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Régis (Denise Thibeault), Rachel (Pat Cooney), Doris (Daniel Talbot). Il était le frère de: feu Juliette (feu Joseph Lapierre), feu Roland (Anita Néron), Géraldine (Léopold Lapierre), Gérard (Lucille Pagé), Sœur Clémence (Antoniennes de Marie), Clément (Thérèse Guay), feu Marcel (feu Monique Fradet), Raymond (Colette Ouellet), Robert (Denise Vézina). Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Doré: Jeannette (feu Léopold Gaudreault), Gérard (Germaine Gaudreault), ainsi que 7 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/08 dans Le Quotidien FOWE6389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

Au CHA, hôpital du Saint-Sacrement, ce 7e jour d’octobre 2002, est décédée dame Louise Desrochers, épouse bien-aimée de Marcel Ste-Marie. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 octobre 2002 de 11h30 à 13h30 à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 10 octobre 2002 à 14h, en l’église Saint-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy (face au Château Bonne-Entente). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Ste-Marie Jr (Lise Michaud), Jean-Arthur Ste-Marie (Céline Morais), Yves Ste-Marie (Johanne Caron), Carole Ste-Marie (Stephen Ayotte), Chantale Ste-Marie (Jean-Pierre Talbot); ses petits-enfants: Emmanuel, Maxime, Marie-Eve, Charles-Alexandre, Sophie-Douce, Naomi, Etienne, Angélique, Jean-Samuel; son arrière-petit-fils Christophe; ainsi que tous ses enfants “adoptifs” et de nombreux ami(e)s. Comme témoignage de votre sympathie et en hommage à toutes les étapes de sa vie, l’envoi de roses blanches serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/10/08 dans Le Soleil ZZRF7877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-02

SHEBIB, Mary Georgina Died on October 2, 2002 in her 80th year. Predeceased by her husband Maurice and granddaughter Dawn. Survived by children Don, Denis and Barbara and their spouses, Pat, Donna and Mel. Special thanks to all the staff at 2 West and Dr. Welch for the excellent care and compassion to Mary and her family. In lieu of flowers donations to the Marycrest Building Fund, cheques payable to St. Joseph’s at Flemming Campaign. 10/8/2002- ID925808 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

1915 2002 À l'Hôpital Général de Lasalle, le 7 octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Juliette Rose, épouse de feu Georges Mercier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Roger Pelletier), Ginette (Michel Houde), Michel (Mary Beauchamp), Gilles (Diane Bertrand) et Yvon (Jeannette Proulx), ses petits-enfants, arrière-petitsenfants, ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200 Newman, Lasalle le mercredi 9 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une réunion liturgique sera célébrée en la chapelle du complexe à 21 h. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/10/08 dans La Presse BUFC8997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-04

Est décédée le 4 octobre dernier, Mme Yvonne La Neuville, née Yvonne Sirard de Ville-Marie, âgée de 92 ans, épouse de feu M. Roméo La Neuville. Mme Yvonne La Neuville sera exposée à compter de 13 h, le samedi 12 octobre 2002, au Salon funéraire Perron Ville-Marie Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre, à 16 h, l'église Notre-Dame du Rosaire de Ville-Marie. Suivra l'incinération et l'inhumation des cendres au cimetière de Ville-Marie. La défunte laisse dans le deuil, Yves (Jeannette Pomerleau), Yolande, Jocelyne, Jacques (Genoveva Ballester), Denise, Jean, Richard (Liette Cloutier), Chantale, Denis (Jacqueline Lemieux), 29 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, une soeur Émilienne ainsi que plusieurs parents et amis. Une don à la Fondation du centre de santé Ville-Marie serait apprécié. Paru le 2002/10/08 dans La Presse POJJ3496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

À Saint-Lambert, le 5 octobre 2002, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Louise Cartier, épouse de Marc Menzies, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 octobre, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Marc Menzies; ses filles : Kathleen (Michael O'Grady), Annie (Pierre-Michel Fortin); ses petites-filles : Mélissa, Charlotte et Dominique; sa mère, Yvette Singcaster (feu Joseph Cartier); son frère, Pierre Cartier (Denise Martin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Micheline Menzies (Claude Pronovost), Carole Menzies (Jacques Girard), Stanley Menzies (Lucie Gamache), Allen Menzies; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/08 dans Le Nouvelliste UDAB7785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

FORTIER Adalbert (Robert) À Québec, le 5 octobre 2002, est décédé monsieur Adalbert Fortier, à l’âge de 80 ans. Il était natif de Thetford Mines. Fils de feu Romuald Fortier et de feu Alphonsine Shink, époux de Gabrielle Breton (Ferland). Il était retraité des Postes et vétéran de la guerre 1939-1945 et a fait le débarquement de la Normandie avec le Régiment de la Chaudière. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 octobre 2002, à 14h, en église St-Pascal de Maizerets, 1895, chemin de la Canardière, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gabrielle, ses enfants: Mario (sa conjointe Chantal Tavara), Raymond, Bruno (son épouse Jocelyne Ouellet); ses petits-enfants: Caroline, Claudia, Pascal, Cindy, Jessica et Maxime; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Marie-Louise Fortier (feu Narcisse Côté), feu Joseph Fortier (feu Rosée Croteau), feu Pierre Fortier (Léonia Pomerleau), feu Arthur Fortier (feu Yvonne Tanguay), feu Délima Fortier (feu Achille Lessard), feu Jean Fortier (Dolorèse Mailloux), feu Évangéliste Fortier, feu Jeanne-D’Arc Fortier (feu Françoise Paquet), feu Lucien Fortier (Anne-Marie Brochu), Murielle Ferland (feu Raymond Fugère), Yolande Ferland et Louisette Ferland ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis. Pour renseignements 418-529-9221 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/08 dans Le Soleil LGEQ9675

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

Paisiblement à l'hôpital Royal-Victoria, le 5 octobre 2002, est décédé Jean Labrie, fils bien-aimé de feu Napoléon Gérard (Gerry) Labrie et de feu Suzanne Labrie (née Mercier), frère de Robert (Anne-Marie), Raymond (Gisèle), Gérald, Pierre, Michel (Rose-Marie), Bernard (Halina), Madeleine (André), Marcel (Jane) et Suzanne, oncle de Elizabeth. Un remerciement spécial pour leurs excellents soins au Dr G. Morelli (St. Mary's), Dr J. Tchervenkov, Dr M. Deschenes et Dr J. Barkun de l'hôpital Royal-Victoria. Exposé à la résidence funéraire Wray, Walton, Wray 5610 Sherbrooke Ouest (coin Marcil, N.D.G.) le mardi 8 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 octobre, en la chapelle de la résidence funéraire, à 14 h et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria (a/s département de transplantation de rein), 687, av. des Pins Ouest H.433, Montréal, Québec, H3A 1A1 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/08 dans La Presse BUXP7284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

Au St-Brigid’s Home, le 5 octobre 2002, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Margaret Mc Gowan, épouse de feu Palmus Théberge et fille de feu John Mc Gowan et de feu Rose Ellen O’Neil. Elle demeurait à Sillery. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mercredi 9 octobre 2002 à 14h, en l’église St-Patrick, 1145, av. Salaberry, Québec et de là au cimetière Mount-Hermon, sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Hélène Drouin), Richard et Nancy; ses petits-enfants: Simon et Michelle Théberge, Rachael Marks; ses frères et soeurs: John Mc Gowan (Ursula), Stanley Mc Gowan (Kathleen), Bernice (Jim Reveler) et Catherine Remmer; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucette Théberge, Gaétan Théberge (Odette Cantin), Marthe Lagueux, Suzanne Dalpé, Valéda Gadois, Dorothy Mc Gowan et Marie Charlton; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. The family would particularly like to thank all personnel of the 2nd floor at St.Brigid’s Home for all the loving care given to our mother over the past two years. La famille tient aussi à remercier Mme Johanne Langlois de la Société Alzheimer pour son soutien et sa compassion. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/10/08 dans Le Soleil WVGX8477

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

At the cottage on Sunday, October 6, 2002. William Arthur (Weelad) Fritz, beloved husband of Sylvia Buell. Cherished father of Mark (Lynne), Tammy, Pamela (Barry Whitlaw), Angela (Len Patter) and Belinda (Amedeo Aurora). Loving grandfather of Joshua, Samantha, Christina, Matthew, Andrew, Brendan, Dakota, Marisa and Julia. Loving son of Olive Hipwell and the late Jacob Fritz. Dear brother of James (Betty) of Kelowna, B.C. and Donald Fritz (Patricia) of Creston, B.C. Predeceased by his son Gary and his brother Henry. Will be fondly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 08-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

“Un père attentif, aimant, ayant à coeur le bonheur de ses enfants et sa famille, voilà un souvenir que nous garderons de lui. Il restera toujours dans notre coeur.” À Québec, le 7 octobre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Léopold St-Laurent, époux de dame Georgette Côté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le jeudi 10 octobre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 11 octobre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 octobre 2002 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-la-Recouvrance (angle rue Bélanger et Bocage à Vanier) et de là au cimetière St-Charles (mausolée). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gaétane (Réal Lavallée), Murielle (Jacques Pelletier) et Line (Marc St-Pierre); sa soeur Madeleine; ses belles-soeurs: Marie Boivin (feu Lucien St-Pierre), Gemma Auger (feu Gérard Côté), Pierrette Côté (feu Jacques Boudreau); son beau-frère Georges-Aimé Côté (Rollande Grégoire); ses petits-enfants: Julie-Eve, Marie-Caroline, Christine-Judith, Julien, Laurent, Emilie, Claudelle, Caroline, Guillaume et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Marjolaine Tremblay et au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Société canadienne du cancer, Québec / Chaudière / Appalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/10/08 dans Le Soleil LFCG5227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Paisiblement, à Ste-Anne-de-Bellevue, le 6 octobre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Vincent Girard, époux de feu Mme Mary (Molly) Atkins, résidant autrefois à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Elizabeth, Louise, Philippe et Marie, ses petits-enfants Mark, Steven, Collin, Shaun et Maya, ses frères et soeurs, Jean-Marie, Françoise, Gaston et Rachel, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 9 octobre à 9 h 30 au Centre funéraire J. A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield Les funérailles suivront à 11 h à l'église StEsprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Au lieu de fleurs, des dons à la reconstruction de la cathédrale de Valleyfield seraient appréciés. La Fabrique Ste-Cécile, 31 rue Fabrique, Valleyfield, Qc, J6T 4G9. Paru le 2002/10/08 dans La Presse SVEV2935

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Dorothy Hicks MIDGIC, NB - The death of Dorothy Hicks, age 76, wife of Roland Hicks of Midgic occurred suddenly at the Sackville Memorial Hospital on Sunday, October 6, 2002. Born in Amherst, she was a daughter of the late Russell and Isabel (Anderson) Phinney. Dorothy was a former employee of Mount Allison University and a member of the Main Street Baptist Church. Dorothy will be sadly missed by her husband of 60 years, Roland Hicks, Midgic; a daughter Dianne (Blair) Hubert, Moncton; three grandchildren, Trudy, Shelley and Greg; four great grandchildren, Ashley, Erika, Kendra and Brycen; two brothers, Keith and Bob; five sisters, Lottie, Louise, Judy, Donna and Barbara. She was predeceased by a son Eric; brothers, Lloyd, Gerald, Roderick and Doug; sister Alberta. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville, NB (364-1300) with visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Wednesday, October 9, 2002 at 2 pm. Burial in the Midgic Cemetery. Please visit our web site: www.jonesfuneralhome.ca to sign the memorial guestbook.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-05

Thomas H. LeBlanc 1913 - 2002 SHEDIAC, NB - Thomas LeBlanc, 89, of Villa Providence, Shediac, formerly Chartersville Road, Dieppe, passed away on Saturday, October 5, 2002 at his residence. Born in Chartersville, he was the son of the late Georges and the late Marceline (née: LeBlanc) LeBlanc. Mr. LeBlanc retired from Mother's Own Bakery as a baker. He had been an avid card player, enjoyed bowling and darts, was a member of the Liberal Association, the Lions Club, the Club d'Age d'or de St- Anselme, the Auction 45 Club and a parishioner of St. Anselme Roman Catholic Church, Dieppe, NB. He is survived by his wife Maria; four daughters, Louise (Gary) LeBlanc, Jeannette Murgatroyd (Rene Drisdelle), both of St. Anselme, Marcella (Michel) LeBlanc of Dieppe and Lisette (Bernie) Springer of Moncton; two sons,Thomas (Annette) of St. Anselme and Paul of Chartersville; two sisters, Melanie (Emery) Bourgeois of Moncton and Marie LeBlanc of Chartersville; ten grandchildren, Jennifer (Dominique), Nathalie, Denis, Chantal, Mathieu, Andre, Serge, Melanie, Marcel and Corey as well as several nieces and nephews. He was pre-deceased by one sister, Bella; four brothers, Gerard, Roy, Simon and Robert. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Wednesday, October 9, 2002 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm. Funeral Mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church, on Thursday, October 10, 2002 at 11 am. Inurnment in St. Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Alzheimer Society of NB would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Fountain, Georgina Anne (August 27th, 1945 - October 6th, 2002) Jean was a loving and devoted mother, a loyal and caring friend, a shoulder to anyone in need. She was a angel sent from heaven who was called home with her children, family and dear friend by her side. She was a devoted mother to Terry Fountain of Angus, Glynis Long and her husband Richard of P.E.I. and Vic Fountain of Barrie. Loving grandmother of Tammy, Victor, Crystal, Tamara, Gina and Pepper. Dearest great-grandma (G.G.) of David Neil. Dear sister of Joanne Springall of Brantford, Rose Morneau of Barrie, Bill Craft and his wife Monique of Barrie, Jim Craft and his wife Tracy of Innisfil, Linda Garland and her husband Doug of Barrie, Hennie Van Vught and his wife Annieme of Holland. Beloved step-daughter of Leola Craft of Barrie. Dear aunt to many nieces and nephews. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie, on Tuesday from 2-4 & 7-9p.m. Service will be held in the chapel on Wednesday, October 9th at 6:30p.m. Cremation with interment of ashes at the Barrie Union Cemetery. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Barrie Humane Society. 10/8/2002- ID926940 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-07

ALLEN, Betty (nee;Uberig) After a courageous three year battle with cancer at her home on October 7, 2002, in her 68th year. Betty left this earth for her heavenly home in the arms of her loving family. Daughter of the late Cecil and Violet Uberig. Beloved and precious wife of Ab Allen. Cherished and dear mother of sons Paul Kjaer of Calgary, Mark Kjaer and wife Laura of Calgary, David Kjaer and dearest daughter and best friend Kimberley both of Peterborough. Dear step-mother to David Allen and wife Kelly and Deborah and husband Jim McKeller of Peterborough. Forever cherished by grandchildren Shaun, Katie, Michael, Tracy, Eric, Amy and Matthew. Predeceased by grandson Andrew. Beloved sister of Raymond (Lorraine) Uberig of Kitchener and Doug (Marilyn)Uberig of London. Betty leaves behind many friends who loved her dearly. She was a caring and compassionate person with a big heart and an even bigger smile. Everyone who knew her loved her. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Wednesday, 2-4 & 7-9pm Thursday and one hour prior to the service. The service will be held at Mark Street United Church, 90 Hunter Street East on Friday, October 11, 2002 at 2:00 pm. The Reverend Dr. Robert Root will be officiating. Reception to follow at the church. Cremation, Interment Little Lake Cemetery. In memory of Betty, donations to the Five Counties Childrens Centre would be appreciated by the family. 10/8/2002- ID925804 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

1959 2002 À Rosemont, le 6 octobre 2002, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Hélène Hudon, épouse de M. Jacques Labrie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Karine et Francis, sa mère Mme Rose-Anita Barriault (feu Wilfrid Hudon), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse (angle St-Michel) Montréal le mercredi 9 octobre dès 9 h, suivi des funérailles à 14 h en l'église St-Albert-leGrand, 4550 d'Orléans, Montréal, et de là au Crématorium Alfred Dallaire inc., Complexe St-Martin, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Paru le 2002/10/08 dans La Presse ESCR8285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-04

1964 2002 À Dunham, le vendredi 4 octobre 2002 à l'âge de 38 ans, est décédé M. Simon Grégoire, époux bien-aimé de Mme Nathalie Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois petits coeurs, Keena, Heïdi et Kim; ses parents, Mme Suzanne Bousquet et M. Normand Grégoire (Francine Champagne); sa soeur Brigitte (Sylvain Lecours); ses beaux-parents, Mme Suzanne Massé et M. Marcel Leduc; ses beaux-frères et belles-soeurs, Johanne (Daniel Marchesseault), Sophie (Stéphane Lord) et Alain (Lysanne Fournier); son filleul Frédérick; ses neveux, Francis et Emeric; ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. La famille de M. Grégoire sera présente au : Funérarium Denis Meunier Inc. (Membre de la C.T.Q.) 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél. : 450-266-6061 Téléc. : 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le samedi 12 octobre à compter de 9 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église St-Vincent-Ferrier de Bromont (Adamsville) suivi de l'inhumation au cimitière paroissial. (08-11) Paru le 2002/10/08 dans La Voix de l'Est QPUD6638

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Au CHUQ Pavillon CHUL, le dimanche 6 octobre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Roland Drouin, veuf de feu dame Gisèle Morin. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 9 octobre à 14h, en l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80e Rue est, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Pierre Dubé), Micheline, Jean (Céline Clermont), Yves (Aline Dionne); ses soeurs, Cécile (Magella Côté), Juliette (André Leclerc), Jeannette, Hélène (Florian Grégoire), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousines, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du CHUL. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec Qc 1L 3L5. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/10/08 dans Le Soleil UKEY8562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Suddenly, after playing hockey, on Sunday, October 6, 2002. God took his favourite to the heavens. Beloved husband and best friend of Judi Oostrom. Loving and devoted father of Tanya and Steven. Cherished "Poppa" of Megen and Bryce. Predeceased by his parents Cornelius and Hendrika. Youngest in the family, Tony will be missed by twin Karl (Anne) of Campbellcroft, John (Siggy) of Newmarket, Martin (Sharon) of Kingston, Adrian (Katherine) of Eganville, Clara (Bill Flegg) of Killaloe, Jake (Margaret) of Mississauga, Henry (Wendy of Kingston, Marie (Marvin) Baker of Kingston, Rika (Warren) Blakesly of Kingston, Cory (Jean) of Barrie, Anne (Savino) Cadamuro of Mississauga and Vimmie (Joanne) of Burwell. Also lovingly remembered by sister-in-law Bonita (Glenn Crossman), in-laws, Dorothy and Ross Kirkham and all his nieces, nephews and cousins. Tony will be sadly missed by his many, many friends, especially his "Sunday Morning" hockey and golf guys. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Catholic Church on Wednesday, October 9, 2002 at 11 a.m. Cremation to follow. In memory of Tony, donations to the Tony Oostrom Memorial Fund, in trust would be appreciated. The Ottawa Citizen, 08-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-08

Date de décès : 2002-10-04

Sharla Dawn Scott Sharla Scott, 31, of Moncton passed away at the University of Alberta Hospital, Edmonton, AB on Friday, October 4, 2002. Born in Moncton, daughter of Juanita Scott, Moncton and the late Vincent Scott (1977). Sharla was a member of Lutes Mountain Church of the Nazarene, a graduate of Harrison Trimble High School (1989) and attended the University of Maine in Fort Kent and worked at the Moncton Boys & Girls Club as a child caregiver and coordinator for after school programs. Besides her mother, Sharla will be sadly missed by her brother, Bradley Scott (Christal), Moncton; nieces, Ashley, Cynthia, Amber; nephew, Sheldon; godson, Christopher Arsenault; several aunts, uncles and cousins. Resting at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995) Tuesday 7-9, Wednesday 2-4, 7-9. Funeral service at Lutes Mountain Church of the Nazarene Thursday, October 10, 2002, 2pm, Rev. Dale Thistle officiating. Interment, Lone Pine Cemetery. In Sharla's memory donations to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB