Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-03

Le 3 octobre 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 87 ans et 2 mois, Mme Clémence Otis, épouse de feu M. Georges-Armand Côté, demeurant au Foyer St-Joseph, autrefois de Ferland-Boilleau. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 6 octobre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Gabriel de Ferland. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Louis Otis (2ièmes noces Julianna Boivin) et de feu Annette Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Côté (feu Paul-Yvon Gagnon), feu Paul-Yvon, feu Yvonnette, Germain (feu Louise Lajoie), Marcel (Murielle Larade), Gaétan (feu Louise Fortin), feu Jocelyne, feu Martine, feu Louisette (Paul Lavoie), Carol (Nicole Tremblay), Gérard (Claudine Simard), Annette (Alain Martel), Fabien (Doris Gagné) et sa belle-fille Édith Maltais; ses petits-enfants : Aline, Édith, Josée, Chantale, Denise, Robin, Valérie, Nancy, Marco, Manon, Cory, Miranda, Éric, Véronique, David, Martin, Jasmin, Cynthia, Josée, Sonia, Patrick; ses arrière-petits-enfants : Samuel, feu Josiane, Jennilie, William, Alexandre, Maxime, Annabelle, Olivier, Pamela, David, Christopher, Marianne, Samuel, Alexandra, Chloé, Arianne; ses frères et sœurs: France-Annette Otis, Philippe (Jeanne D’Arc Ouellet), feu Maurice (Janitha Côté), Jean-Roch (Yvonnette Tremblay), Richard (feu Claire Brouillette), Murielle (Léopold De Champlain), Claude, feu Renée-Jeanne (Marcel Tremblay), Giovanni (Ghislaine Simard), Jeannot (Lisette Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Laurencia Côté (Napoléon Dancause), Wilbrod (feu Blanche Bergeron), feu Lorenzo (Gilberte Gilbert), feu Gemma (Omer Lemay), feu Anatole (Yvette Bouchard), feu Vincent (feu Cécile Lavoie), Paul-Émile (feu Marguerite Lavoie), Janitha (feu Maurice Otis), René (Marie-Paule Gagnon), Raymond-Marie (Lucette Savard), Rose-Aimée (Simon Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/07 dans Le Progrès Dimanche XKKS5243

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

1915 2002 À Montréal, le 5 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Raymond Gravel. Outre son épouse Claire, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Jean-Claude Bourgon), Serge, ses petits-enfants Elodie et Justin, ses soeurs Jeannine, Hélène, son frère Hubert ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Montréal Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/10/07 dans La Presse YUYW3563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

1906 2002 À Montréal, le 5 octobre 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Lorette Greaves, épouse de feu M. Emile Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Daniel (Denise Horner), René (Claire Boyer), Francine, Bernard (Liette Doray), Nicole (Charles Bowers), Sylvie, Bertrand (Suzanne Hamelin), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle Magnus Poirier, le mercredi 9 octobre à 20 h. Heures de visite: le mercredi 9 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/10/07 dans La Presse DTPJ5232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

1943 2002 À la maison Victor-Gadbois, le 5 octobre 2002, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Nicole Trudeau. Elle laisse dans le deuil son fils Thierry (Mélanie Roy), sa petite-fille Marianne, ses frères Guy (Andrée Seers), Yves (Marie Lafrance), sa soeur Ginette, sa nièce Fanny Desroches, son compagnon Glenn Snyder, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 octobre 2002 dès 14 h en l'église de St-Hilaire (260 Chemin des Patriotes nord), suivi des funérailles à 14 h 30. Des dons à la maison Victor Gadbois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Maurice Demers Inc. Beloeil Paru le 2002/10/07 dans La Presse INAN5422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

JAMES, Michael Neal - as a result of a car accident on October 5, 2002 in his 19th year. Mike, beloved son of Susan and Neal James and brother of Joey James (Jill). Loving father of Taylor and friend of Amy Ryan. Dear grandson of Ward and Irene James and Dagny Rath and the late Gordon Rath. Mike will be sorely missed by his many aunts, uncles and cousins. Friends may call on Monday, October 7th from 2-4 and 7-9 pm at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday, October 8 at 1 pm with interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. In memory of Mike, donations may be made to Renascent House in Brooklyn, Ontario. 10/7/2002- ID923011 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

1922-2002 Au R.S.R.Y., pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 5 octobre 2002 est décédé à l’âge de 80 ans M. René Pouliot, époux de Marguerite Beaudry, demeurant à Sainte-Christine autrefois de Montréal. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil 1 fils et 2 filles: Pierre (Diane Plante), Saint-Liboire, Renée (Ronald Desjardins), Montréal, Michèle (Roberto D’Arco), Candiac; 6 petits-enfants: Patrick, François, Annie, Mathieu, Sarah et Marcylla. Lui survivent également 5 frères et 4 sœurs: Gaudiose, Laurent, Jean-Luc, Jules, Louis, Pauline, Hélène, Aline, Marie; leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 8 octobre 2002 à 11h, en la chapelle de l’église Saint-Pierre Claver de Montréal (coin Saint-Joseph et Delormier). Les funérailles seront célébrées le même jour à 13h, en l’église Saint-Pierre Claver, suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges. Direction Funéraire: Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 450-774-6417 Paru le 2002/10/07 dans Le Soleil PVVO7646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

In hospital at Arnprior surrounded by family & friends ever loved and ever remembered on Saturday, October 5, 2002. Annabelle M. Schroeder of Pakenham, age 69 years. Beloved wife of the late W. Murray Scott and dear mother of John (Nancy) of Clayton, Charlene (Pat Dwyer) of Arnprior, Cheryl O'Grady (Donald) of Portugal Cove, NFLD and Carol Sharpe (Roland) of Eldee. Cherished by grandchildren Heidi, Derek, Kasey, Stacey, Christina & her baby, Strouss. Sister of Mrs. Joan Duncan (Douglas) of Pakenham and Donna Martina (John) of Napanee and sister-in-law Thelma Machan (Dave) of Pakenham. Also lovingly remembered by many wonderful nieces, nephews and friends. Sadly missed by Joey Smallwood of Newfoundland. No visiting as per her request. Friends are invited to join the family in the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte On Wednesday, October 9 for Service at 1 p.m., Rev. Fr. Bill Simons officiating. Interment St. Mark's Anglican Cemetery, Pakenham. Donations in memory of Annabelle may be made to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart & Stroke Foundation and would be most appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-06

D-DAY Veteran BELL CANADA PIONEER Peacefully, on October 6, 2002 in the 82nd year of a wonderful life. Bernard Andrew (Barney) Finlan, son of the late George and Maye Finlan of Bristol, QC. Much loved and loving husband for 56 years of Mary Ross. Proud father of Rev. Charles Ross Finlan, Anne-Marie Gleeson (Tom), Jim (1950 - 1971), Mary-Lou, Ellen and Rosemary Isaacs (Hugh). Fond grand-father of Jeff, Andrew, Laura and Mary-Ellen Gleeson, Meaghan, Dean and Parker Isaacs and Hannah Finlan. Predeceased by his sister Rita Muldoon (late Albert) and brother Ivan (late Jean). Special Uncle to Carol Ann and Kelly Finlan. Dear brother-in-law of Jim and Peggy Ross of Victoria. Barney's good nature endeared him to many close friends here and in Florida. He will be greatly missed. Our heartfelt thanks for the compassionate care he received from the A5 Staff at the Ottawa Hospital Civic Campus. The family gratefully declines flowers and asks that anyone wishing to, may make a donation to a charity of one's choice in Barney's memory. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Monday, October 7, 2002 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with Vigil Prayers at 8:30 p.m. Funeral Mass at St. Augustine Church at 11:00 a.m. on Tuesday October 8th. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-03

1913 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 octobre 2002 à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Wilda Lloyd, née Tétreault, épouse de feu Archie Lloyd, demeurant à Roxton Pond. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Evelyn (Fernand Petit Clerc), Clarence (Lucie Ledoux), Roger (Francine Langlois), ses petits-enfants; Léon, Anne, Charlène, Lydie, Julie, Gary, Kathleen et Charles, ses 12 arrière-petits-enfants, sa soeur Hélène Smith de Ile-du-Prince-Édouard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'Association des bibles Gédéon seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 12 octobre 2002 à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Pinewood.Heures d'accueil : le samedi 12 octobre à compter de 13h. (07-11) Paru le 2002/10/07 dans La Voix de l'Est NQOY8779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

1918 2002 À Laval, le 4 octobre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jacqueline Doré, veuve de M. Jean Labbée. Elle laisse dans le deuil son frère Fernand (Margaret), sa belle-soeur Marie-Berthe Labbée (feu Paul), neveux, nièces, ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à l'église à 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 octobre à 11 h en l'église St-Sylvain. Au lieu de fleurs, des dons à la Société des missions étrangères seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc., Laval Paru le 2002/10/07 dans La Presse AOVB8595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

Peacefully, Friday October 4, 2002 Paul Emile Libert age 94. Beloved husband of Florence Warner. Dear father of David and Brent (Carrie). Always remembered by granddaughters Jasmine and Kathryn. A Service in Memory of Mr. Libert will be held Friday October 11, 2002 at the Perley Rideau Veterans' Chapel at 3 p.m. Donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

1921 2002 À l'hôpital Santa Cabrini, le 4 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Albert Lizotte, époux de Mme Annette Mainville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Jacqueline Cardinal) et Denise, ses soeurs Hélène et Simone ainsi que ses petits-enfants Mélanie, Carine et Chantal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 9 octobre à 11 h en l'église St-François Solano et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: 8 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/10/07 dans La Presse FRFM8823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

Of Rockland, Ontario, accidentally on Friday, October 4, 2002 at age 15. Son of James and Roxann Van Oers and also William Haig. Brother of Nicholas and Melissa. Loving grandson of Jack and Alice Leach, Frits and Gisele Van Oers, Gord and Jane Haig. Great-grandson of Alfred and Antoinette Bellavance. Dear nephew of Michael Van Oers, Jeffrey Leach, Janice and Kevin Hughes. Will be fondly remembered by many great uncles, great aunts and friends. The family wishes to express their appreciation to the Rockland District O.P.P., Paramedics and the staff at CHEO Hospital for their good care and compassion. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario on Monday 2 to 4, 7 to 9 p.m. and Tuesday from 11 a.m. Funeral service Tuesday, October 8, 2002 to Most Holy Trinity Church, Rockland, Ontario at 1:30 p.m. Donations to the CHEO Foundation, 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

À la Maison Reine-Marie, le 5 octobre 2002, est décédée madame Adèle Bour-geois, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Dickey Gaudet, demeurant à Sherbrooke. Mme Gaudet repose au salon de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI le 7 octobre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le mardi 8 oc-tobre 2002 à 14 h en l'église Résurrection du Christ. Inhumation au cimetière StMichel. Madame Gaudet laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine; Pauline; Louis (Ginette Ouellette); Sylvie (Yves Deguise); ses petits-enfants: Jean, F. Paul, Paul M., Stéphanie, Jasmin, Catherine, ainsi que leur conjoint et conjointe; ses arrière-petits-enfants: Lucas, MarieSophie, Nataël; ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Reine-Marie, particulière-ment le Dr Jacques Bachand pour les bons soins prodigués à son égard. Paru le 2002/10/07 dans La Tribune YGXB4486

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

À Magog, le 5 octobre 2002, est décédé monsieur Laurent Bertrand, à l'âge de 81 ans, époux de feu Rita Gosselin, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Les cendres seront inhumées au cimetière St-Patrice à une date ultérieure. M. Bertrand laisse dans le deuil son fils: Jean-Marc (Suzelle); sa petite-fille: Annie (Serge); son petit-fils: Simon (Lynn); son arrière-petit-fils: Xavier; ses frères: Germain Bertrand; Raymond Bertrand (Yolande); son beau-frère: Émilien Viens (feu Suzanne); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/10/07 dans La Tribune DCPI7785

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

1933 2002 À Longueuil, le 5 octobre 2002, est décédé M. Paul-Emile Caron, époux de Raymonde Gaumond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Christian et Jean-François, sa soeur Paulette (Alain Deschênes), ses frères Emilien m. afr., Gaston (feu Roberte Larouche), Julien (Louise Gagnon), Hubert, Germain (Cécile St-Pierre), ses neveux et nièces, ses petits-neveux et petites-nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 7 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 8 octobre 2002, de 10 h à 12 h et de 13 h à 13 h 30 à La Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence funéraire 635, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Tél. : 450-677-5203 Téléc. : 450-677-6221 Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 2165, Gamache, Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons aux Missionnaires d'Afrique (180, Chemin Ste-Foy, Québec, G1R 1T3) seraient appréciés. Paru le 2002/10/07 dans La Presse YNNN2989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

1914 2002 De Laprairie, le 5 octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Léona Chouinard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Délima Boisvert, ses huit neveux et nièces ainsi que leurs conjoints(tes) respectifs(ves) ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La maison Henri-Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie Réseau Dignité Une liturgie de la parole sera célébrée ce mercredi 9 octobre 2002 à 21 h au salon et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2002/10/07 dans La Presse CPCR4483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

1930 2002 À Beloeil, le 5 octobre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé Gaétan Corriveau, époux d'Hélène Marcil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lise Viau), feu Alain (Lucie Pratte), Michel (Johanne Gingras), Yves (Josée Leduc) et son fils adoptif Yvan Marcil, ses petits-enfants Mélany, Mélanie, Pascal, Charles, Jérôme et Sophie ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées mardi 8 octobre 2002 à 11 h en l'église St-Mathieu de Beloeil, 1014 rue Richelieu, Beloeil. La famille sera présente à l'église, dès 10 h 15, pour recevoir les condoléances à l'église. Direction : Alfred Dallaire Inc. Paru le 2002/10/07 dans La Presse LJIC9836

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

Peacefully at the Civic Hospital on Saturday, October 5, 2002, aged 69 years. Beloved daughter of the late Dr. Norman and Ella Guiou. Loving sister of Atherton Wallace (Anne Marie). Friends may attend a funeral service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, October 8, 2002 at 12 noon. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Brain Tumor Foundation of Canada. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

À Waterloo, le 5 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannette Lepage, demeurant à Granby. La défunte était la mère de Gisèle (An-dré Therrien), feu Michel Bouchard. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants; Sophie (Éric), Sylvain (Mélanie), Stéphane, son arrière-petite-fille Maude, ses soeurs; Irène La page, Lina Lepage, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 pour se rendre à l'église Ste-Famille. À noter que l'heure des funérailles sera communiquée dans la prochaine édi-tion. Les heures de visites seront mardi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les heu-res d'ouverture pour le matin des funérailles seront éga-lement communiquées dans la prochaine édition. La famille désire remercier le Centre de Waterloo pour leur dévouement. (07-08) Paru le 2002/10/07 dans La Voix de l'Est JPOP5335

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-06

1921 2002 À Montréal, le 6 octobre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Louis Boileau, époux de feu Louise Ouimet. Il laisse dans le deuil ses enfants Carl (Danielle Beaumont), Lucie (Jean Loiselle), ses petits-enfants Julie, Marie-Eve, Louis-Philippe, Xavier, Alexandre, Anne, Roxanne ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650 Côte-des-Neiges, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 9 octobre à 11 h en l'église Notre-Dame-desNeiges et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2002/10/07 dans La Presse DWGL7686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-06

1902 2002 Paisiblement, au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 6 octobre 2002, est décédé à l'âge de 100 ans et 5 mois, M. Adonaï Désilets, époux de feu Mme Jeannette Labarre, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap et autrefois de Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 8 octobre, à 14h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Désilets laisse, son fils : M. Denis Désilets (sa conjointe Mme Johanne Pérusse), ainsi que la famille de feu M. Richard Désilets (feu Mme Germaine Lacroix); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ceux du Pavillon des Aînés de Sainte-Marthe-du-Cap. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2002/10/07 dans Le Nouvelliste MIBP8494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-06

Peacefully in hospital, Sunday October 6, 2002 at the age of 84. Beloved husband of Jeanne Laporte. Loving father of Jean-Claude (Danielle Cote) and grandfather of Marie-Eve and Sophie. Dear brother of Liliane Vaive. Will be fondly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by his sisters Rhea Lalonde and Rita Byrne. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday after 11 a.m. Funeral Wednesday to eglise Ste-Genevieve for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. appreciated. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-06

Au pavillon d'Youville, le 6 octobre 2002, est décédé monsieur Jean-Marc Chase, à l'âge de 68 ans, époux en premières noces de feu Thérèse Côté et en secondes noces de Lucille Lefebvre, demeurant à Ascot. M. Chase repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le mercredi 9 octobre 2002 à 14 h, en l'église Precieux-Sang de Ascot, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Chase laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Micheline, Johanne, Robert, Daniel ainsi que leur conjoint et conjointe; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Pauline (Yvon Roy) et Claire; il était aussi le frère de feu Roland (Cécile) et de feu André; il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Laura Lefebvre (Léonard Proulx); Marie-Marthe Lefebvre; Réjeanne Lefebvre (Marcel Tanguay); Albany Lefebvre (Jeannine Robidas); Jeanne d'Arc Mailhot (feu Ernest Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté; ses beaux-enfants: Stéphane Desrochers et Josée Desrochers (Sylvain Perron) et leurs enfants: Sophia, Louis-Carl Perron, Vincent et Christophe Desrochers; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et autres parents et amis. La famille remercie le personnel de l'unité 26 du pavillon d'Youville et le Dr Fluet pour tous les bons soins et attentions prodigués à M. Chase. En guise de sympathie, des dons à l' INST. UNIV. DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE au 375 rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 seraient appréciés. Paru le 2002/10/07 dans La Tribune DYMC8234

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-06

FAUCHER - Soeur Zélia (Ste Berthe) À la Maison canadienne, 15, avenue Oblate, Ottawa, le 6 octobre 2002 est décédée Soeur Zélia Faucher, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de cent ans et quatre mois. Elle était née à Sainte-Marie de Beauce, Québec, le 12 mai 1902, de feu Joseph Faucher et de feu Corinne Tardif. Outre sa communauté, Soeur Zélia laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par Joseph (feu Berthe Couture), Maria (feu Mathias Létourneau), Émile, Rosa, s.s.c.j., Rose-Aimée, Denise (feu Émile Nadeau), Edmond (feu Simone Tremblay), Alzire (feu Gabrielle St-Hilaire), Albert (feu Louisette Couture) et Armand. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison canadienne, 15, avenue Oblate, Ottawa, le lundi 7 octobre à 13h, et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté le mardi 8 octobre 2002, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Gloucester. Téléphone: (613)233-1143, télécopieur: (613)233-9166.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

1936 2002 De Brossard, le 5 octobre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Lise Demers Rochon, épouse de M. Denis Rochon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christian, Chantal, Stéphane, sa soeur, ses frères, ses beaux-frères, bellessoeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679 boul. Taschereau Brossard, Québec Les funérailles seront célébrées le mercredi 9 octobre à 11 h en l'église la Résurrection (7415 boul. Milan) Brossard et de là au cimetière, lieu de la sépulture. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, un don à l'Association du diabète du Québec serait apprécié. Paru le 2002/10/07 dans La Presse GIPG4742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

Suddenly, and unexpectedly as the result of an aneurysm, on Saturday October 5, 2002 at the age of 23. Loving son of Steve and Helen. Dear brother of Zoe and Kimberley. Luke will be especially missed by his girlfriend Lindsay Laflamme. Proud grandson of Sylvia. Special nephew of Mandy (Cliff Jones) and Jamie (Margaret). He will be missed by his cousins and many friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Wednesday October 9, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the chapel at 11:00 a.m. A donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

French, John Rodney Peacefully surrounded by family and friends at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, October 5th, 2002. Rodney French at 59 years of age. Loving husband of Colletta (nee Doucette). Beloved father of Cyndi (James) VanderVeldenden, Brenda (Aldo) Alexis and Craig (Lisa Bertram) French. Grandfather of A.J., Kyle and Cassandra-Marie VanderVelden, Jory Bertram-French and Roberta Alexis. Son of Marie and the late John (Jack) French. Will be missed by brother Ken (Kathy) French and sisters Heather (Rick) Downe, Gail Flood and Monica (George) Woolsey. Reunited with his faithful companion "Old Yeller". Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9p.m. Funeral Mass will be held from St. Mary’s Church, Barrie on Wednesday, October 9th at 10:00a.m. Interment St. Mary’s Cemetery. Donations in Rodney’s memory may be made to the Liver Foundation or a charity of your choice. 10/7/2002- ID922708 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

Veniot, Bertram J. Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, October 5th, 2002. Bertram Veniot of Barrie, formerly of Pembroke in his 73rd year. Beloved husband of Joan for 49 years. Loving father of Theresa Chauvin and her husband Curtis, and John Veniot. Dear grandfather of Amanda, Shawna and Stephanie. Great grandfather of Shardon and Raiden. Brother of Mildred and Wilfred Conrad, Gerald Veniot, and Stanley and Sheila Veniot. Friends may call at thee STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, (705) 721-9921, on Tuesday after 10:00 a.m. until time of service in the chapel on Tuesday, October 8th at 11:00 a.m. Cremation. 10/7/2002- ID922705 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

CD Royal Canadian Navy (Ret'd) Past President & Life Member of Royal Canadian Legion Br. 632 Orleans Peacefully and surrounded by family at the Ottawa General Hospital October 5, 2002 at the age of 68. Beloved husband of Barbara Larkin, loving father of Kim Nadon (Darel Ward) and Paul Nadon (Kristine), cherished son of the late Alfred and Florence Shier. Dear brother of Margaret Keeton, Melvin, Kenny (Doris), and Gordon (Jennifer). He will be lovingly remembered by his grandchildren Andrew, Michael, Daniel and Jeremy. Ron's thoughtfulness and kindness will be missed by all. A Memorial Service and Legion Tribute will be held on Tuesday, October 22nd at 7 p.m. at The Royal Canadian Legion Br. 632, 800 Taylor Creek Dr., Orleans, ON. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

ST-GERMAIN Mme Laurore (née Simoneau) es décédée le 5 octobre 2002 au Foyer du Bonheur à l'âge de 81 ans. Elle était fille de feu Omer Simoneau et de feu Reina Lajambe et l'épouse de feu Antoine St-Germain. Elle laisse dans le deuil ses frères: Henri (Darquise Lamoureux), Ronald (Annette Pilon), Léo (Hélène Laberge), ses belles-soeurs Rita Groulx et Jeannine Lacroix ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédée ses frères: Omer Jr (Thérèse Sabourin), Roger (Françoise Bélanger), Raymond et Robert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la co-cathédrale St-Joseph, située au 245, boul. St-Joseph, Hull, le mercredi 9 octobre 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant le début de la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Remerciements au personnel du 1er et du 5e étage du Foyer du Bonheur pour leurs bons soins. Paru le 2002/10/07 dans Le Droit YXUU6728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

1927 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 5 octobre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Gertrude Robert, née Normandin, épouse de M. Jean-Jacques Robert, demeurant à Granby. Mme Robert, laisse dans le deuil, outre son époux, Jean-Jacques, ses enfants : Ginette (Jacques Brodeur), Danielle (Serge Lacasse), Pierre (Michèle Gosselin), Mario, Alain, ses petits enfants ; Alexandre, Maxime, Martin, Claude, Julie, Jordon, Shamy, Cédric, ses frères et soeurs, Marie-Laure (feu Adrien Dubuc), Jean-Marc (Lucille Ménard), Renald (Françoise Rancourt), ses beaux-frères et belles-soeurs, Monique (Fernand Ashby), Mariette (Normand Charest), Réjean (Maire Fauvel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Robert. Mme Robert repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, mardi, de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 40. Funérailles, le mardi 8 octobre 2002 à 15 h en l'église St-Luc de Granby, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (07-08) Paru le 2002/10/07 dans La Voix de l'Est WKLF5974

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

Suddenly and unexpectedly at home on Saturday evening, October 5, 2002. Thomas Edmund Potvin of Arnprior at the age of 46 years. Dear son of Emile and Doreen Potvin of Ottawa. Beloved husband of Shirley (Nee Coady). Dear father of Tricia LeBlanc (Dan) of St. Catharines, Amanda Potvin and Christopher Potvin, both of Kemptville. Step-father of Adam and Amanda Coady of Arnprior. Dear brother of Rick Potvin (late Norma) of Arnprior, Don Potvin of Ottawa and Nancy Flood (Roy) of Brampton. Special brother-in-law of Michael Coady, Marie Coady (Chris Schnob), Jacqueline Riopelle (Morgan) and Shawn Coady (Jen Moreau), all of Arnprior and Kelly Coady (Tanya Sullivan) of Clayton. Also survived by 3 grandchildren. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, October 10th at 10 o'clock. Interment to follow at the Indian Hill Cemetery, Pakenham. In remembrance, donations to the University of Ottawa Heart Institute or one's favourite charity would be most appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-02

Le 2 octobre 2002 est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 56 ans, M. Jacques Potvin, fils de feu dame Claude Chambers et de feu M. Wilfrid Potvin, demeurant à Jonquière. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres ont été déposées au cimetière Shipshaw. M. Potvin laisse dans le deuil ses enfants: Dany Potvin (Sonia Tremblay), Eric (Marie Mayers); ses petits-enfants: Yannick et Claudia; la mère de ses enfants Mme Lisette Lapointe, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/07 dans Le Progrès Dimanche UECL4297

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-06

À La Maison Aube-Lumière, le dimanche 6 octobre 2002, est décédé Marcel Caron à l’âge de 59 ans, époux de Claudette Picard, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Caron repose à la Coopérative funéraire de l’Estrie 526, Prospect Sherbrooke QC Martial Théroux, Président 819-565-7646 Télécopieur: 418-565-7844 Heures de visite: lundi 7 octobre de 19h à 22h, jour des funérailles: de 12h jusqu’au départ du salon à 13h30. Les funérailles auront lieu le mardi 8 octobre 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au columbarium de Montmagny à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Caron laisse dans le deuil ses enfants: Valérie (Denis Smith), Vincent (Nadine Aumont), Guillaume (Suzanne Anderson); ses petits-enfants: Louis, Zacharie et Léonard; sa mère Mme Jeanne-D’Arc Couture Caron (feu Aimé); ses soeurs et son frère: Denis (Jocelyne St-Pierre), Gisèle (Marcel Gravel), Louise; ses beaux-parents: M. Rosaire Picard et Mme Bibiane Ringuette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Isabelle Picard (Gérard Carignan), Donald Picard (Gertrude Morin), Yolande Picard (feu Laurent Lussier), Michelle Picard (Clément Dussault), Gérard Picard (Madeleine Bergeron), Jean-Pierre Picard (Clémance Robidoux), Mireille Picard (William Hannan) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel d’oncologie du CHUS ainsi que le personnel de La Maison Aube-Lumière pour tous les bons soins et attentions prodigués à M. Caron. En guise de sympathie, des dons à La Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy N, Sherbrooke QC J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2002/10/07 dans Le Soleil EOZM5437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-06

À la Villa Lavoie de Disraeli, le 6 octobre 2002, est décédée madame Marie-Rose Dion, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Georges-Henri Lehoux, demeurant à Disraeli. Mme Lehoux repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli Qc Tél.: 418-449-2500; téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. La date et l'heure des funérailles vous seront communiquées lors de la prochaine parution. Mme Lehoux laisse dans le deuil ses frères: Julien Dion (Noëlla Mann), Montréal; Ernest Dion (Ida Smith), Disraeli; sa belle-soeur: Monique St-Laurent (feu Lucien Dion), Disraeli; ses filleuls: Violette Giguère, Sherbrooke; Gisèle Dion, Sherbrooke; Louise Dion, St-Luc; Chantale Dion, Disraeli; ainsi que ses neveux et nièces: André Lehoux (Cécile) Timmins, Ont.; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel de la Villa Lavoie pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Dion-Lehoux. Paru le 2002/10/07 dans La Tribune IUYM8275

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-06

(nee McGuire) Peacefully on Sunday, October 6, 2002. Widow of Mel Griffin (1965). Dear mother of Barb (wife of Harold Carscadden); Bud and Bob, both of Kingston. Proud grandmother of Kim, Steve, Randy, Karen, Kelly, Shannon, Brad, Sean M., Sean A., Brandon and great grandmother of Alex, Jordan and Roxanne; Tyeler; Brianna and Paige. Predeceased by one sister and two brothers. Survived by brothers Joe, Alfie, Jimmy and Barry. At the request of the deceased there will be no visitation or service. Cremation with burial of her ashes beside her husband in Montreal. Arrangements by Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-02

Mme Claire Lanthier née Belley décédée paisiblement à son domicile de Hull, le 2 octobre 2002, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de feu Marquis Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Luc et Jean-Marc (Pamela); ses 2 petits-enfants: Gabriel et Victoria; ses 2 frères: Raymond (Jeanne) et Louis-Georges; et ses 7 soeurs: Carmen (feu Roland Thibault), Françoise (feu Roland Duguay), Thérèse (feu Gaston Bertrand), Aimée (feu Gaston Lefebvre), Rita (feu Gaston Coutlée), Marie-Berthe (Ambrose Gauthier) et Louise (Bert Welch). Elle fut prédécédée par ses frères Jean-Louis (Claire) et Maurice (feu Alberte). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise Friend (angle Eardley et Parker) Aylmer (Québec) 684-1155 Heures de visites: mardi à compter de 9h. Funérailles: le mardi 8 octobre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (771-8595) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

Sois libre comme le vent. Nous t’aimons pour toujours...xxxx Le 4 octobre 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l’âge de 89 ans, dame Fabiola Rousseau épouse de feu M. Philippe Tremblay demeurant au 1192 Joseph-Dandurand à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le dimanche 6 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 octobre 2002 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Elle était la fille de feu Jean Rousseau et de feu Esther St-Hilaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gemma Tremblay (feu Serge Tremblay), Jacques (Béryl Tremblay), Nicole (Jean Richard), feu Gertrude, Denise (Daniel Brassard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Annette Rousseau (feu René Gagné), Gabrielle (feu Philippe Boily), feu Laurent (Blanche Tremblay), Eliette (feu Henri Boulianne), Gracia (feu Marcel Pagé), Mona (feu Pierre Villeneuve), feu Camil (feu Aline), Thérèse (Maurice Dufour), feu Pierre, Jacqueline (feu Adrien Loubert), feu Bertrand (Colette Bédard), Marcel, feu Jocelyn (Mme Fortin); elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Tremblay, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille remercie spécialement tout le personnel du département Hémato-Oncologie de l’Hôpital. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma Vie département cardiologie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/07 dans Le Progrès Dimanche VMVH8254

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

1920 - 2002 Peacefully while in hospital in Smiths Falls on Friday, October 4, 2002, age 81 years, of Jasper. Beloved husband of the late Doris Elizabeth Hinton (nee Hanton). Son of Stella Richards and John (Jack) Hinton. Loving father of Grant (Donna) of Jasper and John (Donna) of Rideau Ferry. Dear brother of Joan Behr of Ottawa, the late Donna Kyle, Eric Hinton of London and the late Dwight Hinton. Cherished grandfather of Kevin Hinton, Terri Anne and Paul Cowlin, Jeff Hinton, Derek Hinton, Tanya and Jason Jamieson.Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, October 7, 2002 at 11:00 a.m. Interment Maple Vale Cemetery. In memory of Alvin, donations to the Smiths Falls Hospital Foundation or to L.A.W.S. would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

1932 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 5 octobre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé, M. Hubert Bertrand, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Mary-Ann Wilson), Michel, Jocelyn, Chantal (Alan Truesdale), Terry (April McDonald) Nicole, ses six petits-enfants, ainsi que ses frères et soeur, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Arrangements funéraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. (07) Paru le 2002/10/07 dans La Voix de l'Est TSES6336

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-09-12

January 29, 1937 September 12, 2002 Passed away suddenly at her late residence on Thursday September 13, 2002, Cecelia Myzuk in her 66th year. Loving companion and best friend of John Steen. Loving mother of Christopher James. Dear sister of Walter (Tamara) Myzuk. Sadly missed by her aunts, uncles and cousins. Daughter of the late Walter and Catherine (Kolenski) Myzuk. A Family Committal will take place on Saturday October 12, 2002 at 10 a.m. in Holy Sepulchre Cemetery, 600 Spring Garden Road, Burlington, Ontario with a Service of Remembrance to follow at 2:30 p.m. in St. Christopher's Anglican Church, 662 Guelph Lin, Burlington with Rev. Bryan Beveridge officiating. Condolences may be left for the family at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

Le 4 octobre 2002 est décédé à la résidence familiale à l’âge de 23 ans, M. Marc-André Gagné, fils de dame Lisette Houde et de M. Marcellin Gagné, demeurant au 58 Route Principale à Rivière-Eternité. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 651 boul. Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: le dimanche 6 octobre 2002 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 octobre 2002 à 16 h 30 à l’église Notre-Dame de Rivière-Eternité. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était étudiant au Collège de Chicoutimi depuis 3 ans. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et sœurs: Eliane “marraine” Gagné (Guy Côté), Alain “parrain” (Nathalie Belley), Serge (Isabelle Morin), Steeve (Lyna Gaudreault), Anny (André Simard); sa filleule bien-aimée: Ariane Gagné; ses neveux et nièces: Anne-Marie, Alexandre, Jean-Denis, Jolyane, Jean-Michel, Vincent, Mathieu, Justine, Marc-Antoine; ses grands-parents: feu Marcel Gagné (feu Béatrice Côté), feu Joseph Houde (feu Mérilda Bouchard); il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, de nombreux amis(es) ainsi que ses professeurs. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma Vie département Pédiatrie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & fils ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/07 dans Le Progrès Dimanche ATXY5442

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

1941 2002 Dans la sérénité, suite à un combat contre le cancer, le 4 octobre 2002, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Fernande Lessard, née Vigneault, épouse de M. Paul-Émile Lessard (Pneus Lessard) demeurant à St-Joachim de Shefford. Les funérailles auront lieu le mardi 8 octobre 2002. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joachim de Shefford, où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur et de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront lundi de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de midi, mardi, journée des funérailles. Des dons aux soins Palliatifs du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Paul-Émile, ses enfants : Marise (Marc Vaillancourt), René (Maurice Loignon), Dany (Sylvain Galipeau), 4 petits-enfants: Meggy, Maxime, Alex, Anthony, sa mère Emilia Vigneault (feu Roger). Ses frères et soeurs : Lucien (Thérèse Chamberland), Thérèse (Guy Morin), Gabrielle (André Lessard), Georgette (Jean-Noël Héroux) Antoinette (Florent Huot), Marie-Berthe (Clément Marcoux), Marielle (Bernard Raiche), feu Pauline (Laurent Pépin), Benoit (Hélène Leblanc), Aline (Benoit Neault) et France. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine (Paul-Émile Lamothe), Thérèse (Marcel Lamothe), Benoit, Jeanne D'Arc (Robert Martel), Pauline (Alphonse Blais), Hélène (René Houde), Michel (Yolande Martel), Normand (Louisette Allard), Marcel (Pierre-Marc Couture), Réal (Yolande Levasseur), Yvon (Lucy Levasseur) et Thérèse Dessert. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins d'oncologie et palliatif du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Vigneault. (07-08) Paru le 2002/10/07 dans La Voix de l'Est PSWS9732

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-05

At the Brockville General Hospital on Saturday October 5, 2002 in her 82nd year. Jeannette Parent-Peters mother of John Parent and his wife Linda of RR #4 Prescott. Grandmother of Kathy, Deanne, Christopher, John Jr., Jessica and Lori. Great Grandmother of Benjamin, Samantha, Kain and Emma. Sister of Juliette, Louise, Marie, Josephine and Lizette. Predeceased by a sister Georgette. The family will hold a private celebration of Jeannette's Life. Arrangements entrusted to the Chris Slater Funeral Home 416 Dibble St. W., Prescott. The Ottawa Citizen, 07-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

LA FAMILLE DICAIRE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME AURORE DICAIRE née Pichette De Buckingham est décédée le vendredi 4 octobre 2002, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Donat Dicaire et la fille de feu John Pichette et de feu Marguerite Lefebvre. Elle laisse 3 enfants: Darquise (Ghislain Pharand), Paulette (Laurent Cyr) et Denise (Pierre Jean-Venne); 3 petits-enfants: Stéphane, Martin et Anick; 4 arrière-petits-enfants: Vincent, Coralie, Michaël et Jacob; 1 frère, Ones St-Louis (Lucienne); 1 soeur, Huguette St-Louis; 1 beau-frère, Pierre Prescott ainsi que plusieurs neveux, nièces et nombreux amis. Elle fut prédécédée par 3 frères: Emmanuel Pichette (Gilberte), Laurier St-Louis (Raymonde) et Jean-Guy St-Louis (Germaine). Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle de Notre-Dame-du-Laus. Un merci très spécial au Dr. Bigelow et au personnel infirmier des soins intensifs du CHVO Pavillon de Hull pour les excellents soins prodigués à Mme Pichette Un service religieux aura lieu le mercredi 9 octobre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Laus; suivi de l'inhumation au cimetière de même endroit. Mme Dicaire sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET de Notre-Dame-du-Laus, mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h, et mercredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-01

Est décédée à Laval, le 1er octobre 2002, à l'âge de 90 ans et 2 mois, Mme Vincence Tremblay Ouellet, épouse de feu Aurèle Ouellet, anciennement du Boul. Saguenay, Chicoutimi. Le service aura lieu à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi le samedi 12 octobre 2002 à 14 h Elle laisse dans le deuil Esther Bergeron, ainsi que ses neveux et nièces. Paru le 2002/10/07 dans Le Progrès Dimanche XJAS3455

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

ADELLE TYNE JOHNSON Nellie Adelle Tyne Johnson, 91, of International Falls, Mn., passed away Friday, Oct. 4, 2002 at the Falls Good Samaritan Care Center. She was born Jan. 4, 1911 at Rainy River, Ont. to the late James. J. and Mary L. Tyne. Adelle first attended school in Strome, Alta., where her family lived for a time, and then attended school in Rainy River. She later graduated from the Villa St. Scholastica in Duluth, Mn. in 1928. After graduating from the Villa, she joined her family in Fort Frances, Ont. and worked as a bookkeeper and later as office manager of the Tyne Motor Company that was owned and operated by her father. On July 8, 1937, Adelle married Harry W. Johnson in Fort Frances. They first made their home in South Dakota, at Madison and Pierre, where Harry was employed at J.C. Penney Company. In 1939, they returned to International Falls and lived there since. In 1939, Harry founded Johnson’s Clothing. Adelle became his bookkeeper besides being employed by the Tyne Motor Co. in Fort Frances. Adelle loved people and leaves behind many friends. She was always devoted to her family, friends, work, and church, having been a member of St. Thomas Catholic Church in International Falls since 1939. She is survived by her husband, Harry W. Johnson of International Falls; and nephew, James (Linda) MacDonald of Fort Frances, Ont. Adelle was predeceased by her parents and a sister, Vivian MacDonald. Visitation will be Tuesday, Oct. 8, 2002 from 6-8 p.m., with vigil prayers at 6:30 p.m. followed by the Holy Rosary at Green-Larsen Mortuary in International Falls. Funeral mass will be held Wednesday, Oct. 9, 2002 at 10 a.m. at St. Thomas Catholic Church in International Falls. Interment will be in the Holy Cross Cemetery in Fort Frances. The family would prefer in memoriam donations to the St. Thomas Catholic School.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-04

KING, Sandra Victoria After a courageous battle with cancer, on Friday, October 4, 2002, Sandra passed away with dignity and grace at the North York General Hospital, at the age of 60. She is predeceased by her parents Wilma (Peggy) and Stanley King. She will be dearly missed by brother Robert and his wife Alice of British Columbia, sister Sonya and her husband Bruce Eveleigh of Oro Station. Sandra will be fondly remembered by nephews Bradley, Chad, Laith, Ryan and niece Cindy and feline companion "Mattie". Sandra’s many friends, former students and teaching associates (especially from Thorncliff Park Public School) were a huge part of her life. Music was always a part of her inner soul. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A. W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto (1-800-616-3311) from 6-9 p.m. on Monday, October 7. Service in the chapel on Tuesday, October 8 at 11 o’clock, followed by interment at St. Paul’s Anglican Cemetery, Innisfil. 10/7/2002- ID922707 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-07

Date de décès : 2002-10-06

Lloyd Doreen Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, October 6, 2002. Doreen Lloyd beloved wife of the late Wes Lloyd and loving mother of Larry and his wife Nancy, Wayne, Donna and her husband Doug Reinwald, Brent and his wife Sandy. Dear grandmother of Jason and his wife Jeanine, Steven and friend Erin, Lisa and friend James and Matthew. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet’s Point Road at Yonge St. Barrie on Monday from 7-9p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9p.m. Service in the chapel on Wednesday October 9, 2002 at 1:00 p.m. Interment St. Paul’s Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10/7/2002- ID922706 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON