Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-23

1936 2002 Après un long combat contre le cancer, à son domicile, le 23 septembre 2002, à l'âge de 66 ans est décédée Mme Joyce Beaudette, née Roy, épouse de M. Charles E. Beaudette demeurant à Roxton-Pond. Elle laisse dans le deuil outre son époux Charles E., ses enfants: Daniel « Dan» (Martine), Raymond, Johanne, Céline (Brent), Johnny (Marilyn), Denise, Caroline (Peter), ses petits-enfants, Megan, Andrew, Sébastien, Kabrina, ses frères et soeurs, Michel, (Gisèle), Vivianne. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à Mme Beaudette. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Des prières auront lieu au cimetière de Powerscourt à une date ultérieure. Arrangements funéraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, rues Des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. (26-27-28) Paru le 2002/09/26 dans La Voix de l'Est GIAE3673

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

1954 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 24 septembre 2002, à l'âge de 48 ans est décédée Mme Alice Dugas, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Valérie (Olivier Lessard-Couture), Mélanie; son père, Maxime Dugas; le père de ses enfants, Daniel Lambert; ses deux soeurs: Jacqueline (Gérald Quévillon), Shirley (Michel Ostiguy), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Dugas repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue Des Colombes, (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles, vendredi, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre 2002 en l'église St-Luc de Granby à 11 h. Suivi de la crémation au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette et inhumation au cimetière les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (26 27) Paru le 2002/09/26 dans La Voix de l'Est LZOQ2557

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

1922 2002 À Montréal, le 24 septembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé Louis-Philippe De Blois, époux de feu Renée Lafrenière. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marc André, Michel, Jean-Yves, Sylvie ainsi que son petit-fils, Alexandre. Il laisse également son frère, ses soeurs, et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléan ces au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, boul. Crémazie Est, Montréal le jeudi 26 septembre 2002 de 19 à 22 h et le vendredi 27 septembre à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 27 septembre 2002, à 11 h, en l'église St-Alphonse d'Youville (560, Créma zie Est, Montréal). Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appré ciés. Un libéra sera célébré le samedi 28 septembre 2002, à 13 h, en l'église de St Anselme, suivi de l'inhumation au même endroit. Une messe commémorative aura également lieu le vendredi 4 octobre 2002, à 16 h, en l'église de Rouyn Noranda. Paru le 2002/09/26 dans La Presse DFFC4925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

Tuesday, September 24, 2002, Louise Mallory, age 87. Widow of Kenneth Rusk. Daughter of the late P. Robin and Margaret Mallory. Dear sister of Robin (Red) (the late Odette), Malcolm (Mike) (husband of Bernice), Douglas (Clare) (husband of Dorothy) and the late Josephine Barlow and Maxine Mallory. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday, September 28, 2002 after 2 p.m. A Service in Memory will be held Saturday in the Chapel at 3 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 26-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

1920 2002 À Montréal, le 24 septembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lorette Grant, épouse de feu Adrien Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Viviane (Emilio Muzzo), Réginald (Karen Alston), Daniel (Henriette Côté), Gilbert (Francine Trudeau), Marie Josée (Alain Dutrisac), ses dix petits enfants, cinq arrière-petits-enfants, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre 2002 à 11 h, en l'église Saint Laurent (chapelle mariale), 805 boul. Ste Croix, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Paru le 2002/09/26 dans La Presse RYKH4592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

At Smiths Falls Hospital on Tuesday, September 24, 2002, Lyla Reid, age 91 years. Beloved wife of the late William Francis Knox. Loving mother of William John and his wife Lillian of Brampton and Robert Francis (Bob) and his wife Carole of Merrickville. Dear sister of Lilly and predeceased by sister Margery and brother Milton. Also sadly missed by grandsons Willie Knox and Mike Verdon. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 11:30 to 1:00 P.M. on Friday. Funeral service will be held in the chapel on Friday, September 27, 2002 at 1:00 P.M. Interment at Capital Memorial Gardens, Ottawa. In memory of Lyla donations to the Smiths Falls District Hospital, Palliative Care, the Hilltop Manor Nursing Home, Merrickville or to the charity of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 26-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

Peacefully at Starwood Extendicare on Tuesday, September 24, 2002 in her 83rd year. Beloved daughter of the late Harold and Emma Merrill. Predeceased by her infant sister Patricia Ann. Survived and dearly loved by her sister Phyllis Beveridge of Nepean, niece Susan Fletcher of North Bay and nephew Rev. Bryan Beveridge (Rita) of Perth. Cherished great-aunt of Sheena Lazarou (Peter) of North Bay, Thomas J. Fletcher of Peterborough, David R. Fletcher of North Bay, Matthew and Jason Beveridge of Calgary, AB. Noryne was also blessed with a great-great-niece Hayley Lazarou and a great-great-nephew Brenden Lazarou of North Bay. In 1946, Noryne worked for the Canadian Red Cross in London, England, helping process war brides to come to Canada. She travelled extensively and retired after many years in the Department of Agriculture. Our heartfelt thanks for the kind and loving care given to Nonnie during her stay at Starwood. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Ave. from 12:30 p.m. until time of funeral service at 2:30 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Family Support Group, 114 Starwood Rd., or St. Matthias Church Memorial Fund. The Ottawa Citizen, 26-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

“J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime.” À Québec, le 24 septembre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Gertrude Mercier, épouse de feu M. Fernand Moreau. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy G1N 4R8 le vendredi, 27 septembre, de 14h à 15h40. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi, 27 septembre 2002, à 15h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Denise Hamel), Micheline (Patrick Cluzeau), Huguette (Jean-Claude Rouleau), Claude (Hélène Côté), sa soeur: Françoise Tobin et son frère Jacques Mercier (Réjeanne Mercier), ses petits-enfants: Ingrid, Patricia et Kathleen, son arrière-petit-fils Dominic, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des mala-dies du coeur. Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/09/26 dans Le Soleil OSHS8726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

À L'Assomption, le 24 septembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roland Richard. Il laisse dans le deuil son épouse, Nita, sa fille, Carole, ses petits-enfants, Dominic et Marie-Claire ainsi que ses frères et soeurs, Claire (Florimond), Jean (Laurette), Maurice (Murielle), Ernest (Claude), Jacques (Lise), Lise (Jean-Paul), Cécile, Madeleine, Michel (Jocelyne), Marc, Pierre, son beau-frère, Raymond Lebeau et ses belles-soeurs, Marcelle Lebeau, et Denise St-Jacques ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposé le vendredi 27 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Guilbault inc. 371, boul. l'Ange Gardien, L'Assomption Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 11 h, en l'église de L'As somption. Paru le 2002/09/26 dans La Presse XGKI4627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

1918-2002 A Laval, le 24 septembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Alexandre Vézina, époux de Mme Marie-Anna Vaillancourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Francine), Pierre (Carole) et Johane (Michel); ses petits-enfants: Marie-Andrée et Mylène; son frère Maurice (Yvonne); son beau-frère Joffre (Madeleine); ses belles-soeurs: Emma (Gérard) et Cécile; ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, bl. St-Martin E. Duvernay Laval le vendredi 27 septembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Une liturgie de la parole aura lieu à la chapelle du mausolée le samedi 28 septembre, à 11 heures. La famille sera présente à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/09/26 dans Le Soleil DJQI8784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

1920 2002 À Ste-Julienne, est décédé paisiblement, en présence de ses enfants et de ses petits enfants, suite à des complications d'insuffi sance rénales, le 24 septembre 2002, à l'âge de 82 ans, M. Harmel Thibault, retraité du C.P. Express depuis 1980, époux de feu Anna Bartolini. Il laisse dans le deuil ses en fants Guy (Colette Majeau), Michel (Liette Majeau) et Johanne (Jean Latendresse), ses petits-enfants et ses arrière-petits-en fants Marc, Sylvie (ses enfants Tommy et Émilie), feu Hélène, Linda (Marcel Gariépy et ses filles Camille, Mégane et Marielle), Marcel, Marilène (Fernando Sein), Julie (Martin Corbeil et son fils Alexandre), Janie, Joëlle, Jessica et Amy. Il laisse ses frères et soeurs Claire (feu Rolland Thibault), Joseph (Madeleine Vincent), Marguerite (Gérard Thibault), George (Fleurette Bradette) et René (Marie-Claire Dubuc), ses belles soeurs Catherine Bartolini, Rose (feu Paul Bartolini), Rita (feu Jean Bartolini) et Suzan ne (feu Jean-Rollan Thibault), d'autre pa rents et amis. Il sera exposé le samedi 28 septembre de 9 h à 12 h 45 au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga, Montréal (métro Joliette) Les funérailles auront lieu ce même samedi à 13 h en l'église Notre-Dame de L'As somption et de là au cimetière Repos St François d'Assise. Paru le 2002/09/26 dans La Presse GBKK5226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

(Squadron Leader, R.C.A.F. Ret.) At home on Tuesday, September 24, 2002, at the age of 92 years. Beloved husband of Mary Bernadette Josephine (Grand). Loving father of John (Virginia). Brother of the late Anna, Lester, Bernard and Allan. Raised in Ottawa, apprenticed as an electrician and served in the R.C.A.F. from 1935-1960. A family Service will be held in the Chapel at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, Metcalfe, Friday, September 27 at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society or the Salvation Army would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 26-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

RHÉAUME, Claudette F. The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday September 25, 2002 at the age of 44 years. Daughter of the late Gaston Rhéaume and of the late Therese Rhéaume (née Malette). Loving sister of Rollande Rozic (husband Mike) of Thunder Bay, Marcel Rhéaume (friend Shelley) of Hanmer, Lorraine Thompson (friend Georges Couturier) of Blind River and Louise Rhéaume. Predeceased by her brother Maurice Rhéaume (wife Denise of Chelmsford). Sadly missed and lovingly remembered by several nieces and nephews, uncles and aunts. Dearest friend of Carole Carrier (husband Conrad) and Therese Daoust. Claudette was a member of The Royal Canadian Legion, Branch 553, Chelmsford. The family will receive friends at THE CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15 Chelmsford, Friday from 2 pm to 5 pm and from 7 pm to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Saturday, September 28, 2002 at 11 am in St.Joseph Church, Chelmsford. 9/26/2002- ID881923 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

FRÉCHETTE Roger de Hull, décédé le mercredi 25 septembre 2002, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Lorenzo Fréchette et de feu Gracia Lalonde et l'époux bien-aimé de Réjeanne Fournier. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Richard (Lise Boutet), Michel (Louise Mongeon), Ginette et Hélène (Marcel Bélanger); ses petits-enfants: Anny (Eric), Martine (Dominique), Céline (Marcel), Lucie (Michel), Martin (Karine), Véronic (Philippe), Geneviève (Eric) et Marc-André; son arrière-petite-fille Camille et sa soeur Berthe (feu Jean-Marie Mathieu). IL fut prédécédé par ses frères: Albert (feu Rolande Lalonde), Lucien (Irène Léonard), Jean-Paul (Jeanne Lalonde) et Fernand (feu Cécile Plante) et par ses soeurs: Lorenza (feu Paul Gagné), Alice et Laurette. Il laisse également ses belles-soeurs: Cécile (Victor Bourré) et Aline (feu René Malette), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Gosselin et tout le personnel du 2ème étage du Foyer du Bonheur de Hull pour leur dévouement, compassion, respect et les excellents soins prodigués. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de midi. Funérailles: samedi le 28 septembre à 13h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-23

BOUVIER - Mme Stella, née Gendron, de Hammond, Ontario, est décédée le lundi 23 septembre 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de Léon Bouvier; fille de feu Léose Éthier et de feu Alfred Gendron. Elle laisse ses enfants: Carol (Bernard Rozon), Raymond (Monique Leblanc), Ghislaine (Gerry Rozon), Arlette (Pierre Castonguay), Charles (Suzanne Arcand) et Micheline (Jean Sarazin); 11 petits-enfants: Julie (David Wilton), John, Stéphanie, Jennifer, Justin, Mélodie, Martine, Marc, Isabelle, Tina et Sophie. Elle laisse également 3 frères et 1 soeur: Simone Guindon, Raoul, Gabriel et Bruno, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédée par ses frères et soeurs: Yvonne, Blanche, Ubald, René, Antonio et Léo. La famille désire remercier la Maison funéraire Théo Brunet et Fils et le personnel du Centre d'Accueil Roger Séguin de Clarence Creek. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 30 septembre 2002 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

MMM, CD Master Warrant Officer-ret'd Wednesday, September 25, 2002, at home. Arthur Henry Woodruff, age 76. Beloved husband of Constance Eckford. Loving father of Marion (late Bruce) Weldrick, Kathy (Greg) Young, Bill (Sue), Joanne (Dave) Rennie. Cherished grandfather of Michael (Christine), Wesleigh, Shawn, Jo Anne, Ryan, Laura and Alex and great-grandfather of Brandon and Nicolas. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to the chapel at 10 a.m. Donations to the Juvenile Diabetes Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 26-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-08-18

1972 2002 À Napierville, le 18 août 2002, à l'âge de 30 ans, Marc Fortin a connu un destin tragique. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Elianne et Laurence ainsi que ses parents, Médard et Ginette, ses frères et soeurs, Patrick, Caroline (Stéphane), Stéphanie, Jean-Philippe (Julie), Mathieu, Etienne David, ainsi que ses grands-parents, Thérèse Levert Fortin, Alice Halpin et Victor Ménard, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines et plusieurs amis. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 28 septembre 2002, en l'église paroissiale de Napierville. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse à la salle Maurice Dupuis, en face de l'église, vers midi. Parents et amis(es) sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pourront être envoyés au Centre Claude Bilodeau/ Algamus, 23, Rg Double, Napierville, Qc J0J 1L0 ou à des organismes de votre choix. Direction: Résidence funéraire René Fortin inc. Paru le 2002/09/26 dans La Presse EPUS2428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

Eileen C. Hudson- Stymest Rexton, NB - Eileen C. Hudson Stymest, 85 passed away Wednesday, September 25, 2002 at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne, after a brief illness. Born in South Branch, NB, she was the daughter of the late George Hudson and Catherine (MacDonald) Hudson. She attended the St. Peter's Roman Catholic Church, South Branch and was a member of C.W.L. She will be sadly missed by her daughter Linda Vautour (Eusebe Jr.), Rexton; three step daughters, Judith, Evelyn, Barbara; one son, Michael Hudson (Loney), Targettville; one step son, James Stymest; three sisters, Marguerite Little, South Branch, Patsy Theriault, Montreal, QC, Catherine Maillet (Aurelle), Moncton; four brothers, Ethan Hudson (Nancy), East Branch, Brian Hudson (Irene), Moncton, Norman Hudson (Pauline), Mon ton, Leslie Woods (Freda), Richibucto; six grandchildren, David, Dawn and Dustin Hudson, Lisa, Kermit (Heidi) and Tina Vautour; three great grandchildren, Daniel, Christine, Kyle; several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, Fred Hudson; second husband, Carl Stymest; three sisters, Janie Murphy, Mary Murphy, Rita LeBlanc; and seven brothers, Willie, Emery, Ivan, Bernard, Raymond, Elderd, Lorne. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto. Visiting hours Thursday from 2-4 and 7-9, Friday 9:00 a.m., until departure for funeral. A prayer vigil will be held Thursday evening at 8:30 p.m. The Funeral Mass will be held at 11:00 a.m. Friday, September 27, 2002 from the St. Peter's Roman Catholic Church, South Branch with Father J.B. Mallais officiating. Interment will be in the Parish Cemetery. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto(523-4252) Donations to St. Peter's Cemetery fund or the memorial of the donor's choice would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-20

À l’hôpital St-Luc de Montréal, le 20 septembre 2002, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Ginette Labrie, fille de feu monsieur Arthur Labrie et de dame Marguerite Hudon. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2002, à 14h, en l’église Bon Pasteur, 385, Jean XXIII, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses filles: Nathalie et Isabelle; ses petites-filles: Ariane et Gabrielle ainsi que leur père Martin Fiset; ses sœurs: Gisèle (Clément Morin), Jocelyne (Michel Genest); son frère André (Claudette Beaudet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marthe Emond (Yvon Naud) et Jean-Guy Emond (Doris Dion) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 2160, Jean-Talon Nord, bur. 200, Québec QC G1N 2G3 tél.: 418-683-2323. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/26 dans Le Soleil GMSR8837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-23

À l’Hôpital Laval, le 23 septembre 2002, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Adrienne Noël, fille de feu monsieur Charles Noël et de feu dame Aurore Mercier. Elle demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260 ave Bélanger, Ville Vanier, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Réjean Bouffard), le père de celle-ci Gérard Dionne, sa petite-fille Élodie, ses frères et sœurs: Aline (feu Benoit Marier), Raymond (feu Yolande Deslauriers, Murielle Boily), feu Gérard Noël (Maxime Langis), Lucille (feu Léonard Leclerc), feu Charles-Auguste (Aline Rouleau), Annette (feu Claude Dumais), Laurence, Thérèse (Léonard Cazes), son beau-frère Fernand Cazes; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Dionne ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amie(es) en particulier Paule Paradis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Ville Vanier Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/26 dans Le Soleil QXYG2366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

C'est dans la sérénité et l'amour que tu nous as quittés, en ce mardi 24 septembre 2002, notre chère Ginette. Elle est décédée paisiblement, à l'âge de 56 ans, à l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 13h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue à une date ultérieure. Garderont d'elle un souvenir réconfortant, ses enfants : Nathalie (Michel Perreault), Caroline (Luc Rousseau), Jean-Frédéric (Martine Janvier); ses petits-enfants : Francis et Gabriel Perreault, Emmy Boisjoli; sa mère, Alice Pronovost (feu Maurice Bonenfant); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Denis Bonenfant (Colette Blais), Gérard Bonenfant (Raymonde Trépanier), Yvon Bonenfant (Mariette Pronovost), René Bonenfant (Rollande Ferron), Monique Bonenfant (Pierre Jalbert), Lucie Bonenfant; le père de ses enfants, Claude Champagne (Monique Bigonesse) et les membres de la famille Champagne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ses nombreux ami(e)s, ses complices de voyage, ses collègues de travail, sa grande famille cubaine. Des dons aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/09/26 dans Le Nouvelliste VBZY2293

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 24 septembre 2002, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Rénald Gélinas, époux en premières noces de feu Jeanne-Mance Gélinas et en secondes noces de Mme Ginette Dupuis, demeurant à Saint-Paulin, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, jeudi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Ginette; ses frères : Jean-Paul (Micheline Morin), Michel (Nicole Labonté); son demi-frère et sa demi-soeur : Jacques et Huguette Gélinas; sa belle-mère, Louisette Pruneau-Dupuis; ses beaux-frères et belles-soeurs : Nicole Dupuis, Suzanne Dupuis (Robert Savignac), France Dupuis (Serge Courchesne), Claude Dupuis (Louise Bruneau), Yvan Dupuis (France Elliott), Serge Dupuis (Sylvie Éthier), Jeanne Gélinas (Gilles Massé), Roger Gélinas (Micheline Durand), René Gélinas (Céline Lemire), Réjean Gélinas, Rock Gélinas (Lise Bourassa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/09/26 dans Le Nouvelliste PHKK3862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

Le 24 septembre 2002, est décédée à la Résidence des Années d’Or de Jonquière, à l’âge de 68 ans et 6 mois, dame Paulette Lapointe, fille de feu M. Maurice Lapointe et de feu Mme Noëlla Gagnon, demeurant à la Résidence des Années d’Or de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le mercredi 25 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 septembre 2002 à 15 h à l’église St-Raphaël. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Dame Paulette Lapointe laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Roland (feu Annette Bilodeau), feu Raymond (Marie-Paule Saindon), feu Fernand (Rita Pariseau), feu Ghislain (Jeanne-Mance Brisson), feu Murielle (Marcel Huot), Réjeanne (OIivier Bourdages), Lisette (André Allard), Monique (Chester Doucet), André (Clémence Gilbert), Maude (Robert Duperré), Gisèle, Christianne (Réjean Giguère), Bernard (Lana Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence des Années d’Or pour les soins chaleureux prodigués à Mme Paulette Lapointe. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association des Handicapés de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/26 dans Le Quotidien EZYT2643

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

Au CHSLD du Centre Laflèche de Grand-Mère, le 24 septembre 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jeanne Leblanc-Laing, épouse de feu Marcel Laing, demeurant à Grand-Mère. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Michel (Micheline Jacob), Ginette (Jacques Paquette); ses petits-enfants : Denis et Jean-François Laing-Paquette, Daniel et Jacynthe Laing; ses frères et soeurs : Marie-Ange Gagnon (feu Lucien Gagnon), Annie Gélinas (Camille Gélinas), feu Hervé Pellerin (feu Blanche Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire Laing (feu Paul Masson), Hermance Laing (feu Dollard Goyette), Gisèle Beaulieu (feu Jean-Marie Laing), Roger Laing (Lucille Arcand) et feu Henri Laing; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer et à la Fondation du CHSLD Centre-Mauricie, site Laflèche seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/09/26 dans Le Nouvelliste VGKT9576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

Au C.H.R.R. le 24 septembre 2002, est décédée à l’âge de 88 ans et 10 mois madame Marie-Jeanne Proulx, épouse de feu monsieur Omer Deschênes demeurant au Domaine de la Marguerite à Rimouski, et autrefois de Pointe-au-Père. Les membres de la famille reçoivent les condoléances à la résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski ce jeudi 26 septembre 2002 de 14h à 17h, en soirée de 19h à 22h, vendredi 27 septembre de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 septembre 2002 à 10h30 en l’église de Pointe-au-Père et de là au cimetière de Pointe-au-Père, lieu de l’inhumation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur par l’entremise de la résidence funéraire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Lionel Côté), Marc (Rosilda Thibault), feu Marius (Yvette Lévesque), feu Benoit (Jeanne-D’Arc Brisson), Gérard (Angéline Bérubé), Maryel, Euclide (Lauréanne Duchesne), Gilles (Patricia Duchesne), Donald (Louise Proulx), Marina, Reno (Ginette Frenette), Luc, (Lorraine Claveau), Magella (Gaétan Desjardins); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Marianne Deschênes (feu Henri Proulx); ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski G5L 4J6 Pour renseignements 418-723-9764 Télécopieur 418-722-9580 Courriel resfuneraire jacquesbelzile@ globetrotter.net Paru le 2002/09/26 dans Le Soleil CMVV9774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

1927 2002 À Montréal, le 25 septembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. André Langlois, époux de Pauline Pelletier. Il laisse, outre son épouse, ses enfants Marie, Louis et Luc-André, ses belles-filles Danielle et Emmanuelle, son petit-fils Tom, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1385, Ontario Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre 2002, à 14 h, en l'église Sacré Coeur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation de l'hôpital Saint-Luc. Heures des visites: samedi 10 h. Paru le 2002/09/26 dans La Presse IBNS8879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

À Sorel-Tracy, le 25 septembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Lussier, courtier d'assurances, fils de feu Dolard Lussier et feu Blan che Lachapelle. Des personnes chè res ont partagé sa vie d'une manière particulière: son épouse Solange Bibeau, ses enfants et leur conjoin t(e): Madeleine (Luc Poirier), Claire (Michel Bérubé), André (Monelle St Martin), Suzanne (Wolfgang Konsta bel), Brigitte (Alain Cournoyer) et feu Charles W. Lussier; ses frères et soeurs: Jean, Odette (Robert G. Jones), Monique (feu Léon Ferron), Rodrigue (Liliane Paul-Hus), feu Bernard (feu Isabelle Lamoureux), feu Mariette (Armand Valois) et feu Amable; ses beaux-frères et belles soeurs: feu Gloribert Bibeau (Jeanni ne Dion), feu Carmen Bibeau (feu Dr Robert Lamonde), feu Bernard Bibeau (Jacqueline Demers) et feu Adèle Bibeau (Frédéric Bossert); ses petits-enfants: Maude, Luc-André, Caroline, Frédéric, Gabriel, Sébas tien (Ruth Sanssoucy) et feu Louis Marc; ses amis très proches: Paul et Corinne Houde, Jacques et Juliette De Billy, John et Yvonne Smith; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Au cours de sa vie active, il a notam ment été président de Dolard Lussier ltée et par la suite de Lussier, cabinet d'assurances et services financiers inc., président du conseil d'adminis tration de l'Hôtel-Dieu de Sorel, membre au 4ième degré du Conseil 1132 des Chevaliers de Colomb, marguillier de la Fabrique de la paroisse St-Pierre-de-Sorel, membre du Comité Lloyd's pour le Québec et membre du Lloyd's de Londres. L'amour de sa famille, de ses em ployés et de ses clients a guidé sa vie. La famille tient à remercier le person nel du Foyer Richelieu, les bénévoles ainsi que Mme Huguette Bonnier pour leurs bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel, 400, ave. de l'Hôtel-Dieu, Sorel-Tracy, J3P 1N5, seraient appréciés. M. Roger Lussier sera exposé le jeu di 26 septembre à compter de 19 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h 30 au Salon Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre à 11 h en l'église St Pierre, 170, rue Georges, Sorel Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau 80, Charlotte, Sorel-Tracy Tél.: 450-742-8822 Paru le 2002/09/26 dans La Presse ZHBX6325

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-23

COOPER,Vernon "Roy" Douglas - As a result of an accident in Millbrook on Monday September 23rd at 50 years of age. Beloved husband of Patricia (nee Insley). Cherished son of Mary (nee Stevenson) & Vernon Cooper. Dear brother of Rodney and his wife Patricia; and adored by their children Jason & Timothy. Fond son-in-law of Janet and the late Rev. Edgar J. Insley. Wonderful brother-in-law of Larry (Anne), Derek (Judy), Mark (fiancee Ruth) and Cathy. Roy was uncle to Amanda, Erin, Donovan and great uncle to Logan. Roy was a member of the volunteer OPP and Ontario Mass Legion Pipes and Drums. A member of St. Stephen’s United Church, Oshawa. Friends may call at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Thursday from 2-4 & 7-9 pm. Service will be held at St. John’s Anglican Church, Ida, Friday September 27th, 2002 at 2:00pm with visitation one hour prior. Reverend Wendy Moore and Reverend Elwyn Hughes will officiate. Interment at Rosemount Memorial Gardens. If desired donations may be made to St. John’s Anglican Church, Ida. 9/26/2002- ID879988 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

SIMMONDS, Helen Isabell At her residence on Tuesday, September 24, 2002. Helen Simmonds of Parkhill Road East. Beloved wife of Jack Simmonds. Dear mother of James and his wife Laurie of Oshawa and Diane Crouter of Peterborough. Grandmother of Jennifer, Jason and Melissa. Great-grandmother of Parker and Sara. Sister of Mildred of Edmonton, Wilma of Buckhorn, Marjorie of Peterborough, Jack of Oshawa, Gordon of Rockcroft and the late Pearlie. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Thursday. Service will be held in the chapel on Friday, September 27, 2002 at 10:30 am. In memory of Helen, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 9/26/2002- ID879989 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

SKELHORNWinnifred - Peacefully at PRHC, HospitalDrive at 1 a.m. on Tuesday September 24, 2002. Winnifred would have been 94 years of age on October 4, 2002. Pre-deceased by husband William and children Bill, Bernice and John. Survived by daughter Donna Jensen, son James Skelhorn, daughter-in-law Florence Skelhorn, 19 grandchildren and 21 great grandchildren. She was all that a mother could be that was good. A Family Service was held on Wednesday September 25, 2002, followed by interment at Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, contributions to Covenant House, 20 Gerrard Street East, Toronto M5B 2P3 would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS, 745-4612) 9/26/2002- ID879990 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

HAYES, Annie Ethelda (Member Ladies Auxilliary Branch #389 R.C.L.) - At Campbellford Memorial Hospital on Wednesday, September 25, 2002. Annie Cotter formerly of Concession St., Havelock in her 91st year. Wife of the late John Hayes. Dear mother of Lillian and her husband Neil Branigan of Point Ann and Bill and his wife Joan of Peterborough. Grandmother of Diane, Denise, David, Donna, Douglas and Shelley. Also survived by 8 great-grandchildren. Sister of Harry of Lunenburg, N.S., Grace and her husband Doug Taylor of Woodville, Viola and her husband Charles Bonathon of Bowmanville, Marie and her husband Roland Morrison of Colborne and the late John, Leslie, Gordon, Elizabeth and Esther. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Service Saturday at 1:00 p.m. Reverend David Wainwright officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. If desired donations may be made (by cheque only) to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice. R.C.L. Br. 389 Ladies Auxilliary Service Friday at 6:45 p.m. 9/26/2002- ID879987 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-19

LEMERY Norbert décédé le 19 septembre 2002, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Simone Pilon et fils de feu Edmond Lemery et de feu Léa Roy. Outre son épouse, M. Lemery laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Marcel), Hélène (André), Lucie (Charles) et Rachelle (Richard); son frère Bruno; sa soeur Marielle; ses 6 petits-enfants, son arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé: sa fille Diane, ainsi que ses frères: Horace, Germain, Romuald, Florian et Armand. Le service religieux aura lieu en l'église St-Alexandre le samedi 28 septembre à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel du Centre hospitalier de Gatineau pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-21

Au Centre hospitalier St-Sacrement, le 21 septembre 2002, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Antoinette Raymond, fille de feu le Dr Charles-Auguste Raymond et de feu dame Juliette Rinfret, de Donnacona. Elle demeurait à la résidence Saint-Patrick, à Québec. Le service religieux aura lieu à 13h le samedi 28 septembre 2002 en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, à Québec, et de là au cimetière de Neuville. La famille recevra les condoléances à l’église Saint-Dominique à partir de 12h30. Elle laisse dans le deuil ses sœurs; Madeleine Raymond-Prévost (feu Roland Prévost) et Suzel Raymond; ses belles-soeurs Hermance Gobeil-Raymond (feu le Dr Georges Raymond) et Cécile Guimont-Raymond (feu Wilfrid Raymond); sa tante Rachel Trottier-Raymond (feu Pierre Raymond); ses neveux et nièces: Jean-Frédéric Raymond, Georges-Michel Raymond, Louis-André Raymond, Marie-Antoinette Raymond, Louise Prévost, Raymond Prévost, Vincent Raymond et Constance Raymond); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par une offrande de messe ou un don de son choix. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/26 dans Le Soleil WSFI9782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-22

Au CHA Pavillon St-Sacrement, le 22 septembre 2002, à l’âge de 44 ans, est décédée dame Ginette Gamache, fille de feu dame Marie-Anna Thibault et de feu monsieur Hector Gamache. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostome et autrefois à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Keaven et Audrey Caron et leur père Yves Caron, ses frères et soeurs: Maurice (Françoise Pellerin), Paul-Émile (Gaétane Laliberté), Lorraine (Roméo Bernard), Jacques (Jeanne Dubé), Claude, Roselyne (Jacques Landry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi, de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 septembre 2002, à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 Télécopieur 418-246-5115 Courriel duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/09/26 dans Le Soleil CFIW4665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-23

Est décédé à la merveilleuse Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, entouré de l’amour des siens, le 23 septembre 2002, à l’âge de 75 ans et 8 mois, M. Fernand Leclerc, époux de dame Manon Garneau, demeurant au 1317, rue Chanoine Boivin à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 26 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre 2002 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son épouse, dame Manon Garneau, il laisse ses enfants: Céline (Alain Lehoux), Diane, Louise (Gilles Bouchard); ses 11 petits-enfants: Cynthia, Jean-Noël, Marc-Olivier, Noémie, Marc-Antoine, Marilou, Jean-Christophe, Vincent, Gabrielle, Stéphanie, Geneviève. Il était le frère et le beau-frère de: feu Roland (feu Doris), Armand (Cécile Boutin), sœur Irène, s.d.b.c., feu Léopold (Georgette Rocheleau), feu Léon; feu Octave Garneau (feu Thérèse Bernier), Yves Garneau (Monique Houle), Marie-Anna Garneau, Ludger Garneau (Monique Roy), Lauréat Garneau (Gemma Bhérer), Gabriel Garneau, Henri Garneau, André Garneau (Louise Lefebvre), feu Léopold Garneau, Albert Garneau (Pierrette Maltais). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/26 dans Le Quotidien NUJZ6555

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-23

À la Résidence Haut-Bois, Rock Forest, le 23 septembre 2002, est décédée madame Rose-Alma Roy, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Antonio Turgeon, demeurant à Rock Forest autrefois de Woburn. Madame Turgeon repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE WOBURN sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur Laurette Martel, prép. à l'accueil www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 28 septembre 2002, à 10 h 30, en l'église St-Augustin de Woburn. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, Rock Forest; Robert (Mariette Noël), Chartierville; Réginald (Armande Blais), Rock Forest; Marcel (Jeannine Sicard), Rock Forest; sa belle-fille: Laurette Dumas, Sherbrooke; ses 14 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange Roy Lavigne, Woburn; Sara Roy Bédard, Woburn; Émilienne Roy, Sherbrooke; Marie-Anna Turgeon, Granby; Rose-Aimée Turgeon, Granby; Blanche Turgeon Audet, Granby; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement Christiane et Christian de la Résidence Haut-Bois ainsi que le personnel pour les bons soins prodigués à madame Turgeon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés. Paru le 2002/09/26 dans La Tribune NJGI5432

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

Au Carrefour Santé du Granit, le 24 septembre 2002, est décédée madame Mariette Campeau, à l'âge de 70 ans, épouse de Léo Bilodeau, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Bilodeau repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: JEUDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 27 septembre 2002, à 14 h, en l'église Ste-Agnès. Outre son époux, madame Bilodeau laisse dans le deuil sa fille: Hélène Bilodeau (Michel Roy), Piopolis; sa petite-fille: Mélodie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita Campeau (feu Sylvio Boulanger), Lac-Mégantic; St Benoîte Campeau, f.c.s.c.j., Sherbrooke; Jacqueline Campeau, Lac-Mégantic; Jean Campeau (Lise Bellefleur), Lac-Mégantic; Judith Campeau (Fernand Boileau), Ville LaSalle; Lucien Bilodeau (Monique Boulanger), Lac-Mégantic; Albert Bilodeau (Simone Robert), Lac-Mégantic; Cécile Bilodeau (Henri-Louis Blais), Hartford Conn.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/09/26 dans La Tribune NGWH2638

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

TREMBLAY Alma (Harvey) À son domicile, le 24 septembre 2002, à l’âge de 93 ans et 1 mois, est décédée dame Alma Harvey, épouse de feu Lucien Tremblay. Elle demeurait à La Malbaie, secteur Cap-à-l’Aigle. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi de 13h à 14h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 septembre 2002 à 15h, en l’église de Cap-à-l’Aigle et de là au cimetière de La Malbaie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rodrigue (Jeannine Desbiens), Jean-Marc, Mariette (Jean-Pierre Maltais), Lucienne, Raymond (Fernande Maltais), Yvon (Johanne Dufour), Maurice (Louisiane Harvey); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Alphonse (Lucie Maltais); ses sœurs: Rita (feu J.-Eudes Lapointe), Gisèle (feu Paul Dufour) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CLSC de Charlevoix, 535, boul. Comporté, La Malbaie G5A 1S8, tél: 418-665-6413. Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologue du Québec Paru le 2002/09/26 dans Le Soleil XMPN3746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

Charles Arthur Lajoie est décédé à Ottawa, le mardi 24 septembre 2002, à l’âge de 88 ans, fils de feu Télesphore Lajoie et de feu Joséphine Dionne. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-France Nadeau; ses enfants: Michel (Monick Coulombe), Denis (Diane Grandmaître), Suzanne (Serge Blais), prédécédé par sa fille Ginette. Il laisse également ses petits-enfants: Martin, Stéphanie, Isabelle, Jean-Nicholas, Pascal, Dominique, Sébastien et Amilie ainsi que sa soeur Sr Angéline s.d.e.j. et ses frères: Paul, Alphonse et Raymond. Il fut prédécédé par ses soeurs: Lucienne et Marie-Ange et ses frères: Gérard, Philippe et Flavius. Les visites auront lieu à la Maison funéraire et Chapelle Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 180, chemin Montréal Ottawa le dimanche 29 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le lundi 30 septembre de 9h jusqu’au départ pour la messe des funérailles à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, chemin Montréal. Inhumation au cimetière Notre-Dame d’Ottawa. Des dons à l’Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Courriel: rrq@infonet.ca Paru le 2002/09/26 dans Le Soleil NAWL9945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

1911 2002 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 24 septembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Yves Poitras, fondateur du salon funéraire Yves Poitras de St-Gabriel, époux de feu Normande Perreault, demeurant à St Gabriel-de-Brandon. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Ginette Poitras, Mon tréal, Normand Poitras, Montréal et Louise Poitras, Longueuil; ses deux petits-enfants: Dorminic et Yann; sa soeur, belles-soeurs et son beau-frère: Yvette Poitras Comtois, Montréal, Sylvia Therrien Poitras, St Gabriel, Paula Perreault, St-Jérôme, Guy Perreault, Montréal et Pierrette Perreault, St-Gabriel, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le ven dredi 27 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre 2002 à 11 heures. Départ des salons de la: Coopérative funéraire D'Autray 69, Beausoleil St-Gabriel-de-Brandon pour l'église de St-Gabriel-de-Brandon. L'in humation aura lieu au cimetière paroissial. Merci de ne pas envoyer de fleurs, veuillez faire un don à l'Association caritative de votre choix. La direction funé raire a été confiée à: Claude Collard pour la Coopérative funéraire D'Autray Paru le 2002/09/26 dans La Presse HVER4427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

1917 2002 À Drummondville, le mercredi 25 septembre 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Patrick Blaquière, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h, pour recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 14h en l'église Saint-Charles de Drummond suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Blaquière laisse dans le deuil ses enfants: Patricia Blaquière de Drummondville, Robert-Luc Blaquière de Matane, Denis ''Blye'' Blaquière de Drummondville, Jean Blaquière de Montréal; son amie, Mme Florina Lemay-Chartier; ses soeurs : Hélène (feu Edgar Rouleau) d'Atholville, Marcella (Yvon Ouellette) de Ville Sainte-Catherine, Rollande Morin (feu Louis Blaquière) de Dorion; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Beaudet (Marguerite Bélanger) de Sorel, Gérard Sirois (Ida Bélanger); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation pastorale Saint-Charles seraient grandement appréciés par la famille. Direction des funérailles : Funérarium Daniel Vachon inc. 211, rue Lindsay Drummondville Renseignements : 1-800-567-3878. Télécopieur : 819-477-8823. Courriel : funerarium_vachon@hotmail.com Paru le 2002/09/26 dans Le Nouvelliste HTHG3998

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

1948 2002 À Montréal, le 25 septembre 2002, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Bernard Charbonneau, époux de Mme Line Guérin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Olivier, Julien et Alex, sa belle-fille, Cynthia Lavallée, sa mère, Stella Guay (feu Adrien Charbonneau), ses frères et soeurs, Jean (Diane), André (Diane), Christiane (Louis), Lucie (François), Claude (Célyne) et Francine (Michel), ses neveux et nèces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, Sherbrooke Est, P.A.T. le vendredi 27 septembre de 14 à 22 h. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 28 septembre, à 11 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Enfant Jésus de P.A.T. Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria seraient appréciés. Samedi salon ouvert à compter de 9 h. Paru le 2002/09/26 dans La Presse WLKW8758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

Peacefully at home on Wednesday, September 25, 2002, Grant McMillan of Chesterville, age 83. Loving husband of Sara Jane McMillan (nee Swope). Dear step-father of Kirk Dwayne (Dale) Morgan and Kevin Daryl Morgan, both of St. Petersburg, Florida. Dear brother of Florence Whaley of Cornwall. Predeceased by his parents John and Ethel McMillan (nee Cooper) and brothers Glen and Earl. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Williamsburg on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Masonic Lodge Service will be held on Friday at 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Saturday, September 28th at 10 a.m. Interment Grantley Cemetery. Donations to the Dundas County Hospice or Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen, 26-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-25

Wednesday, September 25, 2002, Reina Clairoux, age 84. Beloved wife of the late Maxime Rollin. Loving mother of Rene, Andre (Elizabeth), Marcel (Gisele) and daughter-in-law Judy. Cherished grandmother of 19 grandchildren, 21 great-grandchildren and 1 great-great-grandson. Loving sister of Alma Brazeau, Lea Labrie and Rosa Clairoux. Predeceased by son Henri, daughter-in-law Inez, granddaughter Helen, sister Agathe, one brother and several sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. Donations to the Ottawa Hospital, Civic Campus, Palliative Care Unit and the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, 26-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

HUGHES, G. Allan Peacefully on Tuesday, September 24, 2002 at his home in Oakville in his 82nd year. Allan, beloved husband of Jean. Loved father of Judy and her husband Harold DeVenne and Sandra. Loved grand- father of Kelly and Erin. Dear brother of Norma, John, June and Bob. Visitation at the KOPRIVA TAYLOR COMMUNITY FUNERAL HOME, 64 Lakeshore Road West, Oakville from 7-9 pm Thursday. A service to celebrate the life of Allan Hughes will be held 2 pm Friday at St. Paul’s United Church, 454 Rebecca Street, Oakville. Those who wish may make memorial contributions to St. Paul’s United Church or the Canadian Cancer Society. 9/26/2002- ID881917 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 septembre 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Raymond Rodrigue, époux de dame Lise Larochelle. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre, à 11h, en l’église Ste-Gertrude, 775, de l’Éducation, Beauport, et de là au cimetière paroissial boul. Raymond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bruno (Marie Bestova), Michel et Mario (Marie-Claude Picard); ses petits-enfants: Olivier, Félix, Sacha et Dominic; son frère Omer (feu Françoise Dufresne); ses belles-soeurs: Mme Annette Verrette (feu Lauréat Rodrigue) et Mme Françoise Parent (feu Charles-Aimé Rodrigue); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larochelle: Lorenzo (Jeanette Dubé), Florence (Gérard Léger), Laurette (Marcel Dubé), Joël (feu Doris Blouin), Marthe (Paul Martorano), Rodrigue (Huguette Goupil), Monique (Denis Drouin), Arthur (Claudette Goupil), Jean (Ghislaine Blouin), Geneviève (feu Benoît Marcoux), Clément (Ginette Chartré), René (Nicole Parent), André (Claudette Dubé), Claire (Yves Lagacé), Denise (René Lagacé), Louise (Daniel Lebrun) et Mme Andrée Godin (feu Benoît Larochelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101 Québec (Québec) G1S 2M5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/26 dans Le Soleil NHYG4383

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-24

MANNING, GEORGE RUSSELL Passed away at his home in Barrie on Tuesday September 24th., 2002. George Manning in his 64th year was the beloved husband of Lorna Manning. Dear father of Lisa Laudico and her husband Anthony of Brooklyn, New York, Shelagh Manning and Dino Sinnathurai of Barrie and Mary March and her husband Scott of Hillsdale. Loving grandfather of Matthias and Alexander Laudico and Jakob March. Also survived by brother Dr. Bryan Manning of Durham, New Hampshire. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass will be held at the St. John Vianney Church (Baldwin and Innisfil Streets) in Barrie on Saturday September 28th at 10:30am. Cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the A.L.S. Society. Words of comfort may be forwarded to the family at georgemanning@funeralhome.on.ca 9/26/2002- ID881281 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-23

DUMOUCHEL Gilles décédé subitement le lundi 23 septembre 2002, à l'âge de 66 ans. Membre des Chevaliers de Colomb, conseil 4252 de Thurso, il était l'époux d'Andrée Dussault et fils de feu Cyprien Dumouchel et de feu Lauria Couillard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul Legault (France Lemay), Alain (Christiane Côté), Yves (Tina Grandmaison), Chantal (Yvan Delorme), Roxane (Éric Lavelle); ses petits-enfants: Philippe, Patrick, Isabelle, Guillaume, Jennifer, Anthony, Gabrielle, Francis et Ariane. Il laisse également ses soeurs: Gisèle, Estelle (Claude), Huguette (Lionel), Lucie, Louise (Pierre); ses frères: Jacques, Yvon (Réjeanne), Gaétan, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères: Jean-Pierre et Gérard (Bernadette). À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso, le vendredi 27 septembre 2002 à 11h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J. Hubert Villeneuve au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-23

NOLA LEMIEUX est décédée à Ottawa le lundi 23 septembre 2002, à l'âge de 66 ans. Elle fut prédécédée par son père Léo; son frère Jimmy et par sa soeur Aleen Lamontagne. Elle laisse dans le deuil sa mère Exilia Lemieux-St-Pierre; son frère Robert (Marie); sa soeur Lillian Lemieux; son beau-frère Raymond Lamontagne, tous de Sudbury, de nombreux neveux, nièces et leurs familles, ainsi que plusieurs amis. Nola était chère à tous ceux qui l'ont connue et son départ nous attriste tous. Une célébration à la mémoire de Nola aura lieu au cimetière de l'Espoir, 4660, rue Bank, Ottawa, le samedi 28 septembre à 14h. Les funérailles se tiendront à l'église Ste-Anne, Sudbury, le samedi 5 octobre 2002 à 10h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-26

Date de décès : 2002-09-22

À la Résidence de Sienne, le 22 septembre 2002, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Clycerille Lapierre-Garceau, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. Elle est allée rejoindre son époux, Jean-Louis Garceau et sa fille, Louise. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 13h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son fils, Dr Robert Garceau (Hélène Dho); ses petits-enfants : Étienne Garceau de Québec, Marie Garceau (François Lincourt) de Rosemère, Mathieu Garceau de Québec; ses belles-soeurs: Jeanne Roch (feu Émile Lapierre), Madeleine Roch (feu Irenée Thibodeau), Éliette Dion (feu Maurice Thibodeau); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et quelques ami(e)s, dont Denise Trudel. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/26 dans Le Nouvelliste ROMD8348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC