Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-20

PÉLOQUIN - Madame Martha Péloquin, née Marthe Rousseau, est décédée le 20 septembre 2002 à Buckingham. Outre son époux Claude Péloquin et sa fille Marie-Angéla, elle laisse dans le deuil sa mère Madame Cécile Blanchette Rousseau de Drummondville, Québec; ses soeurs: Madeleine, Diane et Danielle; ses frères: André, Claude, Paul, Thomas, Maurice, Bernard et Jean-Pierre; ses beaux-parents: Jacques et Adèle Péloquin de Laurier au Manitoba, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il y aura visites au salon de la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 134, rue Alexandre, Thurso (Salon J.H. Villeneuve), le vendredi 27 septembre de 19h à 22h et le samedi 28 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-L'Évangéliste, 30, rue Victoria à Thurso, le samedi 28 septembre 2002 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-20

1937 2002 À Montréal, le 20 septembre 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Claude Maurice. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Yvette Grégoire, son frère Jean (Denise Michaud), ses soeurs Lise (Raymond Milette), Made leine (feu Rolland Foucher), Suzanne (Don Hawkes), neveux et nièces ainsi que plu sieurs autres parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/09/25 dans La Presse JWIS6689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

Grant, Marie SADIE (nee MUISE) Passed away peacefully at her home in Angus, Ontario on Monday, September 23rd., 2002 in her 80th year. Beloved wife of Douglas Blake for 60 years. Dear mother of Harold and Pat of Newcastle, Ontario and Bill and Carol of Oshawa, Ontario. A dear Nanny, will be sadly missed by Harold Jr. and Trish, Dale and Kass, Kelly and Steve, Rick and Steph, Marc and her Great-Granddaughters Gene’vene and Raven. Dear sister of Peter, Agnes and George all of Yarmouth County, Nova Scotia. Predeceased by her parents Felix and Helen Muise, her sister Delsie, Mamie, Rose, Adele, Marie, Margaret and two bothers Jarvis and Donald. Sisters and brothers-in-law of Oshawa, Bowmanville and Yarmouth County, Nova Scotia many nieces, nephews, relatives and friends will sadly miss her. The family wishes to thank the nurses from Bayshore Health Care and Para Med Health Care day and night workers for their assistance and the care given to Sadie during their many home visits. A special thank you to their Minister Frank Robertson, for all the prayers, visits and extra assistance. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS, on Thursday, September 26th, 2002 from 7-9p.m. Funeral service in the chapel on Friday, September 27th, 2002 at 2:00 p.m. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 9/25/2002- ID876205 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-22

1913-2002 À son domicile, entouré de ses proches, le 22 septembre 2002 à l'âge de 89 ans est décédé M. Paul-Émile Fournier époux de Mme Dora Welch, demeurant à Granby, autrefois de Roxton-Pond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Dora, ses enfants, Paul (Édith Grenier), Diane (Normand Girard), ses petits-enfants, François, Benoit, Annie, Chantal et Sophie, ses arrière-petits-enfants, Emmanuel, Evelyne ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC Haute-Yamaska ainsi que le Dr. Quirion pour les bons soins prodigués à M. Fournier. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre 2002. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue Des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 14 h. La famille recevra les témoignages de sympathies, samedi jour des funérailles, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40, suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. 25-26-27 Paru le 2002/09/25 dans La Voix de l'Est SNWS9232

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

MD Suddenly, peacefully, on Monday 23, September 2002 at Lac Gagnon, PQ in the company of his wife of 45 years, Geraldine. Born 12 October 1927 in Ottawa, predeceased by his parents, Jack and Daisy, survived by his brothers Kevin of Albany, NY and William of Smiths Falls; his four sons, Daniel, James, Robert and Terence; their partners, Deborah, Susan, Shelley, granddaughters Leah and Robyn and step-grandchildren Adam, Ashley, Brooke and Chad. He practised medicine in Ottawa from 1953 to 1998, after completing his medical degree at McGill University (MDCM 1952). Dr. Cross was on staff with the Ottawa Civic Hospital from 1954-69, the Grace Hospital 1954-67, the Ottawa Riverside Hospital 1967-98 and CHEO from 1974-93. Amongst his many professional successes at the Riverside Hospital, Dr. Cross was Chief, Department of General Practice 1974-82. Member of the Medical Advisory Committees from 1974-96, President of the Medical Staff from 1983-96, Chairman of the Credentials Committee 1983-96 and Member of the Board of trustees from 1983-96. He was President of the Ottawa Academy of Medicine 1992-93. Dr. Cross was a lecturer in the Faculty of Medicine, Ottawa University Department of Family Practice from 1984-98. In addition to his professional career, Pat was an accomplished carpenter and electrician and enjoyed photography, fishing, sailing, skiing and showing dogs. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday, after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday at 12:15 p.m. in Holy Cross Church, 685 Walkley Road. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation, c/o Diabetes Clinic Account #200136, 1967 Riverside Drive, Ottawa, Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen, 25-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

À son domicile, le 23 septembre 2002, est décédé monsieur André Lacroix, à l'âge de 65 ans, époux de Madeleine Betit, fils de feu Amédée Lacroix et de feu Agnès Durocher, demeurant à Richmond-Cle-veland. Monsieur Lacroix repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198 Adams, Richmond, Qc Tél.: 1-800-405-4777; Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: JEUDI le 26 septem-bre, de 19 h à 22 h. VENDREDI le 27 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jus-qu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le samedi 28 septembre 2002, à 14 h 30, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. In-humation au cimetière St-Claude de Windsor. Outre son épouse, monsieur Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Denis Mallette), Kingsey Sta-tion; Caroline (Normand Maurice), St-Félix de Kingsey; Mélanie (John Blais Jr), Richmond; Cynthia (Martin Proulx), Kingsey Station; ses petits-enfants: Tina et Marco Mallette; Gabriel Proulx; ses frères et soeurs: Émilia (feu Bertrand Perreault), Richmond; Émilien (TI-BLANC) (Alice Boisvert), Richmond; Denise, Sherbrooke; il était aussi le frère de feu Pauline (Roger Amnotte), Joliet-te; il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Betit (Pauline Béchard), Melocheville; Annette Betit (Réal De-nommée), Ulverton; Jean-Paul Betit (feu Shirley Durocher), Richmond; Claire Be-tit (Gilles Cousineau), Melbourne; Jean-ne Betit (Claude Lagacé), St-Charles de Drummond; Noëlla Betit (François Ha-mel), St-Félix de Kingsey; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/09/25 dans La Tribune FVCR7635

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

(Marie Saint-Rodolphe) À l’infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 24 septembre 2002, à l’âge de 91 ans et 2 mois, après 68 années de vie religieuse, est décédée soeur Solange Bergeron, née à Saint-Sauveur de Québec, fille de feu Rodolphe Bergeron et de feu Imelda Marois. La communauté recevra les condoléances à la Maison provinciale, 2049, chemin Saint-Louis, Sillery, le jeudi 26 septembre de 14h30 à 17h et de 19h à 21h30, le vendredi à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre à 9h45, en la chapelle de la communauté à Sillery, suivies de l’inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur Gilberte (feu Henri Sirois); ses frères: Rosario (Georgette Haché) et Léonce (feu Françoise Hardy); sa belle-soeur Adrienne Audet (feu Marius Bergeron) et des neveux et nièces. Elle était aussi la soeur de feu Jean-Paul (feu Marguerite Chartrand), de feu Yolande (DesRoches) et de feu Roland (feu Jeannette Létourneau). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/09/25 dans Le Soleil MTDX6292

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-21

1916 2002 À Montréal, le 21 septembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Lucien Jodoin, époux de feu Jeannette Laurin. Il laisse dans le deuil son fils, Guy, sa soeur, Jeanne, son beau-frère, Donatien Lalande, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 30 septembre 2002, à 14 h, en l'église St-Claude. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/09/25 dans La Presse ARQN9525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-21

1921 2002 À l'hôpital de Valleyfield, le 21 septembre 2002, à l'âge de 81 ans, après un coura geux combat contre le cancer est décédée Agathe Pilon, épouse de feu Albert Leroux. Elle laisse dans le deuil son compagnon, Paul Rioux, ses fils, Loyola (Linda Brunet), Gabriel (Danielle), sa fille, Carole; ses petits-fils, Philémon (Vivian Ho), Vincent, Antonin (Mélanie Mercier), sa petite-fille, Adèle, son arrière-petite-fille, Sandrine; ses soeurs, Monique Robidoux et Martine Leduc; ses belles-soeurs, Fleur-Ange Hayes, Albina Earle, Hermina Teachrob, Félicia, Madeleine et Jacqueline Pilon, ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. Agathe est partie rejoindre sa soeur, Claire et ses frères, Jean, Benoit et André. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12, rue St-Charles, Vaudreuil-Dorion www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 sep tembre 2002, à 14 h, en l'église St-Pierre des-Cascades et de là au cimetière St Pierre-des-Cascades. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heu res de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi de 12 à 13 h 30. Paru le 2002/09/25 dans La Presse RZMC6882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-21

WESLEY HAROLD EDWARD JOHNSON Wesley Harold Edward Johnson, 65, passed away at Thunder Bay Regional Hospital (Port Arthur) on Sunday, Sept. 22, 2002. He was born March 7, 1937 in Spruce Lake, Sask. Wesley worked as a carpenter in British Columbia until his retirement. In 1995, he and his wife, Ramona, moved to Barwick, Ont. He enjoyed fishing and camping. Wesley is survived by three children; his wife, Ramona; brother, George (Betty) Johnson; sister, Anne Peterson (Wally); and numerous nieces and nephews, all of British Columbia. Cremation has taken place and a graveside service will be held Friday, Oct. 4, 2002 at 2 p.m. in Barwick Cemetery. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. Arrangements in care of Northwest Funeral.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, en ce premier jour d’automne 2002, est décédée dame Lorraine Gagnon. Elle demeurait à la Résidence Le Charnycois à Charny. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles, sa fille Jocelyne, son gendre Claude Roy, sa belle-fille Noëlla Roger, ses petits-enfants: Daniel, René, Anne-Marie, ainsi que des proches dont Charles Edouard Bélanger, Marcel Gagnon, Charles-Aimé Gagnon (Françoise Gosselin), Marie-Paule Gagnon, Jacqueline Déry (feu Robert Gagnon); les parents de la famille Bélanger; ses neveux, nièces et ami(e)s de la Résidence Le Charnycois. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny vendredi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi, 27 septembre 2002, à 14h, à l’église de Charny et de là au cimetière St-Charles. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis Qc G6V 3Z1 Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/09/25 dans Le Soleil XFKN5973

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

Garrett, Annie MAY (Past Matron Eastern Star Bayview Chapter #105 Barrie) At the I.O.O.F. Home, Barrie on Monday, September 23, 2002. Annie May Moth, in her 90th year, of Barrie, beloved wife of the late Reginald Garrett. Dear mother of Janetta (Jean) (Mrs. Russell Hoffmeyer) of Orillia, Eric of Midland, Gary of Port McNichol, Deborah Garrett of Oro Station, the late Reginald Edward (Ted), and the late Gregory. Dear grandmother of 18 grandchildren, 39 great grandchildren and 5 great great grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Wednesday, from 2:00 p.m. until 4:00 p.m. and 7:00 p.m. until 9:00 p.m. Service from St. John’s Anglican Church, Craighurst, on Thursday, September 26 at 1:00 pm. Interment Midhurst Union Cemetery. Memorial donations may be made to the St. John’s Anglican Church, Craighurst. An Eastern Star service Bayview Chapter #105 Barrie will be held on Wednesday at 7:30 p.m. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/25/2002- ID876204 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-19

Paul-Henri Tremblay, 3 Ste. Thérèse St., Opasatika, died at Sensenbrenner Hospital on Sept. 19, 2002. He was 70 years old. Mr. Tremblay was born Nov. 3, 1931 in Opasatika. He worked as a lumberjack. He enjoyed hunting and fishing. Mr. Tremblay was predeceased by son Robert, sister Lina Martel and brother Jean-Guy Tremblay. He is survived by wife Denise; daughters Carole (Raymond) Levesque of Kapuskasing, Nicole (Mike) Standrick of Calgary, Louise Tremblay (Luc Pineault) of Kap and Linda Tremblay (Scott Cassell) of Winnipeg; and son Yvon (Lynn) Tremblay of Moonbeam. Also surviving are sisters Elianne Larocque and France Gamache of Opasatika and Gilberte Lamontagne of Kap; and brothers Gilles, Lucien, Daniel and Fernand, all of Opasatika, Joseph Emile of Kap and Gaetan of Thunder Bay. Mr. Tremblay had nine grandchildren. Rev. Adrien Noël directed the funeral service at St. Antoine de Padoue church. Mr. Tremblay will be interred at the Opasatika Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

GRAVEL ROUSSEAU, Antoinette née Rousseau décédée le 23 septembre 2002 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Gravel et fille de feu Georges Rousseau et de feu Bernadette Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Céline Legault) et Martine (Brian Payette); ses deux petites-filles adorées: Nathalie Payette et Marie-Soleil Gravel; ses soeurs et frères: Georgeline (Guy), Gertrude (Léo), Paulette (feu Luc), Jeanne (feu Nilphas), Edmond (Louise) et Yvon (feu Marie-Reine). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 2 frères: Gaston (Jeannette) et Roland (Marguerite). Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 26 septembre 2002 de 19h à 22h et le vendredi 27 septembre 2002 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église N.-D.-du-Très-Saint-Rosaire, 5, rue Arthur, Gatineau, le vendredi 27 septembre 2002 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille désire remercier le personnel du 7e Nord du pavillon de Gatineau, le Dr Lapointe, ainsi que le Dr Nappert pour les bons soins apportés à notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

Mme Lilianne Prud'Homme (née Cousineau) de Masson-Angers, décédée le mardi 24 septembre 2002, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Alphéda Prud'Homme, fille de feu Hector Cousineau et de feu Clara Osborne. Elle laisse 1 fils, Guy (Dora Golden) et 1 fille, Lilianne. Elle fut prédécédée par 1 fils, Jean et 2 filles: Mona (Loyd Smith) et Lise (Pierre Brunette), ainsi que 2 frères: Jean (feu Béatrice Leblanc) et Armand (feu Fernande Larose). Elle laisse 8 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et neveux et nièces. Un service religieux aura lieu en la CHAPELLE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est., Gatineau, le vendredi 27 septembre à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau. Heures de visites: vendredi matin à compter de 9h30. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les excellents soins prodigués à Mme Cousineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD Papineau, 500 rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-15

Passed away at the Toronto East General Hospital on Sunday, September 15, 2002 Thomas (Tom) Warren in his 82nd year Beloved husband of the late Isabel Damery. Dear father of Bonnie and her husband Mike Morrison, Brenda and her husband Keith Taylor, Kevin Warren and his wife Virginia. Loved grandfather of eight grandchildren and one great-granddaughter. Funeral Service will be held at W. John Thomas Funeral Home, 244 Victoria St. East, Alliston on Wednesday, September 18 at 1:00 p.m. Interment Alliston Union Cemetery

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

Léonard LeBlanc Léonard LeBlanc, 83, of Rosedale Avenue, Moncton, passed away Tuesday September 24, 2002 at The Moncton Hospital following a brief illness. Born February 10, 1919 in Saint- Anselme, he was the son of the late Dominique and Irene (LeBlanc) LeBlanc. He was Baggage Master for VIA Rail before his retirement. Leonard also enjoyed playing golf, curling, and was a 3rd degree member of the Knights of Columbus Council 1310. He will be sadly missed by his loving wife of 61 years, Rita (LeBlanc) LeBlanc; daughter, Patsy Poirier (Paul) and son, Terry both of Moncton; sister, Marie Arsenault (Edmond) of Moncton; brothers, Zoël (Marie-Louise) of Moncton, Omer (Jeannine), and Noé (Margaret) both of Dieppe; grandchildren, Janice (François), Ginette, Lisa, Patrick, Michel, Thomas; great-grandchildren, Alexandre, Nicolas; several nieces and nephews. He was predeceased by his brother, Yvon. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Thursday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m., Friday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Friday, September 27, 2002 at St-Louis-de- France Roman Catholic Church (Lewisville), Father Paul Breau officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The 3rd Degree Knights of Columbus Members, Council 1310, will hold a prayer service Thursday evening at 7:30 p.m. from the funeral home. At the request of the family, memorial donations to the NB Heart & Stroke Association or Friends of The Moncton Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

Donald Maillet St. Louis-de-Kent, NB- Donald Maillet, 63, passed away suddenly on Monday, September 23, 2002 in his hometown of St. Louis-de-Kent. He was the Beloved husband of the late Elvina Maillet, and Loving father of Robert of London ON, Lisa of Barrie ON, Michel of Markham ON, Proud grandpa of Kayla, Olivia and Kate, Tyler and baby due in November. Cherished son of Rita Maillet of Burlington, ON and the late Fidele Maillet. Dear brother of Lorraine Jamieson of Burlington ON, Anne Marie Richards of Kemptville ON, and Lisette Daigle of Calgary, AB. Donald and Elvina will be sadly missed and lovingly remembered by their friends in Toronto and St. Louis-de-Kent. The family will receive friends at Thompson Memorial Home St. Louis- de-Kent, from 2 to 4 and 7 to 9 on Friday. Funeral Mass to be held at St. Louis des Français Roman Catholic Church on Friday. Funeral will be held Saturday at 11 o'clock. Interment at Aldouane Roman Catholic Church Cemetery. Reception to follow at church hall. In care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

Lloyd Kitchener Reid Amherst, NS - Lloyd Kitchener Reid, of Amherst, passed away Tuesday, September 24, 2002 at the Highland View Regional Hospital, Amherst. Born in Amherst, he was a son of the late J. Fred & Mae (Corbett) Reid. He was a meat cutter by trade and in later years he worked as a commissionaire at various locations throughout the Amherst area. He was a member of First Baptist Church. He was the longest living member of the Knights of Pythias, Chignecto Lodge # 11, serving for over 66 years. He enjoyed playing crib at the Golden Years Society. He is survived by one daughter, Betty Adshade (Wilfred) of Riverview; one son, Bill (Loretta) of Riverview; one sister, Eva Brodie (Peter) of Florida; grandchildren, David & Dan Adshade of Dartmouth, Kimberly Bell of Moncton, NB, Jim & Melissa Reid of Riverview, NB; six great grandchildren. Besides his parents, he was predeceased by his wife, the former Anna Bickerton; one son, Jim; sisters;,Thora Basinger & Mona Hayward; one brother, James Quincey. His remains are resting at Furlon's Funeral Home in Amherst with visiting hours from 2 to 4 and 7 to 9 pm where the Knights of Pythias will hold a service at 7 pm. His funeral service will be held at the Cumberland Memorial Chapel in Amherst on Thursday at 2 pm with Rev. Byron Corkum officiating. Burial will take place in the Amherst Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetic Association, the Heart & Stroke Foundation or charity of choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

Doreen Dora Goguen 1928 - 2002 Doreen Dora Goguen, 74, of Shediac, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, September 24, 2002. Born in Moncton she was the daughter of the late Larry and Marie Rose (Breau) Hachey. She is survived by her husband of 55 years Theodore "Ted" Goguen; two daughters, Nancy Hollis (Steven) of Dartmouth, NS, Lisa Fenton (Craig) of Moncton; three sons, Robert "Bob" Goguen (Lucille) of Dieppe, David Goguen (Sandra) Frankville, On. and Daniel Goguen (Joan) of Fredericton, NB; four grandchildren Steven, Amanda, Matthew and Meaghan; and by four sisters, Yvonne Poirier of Moncton, Irene Bousquet (Tom) of Windsor, Ct. USA , Corinne Hachey of Toronto, On. and Florence O' Neill (Dennis) Windstead Ct. USA; one brother Raymond Hachey of Edmonton, Ab; and by several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by an infant daughter; four brothers, Fred, Edmond, Arthur and Ernest; and by a sister, Lorriane Saulnier. Visiting at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz Street on Wednesday, September 25 from 7 to 9 pm and Thursday, September 26 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral Mass will be held at L'Assomption Cathedrale on Friday, September 27, 2002 at 11:00 am with Fr. Maurice Leger officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe, NB. In Doreen's memory donations to the Heart & Stroke Foundation or to The Friends of the Moncton Hospital "Oncology Dept." would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

March 28, 1916 - September 23, 2002 Bert Marsh of the Grove Nursing Home and formerly of Pakenham. Passed away in the Arnprior & District Memorial Hospital on Monday, September 23, 2002 in his 87th year. Son of the late William Fred Marsh and Martha Reed. Bert worked for the Township of West Carleton. He also drove a taxi for the city of Ottawa for many years. He was custodian for St. Mark's Anglican Cemetery in Pakenham, Ontario and a great helper at the Master Feeds in Pakenham. As a drummer and drum instructor with the Arnprior Lion's Club Bugle and Drums, he was part of many victorious competitions. Bert will be sadly missed by special friends Lois Grainger and her son Percy, as well as David Laventure. Resting at the Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior Where friends may pay their respects on Wednesday, September 25, 2002 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service to be held in the Boyce Funeral Home Chapel on Thursday, September 26 at 11:00 a.m. Rev. Bill Simons officiating. Interment St. Mark's Cemetery in Pakenham. Bert's friends ask that donations be made to the Arnprior Grove Nursing home or St. Mark's Anglican Church in Pakenham. The Ottawa Citizen, 25-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

FROATS, Olive Peacefully at West park Health Centre in St. Catharines on Tuesday, September 24, 2002 at the age of 88. Beloved wife of the late Harry (1996). Loving mother of Glenn (Linda) of Newmarket, Anne Townshend (Kevin) of North Vancouver, Diane Rosamond (Bob) of Stoney Creek and Joanne Wilson (Bill) of Welland. She is predeceased by her son, Garry (1964). Dear and cherished grandmother of Ashley, Michael, Christopher, Jessica, Billy and Cody. Dear sister of Kenneth Jarvo and Garth Jarvo of Cornwall and Anthony Jarvo of Ottawa, and the late Iona Bowman and the late Virgil Jarvo. A special thank you to the staff at West Park for their loving care. A Funeral Mass will be celebrated on Friday, September 27th, 2002 at 1 p.m. at St. Thomas More Roman Catholic Church, 5548 Dorchester Road, Niagara Falls. Interment will follow at Lundy’s Lane Cemetery. Donations may be made to the Canadian Down Syndrome Society, 19 Toryork, P.O. Box 1037, Station B Weston, ON, M9L 2R8. Arrangements entrusted to the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 1-877-356-3550. On-line guest register at www.morganfuneral.com.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-14

WW II Veteran. Formerly of Kapuskasing & Timmins. Peacefully into the arms of the Lord, with his loving wife of 50 years by his side. At the Lanark Lodge in Perth on Saturday, September 14th, 2002, Andy Cornell aged 77 years. Beloved husband and partner of Ella (Lizotte). Cherished brother of Margaret Ollerenshaw (Jack) of Whitby, Clifford of Timmins, Patricia Cornell-Woods of Surrey BC and the late Victor. Dear brother-in-law of Bill (Ingrid), Percy (Jean) and Joe (Colette) Lizotte all of Timmins, Lila VanSchie of Kamloops BC, Gloria Clelland (John) of Capreol, Sandra Boote (Dirk) of Smiths Falls and Barbara Marshall (Tom) of Welland. Andy will also be missed by his many nieces, nephews and friends. There will be no visitation or service to be held at this time, however a Service to celebrate Andy’s life will take place in Timmins at a later time.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-06-12

A memorial service for former Hearst-and-Kapuskasing area resident and retired businessman Alphonse Irené Aubin, 74, of Ottawa will be held, Saturday, at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. He died June 12 at Ottawa General Hospital following a lengthy illness. Born Oct. 11, 1927 in Willow Bunch, Saskatchewan, he was an elementary school teacher in Moonbeam, manager of Kapuskasing's Royal Theatre and co-owner of a printing company there, owner of the New Liskeard Hotel during the 1960s, a Lecours Lumber employee in Calstock, and eventually owner of Thos. Tremblay & Son Ins. in Hearst (now Assurance Aubin Ins.) He leaves his wife Monique (née Lecours) Aubin of Ottawa, daughter Louise (Hubert Girouard) Aubin of Geraldton, sons Daniel (Johanne) of Hearst, and Robert (Elizabeth) Aubin of Hanmer, many sisters and brothers, and three granddaughters and two grandsons. The June 15 funeral mass was celebrated at the Église Notre-Dame-de-Lourdes in Vanier. Rev. Rémi Lessard is to officate Saturday's memorial service at 2 p.m. with interment to follow at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-18

Unexpectedly on Wednesday, September 18, 2002 in Victoria, where she was living life to the fullest. The wonderful mother of Patricia, Alexander, Valerie and Karen of Ottawa. Dear mother-in-law of Geoffrey Ballinger and Marc Roquebrune. Dear grandmother of Peter, Joey, Angela, Tyler and Cody. She will be missed dearly by her many friends. The family is sincerely grateful for the kindness and compassion shown by the Ottawa and Victoria police during this difficult time. A family reception to celebrate her life will be held on Sunday, September 29, 2002 from 1:00 p.m. to 6:00 p.m. at the home of Patricia and Geoffrey, 2181 Auburn Ridge Drive, Orleans. Donations can be made to one of our mother's favourite places in Victoria, where she spent every day with the peacocks and animals; The Beacon Hill Childrens' Farm, P.O. Box 23054, Victoria, B.C., attention Lynda Koenderf, or a donation to a charity of your choice. The Ottawa Citizen, 25-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-22

Maintenant, sois la femme la plus heureuse au monde. À Montréal, le 22 septembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Gertrude Beauvais, épouse de feu M. Arthur Lévesque, demeurant à Montréal, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 28 septembre, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole Lévesque (Ferdinando De Dona), Michel Lévesque (Diane Chabot); ses petits-enfants : Éric (Caroline), Antonella, Julie (Sébastien); son frère, Jules Beauvais (Lise Beaudoin); sa soeur, Juliette Beauvais (feu Albani Beaudoin); sa belle-soeur, Rose Lévesque (feu Jack Todd); un beau-frère, Jean-Louis Lévesque (feu Marie-Paule Laplante); ainsi qu'une tante, et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/25 dans Le Nouvelliste ZBPK7868

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-22

Suite à un long combat contre la leucémie, au C.H.U.S. Fleurimont, le 22 septembre 2002, à l'âge de 38 ans est décédé Monsieur Gabriel Déziel résidant de Cowansville. Il laisse dans le deuil ses parents M. Réal Déziel et Mme Suzette Thériault, sa soeur Marion (Michel Parent), sa nièce Catherine, son neveu Zachary, sa filleule Amélie, son grand-père M. Nelson Déziel; ses bons amis, Louis Francoeur et Stéphane Cotnoir ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Déziel repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville QC J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca. RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visite seront le mercredi, 25 septembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi, 26 septembre, de 9 h à 11 h, suivra une liturgie de la parole en la chapelle de la maison funéraire . Des dons en sa mémoire à la Fondation québécoise du cancer, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont QC J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Formulaires disponibles au salon. 25-26 Paru le 2002/09/25 dans La Voix de l'Est AOBJ7724

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-22

À Ville Mont-Royal le 22 septembre 2002 s'est endormie pour toujours Joanne Payette, fille de feu Marie-Paule Berger et Jacques Payette, épouse de Yves Mayrand, mère de François et Thierry Mayrand, soeur de Luc, Nicole, Lucie, Yves, Sylvie, Marie Christine et Dominique Payette. Parents et amis sont invités à venir se recueillir jeudi le 26 septembre 2002 entre 11 h et 14 h au salon Les Saules du Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal Une célébration religieuse aura lieu à 14 h en la chapelle du même endroit. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à l'organisme de leur choix en mémoire de Joanne. Paru le 2002/09/25 dans La Presse FBNV9835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-22

Est décédé le 22 septembre 2002, au Centre le Jeannois, Pavillon de Métabetchouan, à l’âge de 88 ans, M. Rosaire Plourde, époux en premières noces de feu dame Yvette Paradis et en 2ièmes noces de dame Marie-France Guay, demeurant au 1895, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 372 St-Jean Lac-à-la-Croix le mardi 24 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 25 septembre 2002 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 septembre 2002 à 15 h à l’église de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière de Métabetchouan. Outre son épouse dame Marie-France Guay, il laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Lisette Bilodeau), Nicole (Errol Harvey) et Yvan; ses petits-enfants: Nadine (Eric Bouchard), Nathalie, Janick, Daniel et Judith; son arrière-petit-fils: Keven; il laisse également dans le deuil, les enfants, les petits-enfants et arrière-petits-enfants de la famille Fortin; ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du C.H. de Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/09/25 dans Le Quotidien XHXL8897

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

1914 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 23 septembre 2002, à l'âge de 88 ans est décédée Mme Yvonne Paquette, née Couture, épouse de feu M. Omer Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Claire Houle) St-Pie, Monique (Marcel Larocque) Ange-Gardien, Denis (Renée Lemire) St-Paul d'Abbotsford, Doris, St-Paul d'Abbotsford, Alain (Louise Thomas) St-Paul d'Abbotsford, Diane (Normand Ducharme) St-Pie, Michel, St-Paul d'Abbotsford. Elle était la mère de feu Gilles. Elle laisse également ses 12 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants. Son beau-frère et ses belles-soeurs, M. et Mme Joseph Paquette, Mme Flore Paquette Daigle, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Paquette repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Télec : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : le vendredi, 27 septembre, de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 35. Les funérailles auront lieu le samedi, 28 septembre 2002, à 11 h en l'église de St-Paul d'Abbotsford, suivra l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (25-27-28) Paru le 2002/09/25 dans La Voix de l'Est OKQW8266

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

(Kanata Fire Department, Retired) It is with sadness yet gentle relief that we announce the death of Kevin, surrounded by his family, at the Ottawa General Hospital, Monday, September 23, 2002. Beloved husband and best friend of Debi. Proud and loving father of Paula, Rhonda and Patrick. Devoted poppa to "Mickey" Mickaela Beggs. Son of the late Celsus and Lillian Kavanagh. Survived by his sisters Marian (Ken Kirkham) and Marilyn (Bryan Brown). Fondly remembered by Kathleen Duffy, Kim (Dave Currie), Olive Dobbie, Tim Kavanagh, many nieces, nephews, aunts, uncles, firefighter brothers, the trucking community and close friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 5 to 9 p.m. A Mass in Memory will be held Friday, September 27, 2002 at St. Philip's Church, Richmond at 2 p.m. followed by an Irish celebration. Special thanks for all the great care by the fifth floor BMT Ward staff. Donations in Kevin's memory to Holy Spirit Church Fund or the Ottawa Hospital Foundation, Little Angel's Fund appreciated. The Ottawa Citizen, 25-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

Loving husband of Yvonne, of Red Deer, Alberta passed away on Monday, September 23, 2002 at the age of 65 years. Don was born, raised and educated in Ottawa, Ontario. He spent 25 years in the Army Signal Corp. Following his retirement from the armed forces, Don worked at Bowden Correctional Services for 14 years. During this time he also joined the Red Deer Armories starting as a warrant officer and retiring as a captain and commanding officer of 749 Comm Squad. Don was very well respected by his friends and co-workers. There was never a task requested of him that he did not finish to perfection. He spent many hours volunteering in the communities in which he lived. He will be sadly missed by his family and friends from coast to coast. In keeping with Don's wishes, there will be no formal funeral services. Besides his loving wife Yvonne of 48 years, Don is survived by three sons: Patrick (Jo-Anne) of Red Deer, Mike (Judy) of Camrose, Trevor (Cheryl) of Springbrook; five grandchildren: Charlene, Shannon, Brent, Matthew and Jamie Lynn, and a growing number of great-grandchildren. He is also survived by two brothers, Harry (Dianne) and Martin (Marion) and two sisters, Mary and Eileen, all of Ottawa, Ontario. Don was predeceased by his parents and two brothers. As an expression of sympathy, donations may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Central Alberta Cancer Centre, Bag 5030, Red Deer Regional Hospital, Red Deer, Alberta. In memory of the late Mr. Donald Patrick Joseph Morris a tree will be planted in the Parkland Funeral Home and Crematorium Memorial Tree Park. Arrangements in care of PARKLAND FUNERAL HOME AND CREMATORIUM LTD., 6287-67A Street, Red Deer, Alberta. The Ottawa Citizen, 25-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

Peacefully in hospital at Arnprior with her beloved husband of over 59 years by her side on Monday morning, September 23, 2002, Emily Dora Northorp (nee Morgan) of Galetta at the age of 83 years. Dear daughter of the late Charles Morgan and of the late Mabel Andrews. Beloved wife of Ralph. Loved mother of Harry Northorp and his wife Jeannette of St. Charles, Ontario. Predeceased by 2 sons, Blair and Roy. Loved grandmother of Kevin, Kolin, Jenny, Penny and Trudy and great-grandmother of Jeffrey, Marissa, Patricia, Jordan, Kyle, Ethan and Cedric. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Arnprior Wesleyan Church, 192 Harrington Street, Arnprior on Thursday morning, September 26th at 11 o'clock. Pastor Larry Mack officiating. Cremation to follow. In remembrance, donations to the Arnprior Wesleyan Church would be appreciated by the Northorp family. The Ottawa Citizen, 25-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

1943 2002 De Boucherville, le 24 septembre 2002, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Andrée Fiola, épouse de M. Clément Cellard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nadine (Benoit Rondeau) et Carole (Angelo Tarallo), ses frères, ses soeurs, beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 9 h 30 à 10 h 30. Paru le 2002/09/25 dans La Presse ZLGP6262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

1913 2002 À Montréal-Nord, le 24 septembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Bernadette Quevillon, épouse de M. Arthur Cham pagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mme Jeannine Brunet (feu Denis Bertrand), feu Marcel Brunet (Anna Crete), feu Fernand Brunet (feu Huguette Robidoux) ainsi que Lise Champagne (Bernard Montpas), ses six petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, sa soeur Rachel le Miron, son beau-frère Janvier Ethier, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre à 11 h en l'église St-Rémi de Montréal-Nord et de là au cimetière de Mont-Rolland. Heures de visite: le mercredi 25 septembre de 19 à 22 h, le jeudi 26 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi matin dès 9 h. Paru le 2002/09/25 dans La Presse ATIX5785

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-18

1903 2002 À Longueuil, le 18 septembre 2002, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Rosanna Tes sier, épouse de feu Alexandre Rioux. Elle laisse dans le deuil ses 16 enfants, ses nombreux descendants, son frère Gérard et son épouse Élisabeth. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le vendredi matin 27 septembre dès 10 h, suivi des funérailles qui auront lieu à 13 h en l'église de St-Hilaire. Paru le 2002/09/25 dans La Presse FYOD8767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

At home Monday, September 23, 2002 Anne Mary Sitter, age 80. Loving wife of John Utting. Devoted mother of Linda (Jerry Liles), Carole (Mel Gokool), Holly (Gary Boutilier) and Michelle (Doug Parks). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield), Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel. The Ottawa Citizen, 25-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-05

MARGUERITE ANGERS (Maggie) 1920-2002 Avec regret, nous annonçons le décès de Madame Marguerite (Maggie) Angers le 5 septembre 2002. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Une réunion de prières et une courte cérémonie religieuse auront lieu au cimetière de Chénéville, le samedi 28 septembre 2002 à 9h30 a.m. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-22

1916 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 22 septembre 2002, à l'âge de 86 ans, après une vie consacrée au service des siens et de sa communauté, est décédée Marie Ange Geoffroy, épouse de feu Gustave Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses en fants, Renée, Diane, France, Jean-Pierre (Françoise Vanier) et Louise (Denis Sigouin), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Giovanna, Enrico, Emilie, Guillaume, Marianne, Laura, Simon, Camille et Thomas qui, le coeur rempli d'immense gratitude lui souhaitent la paix de l'âme. Elle sera exposée aux salons funéraires: Guay inc. 974, Vanchesteing Mont-Tremblant (St-Jovite) Les funérailles auront lieu le jeudi 26 sep tembre, à 14 heures, en l'église de St-Jovi te, suivies de l'inhumation au cimetière de Brébeuf. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur, 5400, boul. Gouin Ouest, Montréal H4J 1C5, seraient appréciés. Nous remercions le personnel du 4eH, médecins, infirmièrs(ères), auxiliaires et préposés(ées) pour leur grande humanité. Paru le 2002/09/25 dans La Presse LNTC5888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-20

Luc Labonté, of Petawawa, died in an accident on Hwy. 11. 16 km east of Kapuskasing on Sept. 20, 2002. He was 29 years old. Mr. Labonté was born Aug. 19, 1973 in Kapuskasing. He worked as a janitor and contractor. He was predeceased by one baby brother. He is survived by wife Jennifer, children Brandon and Amber, mother Hélène (Alfred) Duquette of Kap, father Hillaire Labonté of Thunder Bay and three brothers Noël of Pembroke, Michel of Thunder Bay and Adam of Kap. Cremation at Hillcrest Crematorium.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

Suddenly at home, Seeley's Bay, Ontario on Monday afternoon, September 23, 2002. Mary Ann Birmingham; formerly of R.R. #3, (Ninth Line), Pakenham at the age of 62 years. Loved daughter of O.B. and Mary Ann Nelson of Jacksonville, Florida. Beloved wife for over 42 years of Paul. Adored mother of Deborah Berg (Ken) of Gorton, Connecticut, Douglas Birmingham (Deborah) of Coeur d'Alene, Idaho, Karen Bedenbaugh (Michael) of Cherryville, North Carolina and Kurt Birmingham (Murielle) of Omaha, Nebraska. Proud "Grandma" of Jessica, Olivia, Christian, Niki, Ben, Andrew and Alexa. Dear sister of Elaine Ciampa (Dan) of Weston, Massachussets. Mary Ann is also survived by her mother-in-law, Mrs. Connie Birmingham (late Thomas) of Oldsaybrooke, Connecticut and a sister-in-law, Mary Monahan of Waterford, Connecticut. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Peter Celestine Church, Pakenham on Friday morning September 27, at 10 o'clock. Interment will take place in the Winterport Cemetery, Winterport, Maine, USA on Saturday afternoon. In remembrance, donations to St. Peter Celestine Church, Pakenham or the Arnprior Humane Society would be most appreciated by Mary Ann's family. The Ottawa Citizen, 25-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

BLUM, Frank William In loving memory of Frank William Blum, 87 years, who passed away Tuesday morning, September 24, 2002 at The Extendicare York. Beloved husband of Mildred (Naumann) Blum predeceased 1994. Loving father of Ross predeceased 1995, Raymond (wife Penny) of Sault Ste Marie, Thomas (wife Val) of North Battleford, Frank Jr. (wife Cheryl) of Sarnia, Richard (wife Donna) of Walden, Robert (wife Joyce) of Swift Current, Barbara (husband Sandy MacLennan) and Brenda (husband Chris Cayen) both of Walden. Cherished grandpa of 15 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear son of Nicholas and Doris Blum both predeceased. Dear brother of Bill Hotten of North Bay, predeceased by Irene Guckenberger, John, Helen Stumpf and Nick. Born in Baden, he worked at INCO Levack and Creighton Mines for 37 years, retiring in 1972. He served overseas in World War II and was a member of The Royal Canadian Legion, Lively Branch, then Little Current Branch. He was a past chief of the Creighton Volunteer Fire Department. Frank enjoyed hunting and fishing. Funeral service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, September 26, 2002 at 4 pm. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call after 1:30 pm Thursday). 9/25/2002- ID877729 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

SIGNORETTI, Lois Theresa (née Salem) In loving memory of Lois Theresa Signoretti (née Salem), 64 years of age, who passed away Tuesday afternoon September 24, 2002 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Lois Theresa Salem was born in Sudbury and married Ezio Signoretti in Sudbury, October 1, 1966. Lois worked as a clerk for Bell Canada and for Sears before retiring in 1995. She was a member of St. Patrick’s Church. Her family was her priority and she was especially proud of her children and grandchildren. She will be loved forever and always in their hearts. Beloved wife of Ezio Signoretti of Sudbury. Will be sadly missed by her children Mark (wife Kristin) of Sudbury and Paola Signoretti (partner Rod Oke) of Huntsville. Special grandmother of Alex and Matty. Daughter of Charles and Molly (née Homsey) Salem, both predeceased. Dear sister of Joyce Suhonos (husband Michael) of Pickering and Pat Krieger (husband Richard deceased) of Edmonton. Loving aunt of Maureen Charlton (husband Chris) of Pickering, Michael Suhonos of Nova Scotia, Stephen Krieger and Barbara Krieger, both of Edmonton. "Loved Forever and Always in Our Hearts." Resting at THE JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at St. Patrick’s Church, 39 Walford Rd. Friday, September 27, 2002 at 10 am. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations to the Heart and Soul Campaign (Cancer Services) would be appreciated. (Friends may call from 2-5 pm and 7-9 pm Thursday). 9/25/2002- ID877728 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 24 septembre 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé l’honorable Ivan Mignault, juge retraité de la Cour supérieure du Québec, époux de dame Louise Samson. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 septembre 2002, à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière Mont Hermon, 1801, chemin St-Louis, Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses enfants, gendre et belles-filles: Ann (Paul Shoiry), Louis (Cécile Ségal) et Marc (Gracia Adam); ses neuf petits-enfants: Marie-Anik, Stéphanie et Simon-Pierre Shoiry; Marie-Catherine, Laurence, François et Nicolas Mignault; Sarah et William Adam-Mignault; ses sœurs: Fernande (feu Victor Radoux), Louisette (Marcel Sirois), feu Jean (Béatrice Jobin); son beau-frère et ses belles-sœurs: Monique Samson (Claude Petitclerc) et Thérèse Samson Laberge ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Un merci sincère au personnel du 8e étage de l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur gentillesse, leur dévouement et leur écoute. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 ou à la Fondation Humanité 2000 (Radio Galilée), 2511, ch. Ste-Foy, suite 200, Ste-Foy QC G1V 1T7, tél.: 418-659-9090 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/25 dans Le Soleil ZTRG2864

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-08-23

Sneddon, Mary Rosaline Of Edmonton, formerly of Barrie and Kirkland Lake. Former employee of Imperial Eastman, Mary passed away August 23, 2002. Mary is survived by one daughter; Linda Sneddon of Edmonton; one son, Jim Sneddon of Barrie, Ontario; two grandchildren, Peter and Kristen; one brother, George (Floy) Catt; one sister, Elsie (Herb) Vahey. Mary was predeceased by her parents, James and Mary (Elly) Catt and her brother, Jim. A Memorial Service was held Saturday August 31, 2002 at St. Andrews Presbyterian Church, Edmonton, Alberta. 9/25/2002- ID876206 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-24

(nee Brown) Peacefully at the Hospice at May Court on Tuesday, September 24, 2002, at the age of 70. Loving mother of 5 boys, James, John, Jeff, Jerry and Jason. Cherished mother of 5 grandchildren. Frances wished to be remembered by family and friends as a hard worker with a genuine love of flowers. She would like to be thought of when walking past a garden filled with Four- o'clock and Morning Glory. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday Septemebr 26, 2002 from 9 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Interment Capital Memorial Gardens. Donations in France's memory to the Hospice at May Court would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 25-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-23

MADAME LAURENZA CHARRON du Domaine Boisé, Gatineau, décédée le lundi 23 septembre 2002, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée (65 ans) de Arthur Charron, originalement de la paroisse St-François d'Assise, Ottawa; la chère mère de Jacqueline Brunet (Hubert) de Cornwall, Normand (Diane Lalande) de Gatineau et Richard (Ann) d'Ottawa; la grand-mère de Anne, Sylvie, Daniel et Marc et l'arrière-grand-mère de Stephan, Mélanie, Andrée et Darquise. Elle laisse également deux soeurs: Jeannine (Jean-Pierre Patry) de l'Ange-Gardien et Corinne (feu Romuald Mongeon) de Buckingham et une bru, Lucette Charron de Gatineau. Elle fut prédécédée par ses parents: Léon Racine et Marie-Louise Proulx; un frère, Léo et une soeur, Rhéa Mineault. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) jeudi de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-15

À Montréal, le 15 septembre 2002, est décédée dame Cécile Dorais, fille de feu le notaire J.-Alfred Dorais et de feu Anne Marie LeBel de New Carlisle, Québec. Elle laisse sa soeur, Thérèse, sa belle-soeur, Margaret Brown-Dorais, ses frères, Georges (Thérèse Chiasson), René (Joan Goodall), Lucien (Gertrude Leblanc), H.-Auguste (Mary Renouf) et Rolland ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces. L'inhumation aura lieu à New Carlis le, Québec à une date ultérieure. Paru le 2002/09/25 dans La Presse TOAN8259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-19

1933-2002 À Québec, le 19 septembre 2002, à l’âge de 69 ans est décédé M. Bernard Perron, fils de feu Louis Perron et de Alida Côté. Direction Alfred Dallaire 514-270-3114 Paru le 2002/09/25 dans Le Soleil ZGVP4367

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-25

Date de décès : 2002-09-20

À Beauharnois, le 20 septembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Pierre Olivier, époux de feu Jeanne Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Maryse Ménard), Luc (Paule Matte) et Alain (Agnès Binet), ses petits-enfants ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 26 septembre à 14 heures au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre à 14 heures, en l'église St Clément de Beauharnois, suivies de l'inhu mation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heu res et de 19 à 22 heures, vendredi dès 12 h 30. Paru le 2002/09/25 dans La Presse PSKK7966

Source : Le Journal de Montréal, QC