Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

1934 - 2002 À son domicile, le 19 septembre 2002, est décédée paisiblement Madame Réjeanne Parent, épouse de Monsieur Jérôme Brodeur, demeurant à Stanbridge Station. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: André (Chantal Vallières), Gilles (Line Dumont), Ghyslaine (Denis Edoin), Normand (Marie Agostino), Sylvie (Marc Thibault); ses douze petits-enfants: Caroline (Benoît Jodoin), Guy, Mélanie (Hervé Travers), Valérie (Martin Gamache), Pascale, Mélissa, Mylène, Simon, Maxime, Jacinthe, Alexandra, Nicolas, et son arrière-petite-fille, Amélia Travers. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs amis. Mme Brodeur sera exposée à la: Résidence Funéraire Joseph Dion et fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 le dimanche 22 septemvre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 septembre 2002 à 11 h en l'église St-Pierre de Vérone de Pike River et l'inhumation au cimetière paroissial. (21) Paru le 2002/09/21 dans La Voix de l'Est DXWT7283

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

July 7, 1914 - Sept. 20, 2002 Passed away in The Grove Nursing Home early Friday morning, Dora Frieday (nee Buder) of Arnprior in her 89th year, beloved wife of Ben Frieday for 61 years; dear mother of Greg (Le'Anne) Frieday of Ottawa; dear sister of Clara (late Eldon) Becker of Kitchener and Evelyn (late Paul) Erb of New Hamburg; predeceased by brothers Frank, Fred and Harry Buder and sisters Annie (late Charles) Wagenblass, Liz (late Martin) Boese and Della (late Dr. Wes) Ashton. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 2-4 p.m., 7-9 p.m. and after 1 p.m. Monday, September 23, 2002. Funeral Service will be conducted in The Chapel at 2 p.m. with Rev. Meg-Illman White of Grace St. Andrew's United Church officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to Grace St. Andrew's "Accessability Fund", or one's favorite charity appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 19 septembre 2002, est décédé à l'âge de 42 ans et 2 mois, M. Brian Yeo, fils de feu Robert Yeo et de feu Louise Gruninger, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 septembre, à 15h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill. Le défunt laisse dans le deuil son frère, Richard (Patricia Curry); ses soeurs : Shirley, Sharon (David Dolina); ses neveux et nièces: Thomas, Katie, Erika et Emily; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, ses ami(e)s et collègues de travail. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/09/21 dans Le Nouvelliste ZEKS5973

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

À Fleurimont, le 20 septembre 2002, est décédée madame Madeleine Daoust, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Roger Lacharité, demeurant à Fleurimont. Madame Lacharité repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le lundi 23 septembre 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de la Protection. Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir. Madame Lacharité laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Carmen); Yvan (Sylvie); Diane (Mario); Denise (André); Gaétan; Denis (Fernande); Bertrand (Céline); Céline (Marco); Johanne (Claude); Ginette; Lucie (Jacques); Pierre (Sylvie); Sylvie (Richard); Hélène; 21 petits-enfants; sa soeur et son frère: Jeanne D'Arc (Marcel); Gérard (Pauline); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Lacharité (Andrée); Denise, Jacqueline et Suzanne; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 6e B du CHUS pour les bons soins prodigués à notre mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/09/21 dans La Tribune OMJH3852

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

1916-2002 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 20 septembre 2002, à l’âge de 86 ans et 7 mois est décédé M. Omer Labrie, époux de dame Marie-Anne Michaud. Il demeurait à St-Pascal de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal dimanche de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 23 septembre 2002 à 14h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Marie-Anne Michaud, ses enfants: Richard (France Drapeau), André; ses petits-enfants: Anouk et Samuel; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Léona Labrie (feu Jean-Baptiste Bouchard), Gabrielle Labrie (feu Camille Ouellet), Rolande Labrie, Cécile Lévesque (feu Sylvio Labrie), Lauréanne Lévesque (feu Clément Labrie), Anita Caron (feu Ferdinand Labrie), René Lévesque (feu Thérèse Labrie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud: Gabrielle Michaud (feu Lionel Parent), Raymond Michaud (Gabrielle Lamarre), Lilianne Michaud (Ernest Lévesque), Rénald Michaud (feu Georgette Ouellet), Jeannette Michaud (Roger Paquin), Diane Cloutier (feu Yvon Michaud), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel du 1er et 3e étage et aux médecins de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière G0R 1Z0 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@ globetrotter.net Paru le 2002/09/21 dans Le Soleil FTPO2986

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

À son domicile, entourée des siens, le 20 septembre 2002, est décédée à l'âge de 49 ans et 10 mois, Mme Lisette Morin (régente des Filles d'Isabelle, cercle Marie-de-l'Incarnation ''705''), épouse de Michel Vandal, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 septembre, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Michel Vandal; ses enfants : Caroline (Yves Cloutier), Jean (Sonia Desgagné), Mathieu (Catherine Lambert); sa mère, Marie-Paule St-Arneault (feu Rosaire Morin); sa soeur, Denise (Robert Vandal); ses beaux-parents: Alfred Vandal (Yolande Piché); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilberte Vandal (André-Paul Bédard), Réjean Vandal (Hélène Charette), Claude Vandal (Suzanne Plante), Diane Vandal (Raymond Pronovost), Gilles Vandal (Diane Boisclair); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/09/21 dans Le Nouvelliste SMXV5985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

1928 - 2002 De Sainte-Catherine, le 20 septembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean Quesnel, époux de Yvette Garault et père de Lysette (Réjean Langevin), Manon (Hans Rüsbüldt), Richard (Suzanne Globensky), feu Christian (Danielle Laprise) et feu Jean jr. Il laisse également dans le deuil quatre petits-enfants Stéphanie, Sébastien, Magalie et Thomas, ses soeurs Armande, Denise et Hélène, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. L'urne cinéraire sera exposée le mardi 24 septembre à compter de 13 h au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180 Saint Pierre, Saint-Constant 450-632-1515 suivi d'une liturgie de la Parole qui sera célébrée à 17 h ce même mardi, à la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/09/21 dans La Presse BUEK3373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-17

Né le 27 août 1949 est décédé le 17 septembre 2002, au Centre Élisabeth-Bruyère d'Ottawa à l'âge de 53 ans. Originaire de Rouyn, il est arrivé dans l'Outaouais en 1967, après un séjour de quelques années à Baie-Comeau, pour y étudier. Il vivait dans l'Île de Hull depuis les années 1970. Il était le fils de feu Rémi Bachand et de madame Pearl Bachand (née Lanoie). Marc laisse dans le deuil son épouse, Ginette Sylvestre et la fille de celle-ci, Laurence Sylvestre-Tardif. Il laisse également ses fils, Pascal et Charles-Antoine Bachand (Stéphanie Demers et la fille de celle-ci, Élizabeth Leier) et ses trois petits-fils, Dominic, Simon et Félix. Marc laisse aussi dans le deuil sa famille proche: ses frères, Laurent (Michelle Dumais) et Raymond (Carole Laporte) ainsi que sa soeur, Nicole (Jacques St-Laurent) et trois neveux (François Bachand, Pierre et Claude St-Laurent) qu'il appréciait grandement. Il laisse également la mère de ses fils, Blanche Roy (Bill Clennett). Militant des mouvements populaires depuis les années 1960 et préoccupé des plus démunis d'ici et d'ailleurs, il restera dans les coeurs de ses collègues et ami(e)s de l'ACEF-O, la CSN, Logemen'occupe, la CSOH, la Coopérative d'habitation Reboul, Mon Chez-Nous; de Butaberge, la Nouvelle-Scène, la paroisse Notre-Dame de l'Ïle de Hull et de la COFAQ, comme étant un homme d'une intelligence exceptionnelle et dont la sensibilité et l'humour réconfortaient les esprits. La famille tient à cordialement remercier le personnel du cinquième étage du centre Élisabeth-Bruyère et le personnel infirmier du CHVO de Hull La cérémonie aura lieu en présence des cendres à l'église Notre-Dame de l'Île de Hull le samedi 28 septembre 2002, à 11 h. Les personnes intéressées sont priées de faire un don aux Oeuvres Isidore-Ostiguy pour Logemen'occupe. Pour renseignements communiquer avec la Coopérative funéraire de l'Outaouais 819-778-2425 Courriel: cfam@cfo.coop Télécopieur: 819-778-2426 Paru le 2002/09/21 dans La Presse KBMR3627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-18

Suddenly at Perth on Wednesday, September 18, 2002 Michael Murphy aged 46. Beloved husband of Christine Murphy. Loved son of John and the late Darlene Murphy. Loving father of Corene Murphy and Ethan Tysick. Dear brother of Wanda (Bob) Brady of R.R. #4, Perth, Victor (Cindy) of R.R. #1, Balderson, Terry (Susan) of Perth and Nancy Hamilton of Lanark. Grandson of Henry Murphy of Ferguson Falls and Ena Charles of Perth. Dearly loved by his aunts, uncles, nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, September 21, 2002 at 11 a.m. Interment Clayton Cemetery. Donations to March of Dimes or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 septembre 2002, au printemps de sa vie, nous a quittés Philippe Lévesque Rouleau, fils tendrement chéri de Marie-Lyne Lévesque et de Serge Rouleau. Outre ses parents, Philippe laisse dans le deuil son frère complice et ami Dominic; ses grands-parents: Jean-Marie Lévesque (Berthe-Alice Anctil), Émile Rouleau (Fernande Thibault); ses oncles et tantes: Louis-Marie Lévesque (Francine Lambert), Michel Lévesque (Martine Gagnon), Robert Rouleau, Pierre Rouleau (Carmelle Rouleau), Suzanne Rouleau, sa marraine, (Claude Dumont, son parrain), Jacques Rouleau (France Plourde); ses cousins et cousines: Sophie Lévesque (Nicolas Kronstrom), Annie Lévesque (Sébastien Paquet) et Mathieu Lévesque (Émilie Fournier), Alexandre et Guillaume Rouleau, Andréanne Dumont (Simon Pouliot) et Gabriel Dumont, Antoine et Nicolas Rouleau; ses ami(e)s trop nombreux pour que l’on puisse en mentionner tous les noms. À chacun et chacune d’entre vous, MERCI d’avoir été son ami(e). Il laisse également dans le deuil ses enseignants et compagnons d’étude du Collège CDI. Un merci très spécial à notre famille et nos ami(e)s pour leur soutien et le réconfort qu’ils nous ont apporté tout au long de cette épreuve. La famille tient aussi à remercier le personnel de l’unité des soins intensifs bloc B et du département de neurochirurgie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le personnel de l’unité de médecine du 8e étage et toute l’équipe des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le mardi 24 septembre à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2002/09/21 dans Le Soleil FZYO6928

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

BELL, William A. (Bill) The family announces with sorrow his death on September 19, 2002 at the age of 55. Son of the late Jack and Dora (Warren) of Derby, N.B. Loving husband of Carol (Mills of Moncton, N.B.) Espanola, ON. Cherished by two loving daughters Crystal of Guelph, ON and Lindsay of Espanola, ON. Son-in-law of Mr. Winfield & Lillian Mills of Moncton, N.B. Bill was the youngest of 10. He will be sadly missed by his sisters Olive (Bob) Lundy of Paris, ON; Connie (late husband Morris) Taylor of Gravenhurst, ON, Betty, (Darryl) Kelly of Fredericton, N.B.; Lois (Gordon) Peake of St. John, N.B.; Beulah (Jack) Parks and Doris (Fred) Bourgeois both of Moncton, N.B. Dear brother to Boyd (Vivian) of Miramichi, N.B.; Perley (Jean) and Cecil (Judy) of Renouse, N.B. Bill will be fondly remembered by 32 nieces, nephews and 42 great nieces and nephews. Bill was brother-in-law to Winfield & Sheila Mills, Jr. of Moncton, N.B. and Linda & Wayne MacLeod of Salisbury, N.B. Bill was born at home, in Derby, N.B. He attended elementary school in Millerton and Harkins High in Miramichi (formerly Newcastle). Bill obtained his Charter Accountants degree in 1975 and his Certified Management Accountants degree in 1978. Bill was on the Espanola Hospital Board for 5 years and on different committees for Cambrian College. At a New Years Eve party in 1969 he met Carol and on Dec. 4, 1971 they had a Christmas wedding. In 1973 he was blessed with having a lovely daughter Crystal, who is a police officer in Guelph, ON. Also in 1979 he had another lovely daughter Lindsay, who resides in Espanola, ON, attending a paramedic program. Bill always enjoyed getting together with family and friends. He held cherished memories of family reunions and salmon feeds at his sister’s (Beulah & Jack’s) cottage on the Miramichi River; his fondness of trips to southern Ontario to visit his sisters Olive, Connie and their families; July 1st golfing weekends at the Maguire Camp (Karen and her late husband Bernie) on Manitoulin Island; treasured luncheon memories with Mary and her husband Morris, Bill, Sharon, Linda and Fran. As well as his many golf games with Al, Jack, Doug, Robert, Jim, John, Clayton, and Tom. Bill also enjoyed art, painting, photography and of course his collection of Polar Bears. All of Bill’s close friends and family knew of his outstanding wit and humour, especially that expressed at his "Turkey Trot Party". For days he would reminisce with joy and laughter. He was a devoted husband and father and a dedicated and loyal employee of E.B.Eddy/Domtar for 26 years. He resided in Espanola. Bill was special to all his friends, families and co-workers as attuned by the tremendous support devoted to him and his family during the last 16 months with his fight with cancer (brain tumor). He fought a gallant fight and kept surprising us all by his outstanding strength and determination. All who knew him will sadly miss him. He is resting at BOURCIER’S FUNERAL HOME, in Espanola with visitation on Sunday, September 22 at 2-4 and 7-9. The funeral will be held at the Espanola United Church located at 137 Sheppard Street. The service will be held at 10 a.m. on Monday, September 23, 2002. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Northern Cancer Research Foundation of Sudbury, ON, the V.O.N. or the Espanola United Church. 9/21/2002- ID864632 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

MADAME MARIA ARAUJO BARBOSA 1911 - 2002 décédée le vendredi 20 septembre 2002, à l'âge de 90 ans. Prédécédée par ses parents: Francisco Araujo et Ingracia Pereira; son époux Joao Barbosa et deux frères: Francisco et Joao. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Joao (Ermelinda Pimentel) de Gatineau et Joaquim (Zélia Botelho) d'Ottawa; cinq filles: Conceicao (Silvino Rodrigues) de Hull, Margurida (Antonio Serra) de Gatineau, Adriana (Francisco Tomas) de Hull, Rosalina (Guillerme Viera) de Gatineau et Gabriela (Joaquim Pacheco) de Açores, Portugal. Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu'un frère, José Araujo de Açores, Portugal. VISITES: dimanche 22 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 23 septembre de 12h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 23 septembre 2002 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 42 rue Front, Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

BOUCHER, David 1923 - 2002 de Lefaivre, Ontario, décédé suite à une longue maladie le vendredi 20 septembre 2002, à l'âge de 79 ans. Époux bien-aimé de Simone Laniel, il laisse dans le deuil ses enfants: Annette (André Beaudry) de Lefaivre, Monique (Denis Campbell) de Fassett, Cécile (Paul Campbell), Richard (Joanne Chiasson) tous deux de Lefaivre et Yves (Suzanne Groulx) de Curran, ainsi que 7 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Lui survivent également, 2 frères: Rolland et Jean-Paul (Ozéline Poulin); 3 soeurs: Diane (feu Maurice Bellerive), Couronna (feu Paul Chénier) et Yollande (Réal Dinel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 4 frères: Oscar, Réal, Raymond et Donat; 1 soeur, Yvette. Un service religieux aura lieu le mercredi 25 septembre 2002 à 11h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième Rue Ouest, Bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-06-22

(nee Higginson) On Saturday, June 22, 2002, Carole Evans of Regina, formerly of Ottawa, long time EIC/HRDC employee, passed away at home after her fight with cancer. Carole is much loved and will be missed by her son, Sean (Brandy); daughter Sam (Steve Folk) and granddaughter Annah; brothers, Bruce, Bill, David, Peter, and Chris Higginson; sister Cathy (Louis Kurytnik) and their families; aunt Shirley Moore of Ottawa and her family. Committal Ceremony will be held at 2:00 p.m. on Friday, September 27, 2002 at Pinecrest Cemetery Mausoleum of Remembrance, Ottawa, ON. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-04-01

Eleanor Gladys Campbell (nee Simpson) With family by her side, Eleanor peacefully passed away in the early morning hours of Monday April 1, 2002. Protective, strong and generous, she knew the end was near, so bravely accepted her demise with dignity and grace. While relaying the news of the little time she had left, she held and comforted us - while we cried. Officially known as Eleanor Gladys Campbell, her family fondly referred to her as Honeysuckle, Mom, Mamma, Nanny, Aunt Eleanor, Eleanor Dear and friend. Eleanor was born in a small house just off Duff Road in Inverary to Isaac and Gladys Simpson. She attended Inverary Public School and Sydenham High School from where she graduated at the young age of 15. The following fall, she married her sweetheart and life partner Milton Campbell. They settled in Inverary to raise their seven children. While the children were still young Eleanor took a position as switchboard operator at what was then called Community Telephone Company. Her first job away from the village was University Pontiac, and from there she went on to work at the Kingston Whig-Standard. She left the Whig for a few years to follow a dream. She loved to take pictures. A management position at a Kingston photography/camera store offered her the opportunity to gain experience in that field. She was very talented, creative, and had a wonderful eye for detail. As testament to that, many of the families that grew up in the Inverary area in the 70’s and 80’s proudly display family and/or wedding portraits that were taken by Eleanor. After the photography store changed hands, she went back to the Whig-Standard where she stayed until she retired in 1995. From the time Eleanor was a young mother through to her retirement years she was very generous of the time she gave to others. Family and friends were always welcome. "Throw another potato in the pot and set another place at the table" was often heard at dinner time. Eleanor had a way about her that made everyone feel welcome in her home. During the early 70’s she enjoyed helping to organize the Storrington Fair. She loved family camping trips. As the children were growing up they often spent weekends at her fathers’ hunt camp. Even after retirement Milton and Eleanor would load up the four wheeler and head off to the north country to enjoy some outdoor time. Summer touring or ice fishing in the dead of winter, they enjoyed their time together. Eleanor was a hockey fan. She and Milton were dedicated Kingston Frontenacs season ticket holders. They billeted a player up to the point that Eleanor was concerned that she wouldn’t be able to take care of everything while she was feeling so ill. While hospitalized, she listened to the games on the radio. She thought of her billets, Shane and Anthony, as part of the family. She and Milton were proud of "the boys" and rarely missed a game. They enjoyed many trips on the fan bus. She was the beloved wife and life partner for 53 years to Milton Campbell. Cherished mother of Jack (Barb), Terry (Judy), Gail (Michael) Ernst, Cheryl (Sam) Rende, Stewart (Lori), Kim (Jim) Popovich and Carl. Loving ’Nanny’ of Stacey (Mike Dowling) and Jessica Campbell; Chris (Theresa) Campbell; John Thomas and Christopher Ernst; Michael and Amanda Rende; Stewart and Zachary Campbell; Isaac, Emily, Benjamin DeRoche and Jordan Popovich. Dear niece of Norva Cumpson, sister of Melville (Eileen) Simpson, and sister-in-law of Bill O’Neil, Bev and Don Davis and Willa Campbell. Also remembered by numerous nieces and nephews. Predeceased by her sister Ethel O’Neil, brothers-in-law Rodney and Courtney Campbell, nephew Scott Campbell and uncle Elwood Cumpson. The funeral was held at Inverary United Church with Reverend Bill Whiston officiating. A compilation of Eleanor’s grandchildrens’ memories made a tribute that would make anyone proud to be her friend. Nephew Kevin Simpson delivered the message in style culminating in a wonderful song written just for Eleanor. (Yes, we have to believe she is saying to her sister. "Ethel, do you believe this place!"). Amazing Grace and How Great Thou Art were sung - they were Eleanor’s favourites. The pallbearers were nephews, Allan and Darrell O’Neil, Rick and Chris Simpson, Brock Campbell, and D’Arcy Garrett. Interment took place in Glenhaven Memorial Gardens. 051486 9/21/2002- ID864092 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-21

White, Allan Charles Passed away suddenly at Glen Echo Camp Ground. Allan a long time resident of Innisfil will be sadly missed by his mother Joan White of Innisfil. Fondly remembered by his brothers Doug of Eastern Passage N.S. and Steve and his wife Rene of Innisfil. Proud uncle of Douglas, Serena, Alexandria, Emily, Baylee and Ben. Predeceased by his father Russell. Allan will be fondly remembered by family and many special friends at Glen Echo. Friends may visit at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street (Stroud) on Sunday from 2-4 & 7-9p.m. A service will be held in the chapel on Monday September 23, 2002 at 1:00p.m. Interment Innisvale Cemetery. Memorial donations may be made to a Charity of Choice as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at allanwhite@funeralhome.on.ca. 9/21/2002- ID859671 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

October 20, 1919 - September 20, 2002 Passed away in Almonte Country Haven on Friday morning. Frances Lenton of Arnprior in her 83rd year. Beloved wife of the late Evan Reginald Lenton (1990). Dear mother of Belinda (Roger) Serre of RR2 White Lake. Dear grandmother of Gilles and Marcel. Also survived by 4 great-grandchildren. Dear sister of Peg Bunton of Oshawa. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior where funeral service will be held in the chapel Tuesday, September 24, 2002 at 11 a.m. Interment Sand Point Public Cemetery. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-21

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 21 septembre 2002, est décédée à l'âge de 92 ans et 2 mois, Mme CÉLESTINE LACROIX, épouse de feu Ludger Côté, domiciliée autrefois à Black Lake. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo Côté (Lise Roy), feue Jeannine Côté (Alphée Malenfant), Rita Côté, Yvon Côté conjoint de Cécile Roy, Robert Côté (Suzanne Lessard), Madeleine Côté (Michel Turcotte). Elle laisse aussi 12 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Lacroix et Côté. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 29-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

Friday, September 20, 2002, Frances Edey, age 91, widow of Frederick Lafranchise. Loving mother of Peggy Hilton (Lorne), Marylyn Sweet (Frank), Eddie (Shirley), Rex, Ann Cowell (Ken) and Donna (Kim). Cherished grandmother to 15 grandchildren and 29 great-grandchildren. Predeceased by daughters Joan Mariman (Bill), Sharyn, a son Gary and a sister Millie Hall. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

Major Roy John (Ret'd) Peacefully in the Perley Rideau Veterans' Health Centre on September 19, 2002, at the age of 83. Served in the Canadian Army 1939 to 1968, CD, mentioned in dispatches, Second World War. Beloved husband of Irene I. Vant (nee Hazell). Loving father of Pamela Kenny (Peter) and Malcolm Vant (Ruth). Loving grandfather of Kathryn Vant (Andrew Davidson), Jonathan Vant (Jacqueline Poitras) and Christianne Vant. Brother of William Vant and the late Elsie Rutherford. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, September 23, 2002 from 9 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. Donations to the Lung Association of Ottawa. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

1924-2002 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 20 septembre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Blouin, employé retraité de la compagnie Rothmans. Il était l’époux de dame Pearl Russell. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le mardi 24 septembre 2002 de 13h à 14h. Une dernière prière sera dite le 24 septembre 2002 à 14 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Richard (Louise Huet), Steven (Marie-Claude Desrochers); ses petits-enfants: Ian et Mathieu, Geneviève et Charles; sa belle-soeur Mme Gemma Pelletier (feu Robert Russell) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec QC G1S 2M4, tél.: 418-683-1449. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/21 dans Le Soleil SPSK3563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-12

1916 - 2002 À Montréal, le 12 septembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Rita Beaulieu, célibataire, fille de feu Zénon Beaulieu et de feu Clara Landry. Elle laisse dans le deuil quelques parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura aucune cérémonie. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/09/21 dans La Presse HGDS28

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-13

1916-2002 Au CHSLD Foyer St-Joseph, le 13 septembre 2002, est décédée madame Simonne Fortin, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Émile Bolduc, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Bolduc, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera à la salle de l'église dès 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2002, à 13 h 30, en l'église St-François d'Assise et les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Bolduc laisse dans le deuil son fils: Guy Bolduc (Jeannette Fréchette); son petits-fils: Jean-Guy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Bolduc. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyll Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/09/21 dans La Tribune CCPR5555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-15

Alexander and Benjamin At the Ottawa Civic Hospital on Sunday, September 15, 2002. Beloved infant twin boys of Christopher and Deborah Cameron. Loving grandsons of Cain and Donna Cameron of Cornwall, Valerie and John Riddell of Belleville, Gisele and Bernie Leduc of Thailand and Donald and June Wilson of Windsor. Will be sadly missed by several Aunts, Uncles and Cousins. A Private Graveside Service was held on Saturday, September 21, 2002 in St. Andrews Parish Cemetery, St. Andrews West, Ontario. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of the Lahie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-16

À Magog, le 16 septembre 2002, est décédé monsieur Wilder Fields, à l'âge de 90 ans, époux de Minnie Dumayne, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 28 septembre 2002 , à 14 h, en l'église St-Luc Anglican. Outre son épouse, monsieur Fields laisse dans le deuil son fils: Brian (Rita Séguin), Windsor Ont.; sa petite-fille: Lisa (Joe Minnis), Windsor, Ont.; sa soeur: Pearl Shea; son frère: Harvey; sa belle-soeur: Antoinette; neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les médecins ainsi que tout le personnel du Centre Hospitalier de Magog, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à L'ORGANISME DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés. Paru le 2002/09/21 dans La Tribune DUPD4639

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-17

On Tuesday, September 17, 2002 at the Ottawa Civic Hospital, Margaret K. Campbell, widow of the late Col. J. C. A. Campbell (1986). She leaves her sisters Geraldine Brodrick of St. Catharines, Audrey Chisholm of San Francisco and Shirley Cooper of St. Catharines. Born in St. Catharines, daughter of the late G. Arthur and Kathryn Welstead. Also predeceased by her sisters Helen Warner and Ada Fairbrother. Aunt of John Campbell (Betty) of Thunder Bay, Kathryn Mossman (Bob) of Fredericton and James Cooper (Louise) of Manotick. Margaret was a long-time member of the May Court Club and the Royal Ottawa Golf Club. The family greatly appreciates the kindness of her many friends over the past several months. Cremation has taken place. Private interment at Victoria Lawn Cemetery in St. Catharines. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-17

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 septembre 2002, est décédé à l'âge de 57 ans, M. André Normandin, époux de Denyse Marcotte, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 septembre, à 15h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Denyse Marcotte; ses enfants : Sonya (Julien Richer), Christian; ses petits-enfants : Louis-Philippe et Aline; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/09/21 dans Le Nouvelliste JPDU8873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-18

Wednesday, September 18, 2002. Ted Matthew Elvin Blain age 43. Beloved husband and best friend of Wendy Nezan. Dear son of Marlene Roe and Roy Blain. Loving father of Nicole, Angela, Katie and Gillian. Stepfather of Cory Nezan (Kathy) and Stephen Nezan (Kelley). Cherished grandfather of Sophie Nezan and Lilah Nezan. Loving brother of Doug (Glenda) and Darlene (Joe Favetta). Dear son-in-law of Gloria Grenon. Special nephew to Aunt Emily and Uncle John. Will by lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday after 1 p.m. A Service in Memory of Ted will be held Monday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-18

1967 - 2002 À Oka, le 18 septembre 2002, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Francis Beaupré, époux de Sandra Harding. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alexandre et Cassidy, ses parents, Carole Daigneault et Yvon Beaupré, ses frères et sa soeur, Stéphane, Patrick et Caroline (Yves), sa grand-mère Philomène Daigneault, son beau-père, David Harding, son beau-frère John (Tracy) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: Guay inc. 156, Notre-Dame Oka Les funérailles auront lieu le lundi 23 septembre, à 14 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka, suivies de l'inhumation au cimetière Pine Hill. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures. Paru le 2002/09/21 dans La Presse VSSB4827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-18

Aged 48, of Somerset, Ohio, died at home, September 18, 2002. Born September 17, 1954, in Ottawa. Beloved son of Barbara Roll and Edmund Gravel. A private service will be held in Ohio. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-18

Suddenly as the result of an accident on Wednesday, September 18, 2002, aged 18 years. Beloved son of Nicole (Bill Grindell) and Norm Morin. Dear brother of Anne-Marie, Alaina, Melissa and Matthew. Uncle of Alyshia. Grandson of Mat & Yvette Tellier; Jeanne Albert and the late Fred Albert. Great grandson of Laurette Villeneuve. He will be missed by many family members and friends. Bonnie, Clyde, Jessie and O.B. will also miss him. A celebration of Jean-Pierre's life will be held at St. Anthony's Roman Catholic Church, Booth at Gladstone, on Monday, September 23, 2002 at 1:30 p.m. Cremation. Condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

Peacefully at the Civic Hospital on Thursday, September 19, 2002, at age 43. Beloved husband of Meredith. Brother of Ron. Dear uncle of Candice and David. Predeceased by his parents Raymond and Marguerite. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Tuesday from 10 a.m. until the time of service in the chapel at 11:00 a.m. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-18

Wednesday, September 18, 2002, William Sheppard, age 63. Beloved son of Emelia Cadotte and the late Merline Sheppard. Loving brother of Jean (the late Bert Eaglesham), Robert (Yvette), Joan (Joe Donell), Jack (Lois), Ilean (Norman Doiron), Patricia (Julien Ferland), Dean (Aline) and Lois Aiken Sheppard. Will be lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday, September 27, 2002 after 10 a.m. A Service in Memory of William will be held Friday in the Chapel at 11 a.m. Donations to Parklane Residence Association appreciated. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

With his family at his side at Kemptville District Hospital on September 19, 2002 in his 75th year. John Arundel of Ottawa. Loving father of Michael of Atlanta, Cathy Arthurs-Hall (Mike) of Kemptville and Mary Kay Walker (Ron) of Kemptville. Dear brother of Ann Gunn of Toronto. Cherished grandfather of Brooke, Brandon, Kate, Casey, Carling, Connie, Robert and Alicia. Formerly married to Lois Arundel. Friend of Lionel Lesage. Funeral Service will be held on Saturday, September 28 at 11:30 a.m. at Holy Cross Church in Kemptville. Interment of cremated remains Winnipeg, Manitoba. Family will receive friends for a time of fellowship following service in Parish Hall. Donations to a charity of their choice. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

1935 - 2002 À Montréal, le 19 septembre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Agathe Héroux, épouse de Roch Lefort. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Josée, Sylvain, Stéphane (Ginette Chery), ses petits-enfants Raphaël et Lucas, ses frères et soeurs André (Lorraine), Colette, Roger (Raymonde), Denise (René), Marcel (Diane), sa nièce Lyne Héroux, ses autres neveux et nièces ainsi que des parents et amis. La famille vous accueillera à la chapelle du Mausolée St-Martin édifice situé à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 25 septembre de 19 h à 20 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 20 h au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital St-Luc (CHUM) seraient appréciés. Paru le 2002/09/21 dans La Presse FIVU3355

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

1927 - 2002 À Roxboro, le 19 septembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Eméry Laniel, époux de Mme Marie-Anna Boyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (France), Huguette (Bruno), Estelle (Jean), Suzanne (Gerhard) et Jean, ses petits-fils, Jonathan, Francis, Geoffrey, Jérémy et Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le dimanche 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Marie-Reine-de-la-Paix, 11075, boul. Gouin Est, Roxboro, le lundi 23 septembre à 11 heures. Des dons à VON (Infirmières de l'Ordre de Victoria) seraient appréciés. Cette organisation à but non lucratif offre des soins palliatifs à domicile: 422, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, Québec H9W 4B7. Paru le 2002/09/21 dans La Presse NKKC6242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

1924 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 19 septembre 2002, à l'âge de 78 ans est décédé M. Martial Lambert, époux de Mme Yvette Guillette Bédard, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses trois enfants, Micheline (Daniel Tremblay), Marcel (Suzie Bouthiette), Marc-André, Il laisse également ses huit petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses trois arrière-arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Jeannette, (feu Gabriel Lacoste), Rita (feu Paul-Émile Forant), mariée en secondes noces avec M. Lucien Carreau, Anita (feu André Lajeunesse), Liliane (feu Horace St-Hilaire), Ovila (feu Thérèse Moisan), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 5e étage du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Lambert. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de : Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le jeudi, 26 septembre 2002 à 11 heures en l'église de St-Paul d'Abbotsford.Suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathies, jeudi, jour des funérailles à compter de 10 heures à l'église. En guise de sympathie, des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (21-25) Paru le 2002/09/21 dans La Voix de l'Est CSKJ5684

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

1938 - 2002 À Montréal, le 19 septembre 2002, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lise Longpré. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Benoit, Luc et François Monette, leurs conjointes, ses petits-enfants ainsi que parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal (angle Beaubien) Tél.: 514-727-2847; télec.: 514-727-2136 Les funérailles auront lieu le lundi 23 septembre à 10 h 30 en l'église St-Alphonse d'Youville. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2002/09/21 dans La Presse KWJY9278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

1931 - 2002 À Montréal, le 19 septembre 2002, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Yvette Rodier, épouse de feu Yvon Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Josée), Benoit (Annie), ses petits-enfants: Alexandre, Marianne et Rosalie, ainsi que sa soeur Rita. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu en présence des cendres, le samedi 28 septembre à 16 heures. Heures des visites: samedi 28 septembre à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/09/21 dans La Presse KQKB8335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

1913-2002 Paisiblement et dans le sérénité, à Mansonville, le jeudi 19 septembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Julienne Marcoux McDuff. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Caroll (Johanne Dutil) et Chantal (Stanley Heath); ses petits-enfants: David, Karine, Guillaume, Shawn et Alana; ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es) très chers(es). Julienne repose à la: Maison funéraire Désourdy Wilson 4 Vale Perkins, Mansonville, Qc Tél.: 450-263-1212; Téléc.: 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca RÉSEAU DIGNITÉ Heures de visite: SAMEDI le 21 septembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. DIMANCHE le 22 septembre 2002, de 14 h à 17 h. Les funérailles, auront lieu le lundi 23 septembre 2002, à 11 h, en l'église St-Cajetan de Mansonville. NOTEZ BIEN: lundi, journée des funérailles, parents et amis(es) sont invités à se rendre directement à l'église St-Cajetan. Paru le 2002/09/21 dans La Tribune DTEP9636

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

1926 - 2002 Ce 19 septembre, Jean-Guy est allé rejoindre son épouse décédée Suzanne. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Johanne (André Noiseux), Jean-Luc (Diane Bélanger) et Julie (Pierre Chadi), ses petits-enfants Pascale-Sara (Bill-David Jackson), Alexandra et Émilie, leur père Jean-Pierre Frenette; Annie-Claude et Gabrielle; Pierre-Antoine, Jean-Philippe et Louis-Simon; Nicholas, Alexandre et Sophie-Anne, son arrière-petite-fille Beatrice F.-Jackson, sa soeur Gisèle Sauvé-Daoust, son frère, Jacques (Louise Chatel), sa belle-famille, neveux et nièces, sa compagne Madeleine Daigle, ainsi que de nombreux et fidèles amis. Les membres de sa famille vous accueilleront, dimanche le 22 septembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu lundi le 23 septembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Plutot que d'envoyer des fleurs, les personnes qui l'aimaient sont invitées à dédier leur prochaine activité entre amis à son intention ou à faire un don pour la recherche à la Société canadienne de la sclérose en plaques, division du Québec. Paru le 2002/09/21 dans La Presse SPZT7358

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

Après un combat courageux contre le cancer, Pauline est décédée paisiblement le 19 septembre 2002, à l'âge de 69 ans, en son domicile, aux côtés de sa fille adorée Danita et de son infirmière Yvonne. Un merci spécial aux infirmières et docteurs de l'hôpital St. Mary, surtout les Docteurs Prchal, Dalfin et Farley et les infirmières Debbie, Yvonne, Shannon, Terry, Chris et Joan et tous ceux qui se sont tellement occupés d'elle. Pauline souhaitait exprimer sa sincère estime pour le soin affectif durant ses derniers jours prodigué par Madge et Susan. Un service funéraire sera célébré en la chapelle du cimetière Mont-Royal le mercredi 25 septembre à 11 h. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation canadienne Rêve d'Enfants. Vous pouvez envoyer vos condoléances à www.kanefetterly.qc.ca Paru le 2002/09/21 dans La Presse MFML3954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

1919 - 2002 À Montréal, le 20 septembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Edmond Louis Larouche, époux de Véronique Ouellette, père de Jean-Yves (Gervaise Duval), Lévis, Juliette, grand-père de plusieurs petits et arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240 Adam, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 23 septembre, à 13 h, en l'église St-Clément et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille demande aux amis et parents voulant témoigner leur affection de préférer aux fleurs, un don à l'Entraide Ville-Marie. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 11 h 30. Paru le 2002/09/21 dans La Presse ZRWB8683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

1910 - 2002 À St-Zotique, le 20 septembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Alberta Ménard Léger, épouse de feu Lionel Léger. Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques (Suzanne), Michel (Christiane), Pierre (Yvonne), Benoit (Claudette), Jean-Guy (Marie-Reine), Albert (Andrée), André (Liliane), Daniel (Mona), ses 23 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants, son frère Omer, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 22 septembre à compter de 13 h et le lundi 23 septembre à compter de 11 h à la maison funéraire Ernest Montpetit et Fils inc. 1174 rue Principale, St-Zotique 450-267-3739 Salon fermé de 17 h à 19 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 septembre à 14 h en l'église St-Zotique, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation des centres d'accueil du Haut St-Laurent seraient appréciés. Merci au personnel du Centre d'accueil du Haut St-Laurent à Coteau-du-Lac pour les bons soins accordés ainsi que leurs disponibilités. Paru le 2002/09/21 dans La Presse MXDV7679

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

Peacefully on Friday, September 20, 2002, at the age of 79. Born in St. John, N.B., on August 26, 1923. A man of many interests and much enthusiasm. Thomas had a zealous passion for flying. After an internship as a communication specialist in WWII, Thomas went on to pursue a career which married his interests in communication and aviation. An air traffic controller, first in Moncton, N.B. and then on to Ottawa. Predeceased by his parents Thomas J. McCarthy and Mary Anne Graham. Thomas will be greatly missed by his wife Marjorie, children Brenda, Lynn (Wally), John (Helen), Susan, Stephen and Heather, and dear grandchildren Stephen and Elizabeth. He will also be missed by Rena and Ronnie of St. John, N.B. Special thanks of appreciation to all the staff at the Hospice at Maycourt. A private service for family will be held to celebrate his life. A Memorial Service for friends will be held at a later date. Donations graciously accepted to Hospice at Maycourt. The Ottawa Citizen, 21-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

À Montréal, le 20 septembre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. l'abbé Claude Renaud, prêtre du diocèse de Montréal. Fils de feu Georges Renaud et de feu Laurette Roy. Ordonné prêtre en 1960, il a exercé son ministère au collège St-Paul de Montréal, à la paroisse St-Gaétan et à la Résidence l'Amitié. Il laisse dans le deuil ses soeurs Hélène (André Prévost), Paulette (Gilles Dussault), une belle-soeur Paulette épouse de feu Guy Renaud, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Que tous ces gens soient remerciés pour la joie qu'il leur a procurée. Exposé le lundi 23 septembre au salon Urgel Bourgie, 2095 de Salaberry, de 17 h à 22 h. La dépouille sera transférée à l'église St-Gaétan à 10 h le mardi 24 septembre. Les funérailles auront lieu à 11 h. Inhumation au cimetière de St-Laurent. Paru le 2002/09/21 dans La Presse QKEL4724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-20

MARTINEAU, Marcel Est décédé le vendredi, 20 septembre 2002 à Sudbury, à l’âge de 76 ans. Fils de feu Alphonse Martineau et de feue Eugenie Martineau (née Breton). Époux de feue Jacqueline Martineau (née Vaillancourt). Père bien-aimé de Carmen de Chelmsford. Prédécédé par sa fille Carole. Cher frère de Claire Dauteuil (époux Jean), Ernest et George-Henri tous de Québec et Rosia Beaulieu (époux Jean-Paul) de Montréal. Prédécédé par son frère Paul Emile (épouse Lucille de Québec) et par sa soeur Lucienne Beaulieu (époux Maurice prédécédé). M. Martineau était à la retarite de la compagnie Inco, là ov il occupait un post en transportation. Il était aussi membre du Club 50, Chelmsford. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, R. R. 15, Chelmsford, lundi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire aura lieu le mardi, 24 septembre 2002 à 11h00 à la Paroisse St. Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons Fondation de l’Hôpitale Régionale de Sudbury (service de cancer). 9/21/2002- ID864636 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-17

BACHAND Marc Né le 27 août 1949 est décédé le 17 septembre 2002 au Centre Élisabeth-Bruyère d'Ottawa à l'âge de 53 ans. Originaire de Rouyn, il est arrivé dans l'Outaouais en 1967, après un séjour de quelques années à Baie-Comeau, pour y étudier. Il vivait dans l'Île de Hull depuis les années 1970. Il était le fils de feu Rémi Bachand et de Madame Pearl Bachand (née Lanoie). Marc laisse dans le deuil son épouse Ginette Sylvestre et la fille de celle-ci, Laurence Sylvestre-Tardif. Il laisse également ses fils: Pascal et Charles-Antoine Bachand (Stéphanie Demers et la fille de celle-ci, Élizabeth Leier) et ses trois petits-fils: Dominic, Simon et Félix. Marc laisse aussi dans le deuil sa proche famille, ses frères: Laurent (Michelle Dumais) et Raymond (Carole Laporte), ainsi que sa soeur, Nicole (Jacques St-Laurent) et trois neveux (François Bachand, Pierre et Claude St-Laurent) qu'il appréciait grandement. Il laisse également la mère de ses fils, Blanche Roy (Bill Clennett). Militant des mouvements populaires depuis les années 1960et préoccupé des plus démunis d'ici et d'ailleurs, il restera dans les coeurs de ses collègues et ami(e)s de l'ACEF-O, la CSN, Logemen'occupe, la CSOH, la Coopérative d'habitation Reboul, Mon Chez-Nous; de Butaberge, la Nouvelle-Scène, la paroisse Notre-Dame de l'Île de Hull et de la COFAQ, comme étant un homme d'une intelligence exceptionnelle et dont la sensibilité et l'humour réconfortaient les esprits. La famille tient à cordialement remercier le personnel du cinquième étage du centre Élisabeth-Bruyère et le personnel infirmier du CHVO de Hull. La cérémonie aura lieu en présence des cendres à l'Église Notre-Dame de l'Île de Hull le samedi 28 septembre 2002 à 11h. Les personnes intéressées sont priées de faire un don aux Oeuvres Isidore-Ostiguy pour Logemen'occupe. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-19

ST-MARTIN Louis de Masson-Angers (secteur Angers), décédé le jeudi 19 septembre 2002, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Aline Quenneville; le fils de feu René St-Martin et de feu Églantine Richer. Outre son épouse, il laisse 3 enfants: Paul (Lina), Renée et Louise. Il fut prédécédé par 2 fils: Gilles Beaudin (Lucie) et Luc, ainsi que par 1 fille, Lynne. Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, tous spécialement son petit-fils Éric Beaudin (Julie) et 2 arrière-petits-enfants: Maxime et Érika. Il laisse également 1 soeur, Claire (Tony); 1 frère, Yvon (Isabelle). Il fut prédécédé également par 1 soeur, Lise. Il laisse 1 beau-frère, Robert Quenneville (Ruth); 2 belles-soeurs: Ghislaine Quenneville (Alex) et Charlyse Quenneville (Réal), ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses nombreux ami(e)s. La famille tient a remercier spécialement tout le personnel du 4e étage du CHSLD Papineau pour les excellents soins prodigués à M. St-Martin. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le lundi 23 septembre 2002 à 11h, en l'église Ange-Gardien de Masson-Angers pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-21

Date de décès : 2002-09-18

MERKLEY, Elmer "Henry" In loving memory of Elmer "Henry" Merkley, 91 years who passed away peacefully, Wednesday September 18, 2002 in the evening on his 91st birthday, at the SRH - Laurentian Site. He was born in Westport, ON. He came to Sudbury as a young man and in 1939 married Jeannette Paquette and resided in Garson until 1994, he moved to his present residence in Sudbury. Son of Ida (Porter) and Samuel Merkley (predeceased). Loving father of Glory Ann (husband Roger Doré) of Lively, Garry "his best friend" (wife Cathe) of Sudbury, Janet Miller (husband Keith) of St. Catharines, ON and Carlyle (predeceased 1984) (wife Carolen of San Diego California). Proud and loved grandfather of Michelle (husband Bob Lanteigne) of Guelph, Deborah (Edmonton AB), Michael (financée Cathy Church), of Lively, Ryan Merkley (wife Angela) of Sudbury, Steven, David and Kristen Merkley of Sudbury, Robin and Carleigh Miller of St. Catharines, Jonathan of San Diego California and great granddaughter Laura Lanteigne of Guelph. Dear brother of Arden (wife Marcelle) of Kingston, Arley (husband Oliverio predeceased) of Ottawa. Predeceased by his sisters Mildred, Marjorie and his brothers Edward and Ambrose. Sadly missed by many nieces and nephews and special friends Innes Dixon and Lauren White. Elmer worked for INCO for 36 years retiring as a supervisor in 1972. He then worked for the Town of Nickel Center as their By-Law Officer for 25 years, retiring in 1998. Elmer was a friend to all he met. His children and grandchildren were his life. He was very supportive and so proud of their accomplishments. Dad (Elmer) was our "Wise Owl" and he always will be. He is not far from us, still helping as the "Wise Owl" of our family. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, September 21st, 2002 at 11:30 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Soul Cancer Services or V.O.N. would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Friday or after 10:30 a.m. Saturday). 9/21/2002- ID864631 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON