Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

DENISE ST-AMOUR est décédée le dimanche 25 août 2002, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse de feu Gérald Rivest et fille de feu Élizer St-Amour et de feu Rose Morin. Elle laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Lise Roy), Jacques (Gisèle Rheaume) et Marc (Sophie Garneau); sa soeur Diane St-Amour; ses frères: Fernand (Rita Lafrenière) et Roland (Yollande Frigon); son petit-fils Alexandre Lachance, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église de Mont-Cerf le vendredi 30 août 2002, à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Remerciements à tout le personnel du 7ième Nord et des soins intensifs du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

LABRÈCHE Daniel ``Minou'' de Curran, Ontario, est décédé le samedi 24 août 2002, à l'âge de 39 ans. Fils de Maurice Labrèche et de Cécile Vachon, il laisse une amie, Lynne Surprenant; ses enfants: Patrick et France. Il laisse également ses frères et soeurs: Gilles (Carole), Roger, Louise (Richard) et Ginette (Denis Corbeil), ainsi que sa grand-mère paternelle Bertha Labrèche et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 31 août 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ontario; inhumation des cendres au cimetière Ste-Croix, Rockland. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Bourne, Phyllis LILLIAN (WALPOLE) Phyllis Lillian (Walpole) Bourne. Peacefully on Sunday August 26, 2002 in her 93rd year. Beloved wife of the late Frank Arthur Bourne (2001). Cherished mother of Gerry and her husband Robert Tordiff and dearly loved grandmother of Cameron and Melissa and her fiance Paul Eltom. Dear aunt of several nieces and nephews and special friend of Joanne Poirier. Born in Swansea, Wales in 1909, Phyllis emigrated to Toronto in 1925. Before coming to London from Barrie in 1995 she was an active member in, and held many executive positions at St. Gile’s Anglican Church. She was the first chairperson of Meals on Wheels, and volunteered 15 years with Telecare. Private family memorial service. Memorial donations to the London Humane Society, 624 Clarke Side Road, London, ON N5V 9Z9 "Godspeed Nana" 8/28/2002- ID764468 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

CRAWFORD, JAMES LOTHIAN (Retired Employee with Toronto Transit Commission) Peacefully, after a courageous battle with cancer, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday August 26, 2002. James Lothian Crawford of Barrie, age 78. Beloved husband of the late Ivy. Loving father of Donovan and his wife Winsome of Tampa, Florida; David of Jamaica; Angela and her husband Ron of Barrie; and Mark and Sarah of Barrie. James will also be missed by his daughter-in-law Arlene Crawford of Barrie. Dear Grandpa of Darren, Shawndrea, Marissa, Nicholas, Christopher, Kaitlyn, Jamie, Chad, Matt and Brittany. Loving brother of William Ritch and his wife Edith of Barrie, and Jack Crawford and his late wife Gloria of England. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Point Road), Barrie on Friday after 10:00am until the time of service, in the chapel, on Friday August 30th at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 8/28/2002- ID764467 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

HOGARTH, JACKE Professor Emeritus Queen’s University At home in Kingston, Ontario, on Monday, August 26, 2002 after a brief illness, Jacke Hogarth in his 79th year. Beloved husband of Rene Hodges for 58 years. Dear father of Gary (Sharen) of London; Gail Wood (Phil) of Kingston; and Greg (Anne), also of Kingston. Dear grandfather of Kathleen, Lindsey, Adam and Christopher. Predeceased by his parents John and Lily Hoggarth. Dear brother of Evelyn Cochrane of Barrie; Rita Carruthers of Ivy, Ontario, and the late Clarence Hoggarth. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARQUI CHAPEL, (Counter Street at Hwy 2), Kingston. Funeral service in the chapel Thursday, August 29th at 1:30pm. Cremation. Friends will be received Wednesday 2-4 and 7-9pm. As expressions of sympathy, donations may be made to the KRCC or the Canadian Cancer Society or the KGH Foundation. James Reid Cataraqui Chapel, Kingston Family Owned. info@famesreidfuneralhome.com 8/28/2002- ID764464 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

GUILBEAULT, THÉRÈSE RITA (née Lepage) est décédée paisiblement à l'hôpital Civic d'Ottawa, le lundi 26 août 2002, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lionel Guilbeault; fille de feu Louis Lepage et de feu Alberta Tessier. Elle laisse ses enfants: Diane (Robert Penney) d'Orléans, Paul (Elise Guilbeault-Patry) d'Orléans, Jean de Salmon Arms, Colombie-Britannique et Elaine (Terry Darechuk) de Damascus, Syria. Chère grand-maman de Mark, Richard, Nicole, Sheena, Michael, Sean, Ian, Ryan et Julien, elle fut prédécédée par ses frères: Roméo, Jean et Thomas et par ses soeurs: Maria, Jeanne et Micheline. Lui survivent une soeur, Laurette Roy (Lepage) et un frère, Edmond Lepage, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 29 août, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15 et après le service. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein et à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305, pour vos messages de condoléances par télécopieur faites le (613)830-6038 ou pour envoyer un courriel, adressez-le à: info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

COLLETT,Raymond Eugene (Retired OMC Employee) - Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Monday August 26, 2002 in his 88th year. Beloved husband of 64 years of Elma May Moffatt. Loving father of Catherine and husband Ronald Forbes of Venice, Florida, Kenneth and wife Florence of Brighton, and Robert and wife Margaret of Peterborough, Raymond and Karen of Chatham and Joseph and Laurel of Burlington. Dear grandfather of 11 grandchildren and 12 great-grandchildren. Dear brother of Paul and wife Audrey and Pauline Laton both of Peterborough. Predeceased by his parents Raymond Collet and Kathleen Collins, a brother Fernand and a sister Margaret Murray. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 pm Thursday. (Parish Prayers 1:45 pm Thursday) Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Friday August 30, 2002 at 10:30 am Reverend Joseph Arockiam officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to PRHC Foundation would be appreciated by the family. 8/28/2002- ID763522 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

ROSSI, Natale N. In loving memory of Natale N. Rossi, 73 years, of Sudbury, who passed away, Monday morning, August 26th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Lison, Italy and married Rina (Martin) in 1956 in Italy. Natale came to Sudbury in 1957 from Italy. He was a smelter worker at Falconbridge Ltd. having 27 years service retiring in 1992. A devout Roman Catholic he had attended Lord of the World Church and more recently St. Andrew the Apostle Church. Natale had a great appreciation of the outdoors enjoying fishing, hunting, gardening and picking blueberries and mushrooms. He was devoted to his loving family especially his grandchildren. Beloved husband of Rina (Martin) Rossi of Sudbury. Loving father of Bruno (wife Diane) of Sudbury and Pietro "Peter" (wife Brenda) of Garson. Cherished grandfather of Cristina, Daniela, Jonathan, Lisa and Christopher. Dear son of Luigi and Amalia Rossi predeceased. Dear brother of Alvira, Maria, Augusto and Attilio all in Italy and predeceased by four brothers. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Road, Sudbury, Thursday, August 29th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday). 8/28/2002- ID765071 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

LACHANCE, Gilles Sr. (1940-2002) - Passed away at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph Health Centre) on Monday, August 26, 2002 at the age of 62. Left to treasure his memory are his children: Gilles (Shannon) of Longlac, Terry of North Bay and Gerry of Kitchener. Dearly beloved son of Leonie (née Shank) and the late Lorenzo. Sadly missed and lovingly remembered by his grandson Eric. Dear brother of Lucien (Vivianne), Rhéal (Colleen), Leo (Collette), Lionel (Marguerite) and Raymond (Gisèle Leduc). Gilles enjoyed hunting, fishing and hockey. Family receiving friends at the Théorêt Funeral Home, on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Jean-Claude Lefebvre will conduct the memorial mass at the Ste. Thérèse d’Avila Church, on Friday, August 30, at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be gratefully appreciated. LACHANCE, Gilles Sr. (1940-2002) - Est décédé à l’hôpital Regional de Sudbury (St. Joseph Health Centre), le lundi, 26 août, 2002, à l’âge de 62 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants; Gilles (Shannon) de Longlac, Terry de North Bay et Gerry de Kitchener. Cher enfant de Leonie (née Shank) et feu Lorenzo. Il sera toujours dans la mémoire de son petit-fils; Eric. Cher frère de Lucien (Vivianne), Rhéal (Colleen), Leo (Collette), Lionel (Marguerite) et Raymond (Gisèle Leduc). Gilles aimait faire la pêche, la chase et le hockey. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Théorêt, le jeudi, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Jean-Claude Lefebvre célèbrera une messe commémorative à la Paroisse Ste. Thérèse d’Avila, le vendredi, 30 août, à 11 heures. Les condoléances peuvent s’exprimer par des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la charité de votre choix.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

OUELLETTE, Malvina (née Demers) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday August 26, 2002 at the age of 74 years. Daughter of the late Hector Demers and of the late Ida Demers (née Viau). Wife of the late David Ouellette (predeceased January 31, 2002). Loving mother of Gilles, Denis, Donald and Normand (wife Kathy) all of Sudbury, Diane Leveiller (husband Timothy Desbois) of Chelmsford and Murielle Lalonde (husband Ralph Lavoie) of Hanmer. Dear sister of Marie-Anne Lamarche (husband Léonard predeceased) and Fernand (wife Yollande) of Sudbury, Cécile Breault (husband Lucien) of Lavigne and Aimé (wife Annette) of Mattawa. Predeceased by her brothers and sisters, Hervé (wife Lucienne of Sudbury), Ovila (wife Carmen predeceased), Marie-Rose St. Onge (husband Florien predeceased) and Blanche Langlois (husband Émile predeceased). The family will receive friends for a funeral service to be held Thursday, August 29, 2002, at 11 a.m. in St. David Church, Noëlville. Donations to the Diabetes Association (Sudbury Chapter) would be appreciated. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 8/28/2002- ID765079 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-23

1915 - 2002 À Bois-des-Filion, le 23 août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé Jean Paquette, époux de feu Bernadette Desjardins. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Monique, Claire, Raymond et leurs con-joints, ses petits-enfants, ses soeurs, Reine, Thérèse et Françoise, parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société Alzheimer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 365, Adolphe Chapleau, Bois-des-Filion www.urgelbourgie Les funérailles auront lieu le samedi 31 août 2002, à 10 h, en l'église St-Maurice et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 8 h 30. Paru le 2002/08/28 dans La Presse DRUK5329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-23

CROSBIE, ROBERT GRAHAM "BING" At St. Josephs Hospital, Vegreville, Alberta, August 23, in his 72nd year. A former employee of CGE Barrie, Ontario. Beloved husband of Marilyn, father of Christine (Gord) Bezovie, Pat Crosbie (Jaque Piche), Carolyn (Ken) Makowicki. Lovingly remembered by 3 grand daughters and 3 grandsons. Dear brother of Jessie (Bill) Osborne, Kay (Patrick) Larond, Don (Betty-Ann) Crosbie. Cremation. A celebration of life will be held in Willingdon, Alberta, August 31. 8/28/2002- ID764466 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Buchanan, Janet MARY Went home to be with her Lord and Saviour on August 26th, 2002. Loving sister of Marlene Peters and her husband Ron. Janet will be fondly remembered by her family and friends. Her community involvement in Barrie will not be forgotten by the St. Vincent dePaul Society, Out of the Cold Program and the Salvation Army Christmas Kettle Program. At Janet’s wishes a funeral mass will be held on Saturday September 7th, 2002 at St. Patrick’s Basilica, 454 Rene-Levesque Blvd. Montreal, Quebec. Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie. Memorial donations may be made to the St. Vincent dePaul Society or Precept Ministries International as your expression of sympathy. 8/28/2002- ID764470 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Caldwell, James A. Lifetime resident of Shanty Bay. Beloved husband for 53 years of Reta (Leach). Passed away after a brave struggle on Monday, August 26th, 2002 at Sunnybrook Medical Centre. Much loved father of Nancy and Pat Moore, Wendy and Oleh Halkewycz, Susan Caldwell and Steve Jensen, Paul and Heather Caldwell. Special father of Nick Clemens (Dora) and Dave Barker. Grandfather of Julie and Greg Scanlan, Craig Trawczynski (Erin), Jenn Graungaard, Brandy Laurier (Johnny) and Cheri Laurier, and P.J. and Corey Caldwell. Great Grandfather of Mackenzie and Lucas. Brother of George (Edna), and sister Kathaleen (and the late Al Trumbley), and the late Irene. Fond brother-in-law of Ed and Loretta Leach, Joan and Ron Ward, Shirley and Ron Barron, Ruby Penman, Ellen and Ron Spencer, and Gloria Leach. Son of the late Lillie and Ewen Caldwell. Son-in-law of Clifton Ward and the late Sylvia. Sadly missed by many cousins, nieces, nephews, friends and neighbours. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Friday August 30th, 2002 at 3:00 p.m. Interment Guthrie Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Hematology Department at Sunnybrook Medical Centre (Amyloidosis Research) or Regional Cancer Care Centre. 8/28/2002- ID764469 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

CROXALL, HARMON KENNETH MICHAEL Passed away at the Orillia Soldiers’ Memorial Hospital on Tuesday August 27th, 2002. Harmon beloved son of Harmon and Lori Croxall of Coldwater. Loving brother of Douglas. Dear grandson of Gary Andrews of Barrie and Ruth Croxall of Toronto. Sadly missed by his great grandmother Irma Andrews of Stroud and his Aunt Kathy of Whitehorse. The family will receive friends at the DOOLITTLE-CARSON FUNERAL HOME, 54 Coldwater Street, East, Orillia from 7-9pm Thursday evening. Funeral service will be held on Friday August 30th, 2002 at 1 o’clock in the chapel. Interment to follow at St. Andrew’s St. James Cemetery, Orillia. A Memorial Tree will be planted in Algonquin Park by the Doolittle-Carson Funeral Home. 8/28/2002- ID764465 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

William (Bill) Fairweather Kydd BRIDGEWATER, NS - William (Bill) Fairweather Kydd, 88, of Bridgewater, N.S., passed away on August 26, 2002. Born in Portland, Oregon, Bill was the son of the late Donald and Penelope (Hewson) Kydd. He moved to Canada as an infant and lived on the Prairies until 1927, when he and his family moved to Truro, N.S. There, Bill completed his education at Colchester County Academy. He joined the Canadian Imperial Bank of Commerce in 1934, working in branches throughout the Maritime Provinces. Bill was a veteran of the Second World War, enlisting with the Royal Canadian Ordnance Corp in May of 1940. As Staff Sergeant with the 2nd Canadian Infantry Division Ordnance Sub-Park, he served in England, France, Belgium, Holland and Germany and was Mentioned in Dispatches in recognition of Gallant and Distinguished Services. Bill was discharged from active service in October, 1945 and returned to the bank, where he was manager of various branches in New Brunswick and Nova Scotia until 1960, when he became Assistant Manager of Simmon's Motors until he retired in 1980. Bill generously devoted much of his time to community service. He served as Town Councillor for three terms, was Deputy Mayor for part of this time and was a member of the committee of Town Councillors which worked to bring Michelin to Bridgewater. He served 13 years as a Board Member of Dawson Memorial Hospital, was a member of the School Board and was a Founding BoardMember of Hillside Pines Home for Special Care. He was a Life Member and Honourary Treasurer of the Royal Canadian Legion Branch Number 24, Bridgewater, where he served as President, Treasurer, Chairman of the Poppy Campaign and as a member of several committees. In 1996, Bill was awarded the Palm Leaf to the Meritorious Service Medal. He was first Chairman of the local Red Cross Campaign, a past Chairman of the local Cancer Society, past member of the Kiwanis Club and was for a number of years associated with the NIOBE Sea Cadets. Bill was Past President of the Bridgewater Curling Club, Past Treasurer of the LaHave River Yacht Club, where he enjoyed sailing and a member of the Bridgewater Golf Club. Bill also enjoyed travelling, gardening and woodworking. He loved life and lived it to the fullest, but most of all he enjoyed time with his family and friends. Bill was the dear husband of 58 years to wife, Peggy (Quelch); kind and loving father to Allan (Sandra), Riverview, N.B. Susan Kydd-Haynes (Martin), Moncton. N.B., Richard (Pamela), Bridgewater, N.S.; doting Grampie and Papa to Kendra (Scott) Shrubb and Christopher Kydd, Carol, Cheryl and Brenda Haynes, Jeffrey and Peter Kydd; He was a wonderful friend to many. Also surviving are sister Dorothy Dickie, Ontario; sister-in-law, Cecile Kydd of Halifax, N.S.; several nieces and nephews. Bill was predeceased by his sister Mary Bailey and a brother, Hewson. Funeral arrangements are under the direction of Sweeny's Funeral Home, Phoenix St., Bridgewater. Visitation will be held 7-9 p.m. on Thursday, August 29 at Sweeny's Funeral Home, Phoenix St., Bridgewater. Royal Canadian Legion Branch 24 will hold a public legion tribute at 6:30pm Thursday in the funeral home. A service celebrating Bill's life will be held at Holy Trinity Anglican Church, Bridgewater, at 11am Friday with Rev. Robert Coote officiating. Private interment will be in the Brookside Cemetery, Bridgewater. A reception will follow in the Parish Hall. In lieu of flowers, donations may be made to the Parkinson's Foundation of Canada or to Hillside Pines Home for Special Care in Bridgewater. Sleep well for we will miss you.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

LA FAMILLE BOULANGER a le regret de vous annoncer le décès de MME ELLA BOULANGER NÉE LEFEBVRE de Hull, décédée le mardi 27 août 2002. Elle était l'épouse de feu Paul Boulanger MV; fille de feu Léopold Lefebvre et de feu Agnès Pagé. Elle était la chère mère de Paul-André (Marie-Claire Méthot), Jacques et Pierre (Suzanne St-Denis). Elle laisse 2 petits-enfants: Sébastien et Catherine. Elle est prédécédée par 4 soeurs: Béatrice (feu Germain Deschambault), Aline (feu Roch Paquette), Anita (feu Léon Papineau) et Andrée (Dollard Laporte). Elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Lucienne (Jean-Paul Ste-Marie) et Odette (feu Fernand Martin) et une belle-soeur, Evélina Boulanger-Valence, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 31 août 2002 à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8 ou à la Société de recherche sur le cancer, 402-625, av. du Président-Kennedy, Montréal, QC, H3A 3S5 seraient appréciés. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

PAQUETTE Donaldo de Hull, est décédé au Centre hospitalier de Maniwaki, le 26 août 2002, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Robert Paquette et de feu Hélèna Boileau. Il laisse dans le deuil sa très chère amie Gladys Délanger de Hull; ses 9 enfants: Serge (Monique Devine) de Gatineau, Bernard (Hélène Guertin) de Messines, Robert (Sylvana Polacco) de Québec, Sylvie (Jean Rochon) de Cayamant, Richard (Francine Lachapelle) de Gatineau, André (Sabine Gerasch) de Braeside, Ont., Nancy, Roger (Louise Lafrance) tous deux de Gatineau et Annette de St-Hyacinthe; ses 14 petits-enfants: Maxim, Dominique, Benoit, France, Martine, Jonathan, Nicholas, Geneviève, Adrian, Vanessa, Natacha, Sheena, Marcel Junior et Nathalie; ses frères et soeurs: Ronald (Claire Clément), Rita (Marcel St-Amour) tous deux de Cayamant, Léontine (Rolland Taillefer) de Gatineau et Gérald de Hull; prédécédé par 4 frères et 2 soeurs: Albert, Donat, Noël, Cléophas, Exilia et Monique. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 29 août 2002 à 14h, en l'église St-François-de-Sales, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances après le service religieux. Un merci bien spécial à Florence St-Jean de Blue Sea pour son dévouement et les excellents soins prodigués à notre père.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

DUCHESNE, Jean-Yves est décédé subitement le 25 août 2002 à Gatineau à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Procule Duchesne et de feu Jeanne-Claire Lalonde. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Laviolette, ses fils: Richard (Michèle Fournier) et Benoît (Mara Mognarelli); sa petite-fille Bianca; ses frères: Gilles (Gisèle Lalonde) et Jean-François (Manon Drolet); ses soeurs: Michelle (Rémi Toupin) et Madeleine; son beau-frère Aldor Laviolette (Laurette Leblanc); sa belle-soeur Ghyslaine Laviolette et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS , 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le jeudi 29 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le vendredi 30 août 2002 à 11h, en l'église St-Luc de Curran (Ontario). La famille vous serait reconnaissante de faire des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour transmettre vos messages de condoléances, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426, téléphone:(819)778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

Le 25 août 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 60 ans, M. Réal Gravel dit “Tapia”, fils de feu Paul-Émile Gravel et de feu Lucette Lagacé, demeurant au 605, Taché à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h (midi) le mercredi 28 août 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août 2002 à 14 h à l’église Sacré-Cœur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil ses filles: Nathalie, Chrystel (Patrick Bérubé) et Cindy (Sébastien Lavoie); la mère de Chrystel: Linda Bergeron; ses petits-enfants: Michaël, Tamara, Alexandre et Samuel; ses frères et sœurs: Bertrand Gravel (Marie-Thérèse Tremblay), Germain (Paule Poulin), Bruno (Audrey Harvey), Claude, Diane (Camille Morin), Louisette (Guy Morissette), Linda (François Boivin), Martine (Gérard Lavoie), Manon, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/28 dans Le Quotidien NOQF4262

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Saint-Célestin, le 25 août 2002, est décédée à l'âge de 85 ans et 7 mois, Mme Germaine Girard, épouse de feu Rosario Noury, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 août, à 13h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (Léonce Beauchemin), Micheline, Simone (Jean-Marc Fleurent), Céline (Claude Racine), Huguette (Guy Beaudet), Diane (Gilles Pagé), Guy (Micheline Leblanc); son frère et sa soeur : Joseph (Simone), Cécile (Bertrand Allard); ses belles-soeurs : Blanche (feu Lucien Girard), Georgette (feu Henri Prince); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/08/28 dans Le Nouvelliste MVJN4944

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

À l'Hôpital Charles Lemoyne à Green-field Park, le 25 août 2002, est décédée paisiblement madame Florence Sears à l'âge de 73 ans, fille de feu Harvey Frame et de feu Ethel Collett, autrefois de Windsor et Magog. Mme Sears repose au: Salon Funéraire Collins Clarke MacGillivry White 307 Riverside Drive (coin Argyle) St-Lambert, Québec Tél.: 514-483-1870 Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles au-ront lieu le jeudi 29 août 2002 à 13 h à la chapelle. Ensuite il y aura incinération et l'inhumation aura lieu à Windsor (Qué-bec). Mme Sears laisse dans le deuil son mari: Maurice Sears; ses filles: Beverley (Pat Maceyak); Barbara (Pierre Du-budc); Shirley (Tara Tietz); Sheila (Ro-bert Wilken); ses fils: Ted et Robert (Syl-vie Sanschagrin); elle était aussi la mère de feu Patricia et de feu James; elle laisse ses soeurs: Ethel (Douglas Jondreville); Betty (Norman Campbell); Rhoda; Pearl (Arthur Smeltzer); elle était aussi la soeur de feu Lila et feu Hazel (Wes Mil-ler); feu Mary; elle laisse son frère Carl (Bee Swift); son beau-frère Chris Hayes; elle était aussi la belle-soeur de feu Lloyd Paige et feu Henry Leonard; elle laisse ses petits-enfants: Lisa et Jesse Ma-cLeod; Sara et Andrea Dubuc; Carley Romney; Joshua, Kristi, Molly et Jordan Wilken; Jessica et Alexandra Sears; ainsi que de nombreux neveux et nièces, au-tres parents et amis. En guise de sympa-thie, des dons à la FONDATION DU REIN DU CANADA seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/28 dans La Tribune BIRE5927

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-19

«Cher Louis, maintenant ton âme est entrée dans la lumière.» À Québec, le 19 août 2002 à l’âge de 51 ans, est décédé monsieur Louis Caron, fils de feu Dr Roger Caron et de dame Louise Ferland. Le service religieux sera célébré le samedi 31 août 2002 à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa mère; ses sœurs: Isabelle et Sylvie (Suresh Vaïtilingame); ses frères: André, Jean (Susanne Chouinard), François (Rachana Lay); son neveu Tao Lay Caron; ses 4 nièces: Iris et Laelia Caron; Mélissa Vaïtilingame; Félicia Lay Caron. Il laisse aussi sa fille Marie-Ève Monfette Caron et les membres des familles Ferland et Caron. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou un don à la fondation Jules et Paul-Émile Léger, 130, Avenue de l’Épée, Outremont QC G1K 3X3, tél.: 1514-495-2409. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 2150, avenue Deblois Beauport Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil GNUS7562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1924 - 2002 Au Jardin d'Amour de St-Lambert, le 26 août 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lucien Poissant. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole et Marie-Sylvie, sa petite Marie-Ève et sa soeur Jeannine ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Le Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Les funérailles auront lieu le vendredi 30 août à 10 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, située angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil. Heures de visi-tes: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 8 h 30. Des dons à la Fonda-tion québécoise du cancer seraient appré-ciés en sa mémoire. Paru le 2002/08/28 dans La Presse LEFA4456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-17

1913 - 2002 De St-Bruno, le 17 août 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé le Dr Georges E. Cloutier, pionnier de la chirurgie plastique à Mon-tréal. Dr Cloutier a travaillé pendant 50 ans à l'hôpital Notre-Dame de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse, Irène Chalifoux, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis tout particuliè-rement M. Eamonn McCormack et M. René Hébert. Selon sa volonté, les funérailles ont eu lieu dans l'intimité. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 ch. Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/28 dans La Presse ESYG4643

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

À la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de St-Hyacinthe, le 26 août 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée après 70 ans de vie religieuse, Soeur Cécile De Blois, en Religion Soeur (Lafontaine). La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire Ubald Lalime St-Hyacinthe (Québec) 450-774-6717 Elle sera exposée MARDI le 27 août 2002 à 13 h 15 à la Maison Généralice des soeurs de la charité, situé au 16 470 Bourdages Sud à St-Hyacinthe. Les funé-railles auront lieu mercredi le 28 août 2002 à 13 h 30 en la chapelle de la com-munauté et de là au cimetière de la com-munauté. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur: Gilberte (Roger St-Laurent), Windsor; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/08/28 dans La Tribune TZVU4584

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

Dans la sérénité et entouré de l'amour des siens, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 août 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, M. Harold Lambert, époux de Mariette Carpentier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août, à 15h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mariette Carpentier; ses enfants : Ginette (Bernard Laterreur), Lorne (Diane Labonté), Jacques (Huguette Matteau), Huguette (Jacques Bergeron), Harris, Jane (Daniel Vintrou), Hélène; ses petits-enfants : Allen, Dave, Julie, Christine et Guillaume Lambert, Martin et Nancy Laterreur, Caroline et Marc Bergeron, Yan et Kévin Larivière et leur père Jean, Annie et Marie Audrey Corbeil; ses arrière-petits-enfants : Fany, Noémie et Alyson; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gemma Bégin (feu Harris Lambert), Geneviève Carpentier (feu Jean-Louis Mongrain), Georgette Carpentier (Richard Perron), Julienne Carpentier (feu Clément Lafontaine), Jeannine Carpentier (feu Léo-Paul Mongrain), Martin Carpentier (Pauline Magny); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/28 dans Le Nouvelliste DWIF8695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

À l’hôpital St-François d’Assise, le 27 août 2002, à l’âge de 88 ans et 3 mois, est décédé M. Maurice Allard, époux de feu Gabrielle Collin, fils de feu Pierre E. Allard et de feu Joséphine Bérubé. Il demeurait à Québec. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure et 15 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi 29 août 2002, à 14h, en l’église Notre-Dame de Jacques-Cartier, 160, St-Joseph, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison funéraire Coopérative funéraire Pied de la Falaise Il laisse dans le deuil: sa fille Simone (Jacques Gauthier), sa petite-fille Geneviève et son petit-fils Julien; beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil FTZI3784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Est décédée à Montréal, le 26 août 2002, à l'âge de 80 ans, Mme Simone Krasker née Chavigner. Elle laisse dans le deuil ses filles Annie (Greg McKitrick), Sylvie (Danny Finn) et Cécile (Jacques Spilka) et ses petits-en-fants Micheal, Adam, Katherine, Samuel et Isaac, sa soeur Renée Absil (en France), ainsi que plusieurs parents en France et nombreux amis autour du monde, avec les-quels elle a vécu et voyagé. Elle est née à Paris. Simone est venue au Canada pour être plus près de ses filles et de ses petits-enfants. La vitalité d'un coeur jeune lui a permis de prendre part pleine-ment à la vie active de Montréal. Nous vou-lons remercier le personnel du C5 ICU Nord de l'hôpital Royal Victoria pour leur support durant la maladie de notre mère. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 août 2002 de 10 h à midi au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Les funérailles suivront à la chapelle du complexe, à midi, ainsi qu'une réception au même endroit de 13 h 30 à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'A.Q.T.C. ou MIRA. Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/08/28 dans La Presse PBEZ7959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

In hospital at Ottawa with her family by her side on Saturday, August 24, 2002. Sylvia S. Spinks of Almonte, age 86 years. Beloved wife of the late Robert "Bob" Robinson and dearly loved mother of Nina and Bob (Joan) of Almonte and Don of Ottawa. Predeceased by her son Bill. Dear sister of Mrs. Edith Pilon (Pierre) of Waltham, Quebec. Predeceased by 5 sisters and 4 brothers. Also survived by 4 grandchildren, Martin, Elizabeth, Robert and Jamie and by 2 great-grandchildren Taylar and Josh. A private family Service was held in the C.R. Gamble Funeral Home Chapel 127 Church Street, Almonte on Tuesday, August 27 at 2 p.m. The Ven. Rev. Rob Davis officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-23

Au Centre-Jeanne-Crevier à Boucherville, le 23 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Madeleine Corbeil, autrefois de la paroisse St-Bernard de Sullivan. Elle était l'épouse de feu Édouard St-Cyr. Dimanche le premier septembre 2002, de 14 h à 16 h, la famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Alfred Dallaire, 2750 boulevard Marie-Victorin Est à Longueuil. Dame Madeleine Corbeil-St-Cyr laisse dans le deuil une famille nombreuse et des amies très chères. Un service religieux aura lieu, en présence des cendres de dame Madeleine, à l'église St-Bernard de Sullivan, en Abitibi le 14 septembre 2002 à 15 h. Au lieu de fleurs, les proches demandent de faire des dons à la Fondation Jeanne-Crevier, 151, rue de Muy, Boucherville, J4B 4W7. Paru le 2002/08/28 dans La Presse ZEGZ6953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

Au Centre d’Hébergement St-Augustin du C.H.A., le 25 août 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Vachon. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi, de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 29 août 2002, à 14h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Suzanne (feu Bruno Baldinelli), Andrée (Elio Taccucci) et Charlotte (Alain Lord); sa belle-soeur Mme Jeanne Martel (feu C.-A. Vachon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel du Centre St-Augustin pour leur dévouement et leur humanité. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances Télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil YXTX2223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-22

1949 - 2002 À Montréal, le 22 août 2002, est décédé su-bitement, Robert Ostiguy, fils de Marie-Élai-ne Harwood et feu Pierre-Émile Ostiguy. Il laisse dans le deuil ses frères Pierre et Charles, sa belle-soeur Misako, son neveu Jun et sa nièce Miko. Sa famille et ses amis se souviendront de lui pour son sens de l'humour, sa persévérance et son courage. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août à 14 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 La famille recevra les condoléances de 10 h à 14 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à une oeuvre de charité de votre choix. Paru le 2002/08/28 dans La Presse MIZD5629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1919 - 2002 À Laval, est décédée Hélène Boucher (Turgeon), épouse de feu Raymond Turgeon. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Turgeon (Vincent) ainsi que son con-joint Alain, ses petits-enfants, Karine, Marie-Eve, Jean-Philippe et Claude-Hélène. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval le jeudi 29 août 2002, à compter de 14 heu-res. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du can-cer seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/28 dans La Presse PTEW8653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-22

Au Pavillon Florence & Charles Albert Poissant du Centre hospitalier Notre-Dame de la Merci, sereinement, entouré de sa famille, le 22 août 2002, est décédé, des suites d'une longue maladie, monsieur Raymond Le Brock, à l'âge de 80 ans, époux de Lyse Boulard. Respectant les désirs du défunt, la cérémonie liturgique aura lieu dans la plus stricte intimité au cimetière Notre-Dame des Neiges, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Raymond Le Brock laisse dans le deuil ses deux filles: Lysanne (André Coutu), Francine (Raymond Trudel); ses deux petits-enfants: Nathalie et Jonathan; ses frères et soeurs: Raynald, Jean, Armand, Guy, Hélène et Thérèse; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe des soins Palliatifs de l'hôpital. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER NOTRE-DAME DE LA MERCI , 555, boul. Gouin Ouest, Montréal (Québec) H3L 9Z9, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/28 dans La Tribune DIPY7326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

Au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, le 27 août 2002 à l’âge de 88 ans est décédé monsieur Robert Landry, époux de dame Mary McBrearty, demeurant à Nouvelle. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Santerre & Fils Inc. 425, route Miguasha Nouvelle le mercredi 28 août 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août à 14h, en l’église de Nouvelle, et de là au cimetière de l’endroit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Régis (Rachel Savoie), Rose-Eva (feu Martin Dugas), Reinelde (Louis Bujold), Marcel (Patricia-Anne Landry), Patricia, Charles-Edmond (Mavis Campbell), Raymonde (Paul Cassivi), Yvanoé (Nicole Lépine), Isabelle, Marie-Thérèse, Hélène (Jean-Guy Loubert), Danielle (Guy Dugas), Gérard (Renée Ducharme), Rachel Francoeur, Renée Francoeur, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La direction a été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils Inc. Nouvelle Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour renseignements: 418-364-3111 Télécopieur: 418-364-3188 Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil EYAV3255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 24 août 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Alfred Cloutier, époux de Mme Aldéa Lavoie, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Cloutier laisse dans le deuil son épouse, Aldéa Lavoie; ses enfants : Line, France (Robert Lefebvre), Pierre (Sylvie Guillemette), Sylvie (Marc Thibeault), Mario, tous de La Tuque, et Monique (Roger Beaudoin) de Chambord; ses petits-enfants : Amélie, Samuel, Judith, Vincent, Maxime, Carl et Sindy; ses soeurs : Yvette et Jeannine; ses belles-soeurs : Florida Lavoie (Loyola Tremblay) et Dorilda Lavoie-Blanchette; son beau-frère, Hubert Lavoie (Marie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/08/28 dans Le Nouvelliste VKSE8525

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

GUILBEAULT, THÉRÈSE RITA (née Lepage) est décédée paisiblement à l'hôpital Civic d'Ottawa, le lundi 26 août 2002, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lionel Guilbeault; fille de feu Louis Lepage et de feu Alberta Tessier. Elle laisse ses enfants: Diane (Robert Penney) d'Orléans, Paul (Elise Guilbeault-Patry) d'Orléans, Jean de Salmon Arms, Colombie-Britannique et Elaine (Terry Darechuk) de Damascus, Syria. Chère grand-maman de Mark, Richard, Nicole, Sheena, Michael, Sean, Ian, Ryan et Julien, elle fut prédécédée par ses frères: Roméo, Jean et Thomas et par ses soeurs: Maria, Jeanne et Micheline. Lui survivent une soeur, Laurette Roy (Lepage) et un frère, Edmond Lepage, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 29 août, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15 et après le service. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein et à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305, pour vos messages de condoléances par télécopieur faites le (613)830-6038 ou pour envoyer un courriel, adressez-le à: info@smr.on.ca. Paru le 2002/08/28 dans Le Droit IJXT8446

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

À Sherbrooke, le 26 août 2002, est décédé monsieur George Barron, à l'âge de 82 ans, époux de feu Vivian Juby, demeurant à Magog. M. Barron repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Visites: le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le vendredi 30 août 2002 à 14 h, en l'église St-Paul Unie. Inhumation au cimetière Pine Hill à Magog. Monsieur Barron laisse dans le deuil sa fille: Deborah (Stan Appleyard); sa petite-fille: Jenna; son amie: Edith Clark; sa belle-soeur: Madelyn Kingsland; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/08/28 dans La Tribune KFJM8865

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

In hospital at Almonte on Monday, August 26, 2002. Marilyn J. Rombough of Almonte and formerly of Perth age 61 years. Much loved mom of Beverley Jean Bowman (Rod) of Winchester, Jim and Lorna Elliott (Mike) both of Almonte. Dear sister of Mel (Dawn) of St. Catharines. Dearly loved grandma of Brad, Dana, Matthew and Jessica. Friends are invited to attend a celebration of Marilyn's life in the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME CHAPEL 127 Church Street, Almonte on Thursday evening, August 29 at 8 p.m., Rev. Fr. Bill Penney officiating. Donations in memory of Marilyn may be made to the MS Society and would be greatly appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

Le 25 août 2002, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé M. Gilles Bilodeau, à l’âge de 84 ans. Il était l’époux de dame Fleurette (Laurette) Roger et demeurait à St-Patrice-de-Beaurivage. La famille accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres, à l’église St-Patrice-de-Beaurivage, le samedi 31 août 2002 à compter de 9h30, le tout sera suivi d’une messe à 11h, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils inc., St-Patrice de Beaurivage Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (feu Hector Vallée), Alfred, Rachel (Bertrand Bineau), François, Paul (Yolande Lebrun), Rémi et Jean (Marie-Josée Beaulieu); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal QC H2L 4L8, seraient grandement appréciés. Pour renseignements, veuillez communiquer avec Mme Nancy Lambert au 418-596-2221 sans frais au 1-888-596-1117 par télécopieur 418-596-2222 ou par courriel: funeraire-lambert@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil WPPF7368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1925 - 2002 À Maskinongé, le 26 août 2002, est décédé accidentellement, à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Conrad Blouin, conjoint de Claire Héroux, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueuil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière Repos Saint-François-d'Assise de Montréal. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, Claire Héroux de Maskinongé; son fils, Richard Blouin (Sylvie Casault) de L'Épiphanie; ses petits-enfants : Maxime et Alexandre Blouin; ses frères : Noël Blouin de Saint-Agapit et Émile Blouin de Trois-Rivières; ses soeurs : Jeannette Blouin de Rock Forest et Rita Blouin de Saint-Ours; ses belles-soeurs et son beau-frère : Thérèse Héroux (Yvon Deschênes) de Louiseville, Jacqueline Héroux (feu Réal Dupuis), Madeleine Lamoureux (feu Claude-Yvon Héroux) de Maskinongé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/28 dans Le Nouvelliste OLNO2947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

Le 24 août 2002, est décédée à la résidence le Beau Manoir, Mme Marcelle Desbiens, épouse de M. Jean-Louis Ringuet, demeurant au 904, Jacques-Cartier, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 27 août 2002, de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 27 août 2002 à 11 h, à la Chapelle mariale de la Cathédrale. Elle a été incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Jean-Louis Ringuet, son fils: feu Michel Ringuet. Elle était la soeur de: feu Liliane Desbiens (Grande Franciscaine de Marie), feu Jacqueline (feu Mario Fontabella), feu Claude (Père blanc d’Afrique), Marguerite (feu Émile Jalbert), feu Colette (feu Gaston Rodrigue), Marie-Paule (Marcel Girard), feu Gaston (Jacqueline Blais), feu Gaby et Gisèle (Pierre-E. Laberge). Elle était la belle-soeur de Gabrielle Ringuet (feu Alfred Le Roy), feu Michel, feu De Courval, feu Léopold, feu Simone, feu Édith et feu Louise. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société de l’Alzheimer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/28 dans Le Quotidien KUHK7543    HFOU2746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

À l’hôpital du Saint-Sacrement du CHA, le 24 août 2002 à l’âge de 93 ans est décédé monsieur Alphonse Robert, époux de dame Rose-Alma Demers. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 31 août à 11h, en l’église St-Charles Garnier, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jocelyne (Lee Siebert), Jean (Camille Savard), Judith (Jean-Denis Dutil) et Suzanne (Benoît Gagnon); ses petits-enfants: Carolyne (David Jack), Valérie, Sara et Éric Siebert; Jean-François (Joanne Boily), Thomas (Priscilla Desgagnés) et Marie-Ève Robert; Julie, Marianne et Simon Dutil; Philippe et Myriam Gagnon; son arrière-petit-fils Mathias Robert ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec QC G1S 4L8 tél.: 418-682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil TOLT7589

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Peacefully at Pinecrest Nursing Home, Plantagenet on Monday, August 26, 2002. Grace Blaney of Curran, age 69 years. Sadly missed by her husband of 49 years Willard Presley, her son Reginald (Heather Ryan), her Carol Ann (Neil Scott) and her most cherished granddaughter Sydney Grace Presley. Daughter of the late Ernest and Pearl Blaney. Dear sister and sister-in-law of Lowell Blaney (Juna), Marina Robillard (Ivan), Gordon Blaney (Marion), Lyman Blaney (Myrna), Allan Presley and Lorne Presley (Marilyn). Predeceased by her two infant sons Lyall and Desmond and her brother-in-law Floyd Presley. She is also survived by her two aunts Winifred Scott and Pearl Johnston and many nieces and nephews. Grace was known for her kind heart and volunteer work in the church and community. She will be missed by many dear friends. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Homes, Main Street, Maxville on Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Friday from 9:30 a.m. until time of service. Funeral service will be held in the chapel of the Funeral Home on Friday, August 30, 2002 at 11 a.m. Interment Glen Burne Cemetery. If so desired, donations to the Heart and Stroke Foundation, the Diabetes Association or CHEO would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Le 26 août 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 84 ans, dame Georgette Bilodeau, épouse de feu M. Paul-Emile Imbeault, demeurant au Manoir Champlain, autrefois du 564 Verreault à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 27 août 2002 de 19 h à 22 h et le mercredi 28 août 2002 de 13 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août 2002 à 15 h à l’église St-Antoine. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. La défunte laisse dans le deuil sa fille: Lorraine Rainville Imbeault (Gaétan Bélanger); ses deux petits-fils: Gaétan-Sacha Bélanger (Julienne Lamboni) et Mathieu (Magalie Millou); son arrière-petit-fils: Ulys. Elle était la soeur de: Marie-Rose Bilodeau (Paul Bonneau), Jean-Yves (feu Suzanne Sheey), feu Lorenzo (feu Florence Girard), feu Simone (feu Antonio Tremblay), feu Lucien (Jacqueline Duchesne, (Israël Morin), feu Charles-Edouard (Rita Houle (feu Roméo Lavoie), feu Vincent (Edith Imbeault), feu Marcel (Colette Girard) et feu Lisette (Georges Bonneau). Elle était la belle-soeur de: feu Philippe Imbeault (feu Kilda Gaudreault, feu Rose-Anna Gaudreault), feu Théophile (feu Léda Lévesque), feu Georges (feu Rose-Anna Tremblay), feu Jean-Charles (feu Azèle Simard), feu Thomas-Eugène (feu Cécile Pineau), feu Hélène (feu Xavier Couture) et feu Annette (feu Paul-Henri Rainville). Elle laisse également dans le deuil ses filleul(e)s, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/28 dans Le Quotidien GJAX5229

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

1928 - 2002 De Ste-Thérèse, le 24 août 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gilles Parant, pharmacien bien connu de la région. Il était l'époux de Mme Claire Sylvestre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Michel Martin) et Éric, ses petits-enfants, Frédérick et Maxime ainsi que leur mère Rachelle Ross, ses soeurs, Françoise, Claire, Marielle, Monique (Pierre Brunel), Gisèle (Claude Chicoine) et Michèle (Pierre Bourget), ses belles-soeurs, Thérèse et Gaétane Parant, son beau-frère, Yves Mc Kay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle, angle autoroute 640 Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 31 août, à 11 h, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Rose. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 10 h. Des dons à la Fondation Drapeau et Deschambault, 100, rue Chanoine Lionel-Groulx, Ste-Thérèse J7E 5E1 seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le Dr Jacques Gagné de Ste-Thérèse, ainsi que l'équipe médicale et tout le personnel de l'Unité coronarienne de l'hôpital St-Luc. Paru le 2002/08/28 dans La Presse MBLT2777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

À l’hôpital Laval de Québec, le 24 août 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Lucien Paré, époux de dame Francine Bastien. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le samedi 31 août 2002 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 31 août 2002, à 11h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance, et de là au cimetière du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Bastien et ses enfants: Jacques (Suzanne Lemieux), Jean-François, Christian (Marcia Vergara), Sylvie (JuanJose Quemada) et ses petits-enfants adorés: Xaviera et Katya ainsi que son frère et ses soeurs: Guy (feu Liliane Fontaine), feu Rose Emma (feu Albert St-Michel), feu Germaine (feu Victor Montmigny), Gemma, Louisette (feu Daniel Duchaine), Jacqueline et Françoise. Il laisse également dans le deuil son beau-frère Yves Bastien ainsi que ses neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél.: 418-656-4638 ou à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville QC G2A 2T7, tél.: 418-842-3651 Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Site web www.lepinecloutier.comCourriel: ypicard@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil VCTY8989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1940-2002 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 26 août 2002 à l'âge de 62 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Edgar Bélanger époux bien-aimé de Madame Florence Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Yvette Bélanger, St-Romuald, sa belle-mère Madame Simonne Dubé Pelletier, Cowansville, ses beaux-frères Gilbert (Lucette), Granby, Jean-Marc (Marjo), Magog, Ghislain (Michel), Aylmer et Carol (Nancy), Granby, ses filleules Nadia et Mélissa, ses neveux nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les Funérailles auront lieu le jeudi 29 août à 11h en l'église Ste-Rose de Lima de Cowansville. La famille sera présente à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 rue William Cowansville Qc J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca. pour recevoir vos témoignages de sympathies à compter de 9 :30h . L'inhumation des cendres, en privé, aura lieu à une date ultérieure. Des dons en sa mémoire à la Fondation Québécoise du Cancer, 3001 12e ave. Nord Fleurimont, Qc. J1H 5N4 seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon) 28 Paru le 2002/08/28 dans La Voix de l'Est BZXV7756

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

À l'hôpital Ste-Anne de Bellevue, le 26 août 2002, est décédé Maurice J. Larose, époux de Claudette Chevrier. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Yves (Lisette Benoit), Marie-Josée (Louis Gilbert), Sylvain (Annick Gauvin) et Marie-Claude (François Plourde) et ses neuf petits-enfants adorés pour qui il a été un grand-père merveilleux et surtout très attentionné, Caroline et Jean-Philippe, Marc-André et Charles-Eric, Guillaume et Sébastien, Geneviève, Janie-Maude et Daphney ainsi que sa soeur Marcelle, son frère Hervé (Jacqueline Poupart), beaux-frè-res, belles-soeurs, cousins, cousines, ne-veux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'hô-pital Ste-Anne de Bellevue, spécialement le 11-B, pour les excellents soins prodigués. Exposé chez Alfred Dallaire 14370, boul. Pierrefonds à Pierrefonds Tél. : 514-270-3111 Les funérailles auront lieu le vendredi 30 août à 16 h en l'église St-David, 12450 rue Gascon à Pierrefonds, Qc. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi 29 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi dès 14 h. Les cen-dres seront enterrées à St-Jérôme, à une date ultérieure. Des dons à la Leprosy Mission Canada se-raient appréciés. Paru le 2002/08/28 dans La Presse WCSI6679

Source : Le Journal de Montréal, QC