Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

(Cashier-Rexall Drug Store, Arnprior) Suddenly at home on Sunday afternoon, August 25, 2002. Christina Elizabeth Pinsent of Arnprior at the age of 24 years. Cherished companion of Darcy Wilson. Adored mother of Caitlyn and Riley, both at home. Loved daughter of Charles Pinsent (Francoise) of Sudbury and Alice Bujold (Nee Pope) of Maple Ridge, B.C. Stepsister of Ashley and Melissa. Special cousin and best friend of Paula Hemminger of Maple Ridge, B.C. Dear daughter-in-law of Catherine Wilson of Arnprior. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday afternoon, August 28th from 2 p.m. until the time of Service in the Pilon Family Chapel at 4 o'clock Rev. Meg Illman-White of Grace St. Andrew's United Church officiating. Cremation will follow. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

1913 - 2002 À Longueuil, le 26 août 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Ange Blondeau Houle, épouse de feu Georges E. Houle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (André Dumont), Serge, Diane (Russ Marshall), Jean, Louise (Serge Pelletier); ses petits-enfants, Sylvie, David, Eric, Isabelle, Sophie et Alexandre; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le mardi 27 août de 19 à 22 h et mercredi dès 10 h au salon Alfred Dallaire inc. 4500, av. Verdun (face au métro Verdun), Verdun Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août, à 13 h, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, Wellington et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in-vitation. Paru le 2002/08/27 dans La Presse BRNL3929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

À Montréal, le 25 août 2002, à l'âge de 56 ans, est décédée Francine (Murovic) Labrecque, épouse de Hans Murovic. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeur, Gilbert, Yvon et Madeleine, ses neveux et nièces ainsi que de nom-breux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août, à 14 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Québec H3V 1E7. Tél. 514-342-8000 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Nei-ges, lieu de la sépulture. La famille recevra les condoléances à la chapelle à compter de 13 h. Paru le 2002/08/27 dans La Presse QSYC8732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

À la Maison Michel Sarrazin, le 25 août 2002, à l’âge de 24 ans est décédé M. David Guay, fils de M. Réjean Guay et de dame Alice Dufour, conjoint de Kathy Simoneau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 août 2002 à 14h30 en l’église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Outre ses parents et sa conjointe, il laisse dans le deuil, son frère William, ses grands-parents M. Hector Dufour (dame Rita Tremblay), Mme Marguerite Fillion (feu Jean-Marie Guay), ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél: 418-688-0878 ou à la Société Canadienne du cancer, 1040, avenue Bélvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc Baie St-Paul Renseignements: 418-435-2531 Télécopieur: 418-435-4001 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/27 dans Le Soleil JLJR3757  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

1910 - 2002 À Montréal, le 25 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marguerite Varin. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que sa grande amie Laurette Samson. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août, à 14 h, en l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique Est) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'égli-se dès 13 h. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/08/27 dans La Presse YBMF6598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-21

Le 21 août 2002, est décédée à Pierrefonds, à l’âge de 32 ans et 7 mois, Mme France Gauthier, épouse de M. Claude Lavoie, demeurant au 4406 rue Benoit, Pierrefonds, autrefois de Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 26 août 2002 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 août 2002 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Claude Lavoie, elle laisse dans le deuil ses filles: Mylène et Valérie; ses parents: Edouard Gauthier (Jacqueline Bourdages); sa soeur: Chantall Gauthier (Stéphane Trottier); son frère: Michel Gauthier; ses beaux-parents: Chantal Lavoie (Louise Tremblay); son beau-frère: Sylvain Lavoie (Michèle Gentil); ses filleuls: Tiffany, Nadine et Pier-Alexis; un ami très proche: Daniel Martel (Josée Landry); ses collègues de travail et ses anciens élèves, ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Patro de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien LOOM3567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

1927 - 2002 De Laval, le 26 août 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. François Ga-gnon, époux de Mme Gisèle Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Josée), Da-nielle (Robert); ses petits-enfants, Emilie, Charles, Sabrina, Britanie; ses frères et soeurs, Adrien, Pauline, feu Madeleine, feu Jean, Andrée et Gisèle, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condo-léances à l'église Notre-Dame de l'Espérance, 891, chemin de la Four-che, Ile Bigras, Ste-Dorothée, Laval dès 10 h suivi des funérailles à 11 h et de là, au cimetière Notre-Dame-de-l'Espérance, rue Graveline. Direction Alfred Dallaire inc. Complexe Ste-Dorothée Paru le 2002/08/27 dans La Presse KLXC9848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

1941 - 2002 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 25 août 2002, à l'âge de 61 ans, est décédée Mlle Béatrice Chaput, fille de feu Arthur Chaput et de feu Yvonne Harpin, de-meurant rte Marie-Victorin à Contrecoeur. Mlle Béatrice Chaput laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu Léopold Hébert), Lucienne (feu Arthur Dupré), feu Gérard (Marielle Bonin), feu Armand (Cécile Denis), feu Raoul (Raymon-de Lamonde), Alice (Claude Viau), neveux, nièces, cousins et cousines. La famille ac-cueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967, Legendre, Contecoeur Jours d'accueil le mardi 27 août de 14 à17 h et de 19 à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août, à 11 h, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur suivies de l'inhuma-tion au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques Fils inc. 4967 Legendre, Contecoeur Tél 450-587-2233. Télec. 450-587-8429 La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/08/27 dans La Presse JHDZ5957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 août 2002, est décédé à l'âge de 69 ans et 5 mois, M. Jean Paquin, époux de Thérèse Roberge, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de midi, mardi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 27 août, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Roberge, ses enfants : Dolorès (Benoit Robillard), Giovanni (Paula Graham) et leur mère Lucilia Garcia; ses beaux-enfants : Alfredo Rose (Patricia), Maria Rose (Jean-Jacques Beauchesne) et David Rose (Caroline Lessard); ses huit petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Annette Paquin, Gérald Paquin (Réjeanne Pomerleau), Fidèle Paquin (Patricia Covin), Donald Paquin (Denise Paquin), Normand Paquin (feu Jacqueline Blais), Nella Paquin (Fred Carley), Lilas Paquin (Jean-Guy Paquin), Leddy Paquin (Marielle Girard) et Diane Paquin (Gilbert Godbout), Marcel Roberge (Gisèle), Maurice Roberge (Lisette Nadeau), Yvon Roberge (Murielle Duchesneau), Julien Roberge (Nicole Dessureault), Murielle Roberge, Hélène Roberge (Jacques Bourassa) et Ginette Roberge (Julien Roof); une tante et un oncle : Marie-Anne Bernêche et Léopold Brousseau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/27 dans Le Nouvelliste YSHB7258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Born: North Bay, Ontario October 4, 1924 Died: Edmonton, Alberta August 24, 2002 As it must to all men, death came to Bill Dewan on August 24, 2002. He is survived by his wife Claire (nee Parent, of Ottawa, married in Netly, England August 12, 1952), and four daughters: Marie Dewan (Tom Levesque), Taisie Dewan-Gado (Gary Gado), Eleanore (Curt) Goulet, Louise Dewan and grandchildren: Peter Dewan, Monique Levesque, Kathryn Levesuqe, Jesse Gado, Noah Gado, Celina Gado, Dylan Goulet, Roxanne Goulet, and Chad Goulet. He is also survived by one brother, Reverend Father Lawrence Dewan O.P., of Ottawa. In 1949, Bill began his career working for the Ottawa Journal as a reporter and copy editor. In 1959 he accepted a position in 'Public Relations' with the Canadian National Railways in Moncton, New Brunswick. Over the 29 years that followed, Bill worked in 'Public Affairs' (as it came to be called) in major CNR centers including Montreal, Detroit, New York and finally Edmonton where he retired in 1988. Bill continued to apply his public relations skills by working part-time for the Department of Dentistry at the University of Alberta. Bill's devotions were God, his family, friends, and people in general. He had a particular gift for speaking to people and drawing out 'their story'. Bill had many stories of his own to tell, not the least of which include those regarding his many successes and failures on the golf course and at the race track. Bill lives on in the hearts and minds of all whose lives he touched. Our sincere thanks to Dr. Bruce Ritchie and Dr. Doug Strilchuk; and to the staff of Medical Outpatients at the University of Alberta Hospital and the Palliative Care nurses. A Memorial Mass will be said on Friday, August 30, at 1:00 p.m. at St. Theresa Catholic Church (7508-29 Ave., Edmonton, Alberta). Celebrated by Reverend Lawrence Dewan O.P. and Reverend Leo Floyd. Inurnment will take place at Our Lady of Peace Cemetery at a private family gathering at a later date. In lieu of flowers, friends who wish may make memorial donations directly to the charity of your choice. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114, St., Edmonton, Alberta. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

1927 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 26 août 2002 à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Gemme, épouse de feu Jean-Paul Parent, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Parent (Michel Hébert) de Granby, Céline Parent (Denis Beauregard) de St-Joachim, Jean Parent (Manon Lacasse) de Warden, Sylvie Parent (Jean-Guy Grenier) de Granby, Guy Parent (Lucie Blanchard) de Waterloo; ses 14 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères: Liliane Gemme, Marcel (Monique Bachand), André (Lise Vincelette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Parent (Claire Jarry), Dorothée Parent (feu Henri Desmarais), Aphter Parent (Madeleine Belval), Jeanne Parent (feu Clancy Yarnold), Cécile Parent (feu Yvan Norris), Roland Parent, Rosaire Parent (Lilianne St-Laurent). Elle était également la belle-soeur de feu Maurice Parent (Béatrice Langlois), feu Perle Parent (Gaston Robert). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis, ainsi qu'une amie, Lise Blanchard, qui était comme une soeur. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 31 août 2002, à 15 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes Granby 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. La mise en place au Columbarium Mgr Pelletier à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages samedi à compter de 13 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires seront disponibles au salon. (27-30-31) Paru le 2002/08/27 dans La Voix de l'Est UUGU3592

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

(E.B. Eddy - retired Member of the Knights of Columbus Council 485 and Royal Canadian Legion 480) Peacefully on Monday August 26, 2002, Orville Cullen, age 78. Beloved husband and best friend of Mary Lacharity for 59 years. Dear father of Barbara Devine (Ken), Gregory Cullen and Dale Bayley. Loving grandfather of Debbie, Donna, Diane, Michael, Shawn, Amanda, Meredith, Vincent and great-grandfather "Poppa" of Kayla, Cory, Taylor, Ann and Nicholas. Brother-in-law to Norma Mahoney (Cullen) and Victoria Cullen. Predeceased by brothers Wilbert, David, Leonard, Eldon, Jimmy and sisters Doris McEwen and Kaye Burke. Special thanks to Dr. Susan Wong and the staff of the Ottawa Hospital - General Campus. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. George's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Orville was also a well known musician and member of the Old Tyme Fiddlers Club and Mostly Bows and The Irish Canadians. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Petite soeur de l'assomption (Sr Jeanne Mance du rosaire) À Montréal, le 25 août 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Sr Jeanne Mance Trottier, fille de feu Albeda Trottier et de feu Anna Maria Perreault, soeur de Gaston (Pauline Canuel), feu Gabrielle, Aline (feu Gérard Bergeron), feu Claire (feu Claude Jacques), feu Jacques (feu Monique Robidoux), Sr Rita P.S.A., Gilberte (Jean Jutras), Sr Thé-rèse S.M., feu Norbert (Réjeanne Cayer), Clément (Mariette Proulx) et Rosaire (Hen-riette Lemire). Outre sa famille religieuse, elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août à 14 h en l'église St-Alphonse d'Youvil-le, 560, Crémazie Est. Prière de ne pas en-voyer de fleurs. Des dons peuvent être faits en sa mémoire au Baobab Familial aux soins des petites soeurs de l'assomption. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le mercredi dès 12 h. Paru le 2002/08/27 dans La Presse OCHU7462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Peacefully at the Great War Memorial Hospital, Perth, on Saturday, August 24, 2002 Helen Elizabeth (Rogers) Jenner in her 78th year. Helen was the daughter of the late Col. George Harold (Hal) Rogers and Sybil Rogers Copeman. Helen was predeceased by her husband E.D. (Bill) Jenner and her son Paul, also predeceased by her brother George Rogers and her sister Joann (Rogers) Ashe. Beloved mother of Hal (Jeanne) Jenner of Perth, Saundra Morris of Indianapolis, Indiana and George (Elizabeth) of Toronto. She will be sadly missed by her 7 grandchildren and 3 great grandchildren, sister Barbara Paszat of Toronto, sisters-in-law Pauline Amyot of Cardiff and Anita Carson-Polk of Ottawa and her nieces and nephews. Helen will also be missed by her special friend Annie DeGrande of Tucson, Arizona. Special thanks to Dr. Robert Del Grande, Dr. Stollee, Dr. Rick Moxon and the Nurses of the 2nd and 3rd floors of the Great War Memorial Hospital. Services were held privately for family. In remembrance, contributions to the Lanark Support Services, 22 Church St. E., Smiths Falls, Ontario would be appreciated. Arrangements entrusted to Blair & Son Funeral Directors, Perth, Ontario. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-22

Le 22 août 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 77 ans 9 mois, M. Gérard Bilodeau, époux de Mme Denise Gaudreault, demeurant au 1116, Notre-Dame à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 août 2002 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le co-fondateur du Groupe Riverin Bilodeau. Il était le fils de feu Philippe Bilodeau et de feu Alice Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Denise Gaudreault; ses enfants: Richard Bilodeau (Lise Garant), Lucyl-Anne (Gilles Rondeau), Jean (Céline Martin), Luc (Diane Fellice); ses petits-enfants: Éric, Nathalie, Geneviève et Jean-François Bilodeau, David et Jonathan Fall (leur père feu Nelson Fall), Marianne, Philippe et Dominique Bilodeau; son arrière-petite-fille: Elsa. Il était le frère de: feu Léonce Bilodeau, feu Éva (feu Henri Tremblay), feu Yvonne (feu Léonce Bilodeau), feu Edgard (feu Madeleine Bédard), feu Jeannette, Laurent (feu Mariette Tremblay), Robert (Florence Bouchard), feu Rémi (Fleure-Ange Gagnon), Jacqueline (feu Laurent Gravel, Robert Blackburn). Il était le beau-frère de: feu Rolande Gaudreault (feu François Jean), Jacqueline (feu Bertrand Pilote), André (Nicole Marian), Guy (Albertine Bouchard), Lucille (sœur Bon Conseil), Réal (Denise Fortin), Hélène (Pierre-André Paradis). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (cardiologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien BZUZ8236  

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

1916 - 2002 À LeGardeur, le 24 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Delina Leblanc, veuve de M. J.-O. Veilleux. Elle laisse dans le deuil sa fille, docteure Ginette Veilleux, son gendre, docteur Michel Caty, ses peti-tes-filles, Marie-Ève et Véronique, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 438, rue Notre-Dame, Repentigny le mardi 27 août de 19 à 22 h et le mercredi 28 août à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Purificaiton de la Bienheureuse Vierge-Marie le mercredi 28 août, à 11 h. La famille tient à remercier ceux et celles qui l'ont accompagnée en pensée ou par leur présence au cours de ses dernières an-nées. Paru le 2002/08/27 dans La Presse ILEX8434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-23

Le 23 août 2002, est décédé au CHSLD Chamoine-Audet de St-Romuald, à l’âge de 98 ans et 4 mois, M. Donaldo Gaudreault, époux de feu dame Anna-Demerise Simard, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de La Salle, Jonquière (Secteur Arvida) lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 août 2002 à 11 h, à l’église St-Jacques, Jonquière (Secteur Arvida). La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Laterrière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Jean-Paul Dionne), Cécile (Gilles Leclerc), Jeannine (Fernand Dionne), Laurent, Bernard (Marie-Rose Boivin), Gaby (feu André Nepveu), Georges-Henri (Claudine Couture), Gilles (Monique Lamoureux), Bertrand (Rita Marceau); ses petits-enfants: Jean-Pierre, Jean-Guy, Marilyse, Sylvie, Jacqueline, Nicole, Francine, Michel, Sandra, Chantale, feu Hélène, Josée, Johanne, Sonia, Annie; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Mme Blanche Simard (feu Paul-Eugène Simard) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel du CHSLD Chamoine-Audet pour les bons soins prodigués. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien KHTF2463

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 24 août 2002 est décédée Mme Estelle Rivard à l'âge de 75 ans et 6 mois, épouse de Herbert Chapman, demeurant à Asbestos. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au: SOUS-SOL DE L'ÉGLISE SAINT-ISAAC-JOGUES 425, Chassé, Asbestos sous la direction de la: Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, directrice générale Heures de visite: le jour des funérailles, MERCREDI à compter de 13 h 30. Funérailles, mercredi 28 août 2002 à 14 h en l'église Saint-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de l'endroit. Outre son époux, Mme Chapman laisse dans le deuil sa fille: Peggy (Michel Gagnon); sa soeur: Blaise Rivard (feu Delphis Labonté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Nick Chapman (Luce Grimard), Gladys Chapman (Camille Martel), Mercedes Chapman (Réal Bernard), Winnie Chapman; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/08/27 dans La Tribune XLIN8283

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

1939 - 2002 À Sherbrooke, le 25 août 2002 à l'âge de 63 ans est décédée Mme Louise Therrien, épouse de Gilbert Paquette, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le mercredi 28 août 2002 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Louise Mullins), Sylvain, Nathalie (Daniel Lemay); ses petits-enfants: Sabrina, Keven, Mikael; sa soeur: Denise (Rolland Beaudin). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo Paquette (Gisèle), Laurette Noël (feu Hervé), Rose-Alma, Angèline (Laurent Charron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE , 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, (Québec) H1N 1A2 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/27 dans La Tribune OXOA7465

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

U.B.C. & J.A. Local 93 - retired Veteran - WWII It is with great sadness that we announce the passing of Rolland Lawrence Gravelle, Monday, August 26, 2002, age 76. He was the son of the late Arsidas and Alma (Larmond) Gravelle. Beloved husband of the late Audrey Barnett. Loving father of Linda (Brian) Denison, Portland; Judy, Niagara Falls; Larry (Denise), Kemptville; Ron (Roma), Winchester. Cherished grandfather of Heather Denison, Tammy and Michael Frattura, Justin, Ryan, Stefan, Nicole and Elena Gravelle and great-grandfather of Lucas, Samantha, and Kaitlyn. Dear brother of Lucille and Frances. Predeceased by a brother Hector. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-23

Est décédé au Centre des Grands Brûlés de Montréal, à la suite d’un accident, le 23 août 2002, à l’âge de 23 ans et 4 mois, M. Éric St-Pierre, fils de M. Viateur St-Pierre et de dame Yolande Montminy, demeurant au 935, Bellevue sud, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne, Saint-Félicien le lundi 26 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 27 août 2002 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son père et sa mère, il laisse sa sœur: Audrey (Pierre Doucet); sa grand-mère maternelle: Georgette Fortin (feu René Montminy); ses oncles et ses tantes: Murielle St-Pierre (feu Germain Leroux), Germain St-Pierre (Rita Néron), Renée St-Pierre (Jean-Pierre Plamondon), Gaétan St-Pierre (Linda Bérubé), feu Serge St-Pierre, Josée St-Pierre (Pierre Bonneau); Jean-Claude Montminy (Angèle Fortin), Raymond Montminy, André Montminy (Louise Bouchard), Jeanne-d’Arc Montminy (Jean-Marc Fortin), Gaston Montminy (Denise Bérubé), Angèle Montminy (Rémi Savard), Germain Montminy (Odette Blouin), Raynald Montminy (Isabelle Bergeron). Également, il laisse ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation du Centre des Grands Brûlés de Montréal. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien WWZP2946

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-22

À Fort Erié, Niagara Falls, le 22 août 2002, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Bernard Lizotte, retraité de la compagnie Daishowa, époux de dame Jeannette Charest. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette Le service religieux sera célébré le jeudi 29 août à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa sœur Raymonde (Claude Ouellet); ses frères, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Roger (Hélène Gauvin), Jean-Guy (Ghislaine Milhomme), Robert (Manon Lortie), Lorraine Charest (Gaston Dagenais), Solange Charest (Robert Croteau) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (QC) G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/27 dans Le Soleil PSIZ4452

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Au Foyer de Loretteville, le 25 août 2002, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Ernest Lauzon, époux de feu dame Carmélia Laverdière. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service sera chanté en présence du corps le mercredi 28 août 2002, à 11h, en l’église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine à Loretteville où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Sous la directon de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil sa fille Francine (Gilles Verreault); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Lauzon et Laverdière; ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du Foyer de Loretteville pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympahtie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec (Québec) G1S 2M5 Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/27 dans Le Soleil KGDG4887

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Peacefully at home, on Sunday, August 25, 2002 in his 80th year. Beloved husband of the late Marta Krisjanis. Loving father of Matiss "Matt" of Winchester, Atis (Linda) of Brantford, John and Manon of Morewood, Anna (Gary) Geoffrey of Windsor, Rita of London, and Daina Krisjanis (Vic) Laframboise. Predeceased by son Leo and grandson David. Will be sadly missed by his grandchildren and great-grandchildren. Resting at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester where family will receive friends on Tuesday, August 27, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where the funeral service will be held on Wednesday, August 28, 2002 at 11:00 a.m. Interment to follow at Maple Ridge Cemetery. Donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

GERMAIN Sylvain de Montebello est décédé le dimanche 25 août 2002, à l'âge de 35 ans. Il était le fils de Michel Germain et de feu Fernande Courville. Outre son père, il laisse 1 fille Roxanne; 1 frère, Alain (Guylaine Nault); 2 soeurs: Manon (Pierre Villeneuve) et Sandra (Gerry Gentil); 2 neveux: Cédric et Sébastien; 1 nièce, Katie; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 29 août 2002 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue de Val-des-Monts pour une messe en présence des cendres; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

Peacefully at Sterling Place on Monday, August 26, 2002. Beloved wife of the late Thomas Fairbairn and the late Col. Mark Hubbard. Dear mother of the late Lynda Fairbairn. Cherished sister of Norman McLeod (Maret) of Thornhill, ON. Also survived by her uncle William Blakeney (Frances) of Carleton Place. Katherine will be fondly remembered and sadly missed by the Fairbairn and McLeod families and her many friends. She was a long-time member of the Kiwanianne Club of Ottawa and the I.O.D.E. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, August 30, 2002 at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-21

GINGRAS Mario décédé le mercredi 21 août 2002 à Buckingham, à l'âge de 37 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Michel (Louise) Gingras et Diane Filion; sa fille Emélie Pichette-Gingras; sa conjointe de fait Line Pichette; ses frères: Daniel (Sylvie Laberge), Luc (Johanne Dion); sa soeur Manon (Denis Boucher); ses beaux-parents: Gérard Pichette (Estelle) et Line Renette (André); sa grand-mère Rose-Anna Lachapelle-Pichette; son oncle Victor A. Pichette ainsi que 3 neveux et nièces. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 28 août 2002, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150, rue MacLaren Est, Buckingham, à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

A l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 25 août 2002, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Yvonne Gagnon fille de feu M. Télésphore Gagnon et de feu dame Joséphine Larouche. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 août 2002, à 10 heures, en l’église de St-Grégoire où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100, bl. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs et ses belles-soeurs: Anna Gagnon Latour, Lucie Gagnon Lecompte, Françoise Gagnon Laforest, Férrier Gagnon, Jeannette Jean Gagnon, Gemma Dubeau Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant Jésus, 1401, 18e Rue Québec, G1G 1Z4, tél, 418-649-5959. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/27 dans Le Soleil JTKP7885

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Jacqueline (O’Connell) Calder Garriock Jackie, age 67, of Fort Frances, Ont., formerly of Thunder Bay and Terrace Bay, Ont., passed away Saturday, Aug. 24, 2002 at the Thunder Bay Regional Hospital with her family by her side. Jackie was born May 3, 1935 in Fort Frances to the late Stanley and Corine O’Connell. She was one of three children. In June, 2002, Jackie received her Grade 12 diploma while her proud family looked on. She also looked forward to playing cards at the Sister Kennedy Centre during the week. Jackie was united in marriage to Gordon Calder on Aug. 23, 1954 in Fort Frances. Together they had six children. They later parted ways. On June 30, 1976, she married Bill (Tug) Garriock of Thunder Bay. After 13 years, Jackie lost her husband, Bill, on Aug. 8, 1989 after a courageous battle with cancer. Her main interests were her children and grandchildren. Jackie is survived by her four children, Leanne Calder of Thunder Bay, Ont., and Carla and Rosalyn Calder and Pamela Colfer, all of Fort Frances, Ont. She also is survived by her beloved grandchildren, Treena Burns and fiancé, Darren, Amanda Burns, and Joseph Veltri, all of Thunder Bay, Ont., and Joshua Wreggitt, Shanna Curtis, Garrick Isensee, Marie Anderson, and Johnathan Colfer, all of Fort Frances, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. Jackie was predeceased by her mother, Corine Brooks; father, Stanley O’Connell; husband, Bill Garriock; sons, Kevin James and Vincent Bryan Calder; and one brother, Patrick O’Connell. Cremation has taken place at Northwest Funeral Alternative in Thunder Bay. A memorial service was held Wednesday, Aug. 28, 2002 at 1 p.m. at St. Mary’s Church in Fort Frances, with Fr. Rey Ronquillo officiating. Jackie will be laid to rest at Terrace Bay Cemetery next to her two sons, Vincent (Butchy) and Kevin, at a later date. In lieu of flowers, in memoriam donations can be made to Northwestern Cancer Society.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

Teresa Alice Wallace 1911-2002 Teresa A. Wallace "Tess", of McNair Manor, Riverview, and formerly of Albert Street, Moncton, passed away at her residence on Monday, August 26, 2002 at the age of 90 years. Born in St. Margaret's, NB she was the daughter of the late James and Alice (Cook) Hackett. Before her marriage Tess taught school for a number of years. She attended St. Bernard's Roman Catholic Church, and was a member of St. Bernard's C.W.L. for 50 years. She is survived by daughters, Arlene and her husband Harvey Larocque of Moncton, Janet and her husband Michael Gallagher of Rexton, Geralyn Wallace and her husband Michael Harrigan of Halifax, NS; son, Donald "Don" W. Wallace and his wife Sue of Grassie, ON; grandchildren, Stacey, Garett, Courtney, Melissa, Megan, Shawnessey, Luke, Kate and J.R.; sisters, Lucy Power of Miramichi, NB, Clara Bransfield of St. Margaret's,NB and Marguerite "Marg" Wilson of Fredericton, NB.; brothers, William "Bill" Hackett and his wife Dorothy of Hamilton, ON, and Jim Hackett and his wife Audrey of Dundas, ON, and John "Jack" of St. Margaret's, NB.; also by several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husband Gerald W. Wallace in 1992; grandson, Shane Wallace; sisters, Mary Dixon, Lillian Hackett, and Helen Zolobka; also by brothers, Gerald and Harold. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street on Tuesday, August 27, 2002 from 2-4 & 7-9pm. The Funeral Mass will be held at St. Bernard's Roman Catholic Church on Wednesday, August 28, 2002 at 11:00am with Father Jean Couture Officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery. In Tess's memory, donations made to The Friends of the Moncton Hospital Foundation or the Memorial of the donors choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

Frank J. Melton Frank J. Melton 69, of Moncton passed away at his residence on Monday August 26, 2002. Born in Sudbury, Ontario, son of the late Frank and Winnifred (Clarke) Melton. Frank was a serviceman with the Canadian Armed Forces with 25 years service having served overseas in Korea with Queens Own Rifles, Canadian Airborne Regiment and 3 Mechanized Division Command in Germany before his retirement in 1977, member of the Royal Canadian Legion Branch 86, Havelock. Frank will be sadly missed by his wife of over 44 years, Ilse (Henkemeier) Melton, Moncton; daughters Cindy Lee Miller (Doug), Waasis; Melanie Melton (Chris), Oromocto; grandchildren, Amanda Miller, Halifax; Michael Miller, Waasis; Christopher and Hanna White, Oromocto; sister, Jean Hird, Pickering, ON; several nieces and nephews. Predeceased by sister, Barbara. No visitation by request. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995) Wednesday August 28, 2002, 1pm, Rev. Sterling A. Penney officiating. In Frank's memory donations to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

ALLAIRE, Herménigilde, (Mini) (1907-2002) - À la douce mémoire de Herménigilde (Mini) Allaire qui est décédé à l’Hôpital Général de North Bay (Scollard Site), le lundi 26 août, 2002 à l’âge de 95 ans. Epoux bien-aimé de feue Elosia Allaire (née Delorme). Il laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Cécile), Rita (Emile Charron - décédé), Lucien (Laura), Aurèle (Gaetane), Fernande (Pat Coombs) et Jacques (Louise) tous de Sturgeon Falls. Il sera toujours dans la mémoire de ses vingt trois petits enfants et plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits enfants. Cher frère de Yvonne Delorme de Sturgeon Falls et Rose Girard d’Ottawa. Prédécédé par deux frères: Moise et Paul et deux soeurs: Anna Villeneuve et Imelda Mainguay. M. Allaire a établi la compagnie H. Allaire et Fils en 1933 à Sturgeon Falls. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Théorêt, le mercredi 28 août, de 19h à 21h. Révérend Denis Savignac célèbrera la célébration eucharistique à la Paroisse Sacré Coeur, le jeudi, 29 août à 11 heures. Inhumation au cimetière Ste. Marie. Les condoléances peuvent s’exprimers par des dons à l’Hôpital Général de Nipissing Ouest ou Au Chateau seront grandement appréciés. ALLAIRE, Herménigilde, (Mini) (1907-2002) - In loving memory of Herménigilde (Mini) Allaire who passed away at North Bay General Hospital (Scollard Site) in North Bay on Monday, August 26, 2002, at the age of 95. Beloved husband of the late Elosia Allaire (née Delorme). Dear father of Léo (Cécile), Rita (Emile Charron - deceased), Lucien (Laura), Aurèle (Gaetane), Fernande (Pat Coombs) and Jacques (Louise), all of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by twenty three grandchildren, and several great-grandchildren and several great-great-grandchildren. Dear brother of Yvonne Delorme of Sturgeon Falls, and Rose Girard of Ottawa. Predeceased by two brothers and two sisters: Moise, Paul, Anna Villeneuve, and Imelda Mainguay. Mr. Allaire founded H. Allaire and Sons in 1933 in Sturgeon Falls. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home on Wednesday, August 28, from 7 - 9 p.m. Reverend Denis Savignac will celebrate the funeral mass at the Sacré Coeur Church on Thursday, August 29th at 11:00 a.m. Interment St. Mary’s Cemetery. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation or the Au Chateau Home For The Aged would be gratefully appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Le 24 août 2002, est décédée au Pavillon Arvida, à l’âge de 64 ans et 3 mois, Mme Doris Roy, épouse de M. Jean-Guy Fortin, demeurant autrefois rue Bergeron, à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière le mardi 27 août 2002, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 août 2002 à 13 h, à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre son époux, M. Jean-Guy Fortin, elle laisse dans le deuil sa fille: Johanne Fortin (Rémi Pilote); sa petite-fille Stéphanie; ses frères: feu Fernand Roy (Lorainne Trottier), Yvon (Cora Smith), feu Raymond (Colette Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Fortin (Ursule Minier), Pierrette (Marcel Fortin), Madeleine (Lucien Gagnon), Louise (Mario Dubois), feu Fernand, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la Sclérose en plaque. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien URBS6949

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Au C.H.S.L.D., Christ-Roi, le samedi 24 août 2002, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Gabrielle Labrie, épouse de feu Georges-Henri Bernier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 28 août 2002, à 14h, en l’église Sacré-Coeur, (340, rue Montmartre, à Québec) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Luc et feu Jean; son frère René (Laurette Marquis); ses soeurs, Annette (feu Jay Jemielita), Antoinette (feu Gabriel Jean), Gilberte (feu Jean-Louis Lapointe), Jacqueline, Liliane (Jos Roy) ainsi que Roland et Marcel décédés; ses beaux-frères et belles-soeurs, Paul-Émile (Mignonne Rainville), feu Adrien (Jeannine Couture), feu Lucille (Raymond Bilodeau), Gilberte (Roger Garneau), Rolande, feu Bernadette (Claude Jobin), Benoît (Gloria Aubé), Bernard (Bernadette Frédéric), Roger, Claude (Nicole Caouette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la fondation québécoise du cancer. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/27 dans Le Soleil SLON7959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-23

Formerly of Larrimac, Quebec At home on Friday, August 23, 2002 in Port Coquitlam, BC at the age of 86. Dear wife of the late Eddy Cross. Beloved mother of Floyd (Charlotte) and loving grandmother of Michelle, Erica and Diana all of Port Coquitlam. Daughter of the late Daniel and Catherine Healey. Predeceased by brothers Joseph, Stanley, Edmund, Patrick and sisters Verma and Dorothy Healey. Survived by her sisters Margaret (Peggy) Jorgensen of Metcalfe and Doreen Murphy of Port Perry. Cremation took place at Maisie's request. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Passed away peacefully at Toronto Grace Hospital on Saturday, August 24, 2002. Son of the late John and Helen Clademenos. Dear brother of Sonia, Popie, Andrew and the late Toula. Loving uncle of Elanna, Andrea, Laura, Christopher, Matthew and Sean. A private family service will be held at the Turner and Porter Butler Chapel on Tuesday, August 27, 2002. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

1924 - 2002 À Granby, le 26 août 2002, à l'âge de 77 ans est décédé M. Lionel Dugas, époux de Laurette Arcouette, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette; son fils, Jacques, agent de G.R., ainsi que ses neveux et nièces. La liturgie de la parole sera célébrée le mercredi, 28 août, à 15 h, au salon de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heu-res de visite seront mercredi, journée des funérailles, à compter de 10 h jus-qu'à 15 h, heure à laquelle se tiendra la cérémonie. (27) Paru le 2002/08/27 dans La Voix de l'Est LVYJ7939

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

À la Résidence St-Antoine, le 24 août 2002, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Fernande Boivin, épouse de feu M. Alexandre Langlois. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec mercredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi, 29 août 2002, à 11h, en l’église Ste-Monique, 2960 boul. Masson, Les Saules et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Thérèse, André (Micheline Duval), Lorraine (Emery Pelletier), Michel (Diane André), Francine, Gérard, Julien, Serge (Deirdre Geraghty), Édith (Michel Lacroix), Daniel (Martine Potvin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Yvette (feu Robert Boivin), ses neveux, nièces, cousins, cousines; Mme Janette Choinard Mme Marie-Rose Blais et autres ami(e)s. Nous gardons de maman le souvenir d’une mère dévouée, simple et généreuse. La famille tient à remercier d’une manière spéciale le personnel de la Résidence St-Antoine pour la qualité des soins prodigués à notre mère durant son séjour à la résidence. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association de paralysie cérébrale du Québec Inc., Chapitre de Québec, 525 boul. Hamel Est, /S-A-11, Québec G1M 2S8. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/08/27 dans Le Soleil DUNT5896

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

GENOIS Évangéline Lachance “Celle que nous avons aimée et que nous avons perdue n’est plus où elle était, mais elle est toujours partout où nous sommes.” tAlexandre Dumas Au Foyer de Loretteville, le 26 août 2002, est décédée, à l’âge de 90 ans et 9 mois, dame Évangéline Lachance, épouse de feu monsieur Mandoza Genois. Elle a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mercredi, 28 août 2002, à 14h, à l’église Ste-Monique Les Saules, 2960 boul. Masson, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Guy Germain), Marcel (Cécile Durand), Roger (Monique Latulippe), Denise (Jules Robitaille), ses petits-enfants: Sylvie, France, Marie Germain, Alain, Lucie Genois, Roger Genois, Denis, Bernard, Serge Robitaille, ses arrière-petits-enfants: Éric, Isabelle, Jessie, Catherine, Raphaël, Marie-Noelle, Jérémie, Charlotte, ses frères et belles-soeurs: Joseph (Yvette Picard), Robert (feu Colette Morency), Marcel (Jeannette Savard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sincères remerciements aux membres du personnel du Foyer de Loretteville qui ont su par leur professionnalisme et leur dévouement lui prodiguer des soins de qualité et ce, avec une très grande humanité. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Centre Hospitalier Chauveau, Foyer de Loretteville, 29 rue de l’Hôpital, Loretteville G2A 2T7. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/08/27 dans Le Soleil XSZD2774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

LETANG Sylvio de Gatineau, décédé le lundi 26 août 2002, après une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux bien-aimé de Nicole Nault, père de Anne (Mark Richer) et Chantal, grand-papa adoré de Marc-André et Anie-Pier Richer; fils de feu René Letang et de feu Marie-Jeanne Pilon. Il fut prédécédé par un frère, Raymond (Gisèle). Sylvio laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: André (Thérèse), Paul-Henri (Yvonne), Denise (Robert), Marcel (Huguette), Jean-Louis (Louise), Claude (Rollande), Roland (Line), Jacques (Nicole), Gaétan (Louise), Diane (feu Claude) et Alain; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Constance), Pauline (Gilles), Marie-Paule (Fernand), Claudette (Roland) et Bernard (Rachel), ainsi que ses 2 filleuls: Martin et Dominic, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis, tout spécialement Gilles Lévesque et Wilbrod et Thérèse McAuliff. Un merci spécial au Dr Marc Lapointe et son équipe et à l'infirmière Manon Bernachez pour les excellents soins prodigués à M. Letang. Il a été pendant plus de 20 ans propriétaire de Taxi Letang. Un service religieux aura lieu le mercredi 28 août 2002 à 12h (midi), en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau. Heures de visites à la Maison Funéraire A. Gauvreau et Fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 22h, mercredi pas de visites au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, Montréal, (dons désignés pour la maison d'hébergement), 5151, boul. de l'Assomption, Montréal (Québec), H1T 4A9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

1913 - 2002 À Montréal, le 24 août 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Violette Trottier, épouse de feu Jean Papillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Jacques Coutu-rier), Guy, Pierre, Yves (Françoise Vézina), Louise (Raymond Fortin), Luc (Marie Ver-nier), Vincent (Renée Boisclair), de nom-breux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère Paul s.j., ses belles-soeurs Lucille, Thérèse et Françoise, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le mercredi 28 août à 17 h 30 en la chapelle du complexe. Pa-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du Parkinson seraient appréciés. Heures des visites: mercredi dès 16 h. Paru le 2002/08/27 dans La Presse IWYX3264

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Wendall H. Cook 1957-2002 MIRAMICHI, NB - Mr. Wendall Hubert Cook, husband of Brenda Cook, of Upper Water Street, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital on Sunday, August 25, 2002, at the age of 45. Born in Chatham, he was the son of the late Archibald and Elizabeth (Sullivan) Cook. He was an employee of the Northumberland Co-Op Ltd.; and attended the Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, Miramichi. He is survived by his wife, the former Brenda Boyd; twin daughters, Samatha and Pamela Cook; of Miramichi; one son, Troy Cook, at home; one grandchild, Evan Cook-Weatherbee; seven sisters, Beryl MacDonald, of Miramichi, Eileen MacDonald (Eddie), of Brampton, Ont., Patricia Jenkins, of Redmondville, Marjorie Schubert, of Oxford, N.S., Louise Cook, of Stratford, Ont., Lorraine Gray (Rheal), of Redmondville, and Agnes Fosheim, of Miramichi; three brothers, Paul Cook (Myrna), of St. Margarets, Hugh Cook (Shirley), of Hamilton, Ont., and Brian Cook (Colleen), of Glenwood; as well as numerous nieces & nephews. He was predeceased by his parents; two sisters, Marie Murray and Jean Stroader. Visitation will be held from Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., on Tuesday, from 7-9pm and Wednesday, from 2-4 & 7-9pm. Mass of Christian Burial will be held from St. Michaels Basilica, on Thursday morning, at 11am, conducted by Father John Fraser, assisted by Father Leo Sullivan. Interment will be in the St. Margarets Roman Catholic Cemetery. Please note, family vigil prayers will be held at the funeral home, on Wednesday afternoon, at 3pm. As expressions of sympathy, donations to the St. Margarets Cemetery Fund, the Heart & Stroke Foundation, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

1919 - 2002 À Montréal, le 24 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Gagnon, épouse de feu M. Léandre-Gaston Vallières. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Lise Vanier), Ginette (Michel Roch), ses petits-enfants, Serge (Sylvie Boulanger) et Christian (France Touchette), ses arrière-petits-enfants, Amelie, Camille, William et Simon. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances au salon Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal le mercredi 28 août, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 h. Paru le 2002/08/27 dans La Presse QGVG7578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

MME SIMONE CHARTRAND, NÉE MORISSETTE De Masson-Angers, est décédée le dimanche 25 août 2002, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Ovila Chartrand, fille de feu Louis Morissette et de feu Sophie Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald, Raymond (Madeleine Pharand), Guy (Monique Charlebois), Jacques (Annie Cameron), Marc (Sylvie Giroux), Philippe (Diane Laviolette), Marie-Reine, Denise, Raymonde (Robert Massé), Suzanne (Jacques Lefebvre), Louise (Laurel Goodrich). Prédécédée par ses 2 frères: Joseph et André. ELle laisse de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 3 frères et 4 soeurs. ELle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le jeudi 29 août à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Papineau, 500 rue Bélanger, Buckingham, Qc, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

NEVINS Gilbert de Montcerf est décédé le 26 août 2002 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Noëlline Nault; fils de feu Luck Nevins et de feu Margaret Milmore. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lawrence (Jeannine Lafrenière), Emmett (Mireille Rivest), Luc (Sylvie Florant), Dorothy, Ruth (Maurice Cousineau), Maureen (Jean-Guy Gauvreau) et Doris (Maurice Landry); 13 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Edith (feu Fernand Emond), ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et 1 beau-frère. Il fut prédécédé par 1 fils, Gordon. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: mercredi 28 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi 29 août à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 29 août 2002 à 11h, en l'église St-Philomène de Montcerf; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

MME NICOLE ROCHON, NÉE BOURASSA décédée le 26 août 2002 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de François Rochon et fille de feu Donat Bourassa et de feu Jeanne D'Arc Rochon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, France (Raymond Emery), Lyne (Serge Bernard) de Ville-Marie, Eric (Sylvie Quévillon), Marie (Guy Dagenais), Martin (Julie Mongrain); ses trois petits-fils qu'elle chérissait: Jean-François, Mathieu et Samuel. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amies. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 27 août 2002 de 19h à 22h et le mercredi 28 août 2002 à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire (5 St-Arthur à Gatineau). Des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille désire remercier le personnel du 7e Est et de l'hémodialyse du CHVO, Pavillon de Hull et un merci spécial à Gracia et Adrien Beaudoin de Ville-Marie pour leur soutien.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

BRISEBOIS Edgar est décédé à l'Hôpital de l'Hotel Dieu le lundi 26 août 2002. Edgar J. Brisebois du 1450 1ère rue Est; originaire de Bourget, Ontario, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Rejeanne St-Onge; cher père de Ginette Brisebois de Hawkesbury et Francine Brisebois (Roger Massie) de Corwall; grand-père aimant de Claudine Brisebois. Il fut prédécédé par 2 fils: François et Roger Brisebois; 1 fille, Christiane Brisebois. Il était le cher fils de feu Abraham Brisebois et feu Emilia Lafrance. Il fut prédécédé par 5 frères: Antonio, Laurier, Jean-Paul, Raymond et Conrad Brisebois; 4 soeurs: Mme Marie Jeanne Bissonnette, Mme Laurence Brunet, Mme Rhea Bissonnette et Georgette Brisebois. Il était le cher beau-frère d'Edna, Marcelle, Thérèse, Aline, Jeannine Brisebois et Georgette Groleau. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE ET SULLIVAN, Cornwall, branche de l'Est, 614 1ère rue Est (933-2841), à compter de vendredi. La messe des funérailles aura lieu le samedi 31 août 2002, en l'église Ste-Croix, 108 rue Anthony à 11h; suivi de la crémation. La famille sera présente à la maison funéraire le vendredi 30 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi à compter de 9h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Le 25 août 2002, est décédée paisiblement au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 4 mois, Mme Donalda Bouchard, épouse de feu M. Charles-Émile Gosselin, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière les heures d’accueil sont: le mardi 27 août 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août 2002 à 11 h, à l’église St-Matthieu, Jonquière (anciennement Paroisse Ste-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (prêtre), Fernande, Jacqueline (feu Pierre Dupuis), Marcel, Pierre, Denis (Lise Corneau), André (Anne Caron), Hélène (Ghislain Laberge); ses petits-enfants: Carl, Isabelle, Christian, Frédéric, Vincent, Marc-André, Émilie, Philippe, Gabrielle, Étienne, Simon; ses arrière-petits-enfants: Simon-Pierre, Alexia et Mathilde. Elle était la soeur de: feu Alice (feu Robert Truchon), feu Antonio (Estelle Perron), feu Soeur Anna, Feu Soeur Louise, feu Berthe (feu Germain Gagnon), Soeur Estelle, feu Arsène (Jeanne-Aimée Forbes), feu Laurent (Yvette Gauthier), Hermel (feu Mariette Forbes), feu Laurette. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère: M. Léo Gosselin (Gracia Bouffard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Organisme Développement et Paix, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien HQDW2798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-26

Date de décès : 2002-08-24

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 août 2002, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Héléna Néron, épouse en premières noces de feu M. Albert Paradis et en secondes noces de M. Elias Rousseau. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 août 2002 à 14h, en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Paulette (Germain Labonté), Roger (Hélène Lavoie), Angèle (Rodrigue Gagnon), Ginette, Régis (Judith Lavoie), Denis (Lise Gingras), Martin (Lynda Mailloux), ses petits-enfants: Danny, Gino, Audrey, Isabelle, Mathieu, Pascale, David, Michaël, Inji, Hugo, Benjamin, Lucas, Maxime, Hubert, ses arrière-petits-enfants: Marianne, Elisabeth et Anthony, ses frères et ses soeurs: Gilberte, Jeanne D’Arc, Lucille, Ida, Colette (Joseph Labrecque) Rolande, Alfred, Luc (Madeleine Gagnon) et Georgette Néron, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rousseau: Léopold (Rita Bouchard), Lorenzo, Cécile (Paul Emile Lavoie), Maurice (Lucienne Doucet), Henri (Adrienne Villeneuve), Germaine (Germain Vézina), Raymond (Lucie Villeneuve), Louis Georges (Graziella Gauthier), Paulette (Arnold Bouchard), Marcelle, Marielle (Jean Maurice Gauthier, Deneige, Fabienne (Grégoire Tremblay), ses belles-soeurs de la famille Paradis: Jeannette Paradis, Marie-Flore Paradis et Thérèse Maillot ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/26 dans Le Soleil TEWU2899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-26

Date de décès : 2002-08-24

SÉGUIN Florien de Buckingham, est décédé le samedi 24 août 2002. Il était l'époux bien-aimé de feu Edna Scantland; le fils de feu Donat Séguin et de feu Marie-Louise Desjardins. Il laisse 2 enfants: Raymond G. (Suzanne St-Louis) et Hélène (Guy Renaud); ses 4 petits-enfants: Pierre-Luc, Andréanne, Eric et Stéphanie; ses 2 soeurs: Simone (feu Philippe Pelletier) et Jeannine (Normand Beauchamp); 1 frère, Marcel (Rita Lyons). Il fut prédécédé par 1 frère, Phéliza et par 3 soeurs: Mariette, Jeanne et Aline. Il laisse également 1 beau-frère, Félix Scantland; 2 belles-soeurs: Jeanne Scantland et Victoria Scantland, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial à Monique Leblanc, ED, Victoria et Jeannette Scantland, ainsi qu'au personnel du Centre hospitalier de Buckingham pour les excellents soins prodigués à M. Séguin. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 30 août 2002 à 14h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, au 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON