Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

À Sherbrooke, le 26 août 2002, est décédé monsieur George Barron, à l'âge de 82 ans, époux de feu Vivian Juby, demeurant à Magog. M. Barron repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Visites: le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le vendredi 30 août 2002 à 14 h, en l'église St-Paul Unie. Inhumation au cimetière Pine Hill à Magog. Monsieur Barron laisse dans le deuil sa fille: Deborah (Stan Appleyard); sa petite-fille: Jenna; son amie: Edith Clark; sa belle-soeur: Madelyn Kingsland; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/08/28 dans La Tribune KFJM8865

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Le 26 août 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 84 ans, dame Georgette Bilodeau, épouse de feu M. Paul-Emile Imbeault, demeurant au Manoir Champlain, autrefois du 564 Verreault à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 27 août 2002 de 19 h à 22 h et le mercredi 28 août 2002 de 13 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août 2002 à 15 h à l’église St-Antoine. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. La défunte laisse dans le deuil sa fille: Lorraine Rainville Imbeault (Gaétan Bélanger); ses deux petits-fils: Gaétan-Sacha Bélanger (Julienne Lamboni) et Mathieu (Magalie Millou); son arrière-petit-fils: Ulys. Elle était la soeur de: Marie-Rose Bilodeau (Paul Bonneau), Jean-Yves (feu Suzanne Sheey), feu Lorenzo (feu Florence Girard), feu Simone (feu Antonio Tremblay), feu Lucien (Jacqueline Duchesne, (Israël Morin), feu Charles-Edouard (Rita Houle (feu Roméo Lavoie), feu Vincent (Edith Imbeault), feu Marcel (Colette Girard) et feu Lisette (Georges Bonneau). Elle était la belle-soeur de: feu Philippe Imbeault (feu Kilda Gaudreault, feu Rose-Anna Gaudreault), feu Théophile (feu Léda Lévesque), feu Georges (feu Rose-Anna Tremblay), feu Jean-Charles (feu Azèle Simard), feu Thomas-Eugène (feu Cécile Pineau), feu Hélène (feu Xavier Couture) et feu Annette (feu Paul-Henri Rainville). Elle laisse également dans le deuil ses filleul(e)s, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/28 dans Le Quotidien GJAX5229

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Peacefully in hospital after a courageous battle with cancer on Monday, August 26, 2002, age 46 years. He will be deeply missed by his beloved wife Mrs. Demers, his daughters Christine Jeanvenne, and Joanne Demers, son Richard Demers Jr. and his grandchildren Nicholas Jeanvenne, Deschanda and Ricky Jr. Demers. He will also be missed by sisters Maryanne, Jeanne and brothers Nelson and Marcel Demers and their families. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy. 416) on Wednesday from 4 to 9 p.m. and Thursday from 12 - 1 p.m. Funeral Mass will be held at St. Leonard Roman Catholic Church, Manotick on Thursday at 2 p.m. Interment Hope Cemetery. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

À la Résidence de sa fille, le 26 août 2002, entouré ses siens, est décédé à l'âge de 77 ans, M. André Ratelle, époux de feu Mme Marie-Paule Marchand, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Jeanne-d'Arc Cloutier), Louis (Jocelyne Paquin), Claude (Doris Carrier), Lyne (Yves Lajoie); ses petits-enfants : Annie, Mélanie, Simon, Mélissa (Vincent Lefebvre), Hugo, Johannie, Alex; un arrière-petit-fils : Onyx; ses frères et soeurs : Yvette (Émile Allaire), Liliane (Jules Jacob), Denis (Magella Allaire), Yolande (Jean Ferron), Jacqueline (Yvon Lafrance), Pierrette (Charles Pothier), Thérèse Roberge (feu Martin), Jean-Paul (Louise Léveillé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Marchand (Anita Chouinard), Cécile Marchand, Andrée Marchand (Pierre Brulé), Marcelle Marchand, Adonaï Chouinard (feu Gisèle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/08/28 dans Le Nouvelliste IGGY4632

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1936 - 2002 À la suite d'une longue maladie, entourée d'amour, le 26 août 2002, est décédée à St-Jérôme, Mme Thérèse Raymond, 65 ans, épouse de M. Jean-Claude Dumoulin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Alain Charette), Serge (Christine Lachance), Ronald (Monique Thérien) et Michel (Marie Claude Godon); ses petits-enfants: Simon, Sandrine, Nicolas, Ariane, Virginie, Valérie, Noémie, Jade et Emma. Elle laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs parents et amis. Exposée ce mercredi de 14 a 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Funérailles le jeudi 29 août, en l'église Ste-Paule, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Ouverture jeudi dès 11 heures. La famille tient à remercier les médecins et le personnel de l'unité d'oncologie de l'hôpital Sacré-Coeur ainsi que les médecins et le personnel de l'unité de soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme. Si vous le souhaitez, un don à Pallia-Vie St-Jérôme serait apprécié. 450-431-3331) Paru le 2002/08/28 dans La Presse SVUG3982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 27 août 2002 à l’âge de 62 ans est décédé monsieur Jean-Pierre Dubé, directeur-retraité en Services informatiques au Gouvernement du Québec et directeur général du Club de Golf Alpin de Ste-Brigitte de Laval. Il était l’époux de dame Lorraine Gosselin et demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h et vendredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 août 2002, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Albina Straud (feu Robert Dubé); ses sœurs: Diane (Robert Beaucage Mercier) et Carole (Charles Martel); ses frères Luc (Lise Marcoux) et Jacques; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gosselin: Gilles-René (Simone Michaud), Andrée (Raymond Sénéchal) et Nicole (Aimée Soulard) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier à monsieur Gilles Dumais, stomothérapeute pour ses services professionnels et sa disponibilité exceptionnelle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 2G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil ERPD9248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

Dans la sérénité et entouré de l'amour des siens, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 août 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, M. Harold Lambert, époux de Mariette Carpentier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août, à 15h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mariette Carpentier; ses enfants : Ginette (Bernard Laterreur), Lorne (Diane Labonté), Jacques (Huguette Matteau), Huguette (Jacques Bergeron), Harris, Jane (Daniel Vintrou), Hélène; ses petits-enfants : Allen, Dave, Julie, Christine et Guillaume Lambert, Martin et Nancy Laterreur, Caroline et Marc Bergeron, Yan et Kévin Larivière et leur père Jean, Annie et Marie Audrey Corbeil; ses arrière-petits-enfants : Fany, Noémie et Alyson; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gemma Bégin (feu Harris Lambert), Geneviève Carpentier (feu Jean-Louis Mongrain), Georgette Carpentier (Richard Perron), Julienne Carpentier (feu Clément Lafontaine), Jeannine Carpentier (feu Léo-Paul Mongrain), Martin Carpentier (Pauline Magny); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/28 dans Le Nouvelliste DWIF8695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

Veteran W.W. II Peacefully at the Perley Rideau Veterans Health Centre on Tuesday, August 27, 2002, at the age of 82. Dear uncle of Monty O'Callaghan (Lynn), Bette-Ann Ekholm, Kenneth Donovan (Bonnie). Brother-in-law of Thomas O'Callaghan. Predeceased by his sisters Myrtle, Georgina, Alberta and Jean. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Thursday, August 29th from 10:00 a.m. until Funeral Service in the chapel at 11:00 a.m. Interment of cremated remains at Beechwood Cemetery will follow at a later date. For those who wish a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation of Canada, Ottawa Chapter, would be appreciated. The family wish to thank the staff and volunteers of McLeod Retirement Home and the Perley Rideau Veterans Health Centre. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

Peacefully on Tuesday, August 27, 2002. Neil Nesbitt, age 82. Beloved husband of Marjorie Sharp. Dear father of Susan McCoy (Jack) of Ashton, John (Jennifer) of Carleton Place, Sheila Revells (Mike) of Nepean and predeceased by a daughter Lynne Chown. Loving Poppa of Rob (Louise), Carol, Laura, Matthew (Karin), Sarah, Genevieve, Gillian, Alanna, Patty, Meghan, Neil and Katie. Dear brother of Mrs. Margaret Macfarlane and Mrs. Mildred Lemoine and brother-in-law of Mrs. Bessie Neill and Mrs. Jean Kettles. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Nepean (south of Fallowfield), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday after 11 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Merivale Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 27 août 2002, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Cécile Pelletier, épouse de feu M. Félix Parent. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 août, à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Félix (Denise Roy), Gaétane (Marcel Caron), Ghislaine (Roger Côté) et Germain (Pierrette Simoneau); ses petits-enfants: Patrick Parent (Julie Lapointe), Ginette Parent (Francis Bouillon); Hélène Caron (Denis Besner), Sylvain Caron (Danielle Cholette), Claire Caron, Karenne Parent (Richard Beaulieu), Marilyn Parent, Nadia Parent (Billy Roy); Nathalie, Cynthia et Laurence Côté; ses arrière-petits-enfants: François, Myriam, Sandryne, Virginie et Justine; sa soeur Mme Marie-Jeanne Pelletier ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil QUZM4746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

GUILBEAULT, THÉRÈSE RITA (née Lepage) est décédée paisiblement à l'hôpital Civic d'Ottawa, le lundi 26 août 2002, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lionel Guilbeault; fille de feu Louis Lepage et de feu Alberta Tessier. Elle laisse ses enfants: Diane (Robert Penney) d'Orléans, Paul (Elise Guilbeault-Patry) d'Orléans, Jean de Salmon Arms, Colombie-Britannique et Elaine (Terry Darechuk) de Damascus, Syria. Chère grand-maman de Mark, Richard, Nicole, Sheena, Michael, Sean, Ian, Ryan et Julien, elle fut prédécédée par ses frères: Roméo, Jean et Thomas et par ses soeurs: Maria, Jeanne et Micheline. Lui survivent une soeur, Laurette Roy (Lepage) et un frère, Edmond Lepage, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 29 août, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15 et après le service. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein et à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305, pour vos messages de condoléances par télécopieur faites le (613)830-6038 ou pour envoyer un courriel, adressez-le à: info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

PAQUETTE Donaldo de Hull, est décédé au Centre hospitalier de Maniwaki, le 26 août 2002, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Robert Paquette et de feu Hélèna Boileau. Il laisse dans le deuil sa très chère amie Gladys Délanger de Hull; ses 9 enfants: Serge (Monique Devine) de Gatineau, Bernard (Hélène Guertin) de Messines, Robert (Sylvana Polacco) de Québec, Sylvie (Jean Rochon) de Cayamant, Richard (Francine Lachapelle) de Gatineau, André (Sabine Gerasch) de Braeside, Ont., Nancy, Roger (Louise Lafrance) tous deux de Gatineau et Annette de St-Hyacinthe; ses 14 petits-enfants: Maxim, Dominique, Benoit, France, Martine, Jonathan, Nicholas, Geneviève, Adrian, Vanessa, Natacha, Sheena, Marcel Junior et Nathalie; ses frères et soeurs: Ronald (Claire Clément), Rita (Marcel St-Amour) tous deux de Cayamant, Léontine (Rolland Taillefer) de Gatineau et Gérald de Hull; prédécédé par 4 frères et 2 soeurs: Albert, Donat, Noël, Cléophas, Exilia et Monique. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 29 août 2002 à 14h, en l'église St-François-de-Sales, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances après le service religieux. Un merci bien spécial à Florence St-Jean de Blue Sea pour son dévouement et les excellents soins prodigués à notre père.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

LA FAMILLE BOULANGER a le regret de vous annoncer le décès de MME ELLA BOULANGER NÉE LEFEBVRE de Hull, décédée le mardi 27 août 2002. Elle était l'épouse de feu Paul Boulanger MV; fille de feu Léopold Lefebvre et de feu Agnès Pagé. Elle était la chère mère de Paul-André (Marie-Claire Méthot), Jacques et Pierre (Suzanne St-Denis). Elle laisse 2 petits-enfants: Sébastien et Catherine. Elle est prédécédée par 4 soeurs: Béatrice (feu Germain Deschambault), Aline (feu Roch Paquette), Anita (feu Léon Papineau) et Andrée (Dollard Laporte). Elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Lucienne (Jean-Paul Ste-Marie) et Odette (feu Fernand Martin) et une belle-soeur, Evélina Boulanger-Valence, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 31 août 2002 à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8 ou à la Société de recherche sur le cancer, 402-625, av. du Président-Kennedy, Montréal, QC, H3A 3S5 seraient appréciés. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

At home on August 25, 2002. Age 55. Heather Ann Combley of R.R. 3, Merrickville. Beloved wife of Richard Combley. Daughter of the late Leslie and Lily Cross. Loving mother of Christopher. Loving sister of Doreen Hamilton (Brian) of Ottawa. Dear daughter-in-law of Phyllis Combley and the late Tony Combley. Dear sister-in-law of Elaine Berard (Rick) of Perth. Loving aunt of Jordan, Jamie, Jason, Wellsley and Whitney. Funeral Service will be held at Merrickville United Church on Friday, August 30 at 7:00 p.m. Family will receive friends immediately following funeral service in the Church Hall. Interment on Saturday, August 31 at 11:00 a.m. at Cassburn Cemetery followed by a time of fellowship at Cassburn United Church Hall. Donations to Merrickville United Church or Ottawa Hospital Foundation Cancer Clinic, General Campus. Funeral arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-16

ROUSSY Hormidas-V est décédé à son domicile, le vendredi 16 août 2002, à l'âge de 76 ans. Époux bien-aimé de feu Thérèse St-Arneault; cher père de Lisette Cornellier (André), Roger et Lucien Laurin; cher frère de Lucien, Robert et Charles; lui survivent 7 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY SHIELDS, 235, rue Kent, le vendredi 30 août 2002 à 14h. Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

FORD,Irene (Rene) Sarah - At Campbellford Memorial Hospital, on Monday, August 26, 2202 in her 86th year. Beloved wife of the late Roy H. Ford. Dear mother of Alfred Ford & his wife the late Betty Reynolds & his friend JoAnna of Hastings, Ronald & Elaine Ford of Havelock, Marlene & Don Hubble of Campbellford and the late Brian Ford. Loving grandmother of Barbara, Darlene, Joanie, Alfred Jr., Marylynne, Roy, Gail, Glenn, Kimberley, Beverley, Kenneth and great-grandmother of Kristopher, Lucas, Carter, Ashley, Tiffany, Angel, Dylan, Michael, Mandy, Stephanie, Lindsay, Candice, Ryan, Kaitlynn, and Ryley. Sister of Mrs. Thelma McKinney of Newmarket, Mrs. Anita Armstrong of Calgary, the late George, Gordon & Doreen. Longtime friend of Beryl Nicholas and Evelyn Whitaker. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 pm., Wednesday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel, on Thursday, August 29th at 1:30 pm. Rev. Ron Campbell officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery. Donations to Multiple Sclerosis would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 8/28/2002- ID763524 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-22

LALIBERTÉ, René à Buckingham le 22 août 2002 est décédé à l'âge de 83 ans 10 mois. M. René Laliberté de St-André-Avellin. Il était le fils de feu Albert Laliberté et de feu Alphonsine Ladouceur. Époux de Yvette Marcotte. Prédécédé par une arrière-petite-fille, Laurie. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Jacques (Inessa Rocca), Raymond (Lisette Ménard), Nicole (Germain Ménard), Thérèse (Jacques Ménard) et Chantale (Michael Connolly); 14 petits-enfants: Marc, Stéphane, Sonia, Patrick, Nancy, Annie, Christian, Sophie, Marie-Claude, Vincent, Christine, Dario, René et Kathleen; 1 arrière-petite-fille, Alexann; il était le frère de feu Nazaire et de feu Fernand; il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rolland, Rose, Benoit, Claude, Alphonse, Mathias, Carmen, Léo-Paul, Georgette, Gracia et Louis-Joseph, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 31 août à 11h, en l'église de St-André-Avellin suivies de l'inhumation au cimetière de même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le 31 août à 10h en l'église de St-André-Avellin. Un remerciement spécial à Manon infirmière de CLSC-CHSLD de la Petite-Nation, au Dr. Buchanan ainsi qu'à tout le personnel du 3e étage du CH CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Laliberté. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Fradette, Micheline décédée le 26 août 2002 au CHVO de Gatineau à l'âge de 58 ans. Elle était fille de feu Jean-Baptiste Fradette et de feu Julia Bernard. EIle laisse dans le deuil ses fils: François Castonguay (elle se plaisait à la présenter comme sa fille Nathalie Gingras) et Vincent Castonguay; ses frères: Jean-Claude (Hélène Lapointe), Jean-Arthur (Monique Tremblay) et Richard, ainsi que son neveu Sébastien et sa nièce Dominique. Elle quitte aussi ses nombreux ami(e)s dont Céline, Marthe et Monique, ainsi que sa famille du 6e Nord du CHVO. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, Qc, le vendredi 30 août 2002 à 14h. La famille recevra les condoléances au même endroit à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 6e Nord pour tous leurs petits soins et leurs attentions particulières. Pour transmettre vos message de condoléances, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

LABRÈCHE Daniel ``Minou'' de Curran, Ontario, est décédé le samedi 24 août 2002, à l'âge de 39 ans. Fils de Maurice Labrèche et de Cécile Vachon, il laisse une amie, Lynne Surprenant; ses enfants: Patrick et France. Il laisse également ses frères et soeurs: Gilles (Carole), Roger, Louise (Richard) et Ginette (Denis Corbeil), ainsi que sa grand-mère paternelle Bertha Labrèche et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 31 août 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ontario; inhumation des cendres au cimetière Ste-Croix, Rockland. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-22

1931-2002 Le jeudi 22 août 2002 à sa résidence, dans la paix et la sérénité, est décédé Réjean Bérubé fils de défunte Marie-Laure Rossignol et de défunt Louis-Irenée Bérubé. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jean Smith et ses enfants. Ses sœurs et frères, belle-soeur et beaux-frères: Carmelle (défunt Ls Philippe Imbeault), Gisèle, Lucille (défunt Louis Julien), Réjeanne (Jacques Séguin), Benoit, Denise (Gérard Porlier), Joseph, Louise Tremblay (défunt Gaston Bérubé). Plusieurs nièces et neveux, cousines et cousins. La cérémonie funéraire aura lieu en présence des cendres, le vendredi 30 août 2002 à 10hres à l’église Notre-Dame du Perpétuel Secours à Châteauguay. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil UBYU5533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-23

À Newport, Vermont, le 23 août 2002, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Denis W. Gagné, épouse de Normande Lefebvre, demeurant à Newport, Vermont. Il laisse dans le deuil sa fille, Jezabel Welch (Chad), de la Virginie; les en-fants de Normande: Donald Bérubé (Renea), Alain Bérubé (Amanda); sa petite-fille, Taylor Welch. Son père, Joe Gagné (feu Pauline Boivin). Ses frères et soeurs: Thérèse Forand (Guy), Luc Gagné (Louise), Suzanne (John), Mario Gagné (Sonia). Un service commémoratif sera célébré le vendredi, 30 août 2002, à 11 h en l'église St-Mary's Star of the Sea à Newport, Vermont. (28) Paru le 2002/08/28 dans La Voix de l'Est WNQC9688

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

Veteran W.W. II Peacefully at his residence, on Sunday, August 25, 2002, at the age of 98. Dear husband of Mary. Loving father of Margaret (Jim). Grandfather of Nancy, Kim, Susan, Raymond, Heather and Richard. Great-grandfather of Chase, Hunter, Chelsea and Faith. Predeceased by his son George. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Wednesday, September 4, from 11:00 a.m. until Memorial Service in the chapel at 1:00 p.m. For those who wish a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

1909-2002 À St-Lambert, le 25 août 2002, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Marguerite Savard, épouse de feu M. Charlemagne Poulin. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Claudette, Marthe, Jean-Charles (Huguette), Andrée (André), Paul (Louise) et Bernard (Madeleine), douze petits-enfants, vingt-trois arrière-petits-enfants et une soeur Catherine. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 63 rue Lorne St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi, 29 août 2002, à 11h, en l’église St-Lambert, 41 rue Lorne. Des dons à la Société d’Alzheimer Rive-Sud, 1160 boul. Nobert, Longueuil, J4K 2P1 seraient appréciés. Heures des visites: jeudi, de 9h à 10h45 Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil RFVT6766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

1918 - 2002 Paisiblement au CHSLD Les Havres Quatre-Temps, le 25 août 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Anne Thériault, épouse de feu Charles Bernard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Jean Richard), Serge (Diane Beauchamp) et Lise (Philippe Girard), ses petits-enfants, Alain, Olivier, Ju-lien et Pascal, ses frères, Joseph, Raoul (Emilienne Arsenault), ses soeurs, Louise, Ursule, Lauza ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres pa-rents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 août, à 10 h, en l'église St-Ma-thieu, 2600, Jean-Talon Est. Un merci parti-culier au personnel du CHSLD Les Havres 2e Nord pour les soins reçus. Au lieu de fleurs des dons à la Société Alzheimer de Montréal, 5165, Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal H4A 1T6 seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/28 dans La Presse JBUL6248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1940-2002 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 26 août 2002 à l'âge de 62 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Edgar Bélanger époux bien-aimé de Madame Florence Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Yvette Bélanger, St-Romuald, sa belle-mère Madame Simonne Dubé Pelletier, Cowansville, ses beaux-frères Gilbert (Lucette), Granby, Jean-Marc (Marjo), Magog, Ghislain (Michel), Aylmer et Carol (Nancy), Granby, ses filleules Nadia et Mélissa, ses neveux nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les Funérailles auront lieu le jeudi 29 août à 11h en l'église Ste-Rose de Lima de Cowansville. La famille sera présente à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 rue William Cowansville Qc J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca. pour recevoir vos témoignages de sympathies à compter de 9 :30h . L'inhumation des cendres, en privé, aura lieu à une date ultérieure. Des dons en sa mémoire à la Fondation Québécoise du Cancer, 3001 12e ave. Nord Fleurimont, Qc. J1H 5N4 seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon) 28 Paru le 2002/08/28 dans La Voix de l'Est BZXV7756

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1922 - 2002 De St-Lambert, le 26 août 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Armand Leblanc, époux de Mme Yvette Bissonnette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nicole, Diane (Denis Bourdon), Sylvie (Réjean Audette) et Johanne (Charles Va-nasse), ses petits-enfants Marie-Hélène (Denis Blais), Guillaume, Alice et Juliette, ainsi qu'autres parents et amis. En sa mé-moire, un don à la Maison Victor-Gadbois serait apprécié. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la Parole aura lieu le vendre-di 30 août 2002 à 11 30 en la chapelle de la résidence, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: jeudi 29 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et vendredi dès 9 h 30. «Il a été un homme bon, généreux et attachant.» Paru le 2002/08/28 dans La Presse EDWV6382

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Monday, August 26, 2002. Beatrice May Johnson age 86. Widow of Holly Ouellette. Dear sister of Rita (the late Vince Dalton), Stella (Gerry Normoyle) and Sr. Alice Johnson. Predeceased by brothers Alex and Christopher and sisters Betty (Earl Moylan), Eva (Dave Dunn), Agnes Baker and Lillian (Tom Murray). Fondly remembered by brother-in-law Charlie Baker and sister-in-law Gertrude. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 5 to 9 p.m. and Thursday after 11 a.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Donations to St. Patrick's Home-Bed Fund appreciated. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

“Salut champion! Tu as perdu le combat mais tu as gagné la course. Par ton courage, tout au long de ta maladie, tu as montré à ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants, à ne jamais abandonner dans l’épreuve.” À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 26 août 2002, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Charles-Aimé Paquet, retraité du Ministère des Transports, époux de dame Jacqueline Carrier. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux vendredi, jour des funérailles, de 14h à 15h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 août 2002, à 16h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Johanne, Francine (Serge Fortier) et Marlène; ses petits-enfants: Nicolas, Dominic, Sophie-Anne et Maude; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Adélard Paquet), Edgar (Mariette Lavoie), Georgette (Fernand Bélanger), Hélène (Jean-Charles Gagnon), Ange-Aimée (Paul Dugal), Pauline (Gérard Duquet), Georges et Nicole (Jean Rainville); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier: Roger (feu Jeannine Lavoie), Robert (Huguette Faguy), Rolande (Alain Lavoie), Aline (feu Michel Mc’Grath), Jean-Guy (Doris Corcoran), Charlotte (feu Conrad Marcoux) et Danielle (Steelman Keet), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au Dr Michel Landry, au personnel du CLSC Orléans et à tout le personnel et aux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leur soutien et leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances Télécopieur 418-661-6303 www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil IKSR9279

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Jeffrey Stewart Navaux BEDFORD NS - Jeffrey Stewart Navaux, age 14, passed away Peacefully August 26, 2002 in the presence of his family. Born in Saint John, NB, he was the son of Dean and Heather (Stewart) Navaux. He was a student of Bedford South School. He is survived by paternal grandparents, Donna and John Navaux; maternal grandparents Betty Stewart; paternal great grandparents, Susan and George Navaux, Helen Carkner; maternal great-grandparent, Claire Stewart, and aunt Tricia Navaux; numerous great aunts, uncles and cousins. He was predeceased by maternal grandfather, Donald Stewart; uncle Alexander Stewart; paternal great grandfather Maynard Carkner; maternal great grandparents, Alexander Stewart , Myrtle Reid, John Gosling. Jeffrey will be sadly missed by family and friends. He had a true sense of life and touched the hearts of many in his journey. He will remain in our hearts always. Memorial service is at 2pm, Thursday in Bedford United Church, Bedford with a reception to follow. Officiating, Reverend David Hart and Reverend David Maginley. Interment private burial to follow in Moncton, NB. In lieu of flowers, donations may be made to the IWK, Haematology Oncology Unit, 6 North, Halifax in memory of Jeffrey. Arrangements entrusted to T.K. Barnard Funeral Home, 1216 Bedford Highway, Bedford.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

WALL, Frederick George It is with great sadness that the family of Frederick George Wall, age 76 announce his passing on Saturday August 24, 2002 at the Dryden Regional Health Centre after a lengthy illness. Fred is survived by his wife Eva, sons David (Merle) of Vancouver B.C., Tom (Debbie) of Dryden, Randy (Maureen) of Dryden, Lawrence (Sherry) of Dryden, daughter Rose Bard of Radium, B.C., grandchildren Olivia and Elton Wall and, Burton Canan; stepchildren Shirley, Tim and Julie; sisters: Hilda Watts, Gladys Boivin, Clara (Ralph) Titze, Evelyn (Earl) Hannett, also numerous nieces and nephews. He was predeceased by his brothers Donald, Gordon, Elmer, Ernie and Raymond and sisters Rita Thompson and Elsie Jaraway. Fred was born April 4, 1926 to Cliff and Freda Wall of Minnitaki, ON and was the eldest of 12 children. Fred joined the Navy at an early age and after serving in the forces returned to Dryden to begin work at the Dryden Paper Company. In 1965 he changed careers and became a boiler inspector for the Ontario Government until his retirement. After retirement he consulted for various firms in Eastern, ON. In his earlier years he enjoyed fishing, hunting and farming. In later years he was involved in furniture restoration, woodworking, machining and also gardening. He was a member of the Moose Lodge and was a very active Legion Member. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held at the DRYDEN COMMUNITY FUNERAL HOME on Tuesday August 27, 2002 at 2:00 p.m. with Legion Padre Mary Mennell officiating. Legion Service with honour guard to follow. In lieu of flowers, if friends so desire donations may be made to the Lung Association for the Northern Cancer Research through the Dryden Community Funeral Home, 249 Grand Trunk Ave., Dryden, ON P8N 2X3. 8/28/2002- ID765073 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

MATTHEWS, Shirlee Mary Elizabeth (nee Jamieson) In loving memory of Shirlee Mary Elizabeth Matthews, 62 years who passed away suddenly Sunday, August 25, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved daughter of Gordon Jamieson (predeceased) and Margaret Jamieson (Coe) of Sudbury. Loving and dear wife of Brooks Matthews. Precious mother of Suzanna Bradbury husband Keith of Sudbury, Sheree Schurm husband Glenn of Mississauga. Devoted and much adored grandma of Chelsee, Kinsey, Kamry, Kagney and Brady (predeceased). Dear sister of Lila Dupont (Keith), Joan Beaudry (Norm), Joyce Lacombe (Joe predeceased) and Donald and Lloyd Jamieson (both predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews. Special buddy to canine Kisha. Mom the hours of pain and suffering you had to endure will be made accountable. We love you so very much and will miss you deeply. You are so very special to so many people. Angels meant so much to you in your life, it gave you hope in times of sorrow. You are now a heavenly angel to encompass your arms around baby Brady until we are all together again. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury, Wednesday, August 28th, 2002 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Sudbury Regional Hospital Pediatrics Floor would be appreciated. No public funeral visitation - friends may gather at the church after 9:45 a.m. Wednesday. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 8/28/2002- ID765070 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

MORRIS, William Everett - (retired Employee of CGE) at P.R.HC Hospital Dr. on Monday, August 26, 2002 after a lengthy illness in his 82nd year. Everett Morris beloved husband of Alice Kay of Norwood. Loving Father of Donna & her husband David Penhale of Toronto. Friends may call at the NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME LTD. 36 Queen Street, Norwood 1-877-737-7070 from 2-4 & 7-9pm Thursday. Funeral Service in Norwood United Church on Friday, August 30, 2002 at 10:30 am. Rev. Dr. Jim Uhrich officiating. Interment Westwood Community Cemetery. Donations to The Kidney Foundation would be appreciated by the Morris family. A Masonic Service will be held by Norwood A.F. & A.M. # 223 on Thursday at 7:00 pm. In the Funeral Home. 8/28/2002- ID763523 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

OUELLETTE, Malvina (née Demers) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday August 26, 2002 at the age of 74 years. Daughter of the late Hector Demers and of the late Ida Demers (née Viau). Wife of the late David Ouellette (predeceased January 31, 2002). Loving mother of Gilles, Denis, Donald and Normand (wife Kathy) all of Sudbury, Diane Leveiller (husband Timothy Desbois) of Chelmsford and Murielle Lalonde (husband Ralph Lavoie) of Hanmer. Dear sister of Marie-Anne Lamarche (husband Léonard predeceased) and Fernand (wife Yollande) of Sudbury, Cécile Breault (husband Lucien) of Lavigne and Aimé (wife Annette) of Mattawa. Predeceased by her brothers and sisters, Hervé (wife Lucienne of Sudbury), Ovila (wife Carmen predeceased), Marie-Rose St. Onge (husband Florien predeceased) and Blanche Langlois (husband Émile predeceased). The family will receive friends for a funeral service to be held Thursday, August 29, 2002, at 11 a.m. in St. David Church, Noëlville. Donations to the Diabetes Association (Sudbury Chapter) would be appreciated. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 8/28/2002- ID765079 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-22

À Magog, le 22 août 2002, est décédé monsieur Pierre Boulé, à l'âge de 54 ans, époux de Francine Bonhomme, demeu-rant à Stukely Sud. La direction des fu-nérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 août 2002 à 11 h, à la chapelle du cime-tière Notre-Dame des Neiges, 4601 ch. de la Côté des Neiges à Montréal. Outre son épouse, M. Boulé laisse dans le deuil ses enfants: Natahlie, Éric (Cynthia); sa soeur: Lise (Renaud Gilbert); son frère: Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (Marcel Breault); Gérard (Gisèle Dubois); René (Francine Labelle); ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/08/28 dans La Tribune IFAP9535

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

“Que la tristesse de ce moment fasse place aux doux souvenirs de la personne aimée.” Dans la sérénité, entouré de son épouse et ses enfants, est décédé au Centre d’hébergement M. Pierre Gignac, le 25 août 2002, à l’âge de 78 ans, époux de madame Thérèse Paquin. Il demeurait à Donnacona. La famille accueillera les parents et amis à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, rue de l’Église Donnacona jeudi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, vendredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 août 2002, à 11 heures, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Charlène (Ghislain Bédard), Sylvie (Simon Fiset), Sylviane (Marc Ouellet) et son fils Michel; ses petits-enfants: Marie-Pier (Martin Leblanc), Anick (Denis Boutet), Martin-Charles Bédard, Gabriel Gignac Buissières et Benoit Gignac Ouellet; ses frères et soeurs: Robert (Noëlla Piché), feu Jean (Fernande Tremblay), Jacques, Charlotte (Florent Larochelle), Madeleine (Jean-Paul Julien), Gilberte (feu Adrien Richard), feu Lise (Jean-Baptiste Petitclerc); ses belles-soeurs Jeannette (feu Lorenzo Frenette) et Marie (feu Jean-Paul Frenette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était membre honoraire du 3e et 4e degré des C.de C. La famille tient à remercier le personnel du Centre d’hébergement de Donnacona pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, com-penser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/08/28 dans Le Soleil RFTH6969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-19

1906 - 2002 Au CHSLD Montérégie, le 19 août 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Claire Sylvestre, épouse de feu Paul Vincent. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Hugues Béland), ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le mercredi 4 septembre 2002, à 10 h en la chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: le mercredi 4 septembre 2002 de 9 à 10 h. Paru le 2002/08/28 dans La Presse RFFI4646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 24 août 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Alfred Cloutier, époux de Mme Aldéa Lavoie, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Cloutier laisse dans le deuil son épouse, Aldéa Lavoie; ses enfants : Line, France (Robert Lefebvre), Pierre (Sylvie Guillemette), Sylvie (Marc Thibeault), Mario, tous de La Tuque, et Monique (Roger Beaudoin) de Chambord; ses petits-enfants : Amélie, Samuel, Judith, Vincent, Maxime, Carl et Sindy; ses soeurs : Yvette et Jeannine; ses belles-soeurs : Florida Lavoie (Loyola Tremblay) et Dorilda Lavoie-Blanchette; son beau-frère, Hubert Lavoie (Marie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/08/28 dans Le Nouvelliste VKSE8525

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

1940 - 2002 À Montréal, le 24 août 2002, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Jacques Henrie, époux de Mme Huguette Solari. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants François (Isabel Boucher), Pierre, Marie-France (Richard Devault), sa petite-fille Ga-brielle, sa soeur Jacqueline, sa soeur feu Claudette (Alain Trépanier), son parrain Marcel Henrie, oncles et tantes, beaux-pa-rents, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille rece-vra les condoléances le vendredi 30 août à compter de midi en l'église St-Léonard, 5525 Jarry Est, suivi des funérailles à 13 h et de là au Repos St-François d'Assise, Co-lombarium St-Antoine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Magnus Poirier Paru le 2002/08/28 dans La Presse CNEW9583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-24

In hospital at Ottawa with her family by her side on Saturday, August 24, 2002. Sylvia S. Spinks of Almonte, age 86 years. Beloved wife of the late Robert "Bob" Robinson and dearly loved mother of Nina and Bob (Joan) of Almonte and Don of Ottawa. Predeceased by her son Bill. Dear sister of Mrs. Edith Pilon (Pierre) of Waltham, Quebec. Predeceased by 5 sisters and 4 brothers. Also survived by 4 grandchildren, Martin, Elizabeth, Robert and Jamie and by 2 great-grandchildren Taylar and Josh. A private family Service was held in the C.R. Gamble Funeral Home Chapel 127 Church Street, Almonte on Tuesday, August 27 at 2 p.m. The Ven. Rev. Rob Davis officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

1916 - 2002 Mary passed away peacefully on Sunday, August 25, 2002 at the age of 86 years. With her love she touched many lives and inspired many people. Mary will be dearly remembered by her loving family. Funeral arrangements entrusted to: Connelly-McKinley Ltd., Sherwood Park - Millwoods Funeral Home, 4820 Meridian Street, Edmonton. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

Le 25 août 2002, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 5 mois, Mme Marie-Jeanne Gaudreault, épouse de feu M. Lionel Bergeron, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de St-Eugène. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Salle Paroissiale de St-Eugène le mardi 27 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 28 août 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 28 août 2002 à 15 h à l’église de St-Eugène. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Marcel Tremblay), feu Germain (Ginette Messier) et feu Liliane (feu Bertrand Boivin); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants: Diane sa filleule (Marc Schmitt et Marie-Ève), Fabienne (Martin Bernier, Jessica et Maxime), Bertrand (Johanne Lavoie, Mathieu, Francis et Simon), Dany (Linda Lalancette et Sandrine), Yvan (Suzie Villeneuve, Marylin, Yoan et Pascal) et Isabelle (Steeve April, Sara et Amélie); ses frères et sœurs: Pierre (Thérèse Pinard), feu Maurice (Juliette Savard), feu Joseph (Florence Laforest), feu Osias (Simone Gaudreault), feu Eugénie (feu Lionel Lavoie), feu Bella (feu Thomas-Louis Boulianne), feu Gracia (feu Maurice Pedneault) et feu Cécile (feu Paul Lavoie); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle était la fille de feu M. Ferdinand Gaudreault et de feu Mme Claudia Gagnon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini et St-Eugène. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/28 dans Le Quotidien IWDT5452

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

Le 25 août 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 60 ans, M. Réal Gravel dit “Tapia”, fils de feu Paul-Émile Gravel et de feu Lucette Lagacé, demeurant au 605, Taché à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h (midi) le mercredi 28 août 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août 2002 à 14 h à l’église Sacré-Cœur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil ses filles: Nathalie, Chrystel (Patrick Bérubé) et Cindy (Sébastien Lavoie); la mère de Chrystel: Linda Bergeron; ses petits-enfants: Michaël, Tamara, Alexandre et Samuel; ses frères et sœurs: Bertrand Gravel (Marie-Thérèse Tremblay), Germain (Paule Poulin), Bruno (Audrey Harvey), Claude, Diane (Camille Morin), Louisette (Guy Morissette), Linda (François Boivin), Martine (Gérard Lavoie), Manon, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/28 dans Le Quotidien NOQF4262

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

LAFONTAINE M. ROGER Il y a une étoile de plus dans le ciel, c'est toi! Ton souvenir restera à jamais dans nos coeurs. Nous t'aimerons toujours. (Ta famille). À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM, entouré de l'amour de siens, le 25 août 2002, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Roger Lafontaine, fils de M. Bernard Lafontaine et de Mme Jeannine Goulet, demeurant à Hérouxville. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août 2002, à 11h en l'église de Hérouxville L'inhumation aura lieu au cimetière de Hérouxville. M. Lafontaine laisse dans le deuil, ses parents : Bernard Lafontaine et Jeannine Goulet, son frère : Jean-Pierre (Renée Audet); ses soeurs : Lise, Nicole (Aurèle Normandin), Denise (Claude Massicotte), Pierrette (Fernand Ayotte), Lorraine (Denis Massicotte); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/08/28 dans Le Nouvelliste VHAW8763

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-25

1933 - 2002 À Montréal, le 25 août 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée subitement Marie-Paule Laplante (Pierrette). Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Pauline et Marie-Andrée, ses deux neveux, Patrick-Michel (Anne Vallière) et Martin-Olivier (Debby Lyons), la petite Alexandra, ainsi que son cousin Daniel. À compter de 18 heures, le mercredi 28 août, la famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest Outremont Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée; par contre, au cours de cette soirée de recueillement, une liturgie de la Parole sera célébrée. S.V.P., compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme Phobies-Zéro, C.P. 83, Ste-Julie, J3E 1X5. Paru le 2002/08/28 dans La Presse SETA6924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1923 - 2002 À Montréal, le 26 août 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Alphonse Barkanovas, époux de feu Hélène Villeneuve. Il laisse dans le deuil sa fille, Anne, sa belle-soeur, Cécile Villeneuve Dionne, son beau-frère, Lionel Villeneuve et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré jeudi le 29 août, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-l'Aurore, 1465 de Sève, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Direction funéraire: Résidence funéraire Laurent Thériault 514-595-0909 Paru le 2002/08/28 dans La Presse BQVM2566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

In hospital at Almonte on Monday, August 26, 2002. Marilyn J. Rombough of Almonte and formerly of Perth age 61 years. Much loved mom of Beverley Jean Bowman (Rod) of Winchester, Jim and Lorna Elliott (Mike) both of Almonte. Dear sister of Mel (Dawn) of St. Catharines. Dearly loved grandma of Brad, Dana, Matthew and Jessica. Friends are invited to attend a celebration of Marilyn's life in the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME CHAPEL 127 Church Street, Almonte on Thursday evening, August 29 at 8 p.m., Rev. Fr. Bill Penney officiating. Donations in memory of Marilyn may be made to the MS Society and would be greatly appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1925 - 2002 À Maskinongé, le 26 août 2002, est décédé accidentellement, à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Conrad Blouin, conjoint de Claire Héroux, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueuil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière Repos Saint-François-d'Assise de Montréal. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, Claire Héroux de Maskinongé; son fils, Richard Blouin (Sylvie Casault) de L'Épiphanie; ses petits-enfants : Maxime et Alexandre Blouin; ses frères : Noël Blouin de Saint-Agapit et Émile Blouin de Trois-Rivières; ses soeurs : Jeannette Blouin de Rock Forest et Rita Blouin de Saint-Ours; ses belles-soeurs et son beau-frère : Thérèse Héroux (Yvon Deschênes) de Louiseville, Jacqueline Héroux (feu Réal Dupuis), Madeleine Lamoureux (feu Claude-Yvon Héroux) de Maskinongé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/28 dans Le Nouvelliste OLNO2947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1919 - 2002 À Laval, est décédée Hélène Boucher (Turgeon), épouse de feu Raymond Turgeon. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Turgeon (Vincent) ainsi que son con-joint Alain, ses petits-enfants, Karine, Marie-Eve, Jean-Philippe et Claude-Hélène. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval le jeudi 29 août 2002, à compter de 14 heu-res. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du can-cer seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/28 dans La Presse PTEW8653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

(McIntosh) Of Cohasset, Massachusetts formerly of Ottawa, Canada. August 26, 2002. Loving wife R. Murray Campbell. Cherised mother of Linda Jane Campbell of Cromwell, Connecticut and Janet Susan Campbell of Pembroke, MA. Grandmother of John Douglas Campbell. Visiting hours are omitted and a Memorial Service and Interment will be private. Donations to Cerebral Palsy of Massachuttes. 105 Adams Street, Quincy, MA. 02169. Funeral arrangements completed by McNamara-Sparrell Funeral Home, Cohasset. MA. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

After a lengthy illness on Monday, August 26, 2002, in her 90th year. Wife of the late Clifford W. Carson. Dear mother of Don (Heather) and Brian. Much loved grandmother of Debra Schouten (Adrian), Nancy Gleeson (Chris) and Donna Droogh (William). Great-grandmother of Andrew and Brent Schouten, John, David and Andrea Gleeson and Ashley, Brittany and Paul Droogh. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Ave.), Ottawa, on Thursday, August 29, 2002, from 10:30 a.m. until 12:30 p.m. Funeral Service at Northwestern United Church, 241 Northwestern Ave. at 1:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Starwood Support Group or The Alzheimer Society of Ontario. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON