Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Est décédée à Montréal, le 26 août 2002, à l'âge de 80 ans, Mme Simone Krasker née Chavigner. Elle laisse dans le deuil ses filles Annie (Greg McKitrick), Sylvie (Danny Finn) et Cécile (Jacques Spilka) et ses petits-en-fants Micheal, Adam, Katherine, Samuel et Isaac, sa soeur Renée Absil (en France), ainsi que plusieurs parents en France et nombreux amis autour du monde, avec les-quels elle a vécu et voyagé. Elle est née à Paris. Simone est venue au Canada pour être plus près de ses filles et de ses petits-enfants. La vitalité d'un coeur jeune lui a permis de prendre part pleine-ment à la vie active de Montréal. Nous vou-lons remercier le personnel du C5 ICU Nord de l'hôpital Royal Victoria pour leur support durant la maladie de notre mère. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 août 2002 de 10 h à midi au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Les funérailles suivront à la chapelle du complexe, à midi, ainsi qu'une réception au même endroit de 13 h 30 à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'A.Q.T.C. ou MIRA. Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/08/28 dans La Presse PBEZ7959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

(E. H. Price - Manager) Monday, August 26, 2002, Stephen Jeffery Dorris, age 48. Beloved husband of Laura Kinney. Loving father of Melissa, Rebecca and Brenden and pet Cody. Cherished son of William (Bill) and Donna (Minicola) Dorris. Dear brother of Jim, Laurie Clarke (Ken), Nancy Sagriff (Bob) and Karen (Angelo). Grandson of Evelyn Minicola and son-in-law of Alan and Margaret Kinney. Brother-in-law of Loree Kinney and Lana Marion (Doug). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Love and gratitude to family, friends, colleagues, neighbours, BMT team and staff of 5 West, Ottawa General Hospital for the loving care during Steve's illness. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le lundi 26 août 2002, est décédé Éric Godbout Dupont, à l'âge de 4 ans, fils de Michel Dupont (Claudia) et de Stéphanie Godbout (François), demeurant à Ascot. Éric repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, le 30 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le samedi 31 août 2002 à 10 h 30, en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Éric laisse dans le deuil ses grands-parents: Micheline Beauchesne; Jean-Paul Dupont (Pauline); Margot Fortin (Robert); Donald Godbout (Lucine); ses arrière-grands-parents: Yvette Beauchesne, Thérèse Dupont, Pauline Croteau, Karline Fortin; ses oncles: Jean-François Dupont (Louise); Dominick Dupont (Isabelle); ses parrains et marraines: Frédéric Dupont (Geneviève) et Johanne Delcourt (Alain); ainsi que d'autres parents et amis. Paru le 2002/08/28 dans La Tribune PHKL3933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

(nee Lepage) Passed away peacefully, in her sleep at the the Ottawa Civic Hospital, on Monday, August 26, 2002 at the age of 73 years. Beloved wife of the late Lionel John Guilbeault. Dear mother of Diane (Robert Penney) of Orleans, Paul (Elise Guilbeault-Patry) of Orleans, John of Salmon Arms, B.C., Elaine (Terry Darechuk) of Damascus, Syria. Dear grandmother to Mark, Richard, Nicole, Sheena, Michael, Sean, Ian, Ryan and Julien. She is predeceased by her father Louis Lepage and her mother Alberta Tessier, brothers Romeo, Jean and Thomas, sisters Maria, Jeanne and Micheline. Survived by Laurette Roy (Lepage) and Edmond Lepage. She will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. A Memorial Mass will be held in St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans on Thursday, August 29, 2002 at 11 a.m. Family members will be present to receive condolences at 10:15 a.m. and after the funeral celebration. In Therese's memory, donations to the Kidney Foundation or the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1943 - 2002 À Montréal, le 26 août 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Paul Lallo. Son épouse Mme Andrée Lippé, ses enfants Alexandre (Isabelle), Frédéric ainsi que plusieurs parents et amis lui souhaitent la paix dans un monde sans douleur. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 août 2002 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2002/08/28 dans La Presse CMIJ4977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

À l'hôpital Ste-Anne de Bellevue, le 26 août 2002, est décédé Maurice J. Larose, époux de Claudette Chevrier. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Yves (Lisette Benoit), Marie-Josée (Louis Gilbert), Sylvain (Annick Gauvin) et Marie-Claude (François Plourde) et ses neuf petits-enfants adorés pour qui il a été un grand-père merveilleux et surtout très attentionné, Caroline et Jean-Philippe, Marc-André et Charles-Eric, Guillaume et Sébastien, Geneviève, Janie-Maude et Daphney ainsi que sa soeur Marcelle, son frère Hervé (Jacqueline Poupart), beaux-frè-res, belles-soeurs, cousins, cousines, ne-veux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'hô-pital Ste-Anne de Bellevue, spécialement le 11-B, pour les excellents soins prodigués. Exposé chez Alfred Dallaire 14370, boul. Pierrefonds à Pierrefonds Tél. : 514-270-3111 Les funérailles auront lieu le vendredi 30 août à 16 h en l'église St-David, 12450 rue Gascon à Pierrefonds, Qc. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi 29 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi dès 14 h. Les cen-dres seront enterrées à St-Jérôme, à une date ultérieure. Des dons à la Leprosy Mission Canada se-raient appréciés. Paru le 2002/08/28 dans La Presse WCSI6679

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

GUILBEAULT, THÉRÈSE RITA (née Lepage) est décédée paisiblement à l'hôpital Civic d'Ottawa, le lundi 26 août 2002, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lionel Guilbeault; fille de feu Louis Lepage et de feu Alberta Tessier. Elle laisse ses enfants: Diane (Robert Penney) d'Orléans, Paul (Elise Guilbeault-Patry) d'Orléans, Jean de Salmon Arms, Colombie-Britannique et Elaine (Terry Darechuk) de Damascus, Syria. Chère grand-maman de Mark, Richard, Nicole, Sheena, Michael, Sean, Ian, Ryan et Julien, elle fut prédécédée par ses frères: Roméo, Jean et Thomas et par ses soeurs: Maria, Jeanne et Micheline. Lui survivent une soeur, Laurette Roy (Lepage) et un frère, Edmond Lepage, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 29 août, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15 et après le service. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein et à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305, pour vos messages de condoléances par télécopieur faites le (613)830-6038 ou pour envoyer un courriel, adressez-le à: info@smr.on.ca. Paru le 2002/08/28 dans Le Droit IJXT8446

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1931 - 2002 À Montréal, le 26 août 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Denise Longtin, épouse de feu Napoléon Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Marie-José Bélisle), Diane et Pierre (Josée Ferland), ses petits-enfants, Roxanne, Jacques, Jean, Marc-André et Jean-Philippe. Elle laisse également son frère Yves Longtin (Denise Campeau), sa belle-soeur Dorothé Ham-Gagné, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval 514-270-3111 le jeudi 29 août de 14 à 22 h. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du com-plexe le même jour à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/28 dans La Presse VXLH9767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

1924 - 2002 Au Jardin d'Amour de St-Lambert, le 26 août 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lucien Poissant. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole et Marie-Sylvie, sa petite Marie-Ève et sa soeur Jeannine ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Le Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Les funérailles auront lieu le vendredi 30 août à 10 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, située angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil. Heures de visi-tes: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 8 h 30. Des dons à la Fonda-tion québécoise du cancer seraient appré-ciés en sa mémoire. Paru le 2002/08/28 dans La Presse LEFA4456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-26

Peacefully at Pinecrest Nursing Home, Plantagenet on Monday, August 26, 2002. Grace Blaney of Curran, age 69 years. Sadly missed by her husband of 49 years Willard Presley, her son Reginald (Heather Ryan), her Carol Ann (Neil Scott) and her most cherished granddaughter Sydney Grace Presley. Daughter of the late Ernest and Pearl Blaney. Dear sister and sister-in-law of Lowell Blaney (Juna), Marina Robillard (Ivan), Gordon Blaney (Marion), Lyman Blaney (Myrna), Allan Presley and Lorne Presley (Marilyn). Predeceased by her two infant sons Lyall and Desmond and her brother-in-law Floyd Presley. She is also survived by her two aunts Winifred Scott and Pearl Johnston and many nieces and nephews. Grace was known for her kind heart and volunteer work in the church and community. She will be missed by many dear friends. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Homes, Main Street, Maxville on Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Friday from 9:30 a.m. until time of service. Funeral service will be held in the chapel of the Funeral Home on Friday, August 30, 2002 at 11 a.m. Interment Glen Burne Cemetery. If so desired, donations to the Heart and Stroke Foundation, the Diabetes Association or CHEO would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

Peacefully at home with his family at his side, Tuesday, August 27, 2002. Douglas Sidney Howes, age 79. He is survived by his wife Shirley (Hambleton), daughter Rosanne, Ottawa, son Norman, London, Ontario, sister Pat White, Belleville, nieces Heather Walther, Mt. Albert, Jean Ossowski, Farham, Quebec, and nephew Doug, Calgary. Doug served with the Royal Canadian Navy for 25 years and with the RCMP Forensic Lab for 20 years. Cremation. A Service in Memory of Doug will be held at Emmanuel United Church, 691 Smyth Road, Friday at 1 p.m. All welcome. Reception at the Church following the Service. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Palliative Care Outreach Program appreciated. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-28

Date de décès : 2002-08-27

(nee Bater) November 14, 1910 - August 27, 2002 Loving wife of the late Harold. Dearest and devoted Mom of Gail. Dear sister of the late Bonnie and Frank. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, August 28, 2002 after 1 p.m. until the service in the funeral home at 3 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

Roy P. Sellars Roy P. Sellars 81, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Monday August 26, 2002. Born in St. John's, Newfoundland, son of the late Obededum and Ada (Bowden) Sellars. Roy was former Regional Sales Rep for Building Products of Canada for the Atlantic Provinces with approximately 30 years service and former employee of Lawsons. He was a member of Wesley Memorial United Church and member of the Men's Club, member of Acacia Lodge # 49 F & AM, former member of the Kiwanis Club of St. John's and Veteran of 2nd World War, served with The Royal Navy for 6 years. Roy will be sadly missed by his wife of 55 years Winnifred (Pottle) Sellars; daughters, Sharon DeLong, Saint John, Jennifer McArdle (Dan), Moncton; son, Don (Heather), St. John's, NF; grandchildren, Lesley, Chris, Cheryl, Stephen, Susan, Jillian, Kari, Mark; sister, Marjorie Sellars, St. Laurent, PQ; brother, Rev. Walter (Roberta), Ottawa, ON; several nieces and nephews. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995), Wednesday 2 -4, 7 -9. Acacia Lodge Memorial Service, Wednesday 6:45pm, Moncton Legion Memorial Service Wednesday 7pm. Funeral Service at Wesley Memorial United Church, Thursday August 29, 2002, 2pm. Reception following the Service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Roy's memory, donations to Canadian Cancer Society, Wesley Memorial United Church or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Sunday, August 25, 2002. Robert Douglas Essex age 56. Beloved husband of Linda Adams. Devoted father of Teri (Bill MacEachern) and Vicki Essex (Jeff Price). Loving "Pappa" of Robert Donald Essex MacEachern. Brother of Terrence (Holly). Fondly remembered by many nieces and nephews. A celebration of Bob's life will be held at a later date. Donations to the Heart Institute for their care and compassion appreciated. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

1927 - 2002 De Laval, le 26 août 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. François Ga-gnon, époux de Mme Gisèle Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Josée), Da-nielle (Robert); ses petits-enfants, Emilie, Charles, Sabrina, Britanie; ses frères et soeurs, Adrien, Pauline, feu Madeleine, feu Jean, Andrée et Gisèle, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condo-léances à l'église Notre-Dame de l'Espérance, 891, chemin de la Four-che, Ile Bigras, Ste-Dorothée, Laval dès 10 h suivi des funérailles à 11 h et de là, au cimetière Notre-Dame-de-l'Espérance, rue Graveline. Direction Alfred Dallaire inc. Complexe Ste-Dorothée Paru le 2002/08/27 dans La Presse KLXC9848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

Eva May Caissie 1923-2002 GRANDE-DIGUE, NB - Eva-May Caissie, 79, wife of Armand Caissie of Grande-Digue passed away on Monday, August 26, 2002 at her residence after a courageous battle with cancer. Born in Grande-Digue, May 1, 1923, she was the daughter of the late Jacques "Jim" and the late Marie (Caissie) Caissie. She was a past employee with E.P. Melanson for 15 years and a member of la Visitation Roman Catholic Church in Grande-Digue. Eva-May was a loving and devoted wife, mother, grandmother and great grandmother and will be sadly missed by her husband, Armand; nine daughters, Annette Fagan (Alphé) of Rexton, Bernadette Léger (Yvon), Lorette Boudreau (Ronald), Lucie LeBlanc (Rhéal) all of Grande-Dique, Sophie Caissie (George Babineau) of Richibouctou Village, Blanche LeBlanc (Ronald) of St-Antoine, Justine LeBlanc (Donald Donelle) and Huberte LeBlanc (Yvon) of Cocagne, Rose-Mai Goguen (Jacques) of Notre-Dame; six sons, JeanClaude (Gloria Bourque) and Laurie (Florence Caissie) of St-Gabriel, Joseph (Yvette), Paul and Maurice (Suzanne) all of Grande-Digue, Hervé ( Cécile) of Brampton, Ont.; two sisters, Sr. Marguerite Caissie (Soeurs Hospitalières de St-Joseph) of Bathurst, Sr. Émilie Caissie (Soeurs du Foyer de la Providence) of Montréal; one brother, Robert (Anita) of Grande-Digue; 22 grandchildren, Ronald, Bernice, Réginald, Maria, Murielle, Michel, Claudette, Donna, Ronald Jr., Barrett, Donald, Lynne, Raoul, Stéphanie, Luc, Sylvia, Gena, Jason, Christine, Mélanie, Mathieu and Angèle; 10 great grandchildren, Natasha, Jeremy, Jonathan, Sarah, Michael, Rémi, Denis, Courtney, Maiya, Crystal; several nieces nephews and cousins. She was predeceased by two infant daughters, Patricia and Jeannine; a set of twins, a boy and a girl; a son, Armand Jr.; two grandsons, Robert Brun and Gilles LeBlanc; five brothers, Adélor André (2 years old), Henri (4 years old), Roméo and Ernest Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Wednesday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m, on Thursday 10a.m. until time of departure 10;40a.m. The Funeral Mass will be held at la Visitation Roman Catholic Church in Grande-Digue at 11 a.m. on Thursday, August 29, 2002. Interment in the parish cemetery. As expression of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association of N. B. (1-800-884-4232), the Canadian Cancer Society (859-6977) or any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

LETANG Sylvio de Gatineau, décédé le lundi 26 août 2002, après une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux bien-aimé de Nicole Nault, père de Anne (Mark Richer) et Chantal, grand-papa adoré de Marc-André et Anie-Pier Richer; fils de feu René Letang et de feu Marie-Jeanne Pilon. Il fut prédécédé par un frère, Raymond (Gisèle). Sylvio laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: André (Thérèse), Paul-Henri (Yvonne), Denise (Robert), Marcel (Huguette), Jean-Louis (Louise), Claude (Rollande), Roland (Line), Jacques (Nicole), Gaétan (Louise), Diane (feu Claude) et Alain; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Constance), Pauline (Gilles), Marie-Paule (Fernand), Claudette (Roland) et Bernard (Rachel), ainsi que ses 2 filleuls: Martin et Dominic, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis, tout spécialement Gilles Lévesque et Wilbrod et Thérèse McAuliff. Un merci spécial au Dr Marc Lapointe et son équipe et à l'infirmière Manon Bernachez pour les excellents soins prodigués à M. Letang. Il a été pendant plus de 20 ans propriétaire de Taxi Letang. Un service religieux aura lieu le mercredi 28 août 2002 à 12h (midi), en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau. Heures de visites à la Maison Funéraire A. Gauvreau et Fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 22h, mercredi pas de visites au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, Montréal, (dons désignés pour la maison d'hébergement), 5151, boul. de l'Assomption, Montréal (Québec), H1T 4A9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

BRISEBOIS Edgar est décédé à l'Hôpital de l'Hotel Dieu le lundi 26 août 2002. Edgar J. Brisebois du 1450 1ère rue Est; originaire de Bourget, Ontario, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Rejeanne St-Onge; cher père de Ginette Brisebois de Hawkesbury et Francine Brisebois (Roger Massie) de Corwall; grand-père aimant de Claudine Brisebois. Il fut prédécédé par 2 fils: François et Roger Brisebois; 1 fille, Christiane Brisebois. Il était le cher fils de feu Abraham Brisebois et feu Emilia Lafrance. Il fut prédécédé par 5 frères: Antonio, Laurier, Jean-Paul, Raymond et Conrad Brisebois; 4 soeurs: Mme Marie Jeanne Bissonnette, Mme Laurence Brunet, Mme Rhea Bissonnette et Georgette Brisebois. Il était le cher beau-frère d'Edna, Marcelle, Thérèse, Aline, Jeannine Brisebois et Georgette Groleau. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE ET SULLIVAN, Cornwall, branche de l'Est, 614 1ère rue Est (933-2841), à compter de vendredi. La messe des funérailles aura lieu le samedi 31 août 2002, en l'église Ste-Croix, 108 rue Anthony à 11h; suivi de la crémation. La famille sera présente à la maison funéraire le vendredi 30 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi à compter de 9h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

GENOIS Évangéline Lachance “Celle que nous avons aimée et que nous avons perdue n’est plus où elle était, mais elle est toujours partout où nous sommes.” tAlexandre Dumas Au Foyer de Loretteville, le 26 août 2002, est décédée, à l’âge de 90 ans et 9 mois, dame Évangéline Lachance, épouse de feu monsieur Mandoza Genois. Elle a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mercredi, 28 août 2002, à 14h, à l’église Ste-Monique Les Saules, 2960 boul. Masson, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Guy Germain), Marcel (Cécile Durand), Roger (Monique Latulippe), Denise (Jules Robitaille), ses petits-enfants: Sylvie, France, Marie Germain, Alain, Lucie Genois, Roger Genois, Denis, Bernard, Serge Robitaille, ses arrière-petits-enfants: Éric, Isabelle, Jessie, Catherine, Raphaël, Marie-Noelle, Jérémie, Charlotte, ses frères et belles-soeurs: Joseph (Yvette Picard), Robert (feu Colette Morency), Marcel (Jeannette Savard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sincères remerciements aux membres du personnel du Foyer de Loretteville qui ont su par leur professionnalisme et leur dévouement lui prodiguer des soins de qualité et ce, avec une très grande humanité. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Centre Hospitalier Chauveau, Foyer de Loretteville, 29 rue de l’Hôpital, Loretteville G2A 2T7. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/08/27 dans Le Soleil XSZD2774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Peacefully on Sunday, August 25, 2002 at his home in Oakville in his 80th year. Survived and sadly missed by his beloved wife Margaret (McKennirey), daughters Lynn Marie and Ann Margaret of Toronto, son Martin and his wife Mary and their son Cameron and daughter Carly of Oakville. Fondly remembered by his sister Anna Carson, his brother Bill and his wife Sybil, his sister-in-law Jeannette Crawford, his brother-in-law James McKennirey and his wife Catherine and nieces and nephews. Predeceased by his father Martin and mother Mary Crawford and brothers Lawrence, Fred and Philip. Visitation at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Tuesday. Funeral Mass 10 a.m. Wednesday, August 28, 2002 at St. Dominic Parish, 2415 Rebecca Street, Oakville. Interment Trafalgar Lawn Cemetery. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be graciously received by the family. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-23

Formerly of Larrimac, Quebec At home on Friday, August 23, 2002 in Port Coquitlam, BC at the age of 86. Dear wife of the late Eddy Cross. Beloved mother of Floyd (Charlotte) and loving grandmother of Michelle, Erica and Diana all of Port Coquitlam. Daughter of the late Daniel and Catherine Healey. Predeceased by brothers Joseph, Stanley, Edmund, Patrick and sisters Verma and Dorothy Healey. Survived by her sisters Margaret (Peggy) Jorgensen of Metcalfe and Doreen Murphy of Port Perry. Cremation took place at Maisie's request. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

1924 - 2002 À Granby, le 26 août 2002, à l'âge de 77 ans est décédé M. Lionel Dugas, époux de Laurette Arcouette, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette; son fils, Jacques, agent de G.R., ainsi que ses neveux et nièces. La liturgie de la parole sera célébrée le mercredi, 28 août, à 15 h, au salon de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heu-res de visite seront mercredi, journée des funérailles, à compter de 10 h jus-qu'à 15 h, heure à laquelle se tiendra la cérémonie. (27) Paru le 2002/08/27 dans La Voix de l'Est LVYJ7939

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

LEBLANC Noël décédé le dimanche 25 août 2002, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanine Marinier; ses enfants: Suzanne (Michael), Gilles (Roseline) et Richard (Josée), ainsi que 6 petits-enfants. Il fut prédécédé par son fils Michel. Il laisse également son frère, ses soeurs, plusieurs neveux, nièces et amis. La liturgie de la parole aura lieu le jeudi 29 août 2002 à 11h, à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 rue Principale, Buckingham. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour information: (819)986-3848 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

Emerie Maillet Emerie Maillet, 44, of Lewis St, Moncton, NB and formerly of Cocagne passed away on August 26, 2002 at The Moncton Hospital, after a brief illness. Born on December 5, 1957 in Cocagne, NB, he was the son of Léa LeBlanc and the late Aquila Maillet (1999). He attended Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne. He is survived by his mother Léa LeBlanc, Cocagne; two sisters, Linda Savoie (Bernard), Diane Melanson (Dominique) both of Cocagne; two brothers, Louis of Moncton and Roland (Bernice) of Cocagne; several nieces, nephews, uncles, aunts, and cousins. He was predeceased by one brother, Ronald (1976). Resting at Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne with visiting hours Tuesday August 27 from 7 to 9, Wednesday 2 to 4 and 5:30 to 6:45. Funeral service will be held at SaintPierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB on Wednesday, August 28, 2002 at 7:00 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-21

Louise (Burke) Angevine QUINCY, MA - Louise (Burke) Angevine of Quincy, August 21, 2002. Beloved wife of the late Alvin E. Angevine. Daughter of the late Alfred and Margaret (Atkinson) Burke. Loving sister of Alfred Burke, Ralston Burke and his wife, Anita, and Annie Richard, all of Botsford Portage, Canada and Yvonne Brun of Shediac, NB, Canada and the late Arthur Burke. Also, survived by many nieces and nephews. Relatives and friends are respectfully invited to attend the Funeral from the Keohane Funeral Home, 785 Hancock St., Wollaston Thursday at 9:00 AM. Funeral Mass in St. Ann's Church, Wollaston at 10:00 AM. Visiting hours Wednesday 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 PM. Burial in New Calvary Cemetery, Boston. Donations in memory of Mrs. Angevine may be made to St. Ann's Church 757 Hancock St., Wollaston, MA 02170. For directions www.keohane.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

Alfred Bourgeois Alfred Bourgeois, 91, of Acadia Avenue, Dieppe, passed away Monday August 26, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born April 27, 1911 in Memramcook, he was the son of the late Alphée Bourgeois and Hermeline Gaudet. He was a Supervisor with Maritime Construction before retirement. He is survived by two daughters, Chantal and Yvonnette of Montréal; a step-son, Claude LeBlanc (Évangeline) of Moncton; a step-daughter, Aline Bettridge of Calgary; two sisters, Anita Cormier (Edmond) of SaintAntoine, Marguerite Breau of ON; several grandchildren; great -grandchildren; nieces and nephews; and a special friend, Maria Aucoin. He was predeceased by his wife, Germaine (Rancourt) Bourgeois (1994); a daughter, Josette; a sister, Marie; brothers, Hervé, Willie, Vital, and Denis. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m., Wednesday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Wednesday, August 28, 2002 at Ste-Thérèsede-l'Enfant-Jésus Roman Catholic Church, Dieppe. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

A FAMILLE MARTIN et Lucille Dutrisac ont le regret de vous faire part du décès de MLLE CLÉMENCE MARTIN décédée le dimanche 25 août 2002, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Georges Martin et de feu Marie-Anne Blaquière. Elle laisse 2 soeurs: Léona (Léonard Martin) et Thérèse (feu Jean Brassard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par un frère, Jean et 5 soeurs: Edith, Rosa, Alexina, Lucie et Délima. Les visites auront lieu le jeudi 29 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680). La messe des funérailles aura lieu en l'église Ste-Anne (ancienne rue St-Patrick), le vendredi 30 août 2002 à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du rein ou à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

NEVINS Gilbert de Montcerf est décédé le 26 août 2002 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Noëlline Nault; fils de feu Luck Nevins et de feu Margaret Milmore. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lawrence (Jeannine Lafrenière), Emmett (Mireille Rivest), Luc (Sylvie Florant), Dorothy, Ruth (Maurice Cousineau), Maureen (Jean-Guy Gauvreau) et Doris (Maurice Landry); 13 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Edith (feu Fernand Emond), ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et 1 beau-frère. Il fut prédécédé par 1 fils, Gordon. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: mercredi 28 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi 29 août à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 29 août 2002 à 11h, en l'église St-Philomène de Montcerf; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-20

À St-Hyacinthe, le 20 août 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Geneviève Molnar, épouse de Antoine. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Jean-Claude et Bernardette, ses petits-enfants, Mélanie et Vincent, son arrière-petits-fils Anthony, ainsi que ses parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas expo-sée. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 août, à 19 h 30, en l'église de Notre-Dame du Bon Conseil, à Otterburn Park, 120 rue Gervais, angle du 967, ch. des Patriotes. Des dons à la Société canadienne cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/27 dans La Presse XRRQ9294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Le 25 août 2002, est décédée paisiblement au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 4 mois, Mme Donalda Bouchard, épouse de feu M. Charles-Émile Gosselin, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière les heures d’accueil sont: le mardi 27 août 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août 2002 à 11 h, à l’église St-Matthieu, Jonquière (anciennement Paroisse Ste-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (prêtre), Fernande, Jacqueline (feu Pierre Dupuis), Marcel, Pierre, Denis (Lise Corneau), André (Anne Caron), Hélène (Ghislain Laberge); ses petits-enfants: Carl, Isabelle, Christian, Frédéric, Vincent, Marc-André, Émilie, Philippe, Gabrielle, Étienne, Simon; ses arrière-petits-enfants: Simon-Pierre, Alexia et Mathilde. Elle était la soeur de: feu Alice (feu Robert Truchon), feu Antonio (Estelle Perron), feu Soeur Anna, Feu Soeur Louise, feu Berthe (feu Germain Gagnon), Soeur Estelle, feu Arsène (Jeanne-Aimée Forbes), feu Laurent (Yvette Gauthier), Hermel (feu Mariette Forbes), feu Laurette. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère: M. Léo Gosselin (Gracia Bouffard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Organisme Développement et Paix, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien HQDW2798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

ALLEN - Thérèse est décédée le lundi 26 août 2002, à l'âge de 75 ans. Thérèse Thibault était la fille de feu Eugène et feu Jenny (Filliou) Thibault; épouse bien-aimée de Darcy Allen; mère chérie de Claude (Louise Wuzinski), Suzanne (Roger Moreau), Gisèle (Bruce Fitzpatrick), Robert (Sheila Beaudette), Louise (Michel Papineau) et Francine (Luc Guibord); grand-mère chérie de Craig, Mélanie, Richard, Guy, Michel, Chantal, Mitchell, Tanya, Patrick et un petit-enfant attendu pour février 2003. Elle laisse également 1 soeur, Ida (feu Hubert Gosselin); 1 frère, Robert et une belle-soeur, Alma Rollin (feu Omer). La famille désire remercier le personnel de l'unité de dialyse de l'Hôpital d'Ottawa, Campus Riverside et l'unité des soins intensifs du Campus Général pour les bons soins prodigués. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 30 août 2002, en l'église St-Thomas d'Aquin (avenue Kilborn) à 11h. Des dons à l'Association des diabètes ou à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

1919 - 2002 À Montréal, le 24 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Gagnon, épouse de feu M. Léandre-Gaston Vallières. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Lise Vanier), Ginette (Michel Roch), ses petits-enfants, Serge (Sylvie Boulanger) et Christian (France Touchette), ses arrière-petits-enfants, Amelie, Camille, William et Simon. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances au salon Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal le mercredi 28 août, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 h. Paru le 2002/08/27 dans La Presse QGVG7578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Peacefully at the Great War Memorial Hospital, Perth, on Saturday, August 24, 2002 Helen Elizabeth (Rogers) Jenner in her 78th year. Helen was the daughter of the late Col. George Harold (Hal) Rogers and Sybil Rogers Copeman. Helen was predeceased by her husband E.D. (Bill) Jenner and her son Paul, also predeceased by her brother George Rogers and her sister Joann (Rogers) Ashe. Beloved mother of Hal (Jeanne) Jenner of Perth, Saundra Morris of Indianapolis, Indiana and George (Elizabeth) of Toronto. She will be sadly missed by her 7 grandchildren and 3 great grandchildren, sister Barbara Paszat of Toronto, sisters-in-law Pauline Amyot of Cardiff and Anita Carson-Polk of Ottawa and her nieces and nephews. Helen will also be missed by her special friend Annie DeGrande of Tucson, Arizona. Special thanks to Dr. Robert Del Grande, Dr. Stollee, Dr. Rick Moxon and the Nurses of the 2nd and 3rd floors of the Great War Memorial Hospital. Services were held privately for family. In remembrance, contributions to the Lanark Support Services, 22 Church St. E., Smiths Falls, Ontario would be appreciated. Arrangements entrusted to Blair & Son Funeral Directors, Perth, Ontario. The Ottawa Citizen, 27-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

1916 - 2002 À LeGardeur, le 24 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Delina Leblanc, veuve de M. J.-O. Veilleux. Elle laisse dans le deuil sa fille, docteure Ginette Veilleux, son gendre, docteur Michel Caty, ses peti-tes-filles, Marie-Ève et Véronique, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 438, rue Notre-Dame, Repentigny le mardi 27 août de 19 à 22 h et le mercredi 28 août à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Purificaiton de la Bienheureuse Vierge-Marie le mercredi 28 août, à 11 h. La famille tient à remercier ceux et celles qui l'ont accompagnée en pensée ou par leur présence au cours de ses dernières an-nées. Paru le 2002/08/27 dans La Presse ILEX8434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 24 août 2002, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Jean-Paul Leboeuf, époux de Mme Antoinette Beaulieu, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de midi, mercredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure . Il laisse dans le deuil, outre son épouse Antoinette Beaulieu, ses enfants : Céline (Pierre Michaud), Robert, Pierre (Diane Trottier), Yolande (Maurice St-Germain) et Michel (Johanne Bourassa); ses petits-enfants : Martin, Dany, David, Nicholas, Charles, Laurence, David et Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Raphaël et Étienne; ses belles-soeurs : Suzanne (feu Charles Leboeuf) et Suzanne (feu Gérard Leboeuf); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu; son filleul Denis Leboeuf, son neveu Raymond Leboeuf; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros Trois-Rivières inc. : 2325, 1ère Avenue, C.P. 1442, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2X4, seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/27 dans Le Nouvelliste NDCT6723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

MME NICOLE ROCHON, NÉE BOURASSA décédée le 26 août 2002 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de François Rochon et fille de feu Donat Bourassa et de feu Jeanne D'Arc Rochon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, France (Raymond Emery), Lyne (Serge Bernard) de Ville-Marie, Eric (Sylvie Quévillon), Marie (Guy Dagenais), Martin (Julie Mongrain); ses trois petits-fils qu'elle chérissait: Jean-François, Mathieu et Samuel. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amies. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 27 août 2002 de 19h à 22h et le mercredi 28 août 2002 à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire (5 St-Arthur à Gatineau). Des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille désire remercier le personnel du 7e Est et de l'hémodialyse du CHVO, Pavillon de Hull et un merci spécial à Gracia et Adrien Beaudoin de Ville-Marie pour leur soutien.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

1923 - 2002 À Montréal, le 24 août 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Rita Beaupré, épouse de Richard Desautels. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Richard-René, Nicole, Johanne, Bernard et Paul et leurs familles ainsi que de nombreux pa-rents et amis(es). La famille accueillera pa-rents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août, à 11 h, en l'église St-Sixte (angle Marcel Laurin et de l'Église) et de là au ci-metière St-Laurent pour l'inhumation. Heu-res de visite: mardi le 27 août au complexe funéraire de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Mer-credi le 28 août à l'église de 9 h 20 à 11 h. Paru le 2002/08/27 dans La Presse NKVU9267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

GERMAIN Sylvain de Montebello est décédé le dimanche 25 août 2002, à l'âge de 35 ans. Il était le fils de Michel Germain et de feu Fernande Courville. Outre son père, il laisse 1 fille Roxanne; 1 frère, Alain (Guylaine Nault); 2 soeurs: Manon (Pierre Villeneuve) et Sandra (Gerry Gentil); 2 neveux: Cédric et Sébastien; 1 nièce, Katie; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 29 août 2002 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue de Val-des-Monts pour une messe en présence des cendres; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Wendall H. Cook 1957-2002 MIRAMICHI, NB - Mr. Wendall Hubert Cook, husband of Brenda Cook, of Upper Water Street, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital on Sunday, August 25, 2002, at the age of 45. Born in Chatham, he was the son of the late Archibald and Elizabeth (Sullivan) Cook. He was an employee of the Northumberland Co-Op Ltd.; and attended the Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, Miramichi. He is survived by his wife, the former Brenda Boyd; twin daughters, Samatha and Pamela Cook; of Miramichi; one son, Troy Cook, at home; one grandchild, Evan Cook-Weatherbee; seven sisters, Beryl MacDonald, of Miramichi, Eileen MacDonald (Eddie), of Brampton, Ont., Patricia Jenkins, of Redmondville, Marjorie Schubert, of Oxford, N.S., Louise Cook, of Stratford, Ont., Lorraine Gray (Rheal), of Redmondville, and Agnes Fosheim, of Miramichi; three brothers, Paul Cook (Myrna), of St. Margarets, Hugh Cook (Shirley), of Hamilton, Ont., and Brian Cook (Colleen), of Glenwood; as well as numerous nieces & nephews. He was predeceased by his parents; two sisters, Marie Murray and Jean Stroader. Visitation will be held from Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., on Tuesday, from 7-9pm and Wednesday, from 2-4 & 7-9pm. Mass of Christian Burial will be held from St. Michaels Basilica, on Thursday morning, at 11am, conducted by Father John Fraser, assisted by Father Leo Sullivan. Interment will be in the St. Margarets Roman Catholic Cemetery. Please note, family vigil prayers will be held at the funeral home, on Wednesday afternoon, at 3pm. As expressions of sympathy, donations to the St. Margarets Cemetery Fund, the Heart & Stroke Foundation, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-26

Reginald Rattray Reginald Rattray, 87, of Residence Beau Séjour and formerly of Résidence Joseph LeBlanc, Shediac passed away on Monday, August 26, 2002 at his residence. Born in Sunny Brae he was the son of the late Alexander and Gertrude Rattray. Prior to his retirement he was an overseas Veteran of World War II and was employed with C.N.R. in Moncton. He will be sadly missed by his daughter, Sharon Doiron and her husband Raymond of Grand Barachois; a grandson, Jason (Veronique Racine) of Mississauga, Ontario; a brother, Dave of Saint John and by several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Melvina (Doiron) Rattray in 1987; brothers, Fred, Alex and by a sister, Ada. A graveside service will be held at St Joseph Roman Catholic Cemetery, Shediac at 2 p.m. on Thursday, August 29, 2002. Funeral arrangements in care of Frenette Funeral Home 396 Main St. Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-21

GINGRAS Mario décédé le mercredi 21 août 2002 à Buckingham, à l'âge de 37 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Michel (Louise) Gingras et Diane Filion; sa fille Emélie Pichette-Gingras; sa conjointe de fait Line Pichette; ses frères: Daniel (Sylvie Laberge), Luc (Johanne Dion); sa soeur Manon (Denis Boucher); ses beaux-parents: Gérard Pichette (Estelle) et Line Renette (André); sa grand-mère Rose-Anna Lachapelle-Pichette; son oncle Victor A. Pichette ainsi que 3 neveux et nièces. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 28 août 2002, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150, rue MacLaren Est, Buckingham, à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Au C.H.S.L.D., Christ-Roi, le samedi 24 août 2002, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Gabrielle Labrie, épouse de feu Georges-Henri Bernier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 28 août 2002, à 14h, en l’église Sacré-Coeur, (340, rue Montmartre, à Québec) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Luc et feu Jean; son frère René (Laurette Marquis); ses soeurs, Annette (feu Jay Jemielita), Antoinette (feu Gabriel Jean), Gilberte (feu Jean-Louis Lapointe), Jacqueline, Liliane (Jos Roy) ainsi que Roland et Marcel décédés; ses beaux-frères et belles-soeurs, Paul-Émile (Mignonne Rainville), feu Adrien (Jeannine Couture), feu Lucille (Raymond Bilodeau), Gilberte (Roger Garneau), Rolande, feu Bernadette (Claude Jobin), Benoît (Gloria Aubé), Bernard (Bernadette Frédéric), Roger, Claude (Nicole Caouette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la fondation québécoise du cancer. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/27 dans Le Soleil SLON7959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Le 24 août 2002 est décédé, à l’âge de 72 ans et 7 mois, M. Walter Ménard, époux de dame Estelle Tremblay, fils de feu Joseph-Olivier Ménard et de feu Blanche Gauthier, demeurant rue St-Paul, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) le lundi 26 août 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Selon la volonté du défunt, le matin des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le mardi 27 août 2002 à 10 h 30, à l’église St-Paul Apôtre. L’inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Estelle Tremblay, ses enfants: Camille Ménard (François Turcotte), Édith (Daniel Corneau), Jacques (Suzanne St-Amour), Richard, Corinne (Gaétan Chamberland), Bertrand (Martine Larivée), Nathalie (Frédéric Boily) et Pierre; ses petits-enfants: Marie-Aude, Carole-Anne, David, Raphaël, Aurélie, Bernard, Julien, Maude, Jessica, Sarah et Keven. Il était le frère de: René Ménard (Monique Boies), feu Léon (feu Charlotte Tremblay), feu Marcel (Marguerite Imbeault), feu Claude (feu Gabrielle Dubé) Fernand (Lucienne Dufour) et Ruth (Léon Gagnon). Il était le beau-frère de: Gilberte Tremblay (feu Roch Larouche), Pierrette (feu Henri Munger), Géraldine (Zéphir Desbiens), Paula (Maurice Mercier), Vincent (Marie-France Harvey), Judith (Jean-Claude Lemyre), Lucette (Germain Lapointe), Gilbert et Lise. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien SHIX5863

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Au C.H.S.L.D. de la MRC d'Arthabaska, le 24 août 2002, est décédé M. Armand Mercier retraité d'Hydro-Québec, époux de feu Patricia Johnson, demeurant à Victoriaville. Le défunt repose au Centre funéraire Grégoire & Desrochers 35, rue des Forges, Victoriaville G6P 1N7 819-752-5131 Heures de visite: le mardi 27 août de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le mercredi 28 août 2002, à 11 h, en l'église Ste-Victoire. Le défunt laisse dans le deuil ses filles, Doris de Montréal, Marie son conjoint Frédéric Monette de Montréal, ses deux petites-filles, Charlotte et Claire, sa soeur, Reina Mercier Fontaine de Québec, sa belle-soeur, Helen Boudreau de Sherbrooke, son beau-frère, John Charles Johnson de Montréal ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Paru le 2002/08/27 dans La Presse XXAS8653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 août 2002, est décédé à l'âge de 69 ans et 5 mois, M. Jean Paquin, époux de Thérèse Roberge, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de midi, mardi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 27 août, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Roberge, ses enfants : Dolorès (Benoit Robillard), Giovanni (Paula Graham) et leur mère Lucilia Garcia; ses beaux-enfants : Alfredo Rose (Patricia), Maria Rose (Jean-Jacques Beauchesne) et David Rose (Caroline Lessard); ses huit petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Annette Paquin, Gérald Paquin (Réjeanne Pomerleau), Fidèle Paquin (Patricia Covin), Donald Paquin (Denise Paquin), Normand Paquin (feu Jacqueline Blais), Nella Paquin (Fred Carley), Lilas Paquin (Jean-Guy Paquin), Leddy Paquin (Marielle Girard) et Diane Paquin (Gilbert Godbout), Marcel Roberge (Gisèle), Maurice Roberge (Lisette Nadeau), Yvon Roberge (Murielle Duchesneau), Julien Roberge (Nicole Dessureault), Murielle Roberge, Hélène Roberge (Jacques Bourassa) et Ginette Roberge (Julien Roof); une tante et un oncle : Marie-Anne Bernêche et Léopold Brousseau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/27 dans Le Nouvelliste YSHB7258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-24

Le 24 août 2002, est décédée au Pavillon Arvida, à l’âge de 64 ans et 3 mois, Mme Doris Roy, épouse de M. Jean-Guy Fortin, demeurant autrefois rue Bergeron, à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière le mardi 27 août 2002, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 août 2002 à 13 h, à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre son époux, M. Jean-Guy Fortin, elle laisse dans le deuil sa fille: Johanne Fortin (Rémi Pilote); sa petite-fille Stéphanie; ses frères: feu Fernand Roy (Lorainne Trottier), Yvon (Cora Smith), feu Raymond (Colette Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Fortin (Ursule Minier), Pierrette (Marcel Fortin), Madeleine (Lucien Gagnon), Louise (Mario Dubois), feu Fernand, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la Sclérose en plaque. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien URBS6949

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

1941 - 2002 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 25 août 2002, à l'âge de 61 ans, est décédée Mlle Béatrice Chaput, fille de feu Arthur Chaput et de feu Yvonne Harpin, de-meurant rte Marie-Victorin à Contrecoeur. Mlle Béatrice Chaput laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu Léopold Hébert), Lucienne (feu Arthur Dupré), feu Gérard (Marielle Bonin), feu Armand (Cécile Denis), feu Raoul (Raymon-de Lamonde), Alice (Claude Viau), neveux, nièces, cousins et cousines. La famille ac-cueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967, Legendre, Contecoeur Jours d'accueil le mardi 27 août de 14 à17 h et de 19 à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août, à 11 h, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur suivies de l'inhuma-tion au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques Fils inc. 4967 Legendre, Contecoeur Tél 450-587-2233. Télec. 450-587-8429 La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/08/27 dans La Presse JHDZ5957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Le 25 août 2002, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 92 ans et 2 mois, Mme Estelle Lapointe, épouse de feu M. Joseph-Édouard Gravel, demeurant autrefois rue Lamarche, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville, Jonquière (Ancienne gare) jeudi le 29 août 2002, de 19 h à 22 h et vendredi le 30 août 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 août 2002 à 11 h, à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Andrée Gravel (Paul Charest), Jacques (feu Catherine Commander), Pierre (Carolle Vallée), Alain; ses petits-enfants: Simon, Patrice, Thomas, Mashuda, Julie (Martin Brassard), Fanny et Jessi; ses arrière-petits-enfants: Samuel, William et Jordan. Elle était la soeur de: feu Albertine Lapointe, feu Fernande, feu Marie-Manon (feu Floribert Cormier), feu Gertrude (feu Robert Villeneuve), Bernadette (feu Marcel Ouimet), Marguerite, Anatole (Rolande Lapointe), feu Joseph-Edmond (Marie-Paule Lavoie), feu Adolphe (Jeanne Plourde), feu Gérard (Anne-Marie Gauthier), feu Vincent (feu Mariette Gagnon), feu Fernand (Huguette Morin), Gabriel (Chantal Gravel), feu André. Elle était la belle-soeur de: feu Laurette Gravel (feu Thomas-Louis Duchesne), feu Léo (feu Berthe Lavoie), feu Yvette, feu Maude-Alice (Mandozar Bonneli), feu Pierrette (M. Duchesne). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. J-Adolphe Lapointe (feu Alma Blackburn), surintendant de la Pulperie et maire de Val-Jalbert. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien ALBC4923

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

Le 25 août 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 60 ans, M. André Rinfret, fils de dame Marguerite Tremblay et de feu Jean-Marie Rinfret, demeurant au 311, Lafontaine, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 27 août 2002, de 13 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 27 août 2002 à 15 h, à l’église St-Luc. Il a été incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère dame Marguerite Tremblay, son fils: Clayde Rinfret (Brigitte Bucholz) et son petit-fils William. Il était le frère de: Alain Rinfret (Maria Laliche), Lise (John Canuel) et Michel (Édith Girard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/27 dans Le Quotidien ITDV4478

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-27

Date de décès : 2002-08-25

1910 - 2002 À Montréal, le 25 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marguerite Varin. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que sa grande amie Laurette Samson. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 août, à 14 h, en l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique Est) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'égli-se dès 13 h. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/08/27 dans La Presse YBMF6598

Source : Le Journal de Montréal, QC