Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

Au CSSS Val St-François Pavillon Rich-mond, le 12 août 2002, est décédé mon-sieur Douglas Banfill, à l'âge de 62 ans, époux de Janet Henderson, demeurant à Richmond. Monsieur Banfill repose à la: Résidence funéraire Cass Inc. 295, rue Principale S, Richmond, Qc Tél.: 819-826-2502 Barry Evans prés., Jacques Laberge, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérail-les, de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, le jeudi 15 août 2002, à 14 h, en l'église Ste-Anne de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, mon-sieur Banfill laisse dans le deuil ses en-fants: Frances (André Rocheleau); Ri-chard (Carol Baker); Bruce (Helen Johnston) et Karen (Sylvain Poirier); ses petits-enfants: Nathalie St-Hilaire, Jos-hua et Promise Rocheleau; Maranda et Damden Banfill; Étienne et Victoria Poi-rier; ses frères: Allan et Everett (Mattie); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, QC. J1J 2H1 ou à L'ÉGLISE STE-ANNE, se-raient grandement appréciés par la famil-le. Paru le 2002/08/14 dans La Tribune HADJ3643

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-09

Au Pavillon d'Youville, le mardi 9 juillet 2002, est décédée madame Claire Brazeau, à l'âge de 63 ans, fille de feu Ovila Brazeau et de feu Annette Blais, demeurant à Sherbrooke autrefois de Thetford Mines. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Le vendredi 16 août 2002, la famille sera présente au salon de 14 h à 16 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu au salon à 15 h 30, suivie de la mise en terre des cendres au cimetière St-Michel. Madame Brazeau laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Carmen (feu Gaston Théberge); Camille (Émilien Houde); Michelle (Fernand Ouellet); Diane (Michael Baker); Nicole (Yvan Fontaine); Rachelle (Ghislain Gaudreau) et Yves; elle était aussi la soeur de feu Normand (Noëlla Duquette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'unité 26 Pavillon d'Youville pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Brazeau. Paru le 2002/08/14 dans La Tribune SDVT5796

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-08

Le 8 août 2002, est décédée au CHUS, Hôtel-Dieu, à l'âge de 82 ans, madame Rollande Coulombe-Lemieux, épouse de Laurent Lemieux, native de Lac-Mégantic et domiciliée à Lennoxville. La famille se-ra présente à l'église une heure avant le service, afin de recevoir les parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Antoine de Lennoxville, le samedi 17 août 2002 à 11 h. Les arrangements ont été confiés à la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - 1-800-567-6031 Téléc.: 819-564-4423 Outre son époux, madame Lemieux laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa bel-le-fille: Guy Lemieux (Carmen Filteau), Montréal; feu Edith Lemieux, Lise Le-mieux-Perron (Bernard Perron), Lac-Mé-gantic; Suzanne Lemieux-Bédard (Jacques Bédard), Lennoxville; ses petits-enfants: Pierre, Caroline, Christine, Julie et Marie-Eve; sa soeur et ses frères: Estelle Cho-quette, Vallée-Jonction; Robert Coulom-be, Lac-Mégantic; feu Gilles Coulombe; ses belles-soeurs et beaux-frères: Rodol-phe Lemieux, Lac-Mégantic; Marc-André Lemieux (Gisèle Desrochers), Deauville; Estelle Farrell, Ottawa; Gilberte Dufres-ne, Sherbrooke; Françoise Lemieux, Flori-de; Marie-Paule Couture, Québec; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille remercie l'équipe des Soins pal-liatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, les membres du Service de Médecine interne, ainsi que tout le personnel du CHUS. Mille mercis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE ou à la SOCIÉTÉ CANA-DIENNE DU CANCER, seraient grande-ment appréciés de la famille. Paru le 2002/08/14 dans La Tribune LFRV9379

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-13

À Mont-Royal, le 13 août 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, madame Claire de la Rochelle. Elle laisse dans le deuil son frère, Gilles (Madeleine Fauteux). Elle était la soeur de feu Suzanne (François Bastien) et de feu Thérèse (feu Dr J.C. Martel). Elle était la tante de feu Philippe Martel, elle lais-se également dans le deuil ses neveux et nièces: Danièle, Régine, Christiane (Simon Durivage), Guy (France Guay), Johane Martel (J.P. Mourez) ainsi que ses cousins et cousines, autres parents et amis. Elle restera à jamais à la mémoire et au coeur de chacun. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 av. Beaumont, Ville Mont-Royal le jeudi 15 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 août, à 11 h, en l'église St-Via-teur d'Outremont, 183 av. Bloomfield. Inhu-mation au cimetière Sainte-Victoire (Sorel) à une date ultérieure. Paru le 2002/08/14 dans La Presse RPHC7992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

1952 - 2002 A l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le 12 août 2002 à l'âge de 50 ans est décédée Mme Agnès Mazerolle, mère de Jessica McCarthy, conjointe de Robert Giroux de Bromont originaire de Ste-Rose, Nouveau Brunswick. Elle a été précédée par ses parents Olivier Mezerolle, Alma Alward, Philias et Marguerite Duguay; et de son premier époux Carrol McCarthy. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Wilfred Mazerolle, Gérard Mazerolle, Arthur Mazerolle, Antime Mezerolla; Geneviève Mazerolle, Marie-Anne Mazerolle, Lucie Mazerolla Deslage, Rita Mazerolle, feu Edgar Mazerolle, feu Armande Mazerolle, feu Emery Mazerolle, Alyre Duguay, Rosanna Carroll; Réjeanne Robichaud; feu Remi-Gilles Duguay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Mazerolle repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 682 rue Shefford Bromont Tél: 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-539-3035 Heures d'accueil: mercredi de 14 h à 17 h. Par la suite Madame Mazerolle sera exposée au Salon La Colombe à Tracadie au Nouveau Brunswick jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août 2002 à 10 h en l'église Ste-Rose à Tracadie au Nouveau-Brunswick. Inhumation au cimetière de Ste-Anne de Bellevue de Montréal le samedi 17 août 2002 à 11 h. 14-15-16 Paru le 2002/08/14 dans La Voix de l'Est NBQT7923

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-02

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 août 2002, à l’âge de 40 ans, est décédé monsieur Richard Mathieu, ingénieur, époux de feu Martine Rompré. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 9255, boul. L’Ormière Neufchâtel samedi de 9 heures à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août 2002, à 11 heures, en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils Félix; sa mère Anne-Marie Caron; ses beaux-parents madame Monique Lapierre et monsieur Marcel Rompré; les grands-parents de Martine, Géraldine Thibault et Léo-Paul Lapierre; ses frères et sœurs: Roger (Lauréanne Fecteau), Gaétane, Réjeanne, Jacques (Nicole Loubier), Ginette (Yvan-Denis Veilleux), Jean-Pierre (Lise Thibodeau), René (Diane Lamothe), Andrée (Claude Longval); ses belles-sœurs: Annie Rompré (Éric Julian) et Nathalie Rompré (Donald Thibault), tous ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que tous ses ami(e)s qui lui étaient chers. La famille tient à remercier sincèrement les Augustines de Québec ainsi que tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour l’aide et tous les soins prodigués. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/14 dans Le Soleil WLXQ4373

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

À Saint-Basile, le 12 août 2002, à l'âge de 44 ans, est décédé accidentellement, Mario Pagé, conjoint de Line Beaupré, fils de Gilbert Pagé et de feu Dame Jeanne Pomerleau. Il demeurait à Ville Portneuf et autrefois à Donnacona (Les Écureuils). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Roger Benoit & fils ltée 324, rue Notre-Dame Donnacona. Heures d'accueil : jeudi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Écureuils). et de là au crématorium. Mario laisse dans le deuil : sa conjointe, Line Beaupré, son fils Jimmy, son père Gilbert Pagé (Madeleine Foster); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Danielle (Jean-Paul Kroft), feu Christian (Diane Paquin), Fabien (Sylvie Germain), Manon (Jean Robitaille), Guylaine (François Bergeron), Éric et Jean-Roch; ses précieux neveux et nièces : Janot, Martin-Pierre, Charlène, Vincent, Alex, Meggy, Mathieu, Patricia, Karen, Vanessa, Kim et Félix; ainsi que les membres de la famille Beaupré, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à : Portage Québec : 150, Saint-Joseph est, Québec, (Québec) G1K 3A7. Renseignements : 418-285-2211. Télécopieur : 418-285-2077. Courriel : salonbenoitlobetrotter.net Paru le 2002/08/14 dans Le Nouvelliste FMDN8268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-11

Le 11 août 2002, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 66 ans et 4 mois, M. Jean-Louis Laberge, époux de Mme Gérardine Girard, demeurant au 2094, St-Jacques, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 14 août 2002 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août 2002 à 13 h 30 à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Gérardine Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Harold Laberge (Chantal Goupil), Josée (André Gagné), Robin, Claudine; ses petites-filles: Natacha et Marjorie; ses frères et soeurs: Aliette Laberge, Danielle, Benoit, Jeannine, et leurs conjoints; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Odile Girard, Rose-Aimée, Rita, Gaby, Pauline, et leurs conjoints, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentiers Nouveaux. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/14 dans Le Quotidien HZFD7794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-10

À la Maison Albatros, après un très dur combat contre le cancer, le 10 août 2002, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Michel Legaré, époux de Monique Ross, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Louis-de-France. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique Ross, ses fils : Luc (Josée Lafontaine) et Steve (Mylène Trépanier); ses petits-enfants : Thierry, Gaëlle et Nathan Legaré, Morgan Legaré; ses parents : Henri Legaré et Marcelle Brunelle; sa soeur : Carole Legaré (Claude Turgeon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette Ross (Guy St-Aubin), Ginette Ross (Lionel Bahl), Suzanne Ross, Louise Ross (Roger Jetté) et Jean-Marie Ross (Nicole Houde); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Albatros : 2325, 1ère Avenue, c.p. 1123, Trois-Rivières, (Québec), G9A 5K4. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/08/14 dans Le Nouvelliste QEFN6475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

Dans la paix et la sérénité, à l'Hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 12 août 2002, est décédée à l'âge de 89 ans et 10 mois, Mme Françoise Brunelle, épouse de feu Edgar Lévesque, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août, à 15h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Sylvie (Pierre Caron) et Denis (Isabelle St-Jean); ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères : Victoire Brunelle Rivard, Gisèle Brunelle Garceau, Germain Brunelle, François Brunelle (Charlotte Bourbeau), Liliane Brunelle, Marcel Brunelle (Huguette Roch), Omer Rivard, Laurette Normandin Brunelle et Paul Sauvageau; sa filleule, Diane Rivard; ainsi que les membres de la famille Lévesque, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, et spécialement ceux et celles de la Résidence Le Castel Saint-Lambert. Des dons à l'association Diabète Québec, à la Société canadienne du cancer, ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/14 dans Le Nouvelliste DFPS4532

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-10

THIBEAULT, Françoise Anne In loving memory of Françoise Anne Thibeault, 54 years, who passed away Saturday morning, August 10th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Sadly missed by her son Andre and his father Richard Desjardins. Beloved daughter of Parmilia predeceased and Andre Thibeault of St. Charles. Loving sister of Helene Fournier, Alban, Jeannine Lamoureux, Diane Wuersch, Lise Proulx, Daniel, Marcel, Roger, Estelle, Sylvio, Gerald and Ginette Pellerin. She was cherished by her brothers, sisters, her in-laws and numerous nieces and nephews. She will be missed by many friends. Even though her struggles with diabetes, Françoise always had a special smile that would give everyone strength. A Private Family gathering was held Sunday, August 11th, 2002. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations in memory of Françoise to the Diabetic Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 8/14/2002- ID706696 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-10

À l’Hôpital Général de Québec, le samedi 10 août 2002, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Marie-Anne Roy, épouse de feu Joseph Turcotte. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin St-Foy, Québec jeudi, de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 août 2000, à 14h, en l’église St-Roch, 590, rue St-Joseph Est, Québec, et de là à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Jacques (Thérèse Fortier), Céline (Maurice Labrecque), Jean-Charles (Danielle Laquerre), Pierre (Yvon Desrochers); ses petits-enfants, Stéphane et Nathalie; Danielle; ses arrière-petits-enfants, Michaël et Audrey; Valérie et Mathieux; ses frères et sœurs, Thérèse, Gertrude, Cécile, Benoît, Elisabeth, Madelaine, Charlotte, Marguerite. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/14 dans Le Soleil CYWJ9388

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-13

After a courageous battle with cancer at Glengarry Memorial Hospital on Tuesday, August 13, 2002. Anne MacLean of Alexandria, age 82 years. Beloved wife of the late Ambrose MacLean. Dear mother of Beverley (Brian) Lindsay of London, Donna (Wayne) Stimson of Bala, Gayle (Al) Al-Maini of Toronto, Wayne (Audrey) of Halifax, Cathy (Don Wallace) of Alexandria, Roseann (Paul) Lunan of Toronto and Mark of Cornwall. Loving grandmother of Laurie (Ashraf), Nancy (Jodi), Wendy (Juan Carlos), Becky, Daryl, Kyra, Caley, Brett, Matthew, Aaron, Alexandra, Warren, Chanel, and great-grandmother of Mealey, Innis and Fearghus. Dear daughter of the late Ranald O'Connor and the late Annie McDougall. Beloved sister of Marie Cameron-Hesketh (wife of the late Hugh Cameron and the late Harry Hesketh), Helen MacMillan (wife of the late James MacMillan) Archie O'Connor (Mary) and Theresa (Mrs. Archie MacDonald). Dear sister-in-law of Mrs. Shirley O'Connor. Predeceased by three brothers, Donald, Ranald and John A. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South from 2-4:30 p.m. and 7-10 p.m. on Thursday, August 15, and from 9:30-10:30 a.m. on Friday. A Mass of Christian Burial will be held in St. Finnan's Cathedral on Friday, August 16 at 11:00 a.m. Interment, St. Finnan's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. A remarkable woman, mother and grandmother who devoted her entire life to her family and friends. She gave of her time unselfishly to the sick and to the elderly sharing with them many hours of conversation Ann was a true woman of God The Ottawa Citizen, 14-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

Le 12 août 2002, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 89 ans et 7 mois, dame Antoinette Perron, épouse de feu M. Horace Bergeron, fille de feu M. Joseph Perron et de feu Mme Léda Simard, demeurant à la Résidence des Années d’Or à Jonquière, autrefois de Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle municipale de Larouche le vendredi 16 août 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août 2002 à 15 h à l’église St-Gérard de Magella de Larouche. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au cimetière de Larouche. Dame Antoinette Perron laisse dans le deuil, ses enfants (Bergeron): feu Marjolaine (Thomas-Louis Rodgers), Aline (Jean-Pierre Waltzing), Carol (Colette Lavoie), Edith (Clément Lavoie), Daniel (Claudette Simard), feu Serge (Ginette Lapointe); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants qu’elle aimait tant. Elle était la soeur de: feu Lorenzo (Mariette Delisle), feu Yvette (feu Léopold Desbiens), Gabrielle (feu Victor Mercier), feu Aline (feu Freddy Simard), Marie-Paule (feu Raymond Dubé), Jean-Paul (feu Gemma Thibeault), feu Almas (Solange Dupont) et la belle-soeur de (famille Bergeron): feu Marie (feu Ulric Tapin), feu Marie-Jeanne (feu Elias Gagné), feu Anita (feu Joseph Lanza), feu Roland. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Merci au personnel de l’unité protétique, ainsi qu’au personnel du troisième étage de la résidence des Années d’Or et spécialement à sa nièce Mme Judith Mercier. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/14 dans Le Quotidien QLXL5252

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 12 août 2002, à l’âge de 59 ans est décédé M. Jean-Guy Gilbert, époux de dame Céline Gosselin Gilbert. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Stéphane Gilbert et sa conjointe Marie-Josée Fiset, son petit-fils Philippe-Alexandre Gilbert, ses frères et soeurs: Pauline (feu Jean-Marc Pageau), Gilberte (feu Roger Ratté), Gaston (Lucie Caouette), Nicole (André Fortier), Joseph (Jeannine Jobin), Marc (Micheline Jobin), Claude (Huguette Coté), Louisette (Ernest Filion), Suzanne (Michel Lachance) et Micheline (Laurent Curodeau), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin: Yvon (Ginette Huot), Réjean et Richard , son parrain Paul-Émile Levesque, son bon ami Jean-Pierre Cantin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mercredi 14 août 2002 de 19h à 22h et jeudi 15 août 2002 de 9h à 10h50 au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Le service religieux sera célébré le jeudi 15 août 2002 à 11h, en l’église St-Pierre aux Liens et de là au cimetière St-Charles. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à La Société de recherche sur le cancer (402-625 Av. Du President-Kennedy, Montréal, QC, H3A 3S5). Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/14 dans Le Soleil XKAV6233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

MILNE, Lillian Mae (nee Crosby) Peacefully in her 66th year on Monday, August 12, 2002. Lillian was the beloved wife of Ian Preston Milne for 45 years. Loving mother of Colin and his wife Vera, Scott, Trent and his wife Maureen, Shaun and his wife Mary. Grandmother to Richelle, Erica, Alex, Nicholas, Brydon and Brooke. In keeping with Lillian’s wishes cremation has taken place followed by a private family gathering. In memory of Lillian, donations to the Osteoporosis Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street. 8/14/2002- ID705253 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-11

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 août 2002, est décédée, à l’âge de 80 ans et 10 mois, dame Anita Lajoie, épouse de feu M. Auguste Bourget. Madame Bourget était retraitée du Collège de Lévis et demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rita (feu Lucien Ruel), Jean-Marie (Mariette Parent), Madeleine (feu Arthur Vachon), feu Raoul (Monique Charest), feu Léopold Bourget (Gertrude Racine), Alphonse Bourget (Fernande Duclos), Marcel Bourget (Jeanne d’Arc Caron) et Rita Bourget ainsi que ses filleules, ses neveux et nièces et ses nombreux(ses) ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, un don à la Fondation du Collège de Lévis, 9, rue Mgr-Gosselin, Lévis, G6V 5K1 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 16 août à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h30 en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2002/08/14 dans Le Soleil JWWK7633

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-11

Peacefully on Sunday August 11, 2002 with her family by her side, after a courageous battle with cancer. Emmy Holzhaus age 75, born in Amsterdam, loving mother of Heidi (John), Marion, Ron (Louise), Christopher, the late Monica and Stephen. Dear grandmother of Nadine, Amy, Alex, Joshua, Levon, Alexander, Michael and Christopher. We will miss you Mom. The Ottawa Citizen, 14-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 août 2002, à l’âge de 65 ans, est décédé subitement M. Marcel Bégin, pompier pour la Ville de Québec et par la suite, a travaillé au Centre des communications 911. Il laisse dans le deuil son épouse Nycole Tourigny, ses beaux-parents: Gaston Tourigny (Yvette Poliquin); ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Colette feu Roger (Rita) Louise (feu Fernand Gaudreau), Céline (Claude Brochu), Carmen Tourigny (Roger Paquet), Ginette Tourigny (Dave Dupuis), Johanne Tourigny (Manuel Sanchez), Claire Tourigny (Jean-Pierre Julien), Michel Tourigny (Diane Brousseau), ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements aux personnes qui l’ont secouru, aux ambulanciers et au personnel de l’Urgence de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août à 11h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2002/08/14 dans Le Soleil LLXC9977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-13

On Tuesday, August 13, 2002, peacefully at home, surrounded by family. Predeceased by his dear wife, Muriel, Ken will be greatly missed by his children Linda, Steven, Elinor, and Andy, their families, and by his sister-in-law, Aileen Potts. Friends may visit family on Thursday, August 15 from 2 to 4 and 7 to 9 at the Kingston Unitarian Fellowship, 214 Concession Street, Kingston. A memorial service will be held at 3 p.m. on Thursday, August 29 at the Kingston Yacht Club, 1 Maitland St. Donations to Victorian Order of Nurses or Cataraqui Conservation Authority. The Ottawa Citizen, 14-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-11

1921 - 2002 À Montréal, le 11 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Turbide. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Dufour, ses enfants Bruno (Danielle Léger), Michèle, Luc (Sylvie Lachance) et Gilles, ses petits-enfants Jonathan, Pierre Olivier, Guillaume, Frédéric, Sébastien, Étienne et Julien, sa belle-mère Mme Eva Dufour, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 6200 Léger, Montréal-Nord le jeudi 15 août de 14 h à 22 h et le vendre-di 16 août dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Colette, 11 931 Ste-Colette, Montréal-Nord, vendredi à 11 h. Des dons à l'organisme de votre choix se-raient appréciés. Paru le 2002/08/14 dans La Presse SAHU8739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-11

1910 - 2002 A l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le dimanche 11 août 2002, à l’âge de 92 ans et 7 mois, est décédé M. Olivier Larue, ex-directeur de la Caisse Populaire St-Louis-de-Courville, époux de feu dame Marguerite Mathieu. Il demeurait à Beauport et autrefois de Courville. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville mercredi de 19 à 22h. Jeudi, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 août à 14h, en l’église St-Louis-de-Courville, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-fille, André (Hélène Grenier), Lise (Vianney Tanguay), Francine (Julio Rojas); ses petits-enfants, Denis (Nancy Mainguy), Louis (Geneviève Gobeil), Pierre-Mathieu (Alexandra Bérubé); ses arrière-petits-enfants, William, Edward; son beau-frère et ses belles-soeurs, Jean-Pierre Mathieu (Jeannine Boutet), Thérèse (feu Fernand Vallée), Madeleine (feu Fernand Roussel), Marcelle (feu Paul l’Ecuyer), Juliette Martineau (feu Odilon Mathieu) Nora Wood (feu Georges-Émile Mathieu), Marcelle Côté (feu Gaspard Mathieu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/14 dans Le Soleil MZBH5322

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-11

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 11 août 2002, à l’âge de 66 ans et 11 mois, est décédé monsieur Ingo Beneke, fils de feu monsieur Carl Beneke et de feu dame Edith Elrecht, ex-conjoint de dame Monique Gagnon. Il demeurait à Charlesbourg et était autrefois de Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 août 2002, à 14h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Diane (Yves Picard), Michel (Lucie Michaud), Danny (Lise Belhumeur), Lise, Jean; ses petits-enfants: Patrick (Geneviève Fournier), Mélanie, Myriam et Gabriel, Kevin, Jessy et Anick, Cindy, Roxanne et Geneviève; ses sœurs: Maya (Ken Brian), Elke, Cora (David Slothower); ses amis Henry et Julianne Betsch. Également laissé dans le deuil ses ex-beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont sa bonne amie Fabiola (Faby). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@ lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/14 dans Le Soleil BLYS4645

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

CADIEUX, André de Hawkesbury, autrefois d'Alfred, est décédé le lundi 12 août 2002, à l'âge de 74 ans. Tendre époux de Jeanne-D'Arc Villeneuve, fils de feu Mathias Cadieux et de feu Délia Lalande, il était le père bien-aimé de Danielle Gauthier (Gaston) de Boisbriand, Nicole Legault (Serge) de Lachute, Lise Cadieux Dewar (Michel) de Hawkesbury, François (Danielle Laporte) de Hawkesbury; grand-père adoré de Josée, Patrice, Sylvie, Mathieu, Pierre-Luc, Isabelle, Carl, Vicki, Francis, Eric; cher frère de Sylvio (feu Albina) d'Alfred, Hector (Laurette) de Dorval, Marie-Ange Brazeau (feu Hyacinthe) d'Ottawa, Hélène St-Jean (Raymond) d'Alfred. Prédécédé par 3 soeurs: Laura Dubois (feu Rolland), Dorothé Lalonde (feu Tony), Gracia Cadieux, lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury le vendredi 16 août 2002 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière St-Victor à Alfred, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, 305-1062 Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3B2 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-02

C‚est avec tristesse que la famille annonce son décès à Smooth Rock Falls, le 2 aout, 2002 à l‚age de 64 ans. Epoux bien aimé de Jeanne. Joseph sera tristement manqué par ses soeurs Gert Gallagher (Charles) de Smooth Rock Falls, Rita Nadeau (Alcide) de Smooth Rock Falls, Irene Fortin (René) de Fauquier, Francoise Comeau (Guy) de Kapuskasing, Pierrette Forgie (Bob), Huguette Thérrien (Benoit) de Montréal et Jeannette Toffan (Ed) de Winnipeg. Joseph restera dans le souvenir de ses beaux-frères et belles-soeurs Norbert Cadieux (Paulette), Anita Olive (Jos), Madeleine Gagné (Laurent), Laurent Cadieux (Louise), Jean Cadieux (Carol), René Cadieux (Debbi), et Andrée Cadieux. Il est prédécédé par sa mère Germaine, son père Eugène, son frère Jean Paul Hébert et son beau-frère Paul Cadieux. Une messe funéraire fut célébré par le père Papineau en église Ste. Gertrude à Smooth Rock Falls le mercredi 7 aout, 2002. Incinération.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

Lottie Agnes Crossman 1907 - 2002 Lottie Agnes Crossman, of K. E. Spencer Memorial Home and formerly of Riverview, passed away at her residence on Monday, August 12, 2002 at the age of 95 years. Born in Stilesville, NB on February 7, 1907 she was the daughter of the late James and Minnie (Wilson) Fairweather. She was a member of Trinity United Church, a life member of the UCW, Choir, and Quilters Group within the church, a member of the Bridgedale Seniors Group. Lottie also enjoyed playing cards, knitting and taking part in church. She is survived by her daughters, Barbara Richard of Riverview, Lillian (William) O'Blenis of Parkindale; son Norman (Eileen) Crossman of Moncton; sisters, Mina Mills of Moncton, Vivian (Ora) Dole of Moncton, Helena Hopkins of Hillsborough; ten grandchildren, Michael (Angela), Dennis (Dorice), Heather (Blaine), Nancy Lee, David, Kathy, Peggy (Wayne), Tim, Shelly and Shawn (Monique); several great grandchildren, nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Carl Wellington Crossman; sisters Hilda, Lilus, Lila, Annie, Mabel, Stella, Alice and Jennie. Also by brothers Frank, Harold and Arthur. Resting at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd on Tuesday August 13, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at The Riverview Funeral Home Chapel on Wednesday, August 14, 2002 at 2:00 pm with Rev. Carol Mullin officiating, and Rev. Diane Vicker assisting. Interment will be in Fair Haven Memorial Gardens. In Lottie's memory, donations made to The NB Heart and Stroke Foundation or to The K.E. Spencer Memorial Home would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to The Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-11

Victorien Carrier, of Jogues, died at Notre-Dame Hospital on Aug. 11, 2002 He was 80 years old. He was born on Nov. 19, 1921 in Quebec. He was a welder. He was a member of the Golden Age Club and Singles Club. He enjoyed playing pool and playing darts. He was predeceased by his daughter Germaine Bérube, brother Gerard Carrier. He is survived by his friend Gabrielle Pontbriand of Hearst, five sons André of Hearst, Robert (Lise) of Jogues, Germain (Christine) of Hearst, Victor (Cindy) of Oakville, Denis (Monique) of Hearst, two daughters Hélène (Robert) Mayce of Hamilton, Denise Domoney of Hearst, two sisters Ida Chartrand of Sault Ste. Marie, Anita Gino of Ottawa, one brothers René Carrier of Hearst, and 16 grandchildren. Services were held on Aug. 13 at the Cathedrale. Rev. Remi Lessard performed the service. Interment took place at Jogues Cemetery

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-10

Pierrette Lizotte of 2-102 Gov't Rd, died at Sensenbrenner Hospital in Kapuskasing on Aug. 10, 2002. She was 69 years old. She was born on Nov. 27 1932 in Joliette, Quebec. She was a housewife. She enjoyed crocheting and card games. She is survived by her husband Rosaire Lizotte of Kap, one son Lucille (Pierre) Archambeault, of Montreal, Serge Lebeau de Repentigny. A private service was held on Aug. 16, 2002 in Hearst. A memorial service will be held at a later date. Cremation took place at Hillcrest Crematorium, in Matheson.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-06

Bernadette Potvin of 15 Paquette St., Moonbeam, died at Sensenbrenner Hospital in Kapuskasing on August 6, 2002. She was 91 years old. Mrs. Potvin was born on April 3, 1911 in Cobalt. She was a housewife. She was predeceased by her husband Lionel. She is survived by four sons Roger (Christianne) of Val Rita, Denis (Lilas) of Kap, Adrien (Shirley) of Timmins, Jean-Pierre (Marie) of Navan, two daughters Noëlla (Yvon) Robert of Moonbeam, Colette (Raymond) Gaulin of Moonbeam, 17 grandchildren and many great grandchildren. Funeral services where held at Nativité de Marie church in Moonbeam. Rev. Jean-Guy Mailloux performed the service. Interment took place at the Moonbeam Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-11

Victorian Carrier, of Hearst Death: August 11th, 2002 Victorien Carrier, of Jogues, died at Notre-Dame Hospital on Aug. 11, 2002 He was 80 years old. He was born on Nov. 19, 1921 in Quebec. He was a welder. He was a member of the Golden Age Club and Singles Club. He enjoyed playing pool and playing darts. He was predeceased by his daughter Germaine Bérube, brother Gerard Carrier. He is survived by his friend Gabrielle Pontbriand of Hearst, five sons André of Hearst, Robert (Lise) of Jogues, Germain (Christine) of Hearst, Victor (Cindy) of Oakville, Denis (Monique) of Hearst, two daughters Hélène (Robert) Mayce of Hamilton, Denise Domoney of Hearst, two sisters Ida Chartrand of Sault Ste. Marie, Anita Gino of Ottawa, one brothers René Carrier of Hearst, and 16 grandchildren. Services were held on Aug. 13 at the Cathedrale. Rev. Remi Lessard performed the service. Interment took place at Jogues Cemetery. Donations can be made to the Canadian Heart and Stroke Society. Published on August 14th, 2002

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

SANSCARTIER Fernand de Gatineau, décédé suite à une courageuse lutte contre le cancer, le lundi 12 août 2002, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Dolores Lalonde; le fils de Lionel Sanscartier et de feu Célina Beaulne. Outre son père et son épouse, il laisse ses 3 enfants: Claude (Jeannette Laviolette), Francine (Jean-Guy Lafontaine) et Marjolaine (Jean Desjardins); ses 5 petits-enfants: Annie, Mélanie, Roxane, Eric et Jonathan; 2 soeurs: Lucienne (Guy Rondeau) et Huguette (Maurice Lacasse); 1 tante, Simone (feu Ernest Beaulne), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces et ses nombreux amis. Il a été à l'emploi de la CIP de Gatineau pendant 42 ans. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence du corps aura lieu le jeudi 15 août 2002 à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons au CLSC Le Moulin, 510, boul. Maloney Est, Gatineau ou à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-08

MME MADELEINE CHARETTE de Hull, est décédée après une courageuse lutte contre le cancer le jeudi 8 août 2002, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de Jean-Paul Guérin; fille de feu Louis-Léon Charette et de feu Marjorie Harkins. Outre son époux, elle laisse 2 fils: Gary Burke (Sylvie Martel) et Daniel Burke; 1 fille, Marjorie Burke; ses petits-enfants: Louis-Mathieu et André-Simon Fortier, Marie-Elaine, Louis, Andrée, Jonathan-Aaron et Elizabeth-Ashley Burke et un frère, Robert Charette. Elle fut prédécédée par 2 frères: Léon et Guy Charette. Elle laisse également des neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 19 août 2002 à 13h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à rencontrer la famille à l'église à compter de 12h30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

MAISONNEUVE Théodore de Gatineau, décédé le jeudi 12 août 2002, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Marie-Rose Bélanger; le fils de feu Alfred Maisonneuve et de feu Elizabeth Mineault. Il laisse ses enfants: Gérard (Rollande Dufault), Edmond (Rose-May Drouin), Mireille, Claudette (Glen Caldwell), Denise (Richard Philippe), Claire, Louise (Jacques Porlier), France (Guy Mongeon), Francine et Johanne (Michael Visinky). Il était le grand-père bien-aimé de plusieurs petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 soeur, Fernande (Joseph Mercier). Il fut prédécédé par 1 soeur, ainsi que par plusieurs frères: Henri, Arthur, Aldège, Eusèbe, Hervé (Laurette), Alfred, Marie-Louise, Claude et Thaddée. Il laisse également 4 belles-soeurs: Marie-Anne Charette, Délima (Fernand Pilon), Yvette et Claire (Léo Aubry); 1 beau-frère, Dominic Bernier; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement 2 amies très spéciales: Thérèse Preston et Sonia Bélanger. Un merci spécial au personnel de l'hôpital de Wakefield pour les excellents soins prodigués à Monsieur Maisonneuve. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 août 2002 à 15h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital de Wakefield, C.P. 160, Wakefield, Québec, J0X 3G0, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-10

MME THÉRÈSE GAUDET (née Duval) est décédée paisiblement après une longue maladie, le samedi 10 août 2002, à l'âge de 52 ans à la Maison Mathieu-Froment-Savoie d'Aylmer. Elle était la fille de feu Armand Duval et de Cécile Côté et l'épouse de Raymond Gaudet. Outre sa mère et son époux, elle laisse sa fille Nathalie (Benoît Belley) d'Aylmer; son fils Serge de Montréal, ainsi que ses frères: Jean-Claude (Jocelyne), Jean-Marc (Sylvie), Jacques (Sonia), Mario (Manon) et Martin (Nathalie). Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Michel Finlay et à toute l'équipe de CLSC d'Aylmer pour les bons soins prodigués, ainsi qu'au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie d'Aylmer. La famille recevra parents et ami(e)s au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise Friend (angle Eardley et Parker) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le jeudi 15 août à 9h30, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-11

CLÉMENCE LECLAIR (née Lavallée) est décédée après une courte maladie, à la Résidence La Pietà à Hull, le dimanche 11 août 2002, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Laurier Leclair et fille de feu Joseph Lavallée et de feu Georgianna Robitaille. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette (Nicola Legnini); ses 2 petits-enfants: Sandra et Mario (Joan et son fils Jason); sa belle-soeur Antoinette Levergneux (feu Albert Lavallée). Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur), 115, boul. Sacré-Coeur, Hull, le samedi 17 août 2002 à 10h30. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'oeuvre de charité de votre choix. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

1924 - 2002 Avec sérénité, entouré des membres de sa famille, à l'Unité des soins palliatifs Dr Gaston Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 12 août 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Léo Carrier, époux de Mme Lucille Carrier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, ouverture à midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août, à 14h en l'église Sainte-Croix Sainte-Marguerite d'Youville. Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse : Mme Lucille Carrier, ses enfants : Michel (France Lépine), André (Nicole Lampron), Claude (Christiane Brodeur) et Nicole (René Dion); ses petits-enfants : Julie (Joël Gaulin), Simon, Mariève, Bruno, Marjolène, Patrice, Vivianne Carrier, Andréanne, Joël Dion; ses frères et soeurs : Eugénie (feu Armand Bégin), feu Gaston (Annette Bégin), Wellie (Réjeanne Hamel), feu Léda (feu Réjean Gervais), Camille (feu Lucille Cloutier) (son amie Huguette Poudrier), Rosaire (Suzelle Marineau), feu Richard (Thérèse Gervais), Roland (feu Georgette Bournival) (son amie Claudette Ricard), feu René (Jacqueline Garceau), Louisette (André Hamel), Eugène (Thérèse Munger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland (Paule Vézina), Aline (feu Paul-Émile Bourget), Yvan (Émilienne Vézina), Roger (feu Dolorès Gosselin) et Thérèse (Irénée Lessard); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/08/14 dans Le Nouvelliste ZUCU2777

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-11

Le 11 août 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 51 ans et 5 mois, M. André Fortin, époux de dame Hélène Simard, demeurant au 152, Plateau du Hameau, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 13 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 14 août 2002 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août 2002 à 15 h à l’église Saint-Pierre d’Alma. M. Fortin sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère dame Thérèse Guérin (feu Fernand Fortin); ses frères et soeurs: Jacques (Denise Dufour), feu Claude (Chantal Lavoie), Suzanne, Gérald (Andrée Simard), Lise (Roger Brassard) et Marc (Brigitte Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Ghislaine Delisle), feu Léonce (feu Magella Fortin), feu Rose-Ange (feu Arthur Simard) feu Aurélien (Suzette Sénéchal), Jeannine (feu Camille Bouchard, feu Rock Gaudreault), Claudette (Marc-Henri Simard), Jacques (Ginette Lévesque), Carole (Réal Couture), Christiane (Marc Tremblay), feu Claude, Nicole (Lucien Briand), Denis (Johanna Gilbert), Sabin, Daniel (Chantal Couture) et Andrée (Gérald Fortin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/14 dans Le Quotidien VJFZ8647

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

PAQUETTE Damase 1932 - 2002 C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Damase, d'une brève lutte contre un cancer agressif. Il nous a quittés le 12 août 2002 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 70 ans. Il était retraité de la compagnie Coca-Cola. Damase était le fils de feu John Paquette et de feu Pearl Lamarche. Il laisse pour chérir sa mémoire, son épouse bien-aimée Colette Desjardins et ses 2 filles chéries: Micheline et Lise (Éric Charron); ses si précieux petits-enfants: François, Charles et Isabelle D'Aoust et Émile Charron; sa belle-soeur Estelle (Desjardins) Romain; son neveu Jean-Pierre Romain et son fils Maxime, ainsi que sa nièce Suzanne Romain. Il laisse également plusieurs tantes (entre autres Almoza Labelle et Jacqueline Lamarche), cousins, cousines et une multitude d'ami(e)s très chers à son coeur. Parmi tous les témoignages d'amour et d'amitié que Damase et la famille ayons reçus, nous aimerions souligner plus particulièrement ceux de sa filleule Suzanne Lamarche et son époux Bernard Lamarche; son grand ami François Landry, ainsi que sa cousine Gloria Goulet et son amie Lucille Poulin qui ont partagé beaucoup de beaux moments avec lui et ont su l'épauler dans cette dernière épreuve. Merci à Aurore, Yvette, Nicole, Renée et Michel pour leur disponibilité. Un merci tout spécial à son médecin et ami, le Dr Robert Bisson, pour son suivi médical ainsi que son soutien et sa présence de tous les instants. La famille tient également à remercier tout le personnel du 7e Est et des soins palliatifs du CHVO Pavillon de Hull et de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour tous leurs soins et leur chaleur humaine. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 16 août 2002 à 13h, en l'église St-Joseph de Hull. La famille recevra vos condoléances avant le service religieux à compter de 12h15. En mémoire de Damase, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8 ou à la Fondation du CHSLD La Piéta, 273, rue Laurier, Hull, QC, J8X 3W8 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Beauchamp. Pour de plus amples renseignements, 770-1300. Vous pouvez faire parvenir vos messages de condoléances par télécopieur ou par courriel: 770-5793 ou funéraireb@vidéotron.ca. ``ON T'AIME

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-14

Date de décès : 2002-08-12

BLAIS Edgar 1919 - 2002 Est décédé le 12 août 2002, à l'âge de 83 ans, M. Edgar Blais, époux de Reina Doyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Andrée, Benoit, Anick, Natacha et Jean-Serge. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août 2002 à 15h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso et de là, au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

Le 10 août 2002 est décédé subitement à La Cité de la Santé de Laval, à l’âge de 68 ans, M. Maurice Boivin, époux de Mme Lisette Ouellet, demeurant au 124, rue Orléans, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 13 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mercredi 14 août 2002 de 10 h à 13 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel 345, rue Saint-Armand (face à l’église Sainte-Claire) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août 2002 à 14 h à l’église Sainte-Claire. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Sainte-Claire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Lisette Ouellet, ses enfants: Robin Boivin (Carole Côté), Guylaine (Denis Bouchard), Dany (Josée Savard) et Gilles (Roxanne Morissette); ses petits-enfants: Charles, William, Julie, Anne, Alexandre et Franck; sa marraine: Jeanne-d’Arc Boivin (feu Paul-Eugène Girard; son parrain: feu Edouard Boivin (Rita Boivin). Il était le frère de feu Louis Boivin (Yvette Emond), feu Edouard (Rita Boivin), Jeanne-d’Arc (feu Paul-Eugène Girard), Marcelin (Thérèse Tremblay), Jean-Paul (feu Bertha Larouche), feu Marie-Marthe (Roméo Fortin), Anna-Marie (feu Jean-Joseph Potvin), Pâquerette (feu Raoul Couture), Rolande (feu Antonien Potvin), feu Joseph-Alfred, Fernand (feu Marie-France Serin), Rita (Ronaldo Potvin) et feu Rosaire. Il était le beau-frère de: Jeanne Ouellet (Idola Fortin), feu Thérèse (Philippe Gagné), Antoinette (feu Marcel Duchesne), Marie-Ange (feu Élisée Côté), Charles (feu Françoise Lavoie, Solange Simard), Herméline (feu Léon Gagné), Hélène (Auguste Lavoie), Alphonse (Émilie Lavoie), Yvonne (Robert Gagné), Jacques (Claire Larouche), Clémence (feu Bernard Larouche), Jean-Marie (Antoinette Pineault) et Lise (Laurent Tremblay). Son filieul: Mario Potvin et sa filleule Renel Couture. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l'Association des arthritiques du Saguenay–Lac-Saint-Jean sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/13 dans Le Quotidien GELZ4973

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-06

Au Centre d'hébergement de Tracy, le 6 août 2002, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Marcel Lambert, fils de feu Joseph Lambert et de feue Marie-Blanche Garceau, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois d'Yamaska. M. Lambert laisse dans le deuil un frère : Jean-Claude (Liette Desmarais), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 8 ao°t, à 14 heures, en l'église de Saint-Michel-d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Michel-d'Yamaska. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 105, rue Principale, Yamaska. N.B. : La famille désire remercier les membres du personnel de l'unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués. Les 2 Rives, 13-08-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

1910 - 2002 Au Centre Marie-Berthe Couture, anciennement de St-Césaire, le 11 août 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Cécile Gendron. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces, Rita et Thérèse Choquette, ainsi que plusieurs amis. Les funérailles seront célébrées le mercredi, 14 août 2002, à 11 h en l'église St-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 10 h au salon funéraire : Yvon Desnoyers 1521, Ave St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Un remerciement spécial au personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Gendron. (13-14) Paru le 2002/08/13 dans La Voix de l'Est OPNA5297  

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

DeANGELIS, MARGOT Passed away peacefully at her home on Monday, August 12, 2002. Margot (nee Deininger) in her 76th year of Barrie and formerly of Richmond Hill. Beloved wife of the late Angelo. Loving mother of Wolfgang Pusztay and his wife Sandy of Sauble Beach and Angelo DeAngelis and his wife Lynda of Barrie. Loved grandmother of Amy, Kacie, Sonja, and Kyra and great grandmother of Lexie and Taya. Dear sister of Fritz Deininger and sister-in-law of Lici Deininger both of Sprucedale. Predeceased by her brothers Rolf and Norbert and by her sister Elizabeth. Service of remembrance will be held at the SCOTT FUNERAL HOME, "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave, Barrie on Wednesday, August 14th at 7:00pm. As an expression of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society. 8/13/2002- ID700428 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-09

(Veteran WWII) At the Pontiac Reception Centre, Friday, August 9, 2002, aged 78 years. Peacefully with his wife at his side after a lengthy illness. Loving husband of Jay, beloved father of Milly (Allan) Paul, Kanata, Ontario; Milne (Stan Steward) Eades, Rolphton, Ontario and Linda (Richard) Beatty, Guelph, Ontario. Cherished grandfather of Stan, Tim, Mandy, Jennifer, Amber; great-grandfather of Terry, Tyler and Jessie. Also survived by his sister Margaret and brother Herbie. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Tuesday, August 13, 2002 from 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Wednesday, August 14th at 1:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery, Shawville. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation Fund appreciated. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Formerly of Kinlochleven, Scotland, and Baie Comeau, Quebec. Peacefully on August 11, 2002. Predeceased by her loving husband, Harry Smith. Survived by Dorothy Hobbs (Jack) of Ottawa, and Jennifer Harrison (Robin) of Comox, B.C. Grandchildren Sharon (Chris) Johnson, John (Karen) Hobbs, Andy and Doug Harrison; great-grandchildren, Noah, Kai, and Nicholas. Donations to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

BARRETT, MELVILLE Passed away peacefully in his sleep at his home in Alcona on Monday, August 12th., 2002. Mel Barrett in his 71st year was the beloved father of Penny Bidan and her husband Paul of Innisfil. Loving Poppa of Cory. Family will receive friends at the family home at 2249 Mildred Ave. on Sunday August 18th from 1:00p.m. - 4:00p.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation through the Innisfil Funeral Home 7910 Yonge St in Stroud. 8/13/2002- ID700426 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

BEAUSOLEIL, Camille Du Lac-des-Loups, est décédé le dimanche 11 août 2002, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Katleen Robertson. Fils de feu Hilaire Beausoleil et de feu Albina Beauchamp, il laisse ses enfants: Carine, Sébastien, Claudine et Andréa. Il laisse également ses 3 frères: Henri (Linda St-Onge), Jean et Jacques. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, mercredi de 19h à 22h. Une messe en présence des cendres aura lieu le vendredi 16 août 2002 à 10h, en l'église St-François-d'Assise, Lac-des-Loups, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (819)456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-09

Dans la paix et la sérénité, à l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le 9 août 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Jean Robitaille, époux de dame Liliane Tailleur. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le jeudi 15 août 2002 à 14h00 en l’église St-Charles-Garnier, angle boul. Laurier et Chanoine-Morel, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Gertrude, Léo (Ann Ceelan), Paul (Pauline Lamothe), feu Guy (Francine Brault), Louise (Marcel Matte), Colette, Georges (Marcelle Fournier), Nicole (Alain Hardy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita, Gilles (Marie-Paule Pichette), feu Yvette (Henri Vézina), Georgette (René Laberge), Arsène (Lisette Gosselin), André (feu Etiennette Beaulieu), Claudette (Georges Vézina), Réjeanne (René Gelly), Gérard (Marjolaine Beaulieu), Gaétane, Réal (Gisèle Pouliot), Diane (Christian Larochelle), son filleul Yannick Tailleur, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au personnel médical et infirmier du B-5000 de l’Hôpital l’Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messes ou un don à la Fondation de l’Hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18eme Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/13 dans Le Soleil XOOX2789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

1923 - 2002 À Nicolet, le 10 août 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Henri-Paul Vigneault, époux de feu Simone Leblanc, demeurant à Précieux-Sang, autrefois d'Aston-Jonction. M. Vigneault repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Vigneault laisse dans le deuil : ses enfants : René (Johanne Toupin), Guy et Léo (France Carignan); ses petits-enfants : Jean-François, Amélie, Jessica, Roxanne, Pierre-Luc, Claudia et Joanie; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Rachel Vigneault (Armand Bilodeau), Pauline Vigneault (feu Maurice Béliveau), Réal Vigneault (Carmelle Pellerin), Jeannine Vigneault, feu Rolland Vigneault (Thérèse Perreault), Georges Leblanc (Madeleine Leduc) et Jean-Roch Leblanc (Lise Breault); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-229-1382. Info-décès : 1-800-405-4777. Courriel : yves.houle@qc.aira.com Paru le 2002/08/13 dans Le Nouvelliste HTBZ4552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-04

À l'hôpital Charles-Lemoyne, de Greenfield-Park, le 4 ao°t 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Yvonne Forcier, épouse de feu Lionel RaÓche, demeurant rue Principale à Saint-Louis-de-Richelieu. Mme Forcier RaÓche laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Jean-Marie Bernier), André (Marie-Paule Lavallée; cinq petits-enfants : Yves (Marie-Josée Lavallée), Julie (André Bastiani jr), Valérie (Patrick Michaud), Kevin et Stéphanie (Mark Larouche); une petite-fille: Laurie; trois frères et deux soeurs : Cécile (René Salvas), Charles-Édouard (feue Marie-Jeanne Allard), Fernand (Yolande Boulanger), Ernest (Marguerite Jacob) et Juliette (feu Paul-Émile Chicoine); un beau-frère: Bernard RaÓche et son amie Lorraine St-Germain, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, 871, rue Royale à Saint-Aimé, le mercredi 14 ao°t, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 ao°t, à 14 heures, en l'église de Saint-Louis-de-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Louis-de-Richelieu Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. Les 2 Rives, 13-08-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC