Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-14

LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. YVON CHARETTE décédé le mercredi 14 août 2002, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Damasse Charette et de feu Ermini Brière et l'époux bien-aimé de Françoise D'Aoust. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Gaëtan, Lucie (Denis Lafleur), Philippe (Claudette Beaudette) et Chantal (Percy Valley); ses petits-enfants: Luc, Marc, Bruno, Stéphane, Ian, Carl et Mélissa; 6 arrière-petits-enfants; ses frères: Rémi (Emélienne Larocque) et Bernard, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédée par son fils Raymond et ses frères et soeurs: Lilianne Gauthier, Anastasie St-Louis, Hector, Léo, Émile, Jean-Noël et Donat. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le samedi 17 août 2002 à 10h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Un remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier de Buckingham pour tous les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2002/08/15 dans Le Droit UNLK9995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-14

Au pavillon Bellevue, Lévis, le 14 août 2002, à l’âge de 87 ans est décédé M. Adalbert Asselin, époux de feu dame Lydia Lemelin. Il demeurait autrefois à Ladurantaye. La famille recevra parents et amis à la Salle paroissiale Ladurantaye samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Ladurantaye, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Normande (Jacques Lapierre), Réginald (Nicole Bégin), Aline (Guy Fortier), Serge, Francine (Paul Payette); ses petits-enfants: Martin, Sophie, Éric, Danny, Myriam, Janelle, Violaine, Valérie; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie (feu Arthur Bouchard), Alice (feu Paul Baron), Marie-Ange (feu Wilfrid Lalonde), Rose Lemelin (feu Lucien Duchaine), Marie-Ange Lemelin (feu Armand Asselin), Marie-Anne Lemelin (feu Paul Duchaine), Roland Lemelin (Suzanne Chabot), Eugène Royer (feu Marie-Rose Lemelin), ses neveux, nièces, cousins, cousines. Nous tenons à remercier chaleureusement le personnel et les bénévoles du pavillon Bellevue pour leurs bons soins prodigués à M. Asselin. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil NAAO4268

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-14

(Marie Saint-Delphin) À l'infirmerie de Kermaria à Trois-Rivières, le 14 août 2002, est décédée à l'âge de 103 ans et 5 mois, Soeur Marie Allard f.j. (Marie Saint-Delphin), de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à : Kermaria pavillon Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces et plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. Paru le 2002/08/15 dans Le Nouvelliste QLXV7524

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

82, of Mulvane, Kansas, died Aug. 13, 2002. Born Oct. 17, 1919 in Buckingham, Quebec, Canada, to Frederick & Emma (Burke) McAndrew. Survived by son, Forrest (Jackie) Wise, granddaughters, Caitlin & Madison, all of Mulvane; sisters, Aileen Meaney of Philadelphia, Carmel McAndrew & Berniece Webster of Ottawa. Preceded by husband Eldon, and sister, Claire McAndrew. Rosary is 6:00 Thursday, at Senter-Smith Mortuary; Service is 10:00 Friday at St. Michael Catholic Church, all in Mulvane. Memorials to Alzheimer's Disease Assoc., & St. Michael Church Building Fund. The Ottawa Citizen, 15-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

1924 - 2002 À Montréal, le 13 août 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeanne Vézeau-Palardy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Jacinthe Belainski), Rachel (Gérard Taillon), Richard, Carole (Daniel Hétu), Robert, Réjean, Carmen (Stéphan Proulx), Sylvie (Serge Larochelle) et Jean (Sandra Côté), ses petits-enfants Étienne, Alexandre, Stéphanie, Jean-Philippe, Charles, Andréanne, Élise, Juliette et Jeanne, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils et Urgel Bourgie 1559, Montarville, Saint-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août à 14 h en l'église Saint-Basile le Grand, 205 rue Principale, Saint-Basile le Grand et de là au cimetière Saint-Bruno. Les enfants de Mme Vézeau tiennent à remercier chaleureusement le personnel du 6e étage du Centre Mance Décary, Pavillon Auclair, pour leur professionnalisme et leur gentillesse à l'égard de leur mère pendant ces sept années au Centre. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Mance Déca-ry, 6910, Boyer, Montréal, Qc, H2S 2J7, se-raient apprécié. Heures de visite: vendredi de 10 à 13 h. Paru le 2002/08/15 dans La Presse RROE6925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

(former owner of Smyth's Apple Orchard) Peacefully at the Dundas Manor, Winchester, on Tuesday, August 13, 2002. Isla Smyth (nee Barkley) of Iroquois, in her 84th year. Dearly beloved wife of Malcolm Smyth. Loving mother of Cheryl (Gerry) Thompson of Morrisburg, Sandra (Paul) Beckstead of R.R. 1, Iroquois and Cindy (Robbie) Shaver of Iroquois. Loving grandmother of 5 grandchildren, Daryl, Crystal, Dean, Leanne and Rhonda and 3 great-grandchildren. Predeceased by a sister Eileen Casselman. Also survived by several nieces and nephews. A private Funeral Service will be held at the Marsden McLaughlin Funeral Home Iroquois on Thursday, August 15, 2002. Donations to the Dundas Manor or the Alzheimer Society would be gratefully acknowledged by the family. Interment Dundela Cemetery. The Ottawa Citizen, 15-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

À la Maison Michel Sarrazin, le 13 août 2002, à l’âge de 92 ans est décédée dame Simone Simard, épouse de feu monsieur Michel Savard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 10h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 août 2002 à 13h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6250, 3e Avenue Est, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Pelletier), feu Jean-Pierre, Michelle-Hélène (Luc Bolduc), Jacques (Lise Guay), Paul-Edmont et Claude; ses petits-enfants: Marie-Hélène (Alain Thivierge), Joanne, Josée, Mélanie, Ambroise, Catherine et son arrière-petit-fils David ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil BGMK5767

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

(nee Davis) Peacefully, at her residence, on Tuesday, August 13, 2002 at the age of 96. Predeceased by her husband Sidney. Loving mother of Derek (Lois) and David (Gerrie). Dear grandmother of Claire (Guilio), Susan, Lisa (Joe), Katie (Rob) and Terry. Great-grandmother of Michael, Sarah, Marissa, Erin, Katie, David, Ashley, Christopher and Abigail. A Memorial Service will be held at Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas St. West, Etobicoke (between Islington and Kipling Aves.) on Saturday, August 31, 2002 at 11 a.m. Visitation one hour prior. Cremation has taken place. Interment of cremated remains at St. John's Dixie Cemetery following the service. or the Richview Baptist Foundation, 1540 Kipling Ave., Toronto, Ont. The Ottawa Citizen, 15-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

LABONTÉ Jeannette (Métivier) «J’ai combattu jusqu’au bout le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 août 2002, à l’âge de 51 ans et 6 mois est décédée madame Jeannette Métivier, épouse de Réal Labonté. Elle demeurait à Saint-Lazare, comté de Bellechasse. La famille accueillera parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux Saint-Lazare le vendredi 16 août 2002 de 19h30 à 21h, samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 17 août 2002 à 11h, en l’église de Saint-Lazare, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Patrick (Chantale Goulet); sa belle-mère Rosaria Boucher (feu Gérard Labonté); ses frères et sœurs: Raymond (Claudette Blouin), Conrad (Thérèse Lachance), Paul-Émile, Jeannine (Jean-Paul Côté), Jean-Luc (Huguette Giguère), Denis (Clémence Cadoret), Ginette (Gilles Côté), Clément (Anita Asselin), Gervais, Jeanne-D’Arc (Roméo Rousseau), Normand (Josette Poulin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labonté: Jacqueline (Raoul Laverdière), Madeleine, Henri-Louis (Cécile Gosselin), Lily (Claude Bissonnette), Léo-Pierre (Diane Lachaine), Rachel, Marien (Lise Métivier) et Nicole ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Direction des funérailles: Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale St-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil OAOU4652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

1919 - 2002 À Montréal-Nord, le 13 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé Roland Marsan. Il laisse dans le deuil sa conjointe Berthe Croteau, son fils Richard, son ex-épouse Angéline Guimont, son frère Pierre-Paul, ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 août à 10 h en l'église St-Arsène, 1015, Bélanger E., Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: ven-dredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation de vo-tre choix seraient appréciés. Paru le 2002/08/15 dans La Presse MBKM2976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 13 août 2002, est décédé à l'âge de 68 ans et 6 mois, M. Julien Malboeuf, époux de Lise Béland, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 14h 30 en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse Lise Béland, ses enfants : Nicole (Gaétan Leclerc), Paul, Louise-Marie (Luc St-Pierre), Myriam (René Ladouceur) et Louis-Jacques; ses petits-enfants : Évelyne, Laurence, Justine, Geneviève, Vincent et Charles; son frère : Père Gérald Malboeuf; ses soeurs : Jeanne (feu Gaston Picotte), Lina (Louis-Joseph Bergeron) et Marie-Paul (Willie Dubois) ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles, René (Rosita St-Yves), Raymonde (Jean-Marc Bonin), Marie-Paul (Jules Bellemare), Juliette (Claude Turner), Gérald (Murielle Picotte) et Madeleine (Réjean Gagnon), une tante : Mme Marguerite Malboeuf; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2002/08/15 dans Le Nouvelliste KGMQ4522

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

GUILLOT Édouard À l’Hôpital l’Enfant-Jésus, du CHA, le mardi 13 août 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Édouard Guillot, époux de feu dame Lucie Pelletier. Il demeurait à Beauport, Quartier Courville. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville vendredi de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août 2002, à 11h, en l’église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles, Gervais (Diane Binet), Hélène (Gilles Binet), Luc (Yolaine Bacon); sa petite-fille Amélie; son amie Rose-Aimée Roy; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Georgette (feu J.E. Goulet), feu Marguerite (feu Édouard Théberge), feu Hanley (Georgette Giroux), feu Willa (Jean-Louis Boucher), Louise (Jacques Plourde), Florence (Jean-Baptiste Giroux), feu Joseph (Pauline Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier, feu Marcienne (Charles Gosselin), Marguerite (feu Amos Glode), Gemma (feu Patrick Pelletier), feu Jean-Marie, Thérèse (Lionel Duguay), Denis (Rose Lord), feu André (Stella Cloutier), Marcellin (Jeannine Otis), Nazaire (Orélia Chouinard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, faire un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5, tél.: 418-687-6084. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil JWKZ4254

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

BÉRUBÉ Georgette (Fortin) Dans la paix et la sérénité, à l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 13 août 2002, à l’âge de 81 ans est décédée dame Georgette Fortin de Cap-Saint-Ignace. Elle était la fille de feu Arthur Fortin et de feu Eugènie Dubé du chemin du Rocher. Elle rejoint son cher époux et ami Gérard Bérubé, ainsi que ses soeurs et son frère. Plein de souvenirs de sa merveilleuse tendresse, de sa force et de sa vivacité; elle laisse dans le deuil ses deux filles bien-aimées Lucie et Hélène, ses gendres Guy Chatel et Michel Guimont; ses trois précieuses petites-filles Valérie et Catherine Guimont et Daryle Chatel; ses neveux et nièces qu’elle aimait beaucoup: Jean-Marie et Mariette Guimont, Rosaire, Bibianne (feu Pierre Legendre), Magella et Raymonde Dionne (Martin Ouellet); ses petits-neveux, petite-nièce: Claude (Manon Deschênes) et Richard Guimont (Nathalie Morin), François Legendre et Émilie Dionne-Ouellet; les membres de la famille Bérubé; ses belles-soeurs: Hélène (feu Lucien Rioux), Sr Marie-Jeanne, s.c.q., Gabrielle Morin (feu Charles), son beau-frère Gérard Ouellet (feu Anne-Marie); ainsi que de nombreux neveux, nièces. Elle laisse également plusieurs ami(e)s qu’elle appréciait et qui l’ont aidée au cours de la dernière période de sa vie, un remerciement particulier à l’abbé Maurice Gagnon qui fut sa référence à plusieurs reprises. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religeux sera célébré le samedi 17 août à 11h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337 Sans frais: 1 877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil GGSK5877 BÉRUBÉ Georgette (Fortin) Dans l’avis de décès de madame Georgette Fortin Bérubé paru hier, nous aurions dû lire: «Elle laisse dans le deuil sa nièce Gaétane Guimont.» Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil MQJM4534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

1916 - 2002 À Montréal, le 13 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jacqueline Poirier, née Parizeau. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Roland Poirier, ses enfants, André, Christiane et Monique (Daniel), parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 août dès 14 h en l'église St-André Apôtre, suivi des funé-railles à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2002/08/15 dans La Presse AXJH5428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

À la Maison St-Louis, à l'infirmerie des Missionnaires Oblats, située au 3390, Chemin Saint-Louis, à Sainte-foy, le 13 août 2002, est décédé, à l'âge de 97 ans et 4 mois, Frère Lucien Chartier o.m.i. Entré dans la communauté des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée le 16 février 1937, il fit ses voeux perpétuels le 17 février 1944. Son travail apostolique le conduisit à Ottawa, Mont-Joly, Cap-Noir et Cap-de-la-Madeleine. Il demeurait à la Maison Saint-Louis, depuis l'an 2001. Les confrères Oblats et les membres de sa famille recevront les condoléances au : Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue Saint-Vallier Ouest Québec. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h et samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août, à 11h en l'église Saint-Sauveur 215, rue des Oblats Québec. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles 1460, boul. Wilfrid-Hamel Québec. Le Frère Chartier laisse dans le deuil, outre ses confrères Oblats, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-522-5212. Télécopieur : 418-521-2187. Courriel : quebec@sylviomarceau.com Paru le 2002/08/15 dans Le Nouvelliste HCLS3656

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

We celebrate the full life of Americo Cardarelli, Father, brother, Papa, Zio and friend to many. "Papa" passed into glory Tuesday, August 13, 2002 in his 83rd year. Beloved husband of the late Fenice. Loving father of Sebastian (Claudia), Peter (Elizabeth), Maria Makuch (Rick) and Rita. Much love Papa to Alea, Luisa, Aram, Christine Scales (Nathan), Jane, Joshua, Talia and Ben. Dear brother of Frank (Mary) and Tilia (of Italy). Zio to many nieces and nephews in Ottawa, Toronto, Washington, Oregon, Detroit and Italy. Predeceased by brother Francesco and sisters Ida and Vincenza. Americo was born in the mountains of Italy (Ovindoli), was a decorated Alpini regiment veteran of WWII and immigrated to Canada in 1948. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Saturday to The Life Centre for Service at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to The Hospice at May Court appreciated. Papa lived by the Christian motto "Work hard and love each other." He was a carpenter, cement mixer and tile setter extraordinaire. The Ottawa Citizen, 15-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

1921-2002 Paisiblement au Foyer Farnham, le 13 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Bissonnette, épouse de feu Roméo Laguë demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Lucie Pelletier), Manon (Gervais Haman), Ginette (Jacques Tétreault), Serge. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Laguë ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy inc 205 Principale Est Farnham Tél: 450-293-4474, téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août à 14 h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église 30 min. avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. (15) Paru le 2002/08/15 dans La Voix de l'Est WXLP4339

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

1918-2002 À Beauport, le 13 août 2002, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Jeanne d’Arc Bélanger, épouse de feu Patrick Lynch. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée, 2150, rue De Blois, Beauport, le vendredi le 16 août 2002 de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 août 2002, à 14h, en l’église St-Ignace de Loyola (3325, Loyola, Beauport) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Nelson (Liliane Rousseau), Steven (Louise Paquet), Lynda (Marcellin Labbé); ses petits-enfants: Allan, Dany, Michael, Dave, Jason, Steve, Patrick et Yan; sa soeur Anne- Marie Bélanger ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Formoeil Oculus, 955, de Bourgogne, bur. 7, Ste-Foy QC G1X 3E5, tél. : 418-654-0835. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil NQWD2745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 août 2002, est décédé monsieur Yvan Bazinet, à l'âge de 57 ans, époux de Carmen Lemieux, demeurant à Magog. Monsieur Bazinet repose au: Centre funéraire Dupuis 1207 Route 220, St-Élie D'Orford Tél.: 819-565-4989 Téléc.:819-348-1764 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: VENDREDI 16 août 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 17 août 2002, à 11 h, en l'église St-Élie d'Orford. Après la cérémonie, les cendres seront déposées au cimetière de St-Élie. Outre son épouse, monsieur Bazinet laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane et Christian; son petit-fils: Vincent Bazinet; ses frères et soeurs: Marcelle, Monique, Fernand, Jean-Marie, Marc, Denise, Françoise et Huguette; ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Paru le 2002/08/15 dans La Tribune OBZI4442

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

Subitement à Granby le 12 août 2002 est décédée, à l'âge de 58 ans, Madame Monique Théberge demeurant à Granby. La défunte laisse son fils David Ravenelle (Nathalie Gervais) de Granby ainsi que ses frères et soeurs: Mme Annette Théberge de St-Pie, M. Marcel Théberge (Denise Fortin) de Granby, Mme Réjeanne Théberge (Serge Martineau) de St-Hyacinthe, Mme Nicole Théberge (Constant Labossière), de St-Hyacinthe; M. Michel Théberge de St-Hyacinthe, et sa petite Daisy. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Mongeau Réseau Dignité 244, rue St-Paul Saint-Pie le samedi 17 août dès 9 heures. Les funérailles auront lieu la même journée à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. (15) Paru le 2002/08/15 dans La Voix de l'Est LBGQ3967

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

Le 12 août 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 88 ans et 11 mois, M. Rolland Simard, époux de feu dame Gilberte Allard, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le jeudi 15 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août 2002 à 11 h à l’église St-Jacques. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. M. Rolland Simard laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Louisette Pigeon), Jean-Marc, Paulette (Pierre Tremblay), Jadette, Lise (feu Robert Fortin), Carol (Christinne Hollands), Johanne (Normand Pamerleau), Christianne (feu Rémi Lapierre, Pierre Gagné), Noëlla (Pierre Hubert), Denis (Louise Fortin), Daniel (Louise Paquet), Lili (Serge Girard); ses 25 petits-enfants; ses 19 arrière-petits-enfants; la famille de M. Robert Fortin; ses frères et soeurs: René (Jeanne Potvin), Almas (Lucille Turcotte), Wilbrod (Maria Bilodeau), Lucie (feu Gérard Gagnon), Lucien (Rose-Hélène Turcotte), Jeanine (feu Léger Turcotte), feu Gaston (Monique Allard), Claude (Louise St-Mars), Thérèse (Louis-Philippe Plourde), Françoise (Adrien Lachance), feu Paulette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Allard: Rose-Hélène (feu Arthur Gagnon), Yvette (feu Welly McRae), Laurent (feu Denise Picard), Madeleine (Lucien Flamand), Colette (Maurice Morissette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/15 dans Le Quotidien QOOG6223

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

Le 12 août 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 65 ans 11 mois, M. Benoit Savard, conjoint de dame Tina Coccolo. Il était le fils de feu M. Cyprien Savard et de feu dame Alberta Gagnon. Il demeurait au 118 rue Lasalle, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 14 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 15 août 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août 2002 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Jean-Vianney. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Tina Coccolo. Il était le frère de: feu Béatrice Savard (feu Richard Michaud), feu Paul-Henri Savard, feu Roger Savard (Thérèse Jourdain) et Nicole Savard. Il était le beau-frère de Carlo Coccolo. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/15 dans Le Quotidien JNQP5293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

Au Centre hospitalier Lanaudière de Joliette, le 12 août 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 10 mois, M. Richard Veillette, époux en premières noces de feu Aline St-Amand et en secondes noces de Marcelle Bourgeois, demeurant à Sainte-Marcelline et originaire de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Garceau & Garceau inc. 584, rue Principale Saint-Ambroise (Lanaudière). Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h; vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août, à 14h 30 en l'église de Sainte-Marcelline. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Veillette laisse dans le deuil : son épouse, Mme Marcelle Bourgeois; sa fille, Diane et son époux Robert Métivier; ses petites-filles : Mélanie et Carinne; son frère : André B. Veillette (Yolande St-Amand); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Simone Tessier (feu Martin Veillette), Mme Lucienne Côté (feu Léo Veillette), Mme Yvette St-Claire (feu Joachim Veillette), Mme Thérèse Vandal (feu Paul-Émile Veillette), Mme Annabelle Dupont (feu Prima Veillette); ainsi que la famille de Alphée St-Amand et la famille Bourgeois, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 450-759-1555. Télécopieur : 514-759-2820. Paru le 2002/08/15 dans Le Nouvelliste CULB2632

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

Au C.H.R.A., le 12 août 2002, est décédé à l'âge de 69 ans, M. PHILIPPE QUIRION, époux de dame Thérèse Veilleux, domicilié au 1524, rue St-Alphonse Ouest, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. Le défunt était le père de Daniel (Luce Beaudoin), Bruno (Priscille Létourneau), André, Francis ami de Tina Mathieu, Alain (Marie-Claude Payeur), le grand-père de Mélody, Marie-Michelle, Jonathan, Virginie, Justine. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Quirion et Veilleux. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 15-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-14

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 14 août 2002, est décédée à l’âge de 93 ans, dame Bertha Bellavance, épouse en premières noces de feu M. Fortunat L’Heureux et en deuxièmes noces de feu M. Adrien Faucher. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h à 15h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août à 16h en l’église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle demeurera dans le souvenir de ses enfants: Léonce (Madeleine Michaud), Léandre (Yolande Fournier), Louiselle (Camille Audet), Léona (Madeleine Gilbert), Nicole (Paul Turcotte), Ghislain (Colette Giroux) et Carole (Hugues Monfette); de ses petits-enfants: Johanne, Josée (Claude Bouffard), Sylvie (Réjean Vachon), Nathalie (André Gosselin), Steeve (Marie-Claude Thibeault), Eric (Caroline Labbé), feu Sylvain (Annie Girard), Pascale (Luigi Ciconne), Paul (Nathalie), Caroline (Stéphane Latour), Jérôme (Gina Goulet), Dominic, Chantal (Pascal Rompré) et Christian (Sharon Fang); de ses arrière-petits-enfants : Jean-Philippe et Marc-Antoine Bouffard, Andréanne Bisson, Charles Gosselin, Marie-Eve, Emmanuelle et Sarah Audet, Erica et Thomas Audet, Josianne Audet, Amber et Thomas Ciconne, Nicolas et Victoria Turcotte, Tristan Latour, William, Mélina et Raphaël L’Heureux. Son souvenir demeurera présent pour ses sœurs: Gracia, Simonne et Annoncia (Jean-Paul Bilodeau). Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Bellavance, L’Heureux et Faucher. Elle laisse aussi les enfants de la famille Faucher: Rachel (Arthur Aubé); ses enfants: Linda (Eric Marchand), Marco (Marie-Pier Fournier); ses petits-enfants: Sara et Marc-Antoine Marchand ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère merci au Dr Guillot, à M. l’abbé Perron ainsi qu’aux membres du personnel du 2A du Centre de Santé des Etchemins pour le dévouement et les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements Téléphone 418-625-3762 Télécopieur 418-595-2192 Courriel couturetfils@sogetel.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil NGCO5649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

À l’Hôpital Laval, le 12 août 2002, à l’âge de 75 ans 11 mois, entouré de l’amour des siens, est décédée Dame Jeannette Naud, épouse de M. Gérard Tessier. Elle demeurait autrefois à St-Thuribe. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950 Dussault St-Marc des Carrières vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août 2002 à 11h00, en l’église St-Thuribe et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Diane (Georges Perreault), Réal (Denise Delisle), Christian (Rita Cayen), Solange, Bruno (Jocelyne Leboeuf); ses petits-enfants: Isabelle, Geneviève, François, Nathalie, Véronique, Annick, Sébastien, Jessica, Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Alexandra; ses frères et ses soeurs: feu Yvonne (feu Antonio Carrier), feu Joseph O. (Lucienne Perron), feu Cécile (feu Laurent Lépine), feu Mary (feu Léo Germain), feu Armand (Claire Frenette), feu Luc (Rollande Hardy), Fernande (feu Marc Trottier), feu Antonio (Fernande Tessier), Rachel (feu Léonard Douville), Edgard (Brigitte Grenon); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Aurore (feu Irénée Trottier), Augustine Tessier (feu Maurice Naud), feu Madeleine Tessier, Fabien Tessier (Annette Frenette). Des remerciements au Centre d’hébergement St-Marc-des-Carrières et à l’Hôpital Laval (unité C4 Est) pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation services santé & sociaux de Portneuf ou l’Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements: 418-268-3575 Fax: 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil AKHU2763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

Le 12 août 2002, est décédée paisiblement au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 61 ans et 1 mois, Mme Gisèle Morin, fille de feu M. Georges Morin et de feu dame Hermelloda Perron, demeurant au 1060, rue Sainte-Catherine à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 14 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août 2002 à 14 h à l’église St-Alexis (secteur Grande-Baie). Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil son fils bien-aimé Éric Girard (Valérie Larouche); ses frères et sœurs: feu Suzette (Jean-Paul Collard), feu Colette (Roméo Sergerie), feu Ghislain, Gilles, Diane, Lise, Jean-Paul (Françoise Simard), André, Marlène (Robert Desbiens). Elle laisse également dans le deuil sa filleule Danny Collard, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille et les proches aimeraient remercier tout le personnel du Domaine de La Présentation. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Domaine de La Présentation sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-0075 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com * Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/15 dans Le Quotidien ZKVT6569

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-14

1913 - 2002 À Montréal, le 14 août 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Marcel Bélanger, époux de feu Elizabeth Langevin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, André et Lucie, ses petits-enfants, Sébastien, Marc-André, Alexandra et Jean-Philippe; ses soeurs, ain-si que de nombreux parents et amis. Les fu-nérailles auront lieu en l'église de la Visita-tion, 1847, boul. Gouin Est, coin Papineau, le samedi 17 août à 10 h. La famille accueil-lera parents et amis à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société cana-dienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/15 dans La Presse AHEF8469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

At the Union Mission for Men Hospice, Monday August 12, 2002. Allen Eric Shawn MacLeod, age 42. Beloved son of Lynn MacLeod (Lillian Allen) and John MacLeod. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, Thursday from 4 to 9 p.m. Funeral Friday to Notre Dame Basilica for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. The Ottawa Citizen, 15-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

À Coleraine, le 12 août 2002, est décédé accidentellement à l'âge de 38 ans et 5 mois, MARIO HÉMOND, conjoint de Julie Garon et fils de feu Jean-Guy Hémond et de Marielle Lafontaine, épouse de Donald Turmel, domicilié à Coleraine. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants: Catherine, Nathaël et Pierrick, ses beaux-parents Pierre Garon (Claudette Parent), son frère et ses soeurs: Lyne (Pierre Laflamme), Alain (Guylaine Viens), Josée (Réjean Nolette), Martine (Yves Dusseault), ses oncles et tantes: Réginald Hémond (Jeannine Paradis), Gérard Hémond (Jeannette Breton), Lucille Hémond, Gilles Hémond (Thérèse Gagné), Thérèse Hémond (feu Raynald Legendre), feu Philibert Hémond (Edith Pelletier), Fleurette Lafontaine, Jeannine Lafontaine (Gérard Vallée), Lucille Lafontaine (Denis Simoneau), Lionel Lafontaine, Florian Lafontaine (Fernande Veilleux), Andrée Lafontaine, plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 15-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

Le 12 août 2002, est décédé à sa résidence, à l’âge de 85 ans et 5 mois, M. Gérard Gilbert, époux en premières noces de feu dame Bertrande Perron et en deuxièmes noces de dame Rose-Aimée Charlton, demeurant au 125 De La Gare Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 15 août 2002 à compter de 14 h à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont le jeudi 15 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 16 août 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août 2002 à 11 h à l’église de Chambord et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Rolande Robitaille), Martin (Marie-Reine Jobin), Françoise (Georges Poirier), Ghislain, Madeleine, Christiane (Réal Noël), feu Jean-Marie; ses frères et sœurs: feu l’Abbé Philippe, feu René (Cécile Desmeules), feu Joseph-Émile (Fernande Gobeil), feu Lionel, Arthur (Gemma Charlton), feu Rita, Pierre, Charles-Henri (Lucienne Lefèvre), Thérèse, feu Rosaire, Lucien, Berthe (Fernand Tremblay), feu Aline, Bertrand (Diane Hains), feu Odette (Réjean Loiseau); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul-Émile (Marie-Paule Larouche), feu Noël (feu Louisa Bouchard), feu Gabriel (Louise Fortin), Rolande, Éliette (Gérard Leclerc), Clément; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Perron; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; cousins et cousines; neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Tél: 418-342-6412, fax: 418-342-1039 Paru le 2002/08/15 dans Le Quotidien IRGL2944

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

Monday August 12, 2002 Kim Darwin age 47. Cherished daughter of Howard and Constance (Goudie) Darwin. Loving mother of Nicole, Jessica, Remy, and Aviva. Dear sister of Nancy, Jack (Beverley) and Jeff (Wendy). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Wednesday from 7 to 9pm and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church, for Mass of Christian Funeral at 11am. Donations to Lanark County Interval House appreciated. The Ottawa Citizen, 15-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-12

1930 - 2002 À son domicile de Brossard, le 12 août 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. André Barrière, époux en premières noces de feu Jeannine Demers et en secondes noces de Mme Raymonde Fortin, demeurant autrefois à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Cécile (Alain Roy); sa petite-fille, Geneviève; les fils de son épouse: Serge et Michel Lévesque (Josée Hamel); sa soeur, Mme Doris Barrière-Carpenter ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Barrière ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 17 août, à 13 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église 30 min. avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne, département d'oncologie, seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (15) Paru le 2002/08/15 dans La Voix de l'Est JMJT7882

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

1916 - 2002 De Boucherville, le 13 août 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roch Valois, époux de Mme Jacqueline Vilandré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Pierre (Monique), Guy (Francine), Marielle (Gérard) et Robert (Francine), ses petits-fils Guillaume, Julien et Gustave, ses soeurs Huguette (Lionel Charest) et Pierrette Neveu, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le same-di 17 août, à 11 h, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, vos dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction Complexe funéraire E. Tétreault Urgel Bourgie 27, de la Perrière Nord, Boucherville www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/15 dans La Presse ELXS7826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-11

A la Résidence Marie-Anne Ouellet le 11 août 2002 est décédée à l’âge de 96 ans et 6 mois Mme Marie-Oliva Guimond épouse de feu Jean-Baptiste Pouliot. Demeurant à la résidence Marie-Anne Ouellet de Lac-au-Saumon. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils Inc. 110 rue Hôpital Amqui G5J 2J9 le vendredi 16 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août à 11h en l’église d’Amqui. Et l’inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Angèle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Brigitte (feu Vianney Levesque), Ghislaine (feu Raymond Girard), Jean-Claude, Aline (Robert Boucher), Egide (Rachel Beaudin), Hermann (Denise Pouliot), feu Gaétan (Annette Rancourt), Gilberte (Roch Couture), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation action santé de la Matapédia par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour renseignements 418-629-4431 télécopieur 418-629-1983 courrier électronique: gffils@globetrotter.net Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil OAEF5836

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-11

Le 11 août 2002, est décédé accidentellement à Jonquière, à l’âge de 33 ans et 8 mois, M. Eric Gaudreault, fils de feu M. Rosaire Gaudreault et de dame Lorraine Ouellet, demeurant au 5127 Chemin St-Pierre, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 15 août 2002 de 10 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août 2002 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère dame Lorraine Ouellet, sa compagne Lise Gagné (son petit coeur); son frère: Serge Gaudreault (Isabelle Gaudreault); sa soeur: Sandra (Michel Bélanger) et sa nièce: Kasandra Bélanger, ainsi que ses oncles, ses tantes, ses cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/15 dans Le Quotidien QSPT6437

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-11

1908-2002 À Sainte-Foy, le 11 août 2002, à l’âge de 94 ans, est décédé dans son sommeil M. Charles-Édouard (Charlie) Cloutier, ex-employé de Claire-Fontaine ltée (Seven-Up) et retraité du Ministère des Transports, époux de feu dame Lucille Caron. Il était le fils de feu Charles-Paul Cloutier et de feu dame Marie-Louise Couture. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 17 août 2002 à 11 heures en l’église St-Jean-Baptiste, (490, rue St-Jean, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucille (Lucie), Guy-Charles, ses trois petites-filles: Isabelle Cloutier (Dany Jean), Marie-Michèle Cloutier-Lévesque (Marc-André Rajotte) et Claude-Andrée Cloutier-Lévesque, son arrière-petite-fille, Léa-Marie Jean, et sa filleule Joan Donnelly. Il laisse également dans le deuil sa soeur, Pauline Cloutier Daveluy, ses belles-soeurs; Jeanne Fournier Cloutier et Ghislaine Gravel Piché, des cousines et plusieurs neveux et nièces ainsi que quelques ami(e)s, et tout particulièrement une grande et fidèle amie de couple depuis plus de 60 ans, Mary B. Scott (Toronto, Ontario). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com cloulu1@hotmail.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil YHLF3954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-10

L'honneur du père fait la gloire des enfants. O mon Dieu, protégez notre père et donnez à son âme le repos et la lumière éternelle. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 10 août 2002, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Yvon Voyer, époux de feu Lucille Perreault, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 14h en l'église Saint-Gabriel Archange. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil : ses filles : Louise (Jean-Guy Marchand) et Joan (Russell Malone); ses petits-enfants : Jocelyn (Marie-Pascale Lacroix) et Caroline (Patrick Descôteaux); son arrière-petite-fille : Sarah-Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvon Montplaisir (Yolande), Paul Montplaisir, Claire Perreault et Robert Perreault (Thérèse Juneau); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/15 dans Le Nouvelliste NOEN8238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-08

“Garder un souvenir chaleureux de quelqu’un c’est continuer de le faire exister en nous.” tJacques Salomé Au Centre d’hébergement St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 8 août 2002, est décédé après une longue maladie, à l’âge de 73 ans M. Marcel Castonguay, époux de dame Rita Cloutier, fils de feu Moïse Castonguay et de dame Antoinette Michaud. Il demeurait à Rivière-du-Loup et natif de St-Alexandre de Kamouraska. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale St-Alexandre vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi de 12 heures à 13h55. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août 2002, à 14 heures, en l’église de St-Alexandre de Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Rita Cloutier, sa mère dame Antoinette Michaud; ses frères et soeurs Maurice (Étiennette Lévesque), Louis-Georges (Ghislaine Levasseur), Jacques, Huguette (Jean Lacroix), Laurette, Lisette (Robert Henri), Carole (Gaétan Chouinard). Il était aussi le frère de feu Cécile (feu Roland Piecken) et feu Monique. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Gemma (feu Paul Cloutier), Berthe (feu Gilles Cloutier), Marielle (feu Gaston Cloutier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier particulièrement le personnel du 5e étage du Centre d’hébergement pour les excellents soins, le dévouement, le soutien et l’affection prodigués lors de son séjour dans cet établissement. vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson 1253, Mc Gill Collège, bureau 402, Montréal H3B 2Y5 ou à la Fondation du Centre hospitalier régional du Grand-Portage, 75, St-Henri, Rivière-du-Loup G5R 2A4. Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Salon: 418-495-2272 Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de M. Marcel Castonguay, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa mère dame Annette Michaud. Paru le 2002/08/16 dans Le Soleil DGYR4756   LIYE6975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-08

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 août 2002, est décédé monsieur André Bathalon, à l'âge de 35 ans, fils de Jean-Paul Bathalon et de feu Suzanne Cantin, demeurant à Richmond. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, Adams, Richmond, Qc Tél.: 1-800-405-4777, téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 30. Funérailles, le samedi 17 août 2002, à 15 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Bathalon laisse dans le deuil son père: Jean-Paul Bathalon (feu Suzanne Cantin), Richmond; sa soeur Lynda (Yvon Robidas), St-Félix de Kingsey; sa nièce: Karyne, St-Félix de Kingsey; ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le CLSC du Val St-François, les médecins, le personnel ainsi que les médecins et le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins et attentions portés à André durant plusieurs années. Paru le 2002/08/15 dans La Tribune WJUE4347

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-02

Au CHUL du CHUQ, le vendredi 2 août 2002, à l’âge de 79 ans, est décédé M. J. Jacques Côté, officier pilote vétéran de l’escadrille Alouette (425e), décoré de la Distinguished Flying Cross, ancien échevin de la ville de Ste-Foy de 1961 et 1967, époux de dame Marguerite Lamarche. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 17 août 2002, à 11h, en l’église St-Louis de France, 1576, Route de l’Église, Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles, Diane, Jean-Bernard (Anne-Marie Bovoux), Geoffroy (Jocelyne Lévesque), Laurent (Marie-Josée Thibault), Bertrand (Johanne Pouliot), Nathalie (Lionel Alladio); ses petits-enfants, Julie et Geneviève Blouin, Marie-Sophie Côté, Robert Lévesque Côté et Michel Lévesque Côté, Marie-Hélène Côté, Giuliana Côté; son arrière-petit-fils Nathan Barbey; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, Pierrette (Jean Tremblay, Françoise, Pierre (Denise Bouchard), Thérèse, Michèle, François, Antoinette Lamarche (Bernard Brouillet), Anita Lamarche, Thérèse Lamarche (Claude Durivage) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ses confrères vétérans de l’aviation Royale canadienne. Nous tenons à remercier le personnel des Jardins du Haut St-Laurent et particulièrement Mme Michèle Desjardins pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec Qc G1K 6M7 tél.: 418-524-2626. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’Église Ste-Foy Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/15 dans Le Soleil DONM3228

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-07

Au C.H.R.A., le 7 août 2002, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme FLORINA VACHON, épouse en 1res noces de feu Rosaire Noël et en 2es noces de feu William Harry Foster, domiciliée en la paroisse Notre-Dame de Thetford Mines. Elle était la mère de Jean-Rock Noël et Carole Noël; la soeur de Rolland, Albert, Antonio, Rollande, Roland, Herménégilde, Rose-Ilda, Albert, Antonio, Rose, Rolande, Paul, Thérèse. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Alphonse sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 15-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-14

1915 - 2002 De Boucherville, le 14 août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Thérèse Gauthier, épouse de J. E. Guy Béland. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Gauthier, sa cousine Berthe Saray, son beau-frère Hugues Béland (Thérèse), sa belle-soeur Andrée Fauteux, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août à 10 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de St-Lambert. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/15 dans La Presse MRGL6575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-09

GAULIN Mario-C au Lac Viceroy, paisiblement, à la suite d'une longue maladie, le 9 août 2002, à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lyne Laflamme; sa mère Gertrude Lafortune Gaulin; son père le Colonel Mario R. Gaulin; son beau-père Gaétan Laflamme; sa belle-mère Lise Charlebois; son beau-frère Peter Thenen; sa belle-soeur Julie Laflamme; leurs 2 enfants: Félix son filleul et Annie-Pier; ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le lundi 19 août 2002 à 11h, en la salle Gourd du Complexe funéraire. La famille vous invite à vous joindre à elle le 19 août à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-14

CROSS, Margaret Ann "Peggy" (Altman) In loving memory of Margaret Ann "Peggy" (Altman) Cross, 59 years, who passed away Wednesday morning, August 14th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born in Sudbury where she married Douglas in 1967. She worked in the accounting department of the Sudbury Star for 10 years, retiring in 1969 due to illness. Peggy was a former member of the C.G.I.T. and All Peoples United Church. She enjoyed reading, and gardening. She was always straightforward and direct with people, and shared an unconditional love with family and friends. The center of her world revolved around her kitchen, where the coffee was always on and the cookies fresh baked. The light of Peggy’s life were her grandchildren and her spirit lives brightly in each of them. Beloved wife of Douglas Cross of Wanup. Loving mother of Ruth Anne "Rusty" of Toronto and Ena "Wendy" of Capreol. Cherished grandmother of Robert (wife Tanya), Christie (friend Douglas), Alicia, Ashley, Amanda, Jake, Dallas and great-grandchildren Cassandra, Alexis and one expected joy still on the way. Dear daughter of Richard predeceased and Rena Altman of Sudbury. Dear sister of Gary predeceased. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, August 17th, 2002 at 11:30 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Royal Canadian Legion, Branch 76, Wheelchair Fund. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Friday or after 10:30 a.m. Saturday). 8/15/2002- ID710225 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

Hugh McTaggart Hugh McTaggart, 70, of Fort Frances, Ont., passed away Tuesday, Aug. 13, 2002 in Fort Frances. He was born July 31, 1932 in Fort Frances. He is survived by his wife, Mona of Fort Frances, Ont.; son, Gordon McTaggart (Laurie) and their children, Craig and Allyson of Kenora, Ont.; daughter, Jennifer Dingwall (Jeff) and their sons, Scott and Blair of Dryden, Ont.; step-daughters, Donna Gate (Keith) of Fort Frances, Ont., and son, Rick, of London, Ont., Julie Enns (Arthur) and their children, Steven and Lea of Barrie, Ont., and Cheryl Goldamer (Bruce) and their sons, Mathew and Jason of Fort Frances, Ont. Also surviving are his brothers, Gordon (Marjorie) McTaggart of Fort Frances, Ont., John A. (Vicky) McTaggart of St. Paul, MB, and Ross A. (Mary) McTaggart of Newmarket, Ont.; as well as many very special nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Roy and Ellen Christie McTaggart. Cremation has taken place and a private family service will be held Saturday, Aug. 17, 2002. Friends are welcome to join the family for a reception at La Place Rendez-Vous on Saturday, Aug. 17, 2002 at noon.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-01

KUZNIAR, Kathleen McKay "Kay" (nee Ferguson) In loving memory of Kathleen McKay "Kay" Kuzniar (nee Ferguson), 71 years, who passed away Thursday, August 1st, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Eugene "Jim" Kuzniar of Sudbury. Loving mother of Catherine "Cathy" Hellerman (husband Larry) of Waterloo, James Kuzniar of Queensville and Gordon Kuzniar (wife Dianne) of Noelville. Dear grandmother of Laura, Lindsey, Carson, Taylor, Jenna and Mitchel. Daughter of the late George and Kathleen Ferguson. Dear sister of the late Gloria Trezise (husband George of Copper Cliff), Sylvia Eles (husband Joe) of McFarlane Lake, Arthur Ferguson (wife Anna) of Fairbank Lake, Margaret Desanti (husband Ed) of Fairbank Lake, Gwen Chmilar (husband Al predeceased) of Sudbury, Gloria predeceased. At Kathleen’s request there will be no visitation, cremation at the Parklawn Crematorium, Sudbury. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, August 21st, 2002 at 2 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Soul Cancer Services would be appreciated. 8/15/2002- ID710223 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

BURNS, Lillian Agnes - After a courageous battle with cancer, entered into rest peacefully at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Tuesday, August 13, 2002. Lil Geach, in her 71st year, was the beloved wife of Michael Lawrence Burns of Lindsay. Lovingly remembered by her seven children David and his wife Joanne of Fenelon Falls, Alan and his wife Marlene of Dunsford, Karen Hughes and her husband Bill of Peterborough, Kathy of Cavan, John and his wife Cathy of Lindsay, Lori Briand and her husband Tim of Burlington and Lisa and her friend George of Lindsay. Cherished grandmother of Jackie, Dan, Dustin, Christina, Natalie, Jenna, Katelyn, Mackenzie, Dylan, Michael and great grandmother of Samantha, Mathew and Reese. Lil was the beloved daughter of the late William (Bucky) and Agnes Geach. Dear sister of Florence Stevens, Vivian Horslen, Mary McGregor, Violet Clayton, Madeline Moore, Bill Brandt, Ralph (Sam) Geach and predeceased by her sisters Esther Sheldon and Dorothy Moore, Mabel Brandt, Wilma Geach, Alice Griffith and by her brother Gerald Geach. Friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay, K9V 2L1 (toll free 1-877-427-8434) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m.Mass of Christian Burial from St. Mary’s Church, Lindsay on Friday, August 16 at 10 a.m. Interment at St. Mary’s Cemetery, Lindsay. Parish prayers will be offered at the funeral home on Thursday evening at 8 p.m. Expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society, Ross Memorial Hospital-Palliative Care Unit or the foundation of your choice would be appreciated by the family. 8/15/2002- ID708270 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-13

BEAUDRY, Georgina (née Marier) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Tuesday, August 13, 2002, at the age of 99 years. Daughter of the late Joseph Marier and of the late Marie-Louise Marier (née Ménard). Wife of the late Zéphir Beaudry. Loving mother of Ida Sirak (husband Métro) of Osoyoos, B.C., Béatrice Smith (husband Gordon) and Georgette Lebel (husband Léo predeceased) both of Levack, Lucien (wife Aline), Yvonne Dubois (husband Maurice) both of Chelmsford. Predeceased by her sons, Albert, Gérald and René and by her daughter Jeanne Leblanc (husband Fred predeceased). Dear sister of Gracia Rainville (husband Henri predeceased) of Sudbury. Predeceased by her brothers, Hormidas (wife Victoria predeceased), Arthur and Aimé and by her sisters, Albina Nault (husband Lionel predeceased), Cécile Lavallée (husband Lionel predeceased), Rosina Brunet (husband Auredée predeceased) and Lina Paradis (husband Lionel predeceased). Sadly missed and lovingly remembered by her 18 grandchildren and by her 12 great-grandchildren. A retired housekeeper at the St. Agnès rectory, Mrs. Beaudry was also a member of "Les Dames de la Fédération de Chelmsford" and of the "Club 50", Chelmsford. At Mrs. Beaudry’s request, there will be no visitation. Mass of Christian burial will be held Friday, August 16, 2002, at 11 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Donations to a charity of your choice would be appreciated. 8/15/2002- ID710227 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-15

Date de décès : 2002-08-14

NAISMITH, Faye Kathleen (nee Wakeford) In loving memory of Faye Kathleen (nee Wakeford) Naismith, 73 years, of Sudbury, who passed away Wednesday morning, August 14th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Thornloe and married Clarence L. Naismith in 1965 in New Liskeard. Faye came to Sudbury in 1993 from New Liskeard. She had worked at the MTO as a radio operator for several years retiring in 1973. She was a member of the United Church of Canada. Beloved wife of Clarence L. Naismith of Sudbury. Loving mother of Ford (wife Susan) of New Liskeard and Jodie predeceased. Cherished grandmother of Travis and Amanda. Dear daughter of Harold and Hazel Wakeford predeceased. Dear sister of Lois of Florida, Virginia of Renfrew, Ronald of Edmonton, and Malcolm predeceased. A special thank you to the staff at the 4th Floor Palliative Unit Laurentian Site and 4th Floor St. Joseph’s Health Centre for their excellent care. At Faye’s request there will be no public visitation or service; direct cremation. A celebration of her life will be held at her son’s house in New Liskeard on Saturday. Donations to the Heart & Soul Cancer Services campaign would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 8/15/2002- ID710226 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON