Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 12 août 2002, est décédée à l'âge de 61 ans et 1 mois, Mme Noëlla Livernoche, épouse de Jacques Drainville, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé. Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : outre son époux, Jacques Drainville, son fils : Michel Drainville de Maskinongé; sa mère : Gilberte Bernèche (feu Alphonse Livernoche) de Maskinongé; ses frères et soeurs : René Livernoche (Murielle Champagne) de Gaspésie, Andrée Livernoche (feu André Masson) de Maskinongé, Réjean Livernoche (Huguette Parent) de Joliette, Yvon Livernoche, Roger Livernoche (Nicole Bellemare), Alain Livernoche tous de Maskinongé, Marcelle Livernoche (Gilles Bazinet) de Yamachiche et Louise Livernoche (Jean-Guy Longpré) de Montréal, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules Lagacé (feu Huguette Livernoche) de Louiseville, René Drainville (Monique Lambert) de Saint-Justin, Gilles Drainville (Pierrette Béland) de Maskinongé et Marcel Drainville (Lucie Désaulniers) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé : 41 boul. Comtois, Louiseville (Québec) J5V 2H8 seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/13 dans Le Nouvelliste MYRC8225

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-04

It is with heavy heart that we announce the passing of our sweet Mary-Lyn. She passed away on Sunday, August 4, 2002, in Wilmington, North Carolina after a very courageous battle with breast cancer. Mary-Lyn died with dignity and with her family by her side. Mary-Lyn worked as a registered nurse for many years at St. Vincent Hospital in Ottawa before being recruited to New Hanover Regional Medical Centre, North Carolina in 1989. Left to mourn her loss are her devoted husband Michael, her daughter Sarah, her parents Lorna Frappier and Gerald Frappier (Beverlie), her sisters Geraldine Long (Ivan), Kristine Lambert (Pat) and her brothers William Frappier (Deborah) and Allen Frappier (Tracy). Also survived by many nieces and nephews. Funeral services were held in Wilmington, North Carolina on Wednesday, August 7, 2002 where Mary-Lyn was laid to rest. A Memorial Service will be held in Kemptville, Ontario, Sunday, September 8 at 11 a.m. at the Royal Canadian Legion, 100 Reuben St. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation - Breast Cancer Research would be appreciated. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-09

A Québec le 9 août 2002, à l’âge de 72 ans est décédé M. Wilhelm Schwarz époux de dame Gabriele Messinger. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 août 2002 à 11h en l’église Réformé de la Rive-Sud de Québec, 5377 avec Maréchal-Joffre, Charny où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Outre son épouse M. Schwarz laisse dans le deuil ses enfants: Ann, Mark, Richard, Jean-Pierre, Sébastien ainsi que ses petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/08/13 dans Le Soleil UXTU3458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

1919 - 2002 À Montréal, le 11 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jacqueline Doucet, épouse de feu Laurier Thibault. Elle laisse dans le deuil son fils Claude, son petit-fils Félix-Antoine, ses deux soeur Rollande et Thérèse, son frère Maurice, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille rece-vra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgi.com Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août, à 12 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: jeudi de 9 à 12 h. Paru le 2002/08/13 dans La Presse VWGH6696

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

1932 - 2002 À Montréal, le 11 août 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Claire Gareau, épouse de Stanley Cabana. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Gordon (Mary Petti) et Steven (Nycole Landry), ses petits-enfants Melissa, Michael, Olivier et Carolanne, ses frères et soeur, Guy (Jean), Jean, André (Lucille) et Thérèse (Josef), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire des Trembles 15 005, Sherbrooke Est Montréal, Qc 514-498-7682 (entrée par le Parc-Nature-Pointe-aux-Prairies) le mercredi 14 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Un service religieux aura lieu en la chapelle du complexe le jeudi 15 août à 11 h. Ouverture du salon jeudi matin dès 9 h. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société canadienne du can-cer. Condoléances: www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/08/13 dans La Presse DQNC6362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

Est décédée le 10 août 2002 à la Maison Soli-Can à l’âge de 91 ans et 2 mois, Mme Marie-Jeanne Larouche, épouse de feu M. Almas Fortin, demeurant au 415, rue Saint-Isidore, Métabetchouan–Lac-à-La-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères Inc. 372, rue Saint-Jean Lac-à-la-Croix le lundi 12 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 13 août 2002, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 août 2002 à 14 h à l'église de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Florent Lessard), feu Guy (Monique Langlois), Lucie, Henriette (Armand Larouche), Estelle, Hélène, Serge (Suzette Juneau) et Gervais (Louise Doré); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Annette (feu Henri Potvin), feu Joseph-Charles (feu Simone Fortin), feu René (feu Simone Langevin), feu Lionel (feu Yvette Fortin), Marie-Laure (feu Gérard Lavoie) et Antoinette (feu Conrad Potvin et feu Roland Dion); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin; feu Isidore (premières noces feu Marie-Jeanne Tremblay, deuxièmes noces feu Rose-Alma Dufour et troisièmes noces feu Jeannette Huard), Philippe (Rose-Yvonne Fortin), feu Julie (feu Joseph Lavoie), feu Simone (feu Luc Larouche) et Marguerite (feu Fernando Dufour); elle laisse également dans le deuil  ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction des funérailles : Maison Desbiens et Frères Inc. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/08/13 dans Le Quotidien ZMKK2452

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-07

À Boucherville, le 7 août 2002, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Irène Parent Joyal, épouse de feu Paul-Émile Joyal, demeurant à Boucherville et autrefois de Saint-David. Mme Joyal laisse dans le deuil ses filles : Denise (feu Léo-Paul Parenteau), de Saint-Hyacinthe, Raymonde (Réjean Durocher), de Verchères, Lucie (Guy Bruneau) de Boucherville; son fils : Marc (Maryse Bédard), d'Orléans (Ontario); ses sept petits-enfants : Éric, Annie, Sylvain, Véronique, Justine, Mathieu et Frédérick; ses deux arrière-petits-enfants : Gabriel et Philippe; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Joyal a reposé au centre funéraire L.-O. Ponton - Yves Houle & Frère, de Saint-Guillaume, le dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi à 13 heures. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 ao°t, à 15 heures, en l'église de Saint-David; l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire : centre funéraire L.-O. Ponton - Yves Houle & Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les 2 Rives, 13-08-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

Peacefully at the Ottawa General Hospital on Monday, August 12, 2002, beloved wife of Fares Daoud. Dear mother of Georges (Laura) and Antoinette Bittar (Michel). Loving grandmother of Francois, Amanda, Jessica and Rebecca Daoud and Joseph and Katia Bittar. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Wednesday at 11 a.m. in Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Riverside Drive at Ridgewood Avenue). Interment Hope Cemetery. Donations to Saint Elias Memorial Fund. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-08

à Bobigny (Seine), France, le 18 novembre 1921, nous a quittés le 8 août 2002. Elle laisse dans le deuil son tout dévoué et bien-aimé mari, Henri Vérité, ses très chers filles et gendres : Danielle (Didier Pennou), Yolande et tout son dévouement (Raymond Moreau), Jacqueline (Daniel Legua), Martine (Dieter Kapuschenski), sa fille Dominique qui l'a précédée; ses petits-en-fants adorés : Michel Pennou, Éric Legua, France Lachapelle (Stéphane Dupont), Mark Kapuschenski, André Kapuschenski et Stéphane Lachapelle (Stéphanie Dutrisac); ses amours d'arrière-petits-enfants : Jessica, James et Jeff Lachapelle-Dupont, Antoine et Madeleine Pennou et Christophe Kapuschenski, les très attentionnés Arthur H. Moreau et Marthe Barbant (René), ainsi que de nombreux parents et amis, tant au Canada qu'en France. Tous ceux qui ont côtoyé Fernande se rappelleront sa joie de vivre et son magnifique sourire. La famille recevra les condoléances au Mausolée Saint-Martin édifice situé à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 boul. Saint-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 15 août 2002, à compter de 10 heu-res. Une cérémonie religieuse suivra en la Chapelle du Mausolée, à 14 heures. Paru le 2002/08/13 dans La Presse SLVZ6374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

1917 - 2002 À Laval, le 12 août 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Liliane Normand, épouse de feu Marcel Laliberté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Julien Constantin), Marie-Laure (Jacques Després), François (Suzanne Messier), Colette (feu Laurent Crevier), Monique (Ralph Noble), Aline, Robert (Monique Fournier), Anne-Marie et Madeleine; ses petits et arrière-petits-en-fants; son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille ac-cueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août, à 14 h, en l'église St-Christophe. Heures de visite: mercredi 14 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 11 h. Paru le 2002/08/13 dans La Presse TNPB6599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 11 août 2002, est décédée à l'âge de 76 ans et 11 mois, Mme Thérèse Hubert, épouse de feu Alfred Cossette, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août, à 15h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Michel (Thérèse Veillette), René (Hélène Lamy) et Réjean (Diane Lamothe); ses petits-enfants : Patrick, Véronique et Michel Jr; son arrière petite-fille Léane; ses frères et soeurs : Albert Hubert (feu Madeleine Adam), Yvon Hubert (Denise Francoeur) et Rose-Hélène Hubert (Fernand Lemay); ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine Gauthier (feu Alfred Hubert), Lucienne Cossette (Richard Lottinville), Paul Cossette (Lucette Adam), Camil Cossette (Henriette Gagnon) et Lucille Cossette; ainsi que les familles Robitaille et Simoneau, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Opération enfant soleil : c.p. 8300, Québec, (Québec), G1K 8Z5. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/08/13 dans Le Nouvelliste WBIU7365

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-07

1932 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 7 août 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jacques Laplante, époux d'Aline Letendre, demeurant secteur Sorel. M. Laplante laisse dans le deuil, outre son épouse, une soeur et son conjoint : Madeleine (Réal Tailly); une belle-soeur : Élise Chapados (feu Camille Letendre); son filleul : Denis Tailly (Maryse Couture); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le samedi 10 ao°t, à 11 heures; l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 13-08-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-07

44, Nelson, B.C., passed away August 7, 2002 in Kelowna General Hospital, Kelowna, B.C. of a brain aneurysm. He is survived by his mother, Marlene Fry Blood and his step father Webster Blood of Martin's River, N.S., daughter Alicia Vanin of Qualicum Beach, B.C. and son Joshua Fry of Ottawa. He was predeceased by his father Laurence Fry and sister Heather Fry. David had a great zest for life, meeting every obstacle with determination to prevail. He became very active in the fight against AIDS in B.C. most especially to bring awareness to the native communities. He will be greatly missed by a wide range of friends who loved him. The remains will be cremated and the ashes scattered at sea. A Celebration of Life will be held at St. Martins Anglican Church, Martins Rivers, N.S. at 11 a.m. on Saturday August 17, 2002. Family flowers only. It was David's wish that in lieu of flowers, donations be sent to ANKORS (Aids Network Outreach Support), 101 Baker St. Nelson, B.C. or charity of choice. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 11 août 2002, est décédée à l'âge de 76 ans et 9 mois, Mme Ève-Rose Elliott, épouse de M. Gérard Lamy, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 19h, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Bernard (Anne-Marie Ponton), Jacques (Ghislaine Garceau) et Daniel; ses petits-enfants : Marie-Josée, Mathieu (Geneviève), Jonathan, Vincent et Olivier; ses frères et soeurs : Laurianne (feu Édouard Martel), Lucette, Marcelle (Roger Croisetière), Jean-Paul (feu Lise St-Onge), Claire (Jean Duchaine), Thérèse (Philippe St-Onge) et Diane (Jean-Marc Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucille Lamy (feu Léo Rivard) et Louis-Charles Lamy (Madeleine Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé (Unité des soins palliatifs du site Comtois) seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/08/13 dans Le Nouvelliste MZIO3574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

1925-2002 Est décédé le 12 août 2002, au C.H. Hôtel-Dieu d'Amos, à l'âge de 77 ans, M. Jean-Paul Gosselin, époux de Madame Nicole Giasson, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Nicole Giasson, ses enfants et leur conjoint(te) : Gilles (Helen Hartley), Hélène (Pierre Morissette), Claude (Daniel Hargreaves), Suzanne (Jean Roy), Francine (Jean Defoy) et Lise (Mario Grenier) ; ses petits-enfants : Martine, Marie-Ève, Jean-François, Véronique, Éliane, Mireille, Josée, Marie-Andrée, Julie, Stéphanie, Éric, Joanie, Alexandre et Karine ; ses soeurs : Cécile et Anne-Marie ; ses beaux-frères et belles-soeurs ; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les visites auront lieu le mardi 13 août 2002 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août 2002 à 16 h, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais 141, rue Principale Nord, Amos Un don à la fondation Hospitalière d'Amos , 622, 4ème rue Ouest, Amos (Qc) J9T 2S2 ; 819-732-3341, serait apprécié. Merci ! Paru le 2002/08/13 dans La Presse XEKO5557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

(nee Boyce) Peacefully, Saturday, August 10, 2002. Widow of Edmund Williams. Loving mother of Diane Flavelle (Lorne), Rosanne Davies, Steven and Nelson (Diane). Cherished grandmother or Richard, Trevor (Pearl), Debbie (Jeff), Lorianne, David, Christopher, Douglas and Daniel; and great-grandmother of Travis, Brock, Ashley, Holly and Jason. Dear sister of James, Aloysius and Kevin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Jospeph Blvd., Orleans, Wednesday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Good Shepherd Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Cote Des Neiges Cemetery, Montreal. Donations to the Lung Association appreciated. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

Le 10 août 2002 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l’âge de 55 ans, Dame Claircy Tremblay, fille de Dame Marcelle Larouche et de feu M. Hervé Tremblay, demeurant à Chicoutimi. Selon sa volonté, Mme Tremblay ne sera pas exposée. Une cérémonie de la parole aura lieu à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825 rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi le 14 août 2002 à 17 h. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Jean-Vianney. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son fils : Jimmy Tremblay et son père Marcel Dorval; sa fille : Karine Gagnon; et son père Denis Gagnon; sa sœur Claudette; son beau-frère : Jean-Yves Chamberland; son ami : Laurier St-Gelais; son neveux : Carl et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations : 418-543-7241, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel et Fils Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/13 dans Le Quotidien TLBH3344

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

Peacefully at the St. Lawrence Lodge on Saturday, August 10, 2002. The former Elisabeth Street Berton at the age of 90 years. Beloved wife of the late Courtney C.J. Bond and loving mother of Courtney Bond and his wife Beth of R. R. 5, Brockville and Tim Bond and his partner Marc O'Hara of Toronto. Dear grandmother of Rick and Diane Bond. Fondly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by one sister and by three brothers. private arrangements entrusted to the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville with cremation at the Roselawn Tribute Centre and Crematorium, Maitland. Donations to the Hospice of Providence Palliative Care or charity of choice would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

1929 - 2002 À Terrebonne, le 10 août 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Louis Quessy, époux de Mme Marie-Berthe Brouillette. Ou-tre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Pierre Tremblay), Joce-lyn (Dominique Ouimet), Dany (Annick Mail-hot), ses petits-enfants Marc-Olivier, Daph-né, Pierre-Philippe, Marie-Lee, Michèle, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plu-sieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guay inc. 756, St-Louis, Terrebonne Une réunion de prières aura lieu le jeudi 15 août à 16 h au complexe. Heures des visi-tes: jeudi dès 13 h. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/08/13 dans La Presse INKY9568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

1920 - 2002 De Longueuil, le 12 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeanne Ratelle Tré-panier. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Liliane Desgranges), Ginette, ses petits-fils Félix-Étienne et Mathieu, son frère Raymond Ratelle (Thérèse), sa soeur Céci-le Beaudet (Michel), ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août à 10 h en l'église St-Charles-Borromée (1565 Brébeuf, coin Ste-Foy, à Longueuil) et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: mercredi 14 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 8 h 30. En sa mémoire, un don à la Fondation Jules & Paul-Émile Léger - secours aux aînés ou à la Fondation Les petits frères des pauvres serait apprécié. Paru le 2002/08/13 dans La Presse XNEB6937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Suddenly at Chapeau, PQ on Sunday, August 11, 2002 in his 42nd year. Michael, beloved husband of Lisa (nee Hurtubise) Demers. Loving father of Daniel and Christian. Dear son of M.J. and Annette (nee Lesieur-Sawyer) Demers of Chapeau. Son-in-law of Irene Lecuyer. Michael will be sadly missed by all his aunts, uncles, cousins, brothers-in-law and sisters-in-law. Cremation has taken place. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Wednesday evening from 7-9 p.m. and after 10 a.m. on Thursday. A Funeral Service will be held in the Chapel (time to be announced). In memory of Michael, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Au Centre d’Hébergement Donnacona, le dimanche 11 août 2002, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédé M. Adrien Cauchon, fils de feu M. Rosaire Cauchon et de feu dame Anne-Marie Lapierre. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7, Place de l’Église Cap-Santé mardi le 13 août 2002 de 19 à 22h, mercredi à compter de midi trente. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août 2002, à 14h, en l’église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. M. Cauchon laisse dans le deuil, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, Lucien (Angeline Frenette), Robert (Denise Létourneau), Léo-Paul (Angelle Hébert), Jacqueline (Gérald Labonté), Lucienne (Gilles Gravel), Marie-Jeanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3. Pour informations: 418-285-2211 Télec.: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2002/08/13 dans Le Soleil TWRE8278

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

ENDICOTT, Grace Marion - Entered into rest at Peterborough Manor on Sunday, August 11, 2002. Grace Endicott (Watt), in her 81st year, was the beloved wife of the late Clarke Endicott (1973). Dear mother of Margaret and her husband Robert Nurse of Peterborough and Donald and his wife Pat of Newtonville. Loving grandmother of Margaret Anne and Peter Siddall, Brenda and Glen Mills, Robert D.S. Nurse and Cheryl, Dave Endicott and Laura, Sandra Bennet and family and great grandmother of Kyle Nurse, Michael Mills, Katie Siddall, Aaron Mills, Taylor Nurse and Shawn Mills. Mrs. Endicott will be resting at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service in the chapel on Wednesday, August 14th at 3:00 pm. Interment at Riverside Cemetery, Lindsay. Memorial donations to the Shriners Hospital, Canadian Unit, would be appreciated by the family. 8/12/2002- ID697179 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

SMITH, Marjorie Elma (nee:White) A peaceful departure after a brief illness on Sunday, August 11, 2002 at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive in her 87th year. Marjorie, beloved wife of the late Benjamin Kitchener Smith. Dear mother of Gloria Dunford and her husband Grant, Marjorie Clements and her husband Robert,Shawn Smith and his wife Kelly and the late Barbara Gardner. Survived by son-in-law Jon Gardner. Grandmother of Christopher, Melissa, Kelli, Marnie, Jason, Sherri, Carrie, Benjamin and Sonja. Great-grandmother of Justin, Taylor, Kyle, Bryce and Rorri. Sister of Jack White and the late Ethel Grant, Dorothy Gimblett and Eileen Guppy. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Tuesday. Service will be held in the chapel on Wednesday, August 14th at 1:00 pm. The Reverend Robert Mitchell will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Marjorie, donations to the Canadian Cancer Society, the War Amps Champ Division or the charity of your choice would be appreciated by the family. 8/13/2002- ID700982 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

MCKAY, Mary Elizabeth (Hiusser) at Riverview Manor, Peterborough on Monday, August 12, 2002 in her 97th year. Predeceased by her husband James (1989). Survived by daughters Sharon and husband Keith Woodcock, three granddaughters, Leanne (Mat), Donna (Neil), Lynette (Chay); one step granddaughter, Lisa (Mark); one step grandson, Chris (Debbie). Also survived by nine great grandchildren. Resting at the Francis Funeral Home, 77 Woodstock Street, North, Tavistock, Ontario where relatives and friends will be received on Wednesday, August 14, 2002 from 1 p.m. until time of the funeral service at 2 p.m. Burial in McTavish Cemetery, Tavistock, 8/13/2002- ID700983 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Of Ste. Anne de Bellevue, formerly of La Turque and Trois Rivieres, on Sunday, August 11, 2002 in her 87th year. Beloved wife of the late George Henry Matte. Dearly loved mother of Helen Alexandra Jenkins and Graeme Matte and his wife Debra. Devoted and much loved Neenie to Laura and Doug Paulett and their children Jason and Jenny, to David and Helen Jenkins, to Susan Jenkins and Anne Jenkins, to Helen Alexandra, Diana and Curtis Matte. Also survived by Noreen Bayne, wife of the late Alexander T. Bayne. The funeral service will take place at St. James Anglican Church, rue des Ursulines, Trois Rivieres, on Thursday, August 15th at 11:30 a.m., the Reverend Raymond Jensen officiating, assisted by the Reverend Canon Edward R. Vaughan. Burial to follow at Elmwood Cemetery, Sherbrooke, Quebec. Arrangements entrusted to Collins, Clarke, MacGillivray White of Pointe Claire. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Le 11 août 2002 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière à l’âge de 85 ans et 4 mois, M. Roland Lavoie, époux de feu Mme Alida Thériault, demeurant sur la rue Pelletier, à Jonquière, autrefois de la rue De Montfort, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le lundi 12 août 2002 de 19 h à 22 h; le mardi 13 août 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi, 14 août, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août 2002 à 11 h à l’église Sainte-Marie. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude Lavoie, Renée (Réjean Fleury), feu Gilles (Nicole Lavoie), Guy (Thérèse Simard), Pierre (Claire Rochefort), Noëlla (Réal Martin); ses petits-enfants: feu Jean-Sébastien, Arianne, Manon, Steeve, Nancy, Gilles, Marc, Sylvain, Pierre-Yves, Marie-Hélène, Nicolas, Samuël; ses arrière-petits-enfants: David, Sara, Xavier, Brandon, Francesca. Il était le frère de : feu Lydia Lavoie, feu Anne-Marie (feu Paul Massé), feu Méridé (feu Odélie Thériault), feu Hormidas (feu Marie-Rose Thériault, feu Léonnette Fortin, Jeanne-d’Arc Brassard), Gisèle (feu Henri Tremblay), Patrick (Rita Bouchard), Albéric (Dolorès Bouchard), Paul-Armand (Marcelle Levasseur), Jacques (feu Marie-Joseph Asselin), Gaétane (feu Gabriel Yvon), feu Fernande (feu Amable Lapointe). Il était le beau-frère de: feu Alfred Thériault (Albertine Larouche), feu Yvonne (feu Lorenzo Larouche), feu Gérard (feu Germaine Marshall), feu René (Simone Bergeron), Hélène (feu Alfred Dufour). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation «Le Buisson». Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/13 dans Le Quotidien PWED7697

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

(nee Headley) Peacefully in hospital on Saturday, August 10, 2002, at age 54, after a heroic battle with cancer. Cherished wife of Larry and devoted mother to David and Carolyn. She is survived by sisters Mary (Gary Brown) and Janette; brothers John (Sandy) and Robert. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Wednesday, August 14 from 10 a.m. until Funeral Service in the Chapel at 11 a.m. Donations will be accepted at the Funeral Home for the benefit of David and Carolyn. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

(Sinclair) Peacefully entered into rest at the Ottawa Hospital, General Campus on Monday, August 12, 2002 at the age of 83. Beloved wife of Joseph Henry McKibbon. Dear mother of James S. McKibbon (Lavena McLeod) of Ottawa, Carol E. McKibbon (Ron Robinson) of Winnipeg, W. Scott McKibbon (Shelagh) of Brockville, Mary Ellen Bockler (Waldemar) of Oakville. Cherished grandmother of Erin McKibbon, William Bockler, Richard McKibbon, Erynn Bockler and Deanna McKibbon. Predeceased by her sister Dorothy McCowan, brothers Robert Sinclair and Norman Sinclair. Survived by brothers John Sinclair (Marian), Rev. Donald Sinclair (Helen), sister Mary Morin, brother-in-law George McCowan, and sister-in-law Josephine Sinclair. Will be sadly missed by her many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, August 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held at Knox Presbyterian Church, 120 Lisgar Street on Thursday, August 15 at 11 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Special thanks to Dr. Fischer and the staff at the Ottawa Hospital, General Campus for all their care and compassion. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Au Centre Gertrude Lafrance de St-Jean-sur-Richelieu, le 11 août 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé l'abbé Alexandre Beauvais, fils de feu Edouard Beauvais et de feu Maria Phaneuf, demeurant à St-Jean-sur-Richelieu et autrefois de Contrecoeur. Ordonné prêtre le 14 mars 1943 par son excellence Mgr Anastase Forget. L'abbé Alexandre Beauvais laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Flavien (Lucie Malouin), Cécile (feu Arthur Deslauriers), Marie-Jeanne (feu François Hurteau), Alphonse (Angèle Handfield), Marguerite (Angelo Pietrovito), feu Joseph (feu Françoise Favreau), feu Madeleine (feu Roger Levas-seur), ses confrères prêtres du Diocèse de St-Jean Longueuil, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre, Contrecoeur le mardi 13 août 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. En Chapelle ardente à l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, le mercredi 14 août 2002, à compter de 9 h. Les funérailles au-ront lieu le mercredi 14 août, à 11 h, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contre-coeur. Direction funéraire: S. Jacques & Fils 4967 Legendre, Contrecoeur Tél. 450-587-2233. Télec.: 450-587-8429 La famille désire remercier le Centre Gertrude Lafrance pour les bons soins pro-digués. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2002/08/13 dans La Presse YEEA6557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Peacefully in hospital at Ottawa, Ontario on Sunday, August 11, 2002. George Bell in his 78th year. Beloved husband of Bertha. Loving father of Paul, David (Lillian), Denise Anderson (Steve), all of Carleton Place. Dear grandfather of Trevor, Crystal, Amanda, Bradley and Megan. Great-grandfather of Harley. Survived by his sister Monique Reckenberg. Predeceased by his brothers Albert and Felix and his sister Marcelle. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment United Cemeteries. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

1936-2002 Est décédé le 10 août 2002 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 66 ans, M. Roger Roy, domicilié à Val-d'Or, conjoint de Lise Lévesque. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Nathalie Roy (Kent Dunlop) de Edmonton, Denis Roy de Montréal, Alexandre Roy (Josée Laliberté) de Val-d'Or; ses 4 petits-enfants : Chloé, Mackenzie, Ariane et Nicolas-Xavier; une soeur : Florence Roy de Laval; ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. M. Roy, pharmacien propriétaire des Phar-macies Jean Coutu de Val-d'Or, Malartic et Amos, était un homme d'affaires très impli-qué dans son milieu. Il avait d'ailleurs été nommé homme d'affaires de l'année en 1995. Il a fondé la Pharmacie Roy en 1965 et s'est joint à la chaîne Jean Coutu en 1976. Il est l'un des pionniers de la fonda-tion hospitalière de Val-d'Or. De plus, il a été président du conseil d'administration du Centre hospitalier de Val-d'Or au début des années 1980 et président de la Corporation du Centre Saint-Sauveur de 1969 à 1985. Il a également été membre du conseil d'admi-nistration du Conseil de Recherche Médica-le du Canada de 1991 à 1994. Il est le fon-dateur de la Corporation de développement économique et commercial de Val-d'Or. Il était un enthousiaste supporteur des Foreurs de Val-d'Or. Finalement, il est le fondateur du traditionnel « Bal des Aînés Jean Coutu « qui se tient annuellement. M. Roger Roy sera exposé le mardi 13 août et le mercredi 14 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi dès 11 h, aux Maisons funéraires Blais 582, avenue Centrale, Val-d'Or Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août à 16 h, en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetiè-re de Val-d'Or. Paru le 2002/08/13 dans La Presse GYTE3829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-02

1913 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 2 ao°t 2002, est décédé à l'âge de 88 ans et 8 mois, M. Jean-Paul Lamoureux, époux de feue Jeanne Bilodeau, demeurant secteur Tracy. M. Lamoureux laisse dans le deuil trois filles, un fils et leur conjoint-e : Louise (Yves Jean), Michel (Francine Plante), Carmen et Danielle (Serge Coallier); huit petits-enfants : Caroline, Dominic et Sébastien Jean; Mélanie, Mathieu et Simon Chalifoux; Julie et Roxane Coallier; deux arrière-petits-enfants: Marie-Pier et Marc-Antoine Jean; deux beaux-frères et belles-soeurs : M. Albert Bilodeau (feue Rolande Marin) et Édouard Bilodeau (Thérèse Brouillard); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu le vendredi 9 ao°t au salon Gilbert Mandeville & Fils, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le vendredi 9 ao°t, à 15 heures. Par la suite, les cendres de M. Lamoureux ont été déposées au columbarium du salon Mandeville de Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy. Les 2 Rives, 13-08-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-02

1918 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 2 ao°t 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marguerite Landry, épouse de feu Gérard Millette, demeurant secteur Tracy. Mme Millette laisse dans le deuil ses enfants : André (Suzie Jacques), Louise, Réjean (Réjeanne Grégoire) et Lucie (Jean Casavant); ses petits-enfants : Sylvain, Karine (Allen Bigué), Kristine (Maxime Paradis), Grégoire et Annie-Pier; ses frères et soeur : Jacques (Hélène Belleville), feu BenoÓt (Rita Perreault), Henriette (Gaston Quéry) et Gérard (Lise Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Millette : feu Alfred (Collette Daunais), Georges (feue Cécile Guévremont) et Fabien (Yvette Mandeville); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Millette a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils, secteur Tracy, le mardi 6 ao°t, de 19 à 22 heures et le mercredi, dès 9 h 30. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le mercredi 7 ao°t, à 11 heures, suivies de la crémation. Des dons faits à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 13-08-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-03

Le 3 août 2002 à Tourelle en Gaspésie est décédé M. Jean-Marc De L'Étoile, à l'âge de 73 ans et 9 mois, père de Firmin De L'Étoile (Micheline Poirier) et grand-père de Patrick De L'Étoile, tous de Granby. Les funérailles ont eu lieu le 6 août 2002 à Tourelle. 13-14 Paru le 2002/08/13 dans La Voix de l'Est ZGZO3743

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

1910 - 2002 Au Centre Marie-Berthe Couture, anciennement de St-Césaire, le 11 août 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Cécile Gendron. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces, Rita et Thérèse Choquette, ainsi que plusieurs amis. Les funérailles seront célébrées le mercredi, 14 août 2002, à 11 h en l'église St-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 10 h au salon funéraire : Yvon Desnoyers 1521, Ave St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Un remerciement spécial au personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Gendron. (13-14) Paru le 2002/08/13 dans La Voix de l'Est OPNA5297  

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

BEAUSOLEIL, Camille Du Lac-des-Loups, est décédé le dimanche 11 août 2002, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Katleen Robertson. Fils de feu Hilaire Beausoleil et de feu Albina Beauchamp, il laisse ses enfants: Carine, Sébastien, Claudine et Andréa. Il laisse également ses 3 frères: Henri (Linda St-Onge), Jean et Jacques. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, mercredi de 19h à 22h. Une messe en présence des cendres aura lieu le vendredi 16 août 2002 à 10h, en l'église St-François-d'Assise, Lac-des-Loups, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (819)456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

(nee Little) In Lasalle on August 12, 2002, in her 94th year. Wife of the late Reginald Roberts. Loving mother of Earl Walter (Barbara Barton) of Ottawa. Devoted Nanny to David (Jocelyn Gouthro), Bryan and Laurel (Christopher Leslie), all of Ottawa. Great-grandmother to Megan and Morgan Rose. Sister of the late Florence Layzell and Albert Little. She will be remembered by many nieces, nephews and their children. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Parlor, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), Montreal, on Wednesday, August 14, 2002, from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Kane & Fetterly Chapel on Thursday, August 15, 2002, at 2 p.m. Donations to the St. Mary's Hospital Foundation (3830 Lacombe Avenue, Montreal, PQ) would be appreciated. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

Le 10 août 2002 est décédée au Complexe hospitalier de La Sagamie à l’âge de 72 ans et 3 mois, Dame Huguette Tremblay, épouse de feu Monsieur Jean-Noël Tremblay demeurant au 914, rue Bégin, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont  le lundi 12 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 13 août 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mercredi 14 août 2002, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Patrick Tremblay et de feu Dame Germaine Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard Tremblay (Justine Simard), Bernard (feu Martine Simard), Luc (Doris Desbiens), Guy, Lyne (Roger Corneau), Roger, Stéphane; ses petits-enfants : Carl, Mélissa, Dave, Isabelle, Josée et Jean-François Tremblay, Michael Corneau; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Madeleine Tremblay (feu Eugène Potvin), Constance (André Desmeules), Clémence (Jean-Guy Morais), Yvon (Gisèle Bouchard), Michel (Raymonde Tremblay); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel et Fils ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/13 dans Le Quotidien ZFMJ2553

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

Le 10 août 2002 est décédé subitement à La Cité de la Santé de Laval, à l’âge de 68 ans, M. Maurice Boivin, époux de Mme Lisette Ouellet, demeurant au 124, rue Orléans, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 13 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mercredi 14 août 2002 de 10 h à 13 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel 345, rue Saint-Armand (face à l’église Sainte-Claire) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août 2002 à 14 h à l’église Sainte-Claire. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Sainte-Claire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Lisette Ouellet, ses enfants: Robin Boivin (Carole Côté), Guylaine (Denis Bouchard), Dany (Josée Savard) et Gilles (Roxanne Morissette); ses petits-enfants: Charles, William, Julie, Anne, Alexandre et Franck; sa marraine: Jeanne-d’Arc Boivin (feu Paul-Eugène Girard; son parrain: feu Edouard Boivin (Rita Boivin). Il était le frère de feu Louis Boivin (Yvette Emond), feu Edouard (Rita Boivin), Jeanne-d’Arc (feu Paul-Eugène Girard), Marcelin (Thérèse Tremblay), Jean-Paul (feu Bertha Larouche), feu Marie-Marthe (Roméo Fortin), Anna-Marie (feu Jean-Joseph Potvin), Pâquerette (feu Raoul Couture), Rolande (feu Antonien Potvin), feu Joseph-Alfred, Fernand (feu Marie-France Serin), Rita (Ronaldo Potvin) et feu Rosaire. Il était le beau-frère de: Jeanne Ouellet (Idola Fortin), feu Thérèse (Philippe Gagné), Antoinette (feu Marcel Duchesne), Marie-Ange (feu Élisée Côté), Charles (feu Françoise Lavoie, Solange Simard), Herméline (feu Léon Gagné), Hélène (Auguste Lavoie), Alphonse (Émilie Lavoie), Yvonne (Robert Gagné), Jacques (Claire Larouche), Clémence (feu Bernard Larouche), Jean-Marie (Antoinette Pineault) et Lise (Laurent Tremblay). Son filieul: Mario Potvin et sa filleule Renel Couture. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l'Association des arthritiques du Saguenay–Lac-Saint-Jean sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement coopératif (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/13 dans Le Quotidien GELZ4973

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-06

Au Centre d'hébergement de Tracy, le 6 août 2002, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Marcel Lambert, fils de feu Joseph Lambert et de feue Marie-Blanche Garceau, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois d'Yamaska. M. Lambert laisse dans le deuil un frère : Jean-Claude (Liette Desmarais), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 8 ao°t, à 14 heures, en l'église de Saint-Michel-d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Michel-d'Yamaska. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 105, rue Principale, Yamaska. N.B. : La famille désire remercier les membres du personnel de l'unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués. Les 2 Rives, 13-08-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-07

Suddenly on Wednesday, August 7, 2002, aged 68. Born in Cheltenham, England. Devoted father of Heather (Mike Ford) and Tim. Loving grandfather of Ben Bowstead, and Eva and Malcolm Ford. Retired Civil Servant and long time member of West Ottawa Tennis. Many thanks to the staff of the Dialysis Unit of the Ottawa Hospital, Civic Campus for all the years of excellent care. A Memorial Service to be held at Christ Church Anglican, Bells Corners, 3861 Richmond Rd. at 7 p.m. on August 15, 2002. Donations to the Kidney Foundation would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

Peacefully in her sleep, at Carling View Manor, on Monday, August 12, 2002, at the age of 92. Predeceased by her husband Guy. She will be missed by Sheila (Frank Santry), Marion, Debra (Mark Hayes), Alicia, Tyson and Kirby. At Mickey's request there will be no visitation or service. Cremation. A donation to the Heart and Stroke Foundation, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-09

(Veteran WWII) At the Pontiac Reception Centre, Friday, August 9, 2002, aged 78 years. Peacefully with his wife at his side after a lengthy illness. Loving husband of Jay, beloved father of Milly (Allan) Paul, Kanata, Ontario; Milne (Stan Steward) Eades, Rolphton, Ontario and Linda (Richard) Beatty, Guelph, Ontario. Cherished grandfather of Stan, Tim, Mandy, Jennifer, Amber; great-grandfather of Terry, Tyler and Jessie. Also survived by his sister Margaret and brother Herbie. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Tuesday, August 13, 2002 from 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Wednesday, August 14th at 1:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery, Shawville. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation Fund appreciated. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-03

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 3 ao°t 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Irène Pelletier, épouse de feu Aldor Delainey, demeurant au Manoir Sorel et autrefois de Saint-Robert. Mme Delainey laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Chantal Desnoyers), Jean-Guy (Micheline Cardin), Roger (Lise Gaillard), Lucie (Rodrigue Shooner) et Christiane (Richard Leduc); quinze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Pelletier: Yvonne (feu Armand Villiard), feu Rosaire (Jeannine Simoneau), Laurier (Jeanne Forest), Hugues (Thérèse Bernard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Delainey: Roséa (feu Walter Forcier), Annette (feu Émile Desrosiers), Jeannette (feu Viateur Bibeau) et feu Raoul (Gertrude Éthier); plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 ao°t, à 14 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Robert. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 13-08-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

1914 - 2002 Né à Sainte-Agathe-des-Monts le 24 octobre 1914, fils de Louis-Étienne Parent et d'Alma-Albertine Perreault, il fait ses études primaires à Sainte-Agathe, ses études classiques au Séminaire de Sainte-Thérèse et théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Après son ordination sacerdotale à Sainte-Agathe, il occupe plusieurs postes: vicaire à Gracefield (1940-1943); professeur au Séminaire Saint-Joseph de Mont-Laurier (1943-1948) en même temps qu'aumônier de J.E.C. dans plusieurs institutions de Mont-Laurier, aumônier de l'Oeuvre des vo-cations (1946); directeur de l'école d'agricul-ture de Mont-Laurier (1948-1957); curé de la cathédrale (1957-1969), de Saint-Jovite (1969-1979), de Bréboeuf (1979-1985). De 1971 à 1985, il sera aumônier ou répondant de plusieurs mouvements. Il prend sa retraite en 1985 et se retire à l'évêché de Mont-Laurier, fait un séjour chez les Oblats à Sainte-Agathe pour revenir au CHSLD Sainte-Anne de Mont-Laurier où il décède le 10 août 2002. Il laisse dans le deuil ses confrères prêtres et plusieurs neveux et nièces. Exposé dans la cathédrale de Mont-Laurier le mardi 13 août de 19 à 22 heures et le mercredi 14 août de 8 h 30 à 10 h 30, heure des funérailles. Inhumé ensuite au cimetière de Sainte-Agathe-des-Monts. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone, Mont-Laurier Paru le 2002/08/13 dans La Presse GNIA9986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-09

Dans la paix et la sérénité, à l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le 9 août 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Jean Robitaille, époux de dame Liliane Tailleur. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le jeudi 15 août 2002 à 14h00 en l’église St-Charles-Garnier, angle boul. Laurier et Chanoine-Morel, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Gertrude, Léo (Ann Ceelan), Paul (Pauline Lamothe), feu Guy (Francine Brault), Louise (Marcel Matte), Colette, Georges (Marcelle Fournier), Nicole (Alain Hardy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita, Gilles (Marie-Paule Pichette), feu Yvette (Henri Vézina), Georgette (René Laberge), Arsène (Lisette Gosselin), André (feu Etiennette Beaulieu), Claudette (Georges Vézina), Réjeanne (René Gelly), Gérard (Marjolaine Beaulieu), Gaétane, Réal (Gisèle Pouliot), Diane (Christian Larochelle), son filleul Yannick Tailleur, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au personnel médical et infirmier du B-5000 de l’Hôpital l’Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messes ou un don à la Fondation de l’Hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18eme Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/13 dans Le Soleil XOOX2789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

À l'Hôpital Laval, le 11 août 2002, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Roger Maheu, époux de Angela Poirier, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 14h en l'église de Daveluyville. L'ont précédé, son fils Jean-Pierre et sa fille Louise. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Guy (Lyne Plante), Jean-Yves (Jacinthe Désilets), Jacinthe (Claude Turcotte) et Daniel; ses petits-enfants : Christopher et Sonia, Jean et Sébastien, Éric et Steven, Maude et Alex; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/13 dans Le Nouvelliste YIJU4496

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

1920 - 2002 À Montréal, le 12 août 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucile Racette, épouse de feu M. Jean-Eloi Gagnon. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Diane Hamelin), ses petits-enfants: Marie-Claude, Roxane et Jean-François, ainsi que autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapel-le le mercredi 14 août, à 11 h, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi 14 août dès 9 h. Des dons à la Fondation du Parkinson seraient appré-ciés. Paru le 2002/08/13 dans La Presse TQKN3862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

Dans la paix et la sérénité, entourée de l'amour des siens, est décédée le 12 août 2002, à l'âge de 89 ans et 8 mois, Mmer Marguerite Meunier, épouse de feu Irénée Pellerin, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche. Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août , à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Jacques Pellerin (Lise Laferrière) de Yamachiche, Louise Pellerin de Yamachiche, Pauline Pellerin (Pierre St-Arnauld) de Trois-Rivières et Jeannine Pellerin de Yamachiche; ses petits-enfants : François Pellerin (Ève Boudrias-Chapleau) de Yamachiche, David St-Arnauld (Marie-Claude Malenfant) de Québec, Isabelle St-Arnauld de Trois-Rivières et Julie Pellerin (Louis-Patrick Vézina) de Trois-Rivières; ses arrière-petits-enfants : Émilie et Étienne Pellerin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne d'Arc Gravel (feu Florémond Pellerin) de Yamachiche, Colette Hubert (feu Bernard Pellerin) de Yamachiche, Réjeanne Guindon (feu Athanase Pellerin), Marie Dechatelet (feu Benoît Pellerin), Marthe Samson (feu Marcel Pellerin) toutes de Longueuil, Françoise Pellerin (feu Roland Proulx) de Lachine, Monique Pellerin (Joseph Lemire) de Saint-Maurice, Brigitte Pellerin (feu Philippe Massé) de Québec, Léa Bellemare (feu Rosaire Pellerin) de Louiseville, Thérèse Bellemare (feu Maurice Pellerin) de Yamachiche, Viateur Pellerin (Françoise Amireault) de Repentigny; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/13 dans Le Nouvelliste LGLY7758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC