Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

1923 - 2002 À Nicolet, le 10 août 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Henri-Paul Vigneault, époux de feu Simone Leblanc, demeurant à Précieux-Sang, autrefois d'Aston-Jonction. M. Vigneault repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 août, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Vigneault laisse dans le deuil : ses enfants : René (Johanne Toupin), Guy et Léo (France Carignan); ses petits-enfants : Jean-François, Amélie, Jessica, Roxanne, Pierre-Luc, Claudia et Joanie; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Rachel Vigneault (Armand Bilodeau), Pauline Vigneault (feu Maurice Béliveau), Réal Vigneault (Carmelle Pellerin), Jeannine Vigneault, feu Rolland Vigneault (Thérèse Perreault), Georges Leblanc (Madeleine Leduc) et Jean-Roch Leblanc (Lise Breault); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-229-1382. Info-décès : 1-800-405-4777. Courriel : yves.houle@qc.aira.com Paru le 2002/08/13 dans Le Nouvelliste HTBZ4552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-04

À l'hôpital Charles-Lemoyne, de Greenfield-Park, le 4 ao°t 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Yvonne Forcier, épouse de feu Lionel RaÓche, demeurant rue Principale à Saint-Louis-de-Richelieu. Mme Forcier RaÓche laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Jean-Marie Bernier), André (Marie-Paule Lavallée; cinq petits-enfants : Yves (Marie-Josée Lavallée), Julie (André Bastiani jr), Valérie (Patrick Michaud), Kevin et Stéphanie (Mark Larouche); une petite-fille: Laurie; trois frères et deux soeurs : Cécile (René Salvas), Charles-Édouard (feue Marie-Jeanne Allard), Fernand (Yolande Boulanger), Ernest (Marguerite Jacob) et Juliette (feu Paul-Émile Chicoine); un beau-frère: Bernard RaÓche et son amie Lorraine St-Germain, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, 871, rue Royale à Saint-Aimé, le mercredi 14 ao°t, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 ao°t, à 14 heures, en l'église de Saint-Louis-de-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Louis-de-Richelieu Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. Les 2 Rives, 13-08-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

1914 - 2002 Né à Sainte-Agathe-des-Monts le 24 octobre 1914, fils de Louis-Étienne Parent et d'Alma-Albertine Perreault, il fait ses études primaires à Sainte-Agathe, ses études classiques au Séminaire de Sainte-Thérèse et théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Après son ordination sacerdotale à Sainte-Agathe, il occupe plusieurs postes: vicaire à Gracefield (1940-1943); professeur au Séminaire Saint-Joseph de Mont-Laurier (1943-1948) en même temps qu'aumônier de J.E.C. dans plusieurs institutions de Mont-Laurier, aumônier de l'Oeuvre des vo-cations (1946); directeur de l'école d'agricul-ture de Mont-Laurier (1948-1957); curé de la cathédrale (1957-1969), de Saint-Jovite (1969-1979), de Bréboeuf (1979-1985). De 1971 à 1985, il sera aumônier ou répondant de plusieurs mouvements. Il prend sa retraite en 1985 et se retire à l'évêché de Mont-Laurier, fait un séjour chez les Oblats à Sainte-Agathe pour revenir au CHSLD Sainte-Anne de Mont-Laurier où il décède le 10 août 2002. Il laisse dans le deuil ses confrères prêtres et plusieurs neveux et nièces. Exposé dans la cathédrale de Mont-Laurier le mardi 13 août de 19 à 22 heures et le mercredi 14 août de 8 h 30 à 10 h 30, heure des funérailles. Inhumé ensuite au cimetière de Sainte-Agathe-des-Monts. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone, Mont-Laurier Paru le 2002/08/13 dans La Presse GNIA9986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-09

Dans la paix et la sérénité, à l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le 9 août 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Jean Robitaille, époux de dame Liliane Tailleur. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le jeudi 15 août 2002 à 14h00 en l’église St-Charles-Garnier, angle boul. Laurier et Chanoine-Morel, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Gertrude, Léo (Ann Ceelan), Paul (Pauline Lamothe), feu Guy (Francine Brault), Louise (Marcel Matte), Colette, Georges (Marcelle Fournier), Nicole (Alain Hardy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita, Gilles (Marie-Paule Pichette), feu Yvette (Henri Vézina), Georgette (René Laberge), Arsène (Lisette Gosselin), André (feu Etiennette Beaulieu), Claudette (Georges Vézina), Réjeanne (René Gelly), Gérard (Marjolaine Beaulieu), Gaétane, Réal (Gisèle Pouliot), Diane (Christian Larochelle), son filleul Yannick Tailleur, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au personnel médical et infirmier du B-5000 de l’Hôpital l’Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messes ou un don à la Fondation de l’Hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18eme Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/13 dans Le Soleil XOOX2789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

1920 - 2002 À Montréal, le 12 août 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucile Racette, épouse de feu M. Jean-Eloi Gagnon. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Diane Hamelin), ses petits-enfants: Marie-Claude, Roxane et Jean-François, ainsi que autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapel-le le mercredi 14 août, à 11 h, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi 14 août dès 9 h. Des dons à la Fondation du Parkinson seraient appré-ciés. Paru le 2002/08/13 dans La Presse TQKN3862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

À l'Hôpital Laval, le 11 août 2002, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Roger Maheu, époux de Angela Poirier, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août, à 14h en l'église de Daveluyville. L'ont précédé, son fils Jean-Pierre et sa fille Louise. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Guy (Lyne Plante), Jean-Yves (Jacinthe Désilets), Jacinthe (Claude Turcotte) et Daniel; ses petits-enfants : Christopher et Sonia, Jean et Sébastien, Éric et Steven, Maude et Alex; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/13 dans Le Nouvelliste YIJU4496

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

1922 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 11 août 2002, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Alcide Martin, époux de Georgianna Bergeron, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août, à 14h en l'église Sainte-Jeanne d'Arc. Les cendres seront déposées au Columbarium de Shawinigan-Sud jeudi, à 10h. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse Georgianna Bergeron, ses fils : André (Suzanne Grenier), Jean-Guy (Céline Boucher) et Yves (Ghislaine Paillé); ses petits-enfants: François (Marie-Christine Rioux) et Karine (Pascal Baril); ses arrière-petits-enfants : Noémie et William; ses frères et soeurs : Roland (Rita Pellerin), Maurice, Lucille (feu Réal Beaulieu), Rose (Roger Héroux), Anita et Mariette (France Fugère); ses belles-soeurs : Pauline (feu Henri Martin), Denise Pellerin (feu Martial Martin), Rollande Drolet (feu Armand Martin), Thérèse Désaulniers (feu Roland Bergeron) et Léa Bergeron (feu Antonio Lupien). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/13 dans Le Nouvelliste VFKP6764

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

the loving and dearly beloved wife for 54 years of Colonel Strome Galloway of Ottawa and daughter of the late Mr. and Mrs. George A. Love of Toronto, died on Sunday, August 11, 2002, in her 85th year. Besides her husband she is survived by two daughters Jean Caroline and her husband Robert W. Blackburn of Ottawa and Rosemary Dawn and her husband Mark G. Armstrong of Toronto, and two grandsons Rob Galloway-Blackburn and Alex Galloway-Blackburn. Jean was graduated B.A. from the University of Toronto, Vic 3T9 and also from the Ontario College of Education with a specialist's certificate in Educational Counselling and Vocational Guidance. She was on the "Varsity" staff with the future TV stars Wayne and Shuster and at that time covered special assignments for the "Toronto Star". She directed a course in Journalism at the Toronto YMCA and taught English Literature, Commercial English and Advertising at Cornwall Collegiate and Vocational School. Later she edited the "West Toronto Weekly" and became assistant news editor at the "Toronto Star Weekly". During the Second World War Jean was Ontario Press representative for the Wartime Prices and Trade Board. Afterwards Jean headed her own publicity bureau in Toronto. For several years she wrote feature articles for the Canadian Press Wire Service from Fort Churchill and Europe. In the 1950's her column "Sisters All", appeared in a large number of Ontario weekly newspapers. She was Past President of both the Toronto and Ottawa Canadian Women's Press Clubs, now known as Media Clubs. Her career is summarized in Jean Bannerman's "Leading Ladies of Canada". Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, August 14, 2002, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay Street on Thursday, August 15th at 2 p.m. Flowers gratefully declined, but by her personal wish, donations to The RCR Museum, Wolseley Hall, Elizabeth Street, London, Ontario, in honoured memory of Colonel Galloway's fallen comrades of World War II would be appreciated. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-10

1933 - 2002 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 10 août 2002, est décédée à l'âge de 69 ans et 3 mois, Mme Pauline Dessureault, épouse de M. Florent Désaulniers, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 août, à 11h en l'église Saint-Charles-Garnier paroisse Marguerite-D'Youville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Florent Désaulniers, ses enfants : Alain (Lynn Sylvain), Christian (Hélène Marcouiller) et Daniel (Louise Dauphinais); ses frères et soeurs : Gisèle religieuse Clarisse, Normand frère de l'Instruction chrétienne, Rita (feu Florent Dupuis), Gaston (feu Rolande Dussault), Paul (Louise Gervais), Denis (Lorraine Laperle), feu Réal (Lorraine Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline et Raymond Désaulniers, Claire Matteau (feu Venant Désaulniers), Réjeanne Tellier (feu Claude Désaulniers), feu Jean-Paul Désaulniers, feu Aline Désaulniers, Angelbert Désaulniers et Micheline Thibeault, Constance Désaulniers et Jacques Bélanger, Jean-Louis Désaulniers et Louise Déry, Angèle Désaulniers et Pierre Milette; ses petits-enfants : Karen, Steven, Elizabeth et Francis; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs, par un don à l'unité des soins palliatifs du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/08/13 dans Le Nouvelliste BIQL3232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

BEAUSOLEIL, Camille Du Lac-des-Loups, est décédé le dimanche 11 août 2002, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Katleen Robertson. Fils de feu Hilaire Beausoleil et de feu Albina Beauchamp, il laisse ses enfants: Carine, Sébastien, Claudine et Andréa. Il laisse également ses 3 frères: Henri (Linda St-Onge), Jean et Jacques. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, mercredi de 19h à 22h. Une messe en présence des cendres aura lieu le vendredi 16 août 2002 à 10h, en l'église St-François-d'Assise, Lac-des-Loups, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (819)456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

DeANGELIS, MARGOT Passed away peacefully at her home on Monday, August 12, 2002. Margot (nee Deininger) in her 76th year of Barrie and formerly of Richmond Hill. Beloved wife of the late Angelo. Loving mother of Wolfgang Pusztay and his wife Sandy of Sauble Beach and Angelo DeAngelis and his wife Lynda of Barrie. Loved grandmother of Amy, Kacie, Sonja, and Kyra and great grandmother of Lexie and Taya. Dear sister of Fritz Deininger and sister-in-law of Lici Deininger both of Sprucedale. Predeceased by her brothers Rolf and Norbert and by her sister Elizabeth. Service of remembrance will be held at the SCOTT FUNERAL HOME, "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave, Barrie on Wednesday, August 14th at 7:00pm. As an expression of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society. 8/13/2002- ID700428 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-13

Doris M. "Dot" McKetsy In loving memory of Doris M. "Dot" McKetsy (nee Bleakney), 79 years, widowed of William "Bill" McKetsy (1973), passed away on Tuesday morning, August 13, 2002 at the SRH Laurentian Site. She was a dear daughter of the late Eugene and Mildred Bleakney. She is survived by her children, William (wife Darlene) of Sudbury, Mark (wife Linda) of Estaire and Valerie (husband Rusty Kruty) of St. Catherines; cherished grandmother of Janet Laliberté (husband Yves), Heather Wilk (husband Eldon) , Stephen McKetsy, Pamela McKetsy (friend Bill Ciccotelli), Kimberley McKetsy (fiancé Steve Quenville) and Cary Kruty (wife Carrielynne); great grandchildren Alexandre, Michael, Alexandra and Amanda. She was the dear sister of Lilly Sherwood of Moncton, Royden Bleakney (wife Norma) of Petitcodiac, NB, Shirley Hopkins of Sudbury, Elmer Bleakney (wife Pauline) of St. John, NB, Dana Bleakney (wife Marilyn) of Petitcodiac, NB, Austin Bleakney of Wolfville, NS. She will be sadley missed by many nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by Catherine Newton, Caroline, Charles, Gerald and Emery Bleakney. Resting at the Jackson & Barnard Funeral Home, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel on Thursday, August 15, 2002 at 6PM. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations may be made to the 4th Floor Palliative Care Unit at the Laurentian Site would be appreciated. Friends may call after 4PM Thursday.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

(nee Little) In Lasalle on August 12, 2002, in her 94th year. Wife of the late Reginald Roberts. Loving mother of Earl Walter (Barbara Barton) of Ottawa. Devoted Nanny to David (Jocelyn Gouthro), Bryan and Laurel (Christopher Leslie), all of Ottawa. Great-grandmother to Megan and Morgan Rose. Sister of the late Florence Layzell and Albert Little. She will be remembered by many nieces, nephews and their children. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Parlor, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), Montreal, on Wednesday, August 14, 2002, from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Kane & Fetterly Chapel on Thursday, August 15, 2002, at 2 p.m. Donations to the St. Mary's Hospital Foundation (3830 Lacombe Avenue, Montreal, PQ) would be appreciated. The Ottawa Citizen, 13-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Jeff Flanagan 1969-2002 TORONTO, ON - Jeff Flanagan, 33 years, of Toronto, Ont and formerly of Moncton passed away at the Toronto General Hospital on August 11, 2002 after a brief illness. Born in Moncton, December 29th 1969. He spent his early childhood in Moncton, and his enjoyment of travel and sense of adventure lead him to travel the country and live in several provinces throughout Canada. Jeff, was a wonderful son and brother and a sensitive soul who is survived by his mother, Lise Schuhmann and step father, Manfred Schuhmann; his father, Richard Flanagan and step mother Pauline all of Moncton; his twin brother, Marc of Banff; brother, Jonathan of Moncton; his paternal grandparents, Pearl and Bud Flanagan of Ottawa; and numerous aunts, uncles and cousins. By request there will not be any visiting hours or public memorial service. A private family service will be held at a later date. Donations in Jeff's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road, Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-12

Rosemary McGinty Withers NEW MARYLAND, NB - The death of Rosemary Withers of New Maryland occurred suddenly at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Monday, August 12th, 2002. Rosemary was born on March 25th, 1945 in England and was a loving wife to Gerald Withers. Rosemary will be remembered for her love of people and for her work. She was President of ALL Accounting Services Ltd. and of Empire Ventures Inc. and President and organizer of an organization called Promoting New Brunswick. She organized and was a Director with the Covered Bridges in New Brunswick Preservation Association and was an active member for 25 years with the New Brunswick Home and School Association, later becoming a life member. Rosemary was also the only New Brunswicker ever to hold a record with the Guinness Book of World Records. Surviving are, her husband Gerald; sons, Brian McGinty and John LeBlanc; mother, Mary McGinty; brothers, William and Martin McGinty. She was predeceased by her father, John McGinty. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday, August 14th, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will take place in the J. A. McAdam Memorial Chapel on Thursday, August 15th, 2002 at 2:00 pm with Rev. Ralph Irving officiating. Interment will follow in the Fairhaven Cemetery in Moncton, NB. In lieu of flowers, donations made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

Margaret Rae O'Donnell MIRAMICHI, NB - Margaret Rae O'Donnell, 86, of McCallum St, Miramichi, NB passed away August 11, 2002 at the Miramichi Senior Citizens Home, Miramichi, NB. Born in Napan Bay, NB; daughter of the late Walter Taylor and Mathilda McGinnis, she was a dress maker and tailor for many years and attended the Roman Catholic Church. She is survived by brother Merlin (Rita) Taylor of Miramichi; niece Debbie Lombardo (Peter) and their children Ashley and Kirsten of Concord, Ontario; nephews, Clifford (Lynn) Greeno and children of South Carolina, USA, Richard Greeno (Jean) and children of Andover, Mass, USA; niece Blanche Greeno and children of Westford, Mass, USA. she was predeceased by husband John; sister Freda Greeno and nephew Kenneth. Resting at Maher's Funeral Home Miramichi on Monday evening from 7 to 9pm. Funeral service at St. Michael's Basilica, Miramichi, NB on Tuesday August 13, 2002 at 10am. Interment at St. Michael's Cemetery. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi, 773-4321

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-13

Date de décès : 2002-08-11

PILON, Fernand Emile The family announces with sorrow his death, Sunday, August 11th, 2002, in Sudbury, at the age of 70 years. Son of the late Honoré Pilon and of the late Alma Pilon (née Dallaire). Beloved husband of Rita Marguerite Pilon (née Chartrand) of Sudbury. Loving father of Gérard (wife JoAnn) of Hanmer, Lynne Chrétien (husband Paul) of Sudbury, Guy and Gilles of Ottawa. Predeceased by his son Rhéal. Dear brother of Emiliana Séguin, Doralise Carroll, René (wife Juliette), Jeanne Dumont (husband Joseph predeceased) and Agnès Lamarche (husband Damien) of Sudbury. Predeceased by his sisters Delphine Byrnes (husband Tom predeceased) Germaine and by his brothers, Raymond (wife Edna predeceased) and Etienne (wife Hélène of Espanola). Sadly missed and lovingly remembered by his 6 grandchildren Julie, Pamela, Shawn, Yves, Michelle and Dayna, and 1 great-grandchild, MacKenzie. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Wednesday, August 14, 2002, at 10 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Soul Campaign would be appreciated. 8/13/2002- ID702378 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

LEGAULT, Florian (Roger) Peacefully passed away in Vaudreuil, Québec on August 9, 2002 at the age of 50 years. Beloved husband of Gisèle, and devoted father of Angèle Sévigny (Sylvain), Ginette (predeceased on June 20, 2001) and Patrick (predeceased 1974). Proud grandfather of newborn Arianne. Dear son of late Alpha Legault and Rita (Savignac) of Sturgeon Falls, brother of Albert of Sudbury, Roland (Tanguette) of Sturgeon Falls, Marcel (Sylvianne) of Hanmer and Claude (Carole) of Hanmer. Dearly missed also by his mother-in-law Rita Charette Henry (predeceased), brother-in-law Marcel and all sisters-in-law Carole Decaire (Ron), Pauline, Vivianne Mc Queen. He will be sadly missed by all those who’s lives he touched with his love of life especially toward his nieces, nephews, relatives along with all his work associates. He will never be forgotten. Special thanks to the doctors and nurses who provided exceptional care throughout his battle with cancer. His passions for live and family values were an inspiration for all. Showing at AUBRIL ET FILS FUNERAL HOME in Vaudreuil on August 12 between 2:00 - 4:00 and 7:00 and 10:00 p.m. Funeral at 11:00 a.m., August 13, at Eglise St-Michel in Vaudreuil, Qc. 8/12/2002- ID698081 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

STRONG, Aurel "Shorty" In loving memory of Aurel "Shorty" Strong, 62 years, of Sudbury, who passed away Saturday morning, August 10th, 2002 at the Maple Mountain Campsite at Fairbanks. Aurel grew up in Markstay having lived in life in Sudbury. He was a Roman Catholic. A diesel mechanic he worked at Fisher-Wavy for 28 years retiring 1996. He was a keen horseshoe player having won local competitions. He enjoyed camping. Always a good hearted person he was quick to help others whether being a Mr. Fix It or giving the shirt off his back you could count on Aurel. Loving partner of Pauline St Martin of Sudbury. Loving father of Joanne Richer of Sudbury, Carole Strong (partner Shane Gregoire) of Copper Cliff, Peter Strong and Ronald Strong both of Sudbury. Cherished grandfather of Rachel, Christine, Christopher, Chad, Natasha, Melissa, Shawn, Austin and Michael; great-grandchild Ashton. Dear son of Pierre and Rose Strong predeceased. Dear brother of Leo (partner Donna) of Markstay, Lucienne Piata of Sudbury and Marie-Rose Leduc (husband Adoria) of Chelmsford. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, August 13th, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign Heart Equipment or Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 Monday and after 10 a.m. Tuesday). 8/12/2002- ID698080 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

À la Résidence La Providence de Trois-Rivières, le 9 août 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, Mlle Brigitte Rousseau, fille de feu Adélard Rousseau et de feu Clérinda Lévesque. Selon ses volontés, Mlle Rousseau ne sera pas exposée. La famille se rendra directement à l'église pour les funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 13 août, à 15h en l'église Notre-Dame des Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil : ses neveux et nièces : France Spencer (Jean Mélançon), Alice Pothier (Marcel Rousseau), Guy Pothier (Léda Poirier), Andrée Pothier (Roger Doucet), Carmen Pothier, Louis Pothier, Marie-Paule Pothier (Gérald David) et Ginette Pothier (Carol Proulx), ainsi que ses ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/12 dans Le Nouvelliste DJKV2867

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-07-29

Suddenly on Monday July 29, 2002, Mark Craig, aged 28 years, beloved son of Anne and Bill Craig. Dear grandson of Olive and the late Lloyd Craig and Evelyn and the late John Harrington. Dear brother of Marilyn (Blair Colquhoun), Jane (Gordon Burton) and Jeffrey Craig; uncle of Sarah and Rachel Colquhoun and Meghan, Patrick and Emily Burton. A private funeral was held on Saturday, August 3rd. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to Parklane Residence Recreation Association, c/o 1095 Merivale Road, Ottawa, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 12-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

Passed away on Saturday August 10, 2002 at the age of 69 years. Best friend and loving husband for 45 years to Fredda. Devoted father to Leith and Lynn (Les) Berry of Richmond. "Gramps" to Nathan, Myles and Blake of Richmond. Contented cat bed for "Jazz". We will never forget this kind and gentle man and will cherish the memories of our time spent in his company the remainder of our own days. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday and Tuesday August 12 & 13, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 12 noon. Interment Pinecrest Cemetery. Memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 12-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-08

Entouré de l’amour des siens, le 8 août 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l’âge de 69 ans et 5 mois, M. Robert Gervais, époux de dame Thérèse Perron, demeurant au 435 Marcel-Portal à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le dimanche 11 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 août 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Louis-Philippe Gervais et de feu dame Alma Tremblay. Il fut à l’emploi de Laurent Lapointe pendant plus de 40 ans et était à l’emploi de Barsatech inc. Suite au décès de M. Gervais, l’ENTREPRISE BARSATECH INC. SERA FERMÉE LUNDI, JOUR DES FUNÉRAILLES. Il laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée dame Thérèse Perron, ses enfants: Francine Gervais (Pierre Minier), Richard (Manon Morin); ses petits-enfants adorés: Gervais et Véronique Minier, Philippe et Olivier Gervais; ses sœurs: Rita Gervais (feu Lauréat Bouchard), Madeleine (Alain Tremblay), Lucille (Raymond Bédard); Il était le frère de: feu Marthe Gervais (Jules Harvey), feu Gemma (feu Méridé Doré), feu Paul-Emile (feu Rolande Côté); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeannine Perron (Marcel Beaulieu), Lisette (Gerry Carrière), Jocelyne (René Tremblay), Réjean, Michèle (Mario Gagné), Line (Mario Deschènes); ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel et Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/12 dans Le Progrès Dimanche SZRQ2249

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

À L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska de Victoriaville, le 10 août 2002, est décédé à l'âge de 73 ns et 3 mois, M. Guy Crête, époux de Georgette Dorion, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 août, à 14h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lemieux. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Maurice, Jocelyne (André Burt), Denise (Renald Pilotte), Carmen (Daniel Lemay) et Denis (Christiane Cloutier); ses petits-enfants : Claude, Karine, Éric, David, Alexandre et Gabrielle; son arrière-petite-fille Mélodie; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucille s.g., Henri-Paul (Henriette Blanchette), Gabriel (Germaine Blanchette), Thérèse (Henri Légaré), Jean-Guy, Rose-Aimée (Normand Marquis), Clément (Jacqueline Leclerc), Jeannine, Bernadette (Jocelyn Carter), Gérard (Yvonne Letendre) et Hélène; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/12 dans Le Nouvelliste XOGS2573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

1915 - 2002 À Montréal, le 9 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Raymonde Leroux, épou-se de feu Georges Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Ginette Ethier), Elain, Guy (Noëlla Dufort), Mona (Raymond Rouillard), ses frères Marc et Florian, ses petits et arrière-petits-enfants, parents et amis. Des dons pour la Fondation québécoi-se du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650 Côte-des-Neiges, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 13 août 2002 à 11 h en l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heu-res des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h 30. Paru le 2002/08/12 dans La Presse DONB8379

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

(2001-2002) À Montréal, le 9 août 2002, est décédé Guyllaume Ladouceur, à l'âge de 10 mois, fils de Mélissa Gauvin et de Éric Ladouceur, demeurant à Drummondville. Guyllaume repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 2115, boul. Mercure, Drummondville (Québec) Info-décès: 819-477-1114 Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. La cérémonie des anges aura lieu le mardi 13 août 2002 à 14 h, en l'église St-Simon. Inhumation au cimetière St-Edwidge. Outre ses parents, Guyllaume laisse dans le deuil sa soeur: Layla; ses grands-parents: Lise et François Gauvin, Rock Forest; Claire Harvey (feu Raynald Ladouceur), Coaticook; il laisse ses oncles et tantes, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/08/12 dans La Tribune GOMY6464

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

1906 - 2002 Au foyer de Châteauguay, le 9 août 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Jeanne Ouellette, épouse de feu Jean Meloche. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Ghislaine Bélair), Mariette (Hubert Char-land), Pierre (Denise Belleau), Nicole (Eddy Vokey) et Claude (Thérèse Belleau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Léopold ainsi que ses belles-soeurs Jeanne Ouellette (feu Jean) et Pierrette Ouellette (feu Guy), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125 Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges Gardiens, 1400 St-Joseph, La-chine, le mardi 13 août à 10 h 30 et de là au cimetière de Lachine. Visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi dès 9 h 30. Paru le 2002/08/12 dans La Presse PRRY9984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

1930 - 2002 À Montréal, le 9 août 2002, est décédé James Paul Lacombe, retraité d'Hydro-Qué-bec, fils de feu James Clarence Lacombe et de Annette Bolduc, et époux de Margot La-niel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain, Jasmine et Fran-cis, ses petites-filles Solveigh et Sophiann, ses tantes (ses soeurs) Marie-Aimée, Cécile et Juliette, ses oncles John A. Lacombe, Douglas V. Lacombe, sa tante Dorothy L. Lacombe, ses belles-soeurs et beaux-frè-res, cousins et cousines ainsi que de nom-breux amis. La dépouille sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Heures de visites: lundi 12 août de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h. Le service fu-nèbre sera chanté le mardi 13 août à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, et de là au complexe St-Martin. Des dons pour la recherche sur les maladies pulmonaires à l'hôpital St-Luc de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/08/12 dans La Presse AWHJ4559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

1928 - 2002 À L'Institut de cardiologie de Montréal, le 10 août 2002, est décédé à l'âge de 73 ans et 9 mois, M. Martial St-Onge, époux de Françoise Lacasse, demeurant à Montréal. Il était le fils de feu Ulric St-Onge (feu Rose Auger) (Marie-Flore St-Onge). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Saint-François d'Assise & Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien est Montréal. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, de 14h à 17h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 août, à 17h en la chapelle du complexe funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise Lacasse, ses filles : Carole et Manon (Donald); ses petits-enfants adorés : Marie-Ève (Éric) et Joanie; son arrière-petite-fille Catherine; Mme Marie-Flore St-Onge; ses frères et soeurs : Roger (Louiselle Lacombe), Huguette (Hervé Gélinas), Gertrude St-Onge, Carmen (feu René Rivard), Lise (Marcel Gélinas); sa belle-soeur, Jacqueline Lacasse; ses oncles et tantes de la famille Auger, ainsi que la famille St-Onge; plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Télécopieur : 514-252-0547. Courriel : www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/12 dans Le Nouvelliste WOCP6449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

Le 9 août 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 64 ans et 5 mois, Mme Lisette Pedneault, épouse de M. Yvon Massey, fille de dame Valéda Poirier (feu Joseph-Edmond Pedneault), demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le dimanche 11 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 août 2002 à 11 h à l’église St-Matthieu, Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Yvon Massey, ses enfants: Frédéric (Nathalie Mantha), Jean-François (Annie Maltais), Catherine (Pierre Pettigrew); sa petite-fille adorée Emilie; sa mère: Mme Valéda Poirier (feu Joseph-Edmond Pedneault); ses frères et soeurs: feu André (Gilberte Bouchard), Reine (Raymond Labelle), Nicole (Jacques Rivet), Michel (Patricia Walton), Gilles (Suzanne Lapointe), Diane; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Massey: Pauline (Robert Caughie), Jean-Pierre (Monique Lindsay), Danielle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/12 dans Le Progrès Dimanche YWDH8546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 août 2002, à l’âge de 79 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Paule Lapierre, épouse de feu monsieur Raoul Frégeau. Elle demeurait à L’Islet et autrefois à Cap-Saint-Ignace. Elle était la soeur et la belle-soeur de Irène (feu Napoléon Bernier), Eva (feu Antoine Lord), feu Marie-Anna (feu Emmanuel Lord), feu Germaine, feu Georges (Angèle Chouinard), feu Georgette (feu Camille Vachon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace mercredi, jour des funérailles, à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 août à 15h30, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337 Télécopieur: 418-246-5115 Sans frais: 1-877-598-3093 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/08/12 dans Le Soleil GAGH3775

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

Au Centre hospitalier du centre de la Mauricie, le 9 août 2002, est décédé à l'âge de 74 ans et 5 mois, M. Bertrand Gélinas, fils de feu Donat Gélinas et de feu Marie Lachance, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi, à partir de 13h. La liturgie de la parole sera célébrée le lundi 12 août, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : sa compagne: Jocelyne de Charette; ses enfants : Lise Gélinas, Diane Gélinas (Denis Ouimet), Sylvie Gélinas (Yves Déry), Pierre Gélinas (Diane Bourque) et Paul Gélinas (Nathalie Giroux); ses petits-enfants : Josée, Nancy, Matthieu, Gabriel, Marianne et Zacharie; ses arrière-petits-enfants : Alexandre, Gabriel et Arianne; la mère de ses enfants : Thérèse Jeandel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Colombe Gélinas (Donat Garand), Rita Gélinas (feu Alphonse Déziel), Hortense Gélinas (feu Arthur ''Pitt'' Martin), Yvan Gélinas (Shella Houle), Jean-Louis Gélinas (Francine Plante), Lucie Gélinas et Gisèle Brodeur (feu Raymond Gélinas). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/12 dans Le Nouvelliste HJUY3449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

À St-Jérôme, le 10 août 2002, est décédée madame Belina Robert, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Rolland Beaudry, demeurant à St-Janvier et autrefois de Magog. Madame Belina Robert Beaudry repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite, le jour des funérailles, à compter de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le mardi 13 août 2002 à 14 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Belina Robert Beaudry laisse dans le deuil sa fille: Micheline (Germain Guilbault). Elle était également la mère de feu Réal (Claire Ouimet). Elle laisse ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa soeur: Marguerite Robert; sa belle-soeur: Juliette Beaudry; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/08/12 dans La Tribune AFBC5642

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

Peacefully at home on Saturday August 10, 2002 aged 84 years. Beloved husband of Malca (nee Slone). Dear father of Mark (Debbie), Sharon Berg (Jonathan), and the late Susan Joy. Loving grandfather of Bethany, Nathan, Noam, Ilana, Shari, Nava and Nadav. Brother of Louis Goldstein. Also survived by many nieces and nephews. Friends may attend a Funeral Service at the Jewish Community Chapel, 1771 Cuba Avenue on Tuesday August 13, 2002 at 11 a.m. Interment Jewish Community Cemetery on Bank Street. Shiva will be held at 39 Parkland Crescent. Arrangments in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street. For those wishing, donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Kosher Food Bank would be appreciated. The Ottawa Citizen, 12-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

Rear Admiral RCN (ret'd) Antony H.G. DSC & Bar, Legion of Merit, Legion d'Honneur, Croix de Guerre, Honorary Commodore, Canadian Coast Guard On the 9th of August, 2002. Survived by his dearly beloved wife of 62 years Joy, and sons Andrew (Renee Ouimet) and Robin (Cheryl Sullivan) and grandchildren Alexandre and Sabina Ouimet-Storrs. Private family service. There will be a reception at the Naval Officer's Mess Esquimalt, from 14:00 to 16:00 on Tuesday, August 13, 2002. The Ottawa Citizen, 12-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

Le 9 août 2002, est décédée à Alma, à l’âge de 92 ans et 3 mois, Mme Marie-Blanche Côté, épouse de feu M. Lorenzo Rossignol, demeurant au 159, 1e Rue, à Saint-Nazaire, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 12 août 2002 à compter de 10 h 30 à l’église Saint-Joseph 70, rue St-Joseph Alma Les funérailles auront lieu le lundi 12 août 2002 à 11 h à l’église Saint-Joseph d’Alma et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joseph-Élie (Jeannine Girard), Gemma (André Tremblay), Denise (Claude Deschênes), Suzette (David Desbiens) et Martine (Paul Perrey); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du Cancer, au 3860, Melançon, Alma, G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/12 dans Le Progrès Dimanche OQNJ6887

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

1919 - 2002 De Saint-Rémi de Napierville, le 10 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannette Lefebvre, épouse de Maurice Lemieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André et Serge, ses belles-filles, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Paul-Eugène, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée au salon funéraire Poissant & Fils ltée 58 rue Perras, Saint-Rémi 450-454-2372 Les funérailles auront lieu le mardi 13 août à 14 h en l'église paroissiale de Saint-Rémi. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès midi. L'envoi de dons à la Fondation du Parkinson serait apprécié. Paru le 2002/08/12 dans La Presse BOLF3235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

Le 9 août 2002, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 60 ans et 8 mois, M. Henri Briand, fils de feu M. Ernest Briand et de feu dame Jeannette Harvey, demeurant au 26-1485 ave du Manoir, à Alma, autrefois d’Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le lundi 12 août 2002 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 12 août 2002 à 15 h à l’église St-Wilbrod d’Hébertville-Station et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Patrice Gaudreault), Luc (Julie Fortin), Jean, Annie (Daniel Taché); la mère de ses enfants dame Ruth Gagnon; ses petits-enfants: Mathieu, Marc-Antoine, Camille, Alex, William; son frère Laurent (Claire Hudon); ses sœurs: Ghislaine (Rosaire Pelletier), Marguerite (Robert Pelletier), Louiselle (Robert Lavoie), Marie-France (André Gagnon) et Étiennette (Laurent Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, 418-344-1160 (salon Hébertville) fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/12 dans Le Progrès Dimanche WPFE4865

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

Le 10 août 2002 est décédé à sa résidence des suites d’une longue maladie, Monsieur Rémi Gobeil, fils de feu M. Adélard Gobeil et de feu Dame Marie-Ange Brassard, demeurant rue de la Normandie à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 50, rue Arthur-Hamel Chicoutimi Les heures d’accueil sont le mardi 13 août 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 août 2002 à 11 h à l’église Saint-Isidore de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Léon-Maurice Gobeil (Marie Duchesnes), feu Jean-Marie (Antoinette Girard), Cora (feu Harry Doucet), Victorien, feu Robert, Jacqueline (feu Robert Coulombe), feu Béatrice (feu Georges Laberge), Ruth (Paul Turcotte), Angéline (premières noces feu Jean Lessard, Raymond Tremblay), Réal (Ginette Simard), Gisèle (Jacques); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Remerciements particulier au personnel du C.L.S.C. du Grand Chicoutimi et spécialement à Jacinthe Fillion, Luc Simard et au Dre Marie Laplante pour leurs bons soins. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel et Fils Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/12 dans Le Progrès Dimanche VGTS3394

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-11

1923 - 2002 À Montréal, le 11 août 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Françoise Farmer, après un long combat contre le cancer. Elle laisse ses enfants bien-aimés: Michel (Marielle), Gilles (Diane), Pierre (Sylvia) et Daniel (Luce); ses petits-enfants: Nicolas, Stéphanie, Andréanne et Pierre-Olivier; ses soeurs et Lena; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis (es). La famille remercie sincèrement tout le personnel médical et bénévoles de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. La famille accueil-lera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526 boul. St-Laurent, coin Prieur, Mtl Une réunion de prières aura lieu au com-plexe le lundi 12 août à 21 h et de là au cré-matorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: le lundi 12 août de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2002/08/12 dans La Presse JNGT6625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

1921-2002 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 août 2002, à l’âge de 81 ans est décédée dame Bibiane Barnabé, épouse de feu Diogène Boisvert. Elle demeurait à Charny. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée Place de l’Église Charny le lundi 12 août de 19h à 22h et le mardi 13 août à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 13 août à 11h, en l’église de Charny, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Luc (Lise Robitaille); sa soeur Jacqueline (feu Ulric Lirette); son frère Clermont (Marthe Morissette); sa petite-fille Josée (Stéphane Vien); son petit-fils Steeve (Julie Beauchamps); son arrière-petite-fille Rebecca ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au dévoué personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/12 dans Le Soleil URGI6335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

(Sister St. Thomas Aquinas) Sister Eileen Skelly, a Grey Sister of the Immaculate Conception, died in Pembroke, Ontario, on the 10th of August in the 62nd year of her religious life. Sister is mourned by the members of her religious congregation, her sister, Anne Doyle (George), her sister-in-law, Marie Doyle and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Thomas and Bridget (Coleman) and her brothers Edward, Dennis, Tom and Patrick. Sister served in ministry as a nurse in Sault Ste. Marie, Penetanguishene and Ottawa in Ontario; in Lestock, Saskatchewan; and Yamassa and Consuelo, Dominican Republic. On returning from the Dominican Republic she worked in parish ministry in Midland, and Victoria Harbour before retiring to the Motherhouse where she volunteered in the sisters' infirmary. Resting at the Grey Sisters' Motherhouse, 700 Mackay Street, Pembroke from 3:00 p.m. on Monday, August 12th. Liturgy of the Resurrection in the Chapel at 2 p.m. on Tuesday, August 13th. Friends and Associates are invited to Vespers in the Motherhouse Chapel at 7:00 p.m. on Monday, August 12th. Members of the Catholic Women's League, Cathedral Parish, will meet for prayer at the Motherhouse on Monday at 4:00 p.m. Interment at St. Columba's Cemetery. Arrangements in the care of Neville Funeral Home. The Ottawa Citizen, 12-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-08

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 8 août 2002, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Donalda Larivière, célibataire, fille de feu Pierre Larivière et de feu Fédora Doucet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 août, à 14h 30 en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Gertrude. Elle laisse dans le deuil, ses neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/12 dans Le Nouvelliste DHAI2579

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

Entourée de l’amour des siens le 10 août 2002 est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval à l’âge de 78 ans et 5 mois, Dame Annette Létourneau, fille de feu Monsieur Louis-Georges Létourneau et de feu Dame Éléonard Tremblay, demeurant au 1571, rue Principale, Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 14 août 2002 à compter de 13 h, en la présence des cendres, à la Résidence funéraire Rémi Tremblay 1561, rue Principale Chambord Le tout suivi des funérailles à 15 h heures à l’église de Chambord. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Henri (Estelle Tremblay), feu Gilberte (Cilien Bédard), Jeanne-d’Arc, Germain (Monique Villeneuve), feu Thérèse (Alfred Bouchard), Jean, Lionel, Madeleine (Maurice Audet), Marie-Blanche (Camil Simard); ses cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Tél.: 418-342-6412 Fax: 418-342-1039. Paru le 2002/08/12 dans Le Progrès Dimanche UHQT2459

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-11

1921 - 2002 À Laval, le 11 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Armand Bellefleur, retraité de la Fraternité des policiers C.U.M., époux de feu Lucienne Dufour. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Ginette), Suzanne (Adrien), sa petite-fille Anne-Marie, parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société Alzheimer. La famille recevra les condoléan-ces au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque, Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le mardi 13 août 2002 à 21 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2002/08/12 dans La Presse CGBZ3784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

Catherine (Cathy) Elizabeth McCoubrey (nee Boisvert) passed away on August 10, 2002 at her home in Cornwall, Ontario after a courageous battle with cancer. She was 39 years and 3 months. Dearly beloved wife of Dr. David McCoubrey. Loving mother of Michael, Kenneth and Spencer. Dear daughter of Guy and Maureen Boisvert of Ste-Foy, Quebec. She also leaves to mourn her sister Joanne and brother-in-law Francois Laferriere of Longueuil, Quebec, her brother Mark and sister-in-law Lise Couture of Ste-Foy, Quebec, her mother-in-law Marjorie McCoubrey of Cornwall, Ontario and brother-in-law Warren McCoubrey of Vancouver, British Columbia. Also survived by many relatives and friends. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall, Ontario from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday, August 12, 2002. Thereafter, resting at Salon Funeraire Falardeau, Bedard, Roy, 30 St-Joseph Street, Loretteville, Quebec on August 14, 2002 from 12 noon to 2:30 p.m. Funeral on Wednesday, August 14, 2002 at 3 p.m. at St. Andrew's Presbyterian Church, Valcartier Village, Quebec. Interment in church cemetery. Reception to follow in the Valcartier Village Community Centre. The family would like to especially thank Drs. Winckel, DaSilva, Bodurtha, Fairfull-Smith, Girard, Verma, Keller and M.J. Randlett; and Nurse Leslie Marvell as well as all our friends for their constant care and attention given to Cathy. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 12-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-11

1920 - 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 11 août 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Laurette Tremblay, épouse de feu Elphège Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rita, Cécile (Charles), Normand (Francine), sa petite-fille Chantal (Dany) et ses deux arrière-petites-filles Jessica et Mylène. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 13 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Les funé-railles auront lieu le mercredi 14 août à 11 h en l'église St-Claude, 80 rue Meunier, à La-val, et de là au complexe St-Martin. Des dons à la Fondation de recherche pour les maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/08/12 dans La Presse AABT7383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

C'est avec regret que nous annonçons le décès de Giuliana Pezzopane Filice, le samedi 10 août 2002, épouse adorée de Cosimo Filice. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Mirella (Pat Manno) et Linda, son fils Patrick (Valérie Beaure-gard), «nonna chérie» de Alessandra, Danie-la, Joseph Matthew et Luca, ses soeurs Pia, Alba et Fiorella, ses neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs, amis (es) fidè-les. Merci au personnel de l'hôpital Santa Cabrini et à Chantal Gosselin de l'hôpital Notre-Dame. La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300 Pie-IX, Montréal-Nord Heures des visites: le lundi 12 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 13 août de 9 h à 10 h 30. Suivront les funérailles à 12 h en l'église Notre-Dame-de-Pompei, au 2875 Sauvé Est. A la demande de Giuliana, S.V.P. pas de fleurs. Vous pouvez témoi-gner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation du cancer du sein de Mon-tréal, en sa mémoire. Sois libre comme le vent! Nous t'aimons pour toujours...xxxx Paru le 2002/08/12 dans La Presse UIBB9425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

Le 10 août 2002 est décédé au Complexe hospitalier de La Sagamie à l’âge de 66 ans et 9 mois, M. Jean-Claude Tremblay, époux de Mme Lisette Boily, fils de feu M. Joseph-Henri Tremblay et de feu Dame Germaine Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2295, rue Saint-Jean-Baptiste Jonquière le dimanche 11 août 2002 de 19 h à 22 h; le lundi 12 août 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. et le mardi, 13 août 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 août 2002 à 11 h à l’église Saint-Georges, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au columbarium Nault et Caron, rue Saint-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Lisette Boily, ses filles: Sandra (René Lanteigne), Mélina (Simon Aubin); ses petits-fils: Vincent et Xavier; son frère et ses soeurs: Huguette, Marcelle, Candide, Guylaine, Guy et Monique; son beau-frère: Jean-François (Doris Desmeules); ses belles-soeurs: Odette (Alain Gagnon), Lucie (Mario Charest), Hélène (Christian Pelchat); ses neveux et nièces: Frédéric, Geneviève, Ann-Sophie, Josée, Sylvie, Gilles, Lyne et Michel; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation «Rêve d'enfants» sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault et Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/12 dans Le Progrès Dimanche LBXD2798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-07

Le 7 août 2002, est décédé accidentellement, à l’âge de 14 ans et 2 mois, Hugo Morin, fils de M. Denis Morin et de Mme Diane Deschênes, demeurant au 382, rue Verreault, Ste Jeanne d’Arc. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 439, rue Principale Sainte-Jeanne d’Arc le dimanche 11 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 août 2002, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Hugo Morin seront célébrées le lundi 12 août 2002 à 16 h à l’église de Sainte-Jeanne d’Arc. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil profond son père, M. Denis Morin, sa mère, Mme Diane Deschênes, ses frères: Jean-Denis et Mickaël, ses grands-parents, feu M. René Morin, feu Mme Blandine Touzin et Mme Mariette Girard (feu Louis-Georges Deschênes); ses oncles et tantes de la famille Morin: Jeanne, feu Thérèse (Gustave Gagné), Gaston (France Simard), Jean-Marc (Vicky Belgica), René-Paul (Ghislaine Olivier), Nicole (Claude Guay) et Claude (Louizel Coulombe); ses oncles et tantes de la famille Deschênes: Georges (Françoise Bergeron) Sylvie (Gaétan Boivin), Pierre, Hélène (Donald Arseneault), Martin (Caroline Lussier) et Stéphane (Mendy Côté); ses cousins et cousines: Sophie et Louise Gagné, Louise, Michel, Hélène et Jean Morin, Josée et Benoît Morin, Pascale, Jean-François et Frédérique Guay, Emmanuelle et Jean-Pierre Morin et Louis, Olivier et Clara Deschênes; ainsi que plusieurs petits-cousins et petites-cousines et de nombreux amis. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel : mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/12 dans Le Progrès Dimanche LIBE8388

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC