Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-06

LAVIOLETTE BASTIEN, Rolande Laviolette (née Bastien) de Gatineau, décédée le 6 août 2002 au CHVO Gatineau, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Mathias Laviolette et fille de feu Jérémie Bastien et de feu Laurette Ladouceur. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyne (Jocelyn Legault); ses fils: Paul-Émile (Diane Massie) et Marc (Nicole Morin); ses soeurs: Claire (Joseph Pétrin), Gabrielle (feu Donat Crêtes), Gisèle (Claude Clouthier) et Madeleine (feu Jack Cadbois); son demi-frère Rémi Bastien; ses petits-enfants: Paul, Sylvain, Mathieu, Simon, Denis et kim, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Patrick et Francis. L'a prédécédée son frère Réginald Bastien. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. À la demande de la défunte, le service religieux aura lieu dans l'intimité de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

MME CÉCILE DURIVAGE née Tougas de Casselman, est décédée le 9 août 2002, à l'âge de 93 ans. Elle était la fille de feu Josepha Tougas et de feu Victoria Catonguay et épouse bien-aimée de feu Ernest Durivage. Elle laisse dans le deuil sa fille Jeanne Brisson (Denis) et son fils adoptif Rhéal Durivage (Nicole); ses petits-enfants: Mario, Eric, Jenifer, Jean-Claude, Brigitte, Josée et Patrick, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le mardi 13 août 2002 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

GOSSELIN Rémi Bébé décédé le 9 août 2002, à l'âge de 1 jour. Il laisse dans le deuil ses parents: Carole Boisvert et Robert Gosselin; ses grands-parents: Paul et Constante Boisvert de St-Eustache et Hélène Gosselin (feu Marcel Gosselin), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité des Jeunes à Hull, le mardi 13 août 2002 à 13h. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Remerciements au personnel du département de la maternité de néonatalité du CHVO de Gatineau, spécialement à Claudette Tremblay pour tout l'amour témoigné à notre enfant. ``Petit trésor, si longtemps désiré, tu es venu tel un cadeau de Dieu et c'est maintenant à Lui que nous te confions. Petit chéri, nous t'aimerons toujours!'' Papa et Maman.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-11

1931 - 2002 De Longueuil, le 11 août 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Grandbois, épouse de M. Rosaire Marcotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Yves, André, Linda, Stéphane et leurs conjoints (es), ses dix petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. En sa mémoire, un don à la Fondation du Cen-tre hospitalier Pierre-Boucher ou à la Socié-té Alzheimer Rive-Sud serait apprécié. Nous nous souviendrons de ta douceur, de ton attachement aux enfants et de ton grand dévouement envers les autres. Merci Denise pour ces 51 belles années de vie commune! Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le mardi 13 août 2002 à 14 h en l'église St-Pie-X (1355 Lavallée, Longueuil) et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: lundi 12 août de 19 h à 22 h et mardi dès 10 h. Paru le 2002/08/12 dans La Presse KPMH4935

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 10 août 2002, à l’âge de 53 ans et 2 mois, M. Adrien Gaudreault, fils de feu M. Lorenzo Gaudreault et de feu Dame Jeannette Bouchard, demeurant au 1323, Olivier-Vien, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 12 août 2002 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge. Il laisse la mère de ses enfants :  Rita Gélinas; ses enfants : Claude (Karine Mercier), Michel (Marie-Lisa Dominique), Dany, Pascal; ses petits-enfants : Andrew, Anthony et Brendon; ses frères et ses soeurs : Réal Gaudreault, Nicole Gaudreault (Yvan Charpentier), feu Benoît Gaudreault (Jacqueline Bonneau), Antonin Gaudreault, Réjanne Gaudreault. Également, il laisse les membres des familles Gélinas, ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/12 dans Le Progrès Dimanche JAAT9444

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

Il y une étoile de plus dans le ciel, c'est toi. Ton souvenir restera à jamais dans nos coeurs. Tu es en paix maintenant. Nous t'aimons. Ta famille. À Trois-Rivières, le 9 août 2002, est décédée à l'âge de 36 ans, Nadine Menguy, fille de Georges et Marie-France Menguy, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac. Les détails concernant l'exposition et les funérailles, paraîtront dans la prochaine édition. La défunte laisse dans le deuil : ses parents: Georges et Marie-France Menguy; son frère, Jean-Marc (Nathalie Duguay) de Trois-Rivières et leurs enfants : Charlotte et Christophe; ses soeurs : Sylvie de Pointe-du-Lac, Rachel de Sainte-Foy et ses enfants : Gabrielle et William Boutin, Carole (Marc Beaudet) de Sainte-Marthe et leur fils Antoine; sa grand-mère : Nathalie Menguy et toute sa famille demeurant en France, ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos dons à la Fondation Prévention suicide de Trois-Rivières : c.p. 1411, Trois-Rivières, (Québec), G9A 5L2 seraient grandement appréciés. Ne pleurez pas, ne vous indignez pas... comprenez. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/08/12 dans Le Nouvelliste ZXMJ6924

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 10 août 2002, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Rosaire Leblanc, époux de Gertrude Pellerin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Gertrude Pellerin, ses enfants : Jacques (Madeleine Désilets), Robert (Diane Perreault), Pierre (Diane Boucher), Réjean (Pierrette Doucet), Clément (Claudette Forest), Gilles (Gabrielle Bélanger), Clémence, Réal (Annette Bergeron), Léo (Nicole Savoie), Colette (Guy Lacerte), Hélène, Aurore et Nicole (Michaël Dorsel); ses 26 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Madeleine Leblanc (feu Marcel Valiquette), Marguerite Leblanc (Marcel Constant) et Marianne Pellerin (Rodolphe Tourigny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/12 dans Le Nouvelliste SBND3248

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

Labbe, Deborah Larone Went to be with her Lord and Savior on August 9, 2002. Deborah is the loving wife of Marcel and devoted mother to Jolene, Micah, Levi and Spencer. Remembered by her mother Beverly Haines and pre-deceased by her father Cay Messervey. Deborah will be missed by her sisters Sherry Felton (Tom), Sandra Dey (Gord) and her brother Jim Messervey (Debbie). Loving aunt and friend to many nieces and nephews. Friends may visit at the Emmanuel Baptist Church, 128 St. Vincent Street, Barrie on Monday August 12, 2002 from 1:00 p.m. until time of service at 2:00p.m. As an expression of your sympathy memorial donations may be made to Gateway Harvest Fellowship through the Jennett Chapel of the McClelland & Slessor Funeral Home, 152 Bradford Street, Barrie. Words of Comfort may be forwarded to the family at deborahlabbe@funeralhome.on.ca. 8/12/2002- ID697372 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-10

Sutherland, Lorraine B. The family announces with great sorrow the peaceful passing of Lorraine B. Sutherland on Saturday, August 10th, 2002, at the Royal Victoria Hospital, Barrie, Ont. Aged 79. Beloved wife of the late Fred Hovey, and the late Walter Sutherland. Greatly missed by her son Bruce Hovey of Shanty Bay, and her daughter and son-in-law Orian and Alf Hartviksen,her grandchildren Kris and Shelley Hartviksen of Vancouver, her sister Mary Hogarth of Gravenhurst, and sisters-in-law Kay Bruce-Roberton and Sybil Hovey, all of Toronto. Predeceased by her parents Enid Graham and Dr. Lawrence Bruce Robertson, and her brother Allan Bruce-Robertson of Toronto. Lorraine will be fondly remembered by her family and many friends for her "Auntie Mame" independence, flamboyant nature and great generosity. Driven to paint since the age of 7, Lorraine exhibited in numerous galleries, her works now in private collections in North America and Europe. Lorraine served with the R.C.A.F. in Aeronautical Engineering, taught painting, was a member of numerous galleries and benefactor of the McLaren Art Centre of Barrie. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (30 Worsley Streets, Barrie) on Wednesday from 2:00 p.m. until time of Service of Remembrance, in the chapel, on Wednesday, August 14th, 2002 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the McLaren Art Centre of the Trinity Community Presbyterian Church Building Fund would be appreciated by the family. The family wishes to express their gratitude and appreciation to the staff of the Royal Victoria Hospital for their skills, compassion, care and kindness. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 8/12/2002- ID697369 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-12

Date de décès : 2002-08-09

Hubbert, Eva IRENE Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, August 9, 2002. Eva (nee Coleman) of Barrie in her 81st year. Beloved wife of the late Nelson. Dear mother of John and his wife Donna and Judy Scott. Loving grandmother of Melissa and Sean Hubbert and Chris and Cathy Scott. Dear sister of Jim, Verlie, Nettie and Belva. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND AND SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Monday from 2-4 and 7-9p.m. Service in the chapel on Tuesday, August 13th at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association as your expression of sympathy. 8/12/2002- ID697368 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-10

Peacefully in hospital at Arnprior on Saturday morning, August 10, 2002. Roger Albert Faulkner of R.R.#1, Renfrew; formerly of England at the age of 74 years. Beloved husband of the late June Callaghan. Dearly loved father of Tracey Richards (Floyd Perry) of R.R. #1, Renfrew and David Faulkner (Michelle) of Shirley, England. Dear brother of Beryl Jones of England. Cherished "Grandpa" of Oliver, Joseph and Joshua, Thomas, Matthew and Melody. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Saturday morning, August 17, from 9 a.m. until the time of Service in the Pilon Family Chapel at 11 o'clock. Cremation will follow. Rev. Meg Illman-White of Grace St. Andrew's United Church to officiate. In remembrance, donations to the Arnprior & District Hospital would be most appreciated by Roger's family. The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-10

Peacefully, Saturday August 10, 2002 Mary Cronin age 87. Widow of Martin Ritz. Dear mother of Shirley (Ronald Dagenais) and Joan (James Hickey). Loving grandmother of Marc Dagenais (Roxanne), Julie Dagenais Blackburn (Sean), Camile Dagenais Percival (Richard), Shannon Hickey (Robert Lenke), Martin Hickey and great-grandmother of Chloe and Gabriele Dagenais; Nicolas and Stephan Blackburn; and Cody Lenke. Sister of Ethel McLaughlin, Charles Nesbitt and James Nesbitt. Predeceased by a brother Harold and sisters Ellen Smaggus and Nora Barr. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. Interment St. Xavier Cemetery, Renfrew. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-08

Peacefully, surrounded by his family, in Toronto, on Thursday August 8, 2002, Jack Errett in his 83rd year. Beloved husband of 58 years to Audrey Firth. Loving father of Rodney, Cheryl (Neil), Lee (Doreen), Lynn, Gary (Sandy) and Val (Bill). Cherished grandfather of 14 grandchildren and one great-grandchild. Dear brother of Alice Plummer, Olive Legari, and the late Helen, Ronald, George and Joan Errett. Jack will also be missed by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Monday from 7 to 9 p.m. The Memorial Service will be held in the Chapel on Tuesday August 13, at 2:30 p.m. In memory of Jack, donations to the Terrence Donnelly Heart Centre, c/o St. Michael's Hospital, 30 Bond St., Toronto, ON, (where Jack spent the last five weeks of his life under the excellent care of the many excellent doctors and nurses including his devoted son Lee) would be appreciated. The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-09

Rev. Msgr. John J. Peacefully after a brief illness at Providence Manor, Friday, August 9, 2002. Predeceased by his parents John Francis O'Neill and Mary O'Shaugnhessy, by his brothers: Arnold, Thomas and Henry O'Neill and by his sisters: Eulalia, Sr. Mary O'Neill (Sr. Mary of the Cross) C.S.J. (Pembroke), Mrs. Marguerite O'Neill and Mrs. Rita McEachen. Dearly remembered by his many nieces and nephews. Msgr. O'Neill was born and educated in Douglas, Ontario. He was ordained a priest June 15, 1935 for the Pembroke Diocese. He came to the Archdiocese of Kingston to serve first in Trenton and subsequently in Erinsville, Cardinal and Brockville. Over a period of thirty-five years, Msgr. O'Neill was pastor of St. Ann's Church, Merrickville, Holy Name of Mary Church, Marysville, St. John the Apostle Church, Kingston and finally St. Patrick's Church, Napanee, retiring in 1984. He resided in Napanee and moved to Providence Manor in 1997. He was named Prelate of Honour June 24, 1990. He was always interested in Catholic Education, and after much hard work, a new Catholic Elementary School in Napanee was named in his honour. Friends will be received at St. Patrick's Church, 179 West Street, Napanee on Sunday, August 11 from 7-9 p.m. Then on Tuesday, August 13, there will be visitation from 4:00-8:00 p.m. at Providence Manor, 275 Sydenham Street, Kingston, with the Vigil Service at 7:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Mother of Sorrows Chapel, Providence Manor on Wednesday, August 14 at 10:30 a.m. Friends will gather in St. Michael's Church, Douglas, Ontario from 4:00 to 9:00 p.m. on Wednesday, August 14, 2002. Rite of Committal with prayers will be held in St. Michael's Parish Cemetery, Douglas, on Thursday, August 15, 2002 at 9:30 a.m. For those wishing, memorial donations to the Priest Benefit Fund of the Archdiocese of Kingston, will be thoughtfully remembered by the family. You are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Central Chapel, Kingston. The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-09

DUNN, Sally Anne (McNeil) In loving memory of Sally Anne (McNeil) Dunn, 59 years, Friday morning, August 9th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, after a long & courageous battle with Multiple Sclerosis. Beloved wife of Victor Dunn of Sudbury. Loving mother of Shannon of California and Tonya of Calgary. Dear daughter of Angus and Thelma McNeil both predeceased. Dear sister of Sandra Smith (husband Gordon predeceased) of Welland and Robert predeceased. Dear sister-in-law of Paul (wife Stasia) of Bracebridge. Sadly missed by her many nieces and nephews. Born in Copper Cliff where she married Victor in 1968. Sally worked as a Lab Technician for 10 years at St. Joseph Hospital and then at Sudbury Laurentian Hospital. She was a holy lady and a devout member of the Christ the King Prayer Group. She had a wonderful ear for music. Sally had a firm faith, and quietly illustrated an inner strength always shown with kindness. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Monday, August 12th, 2002 at 1 p.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the M.S. Society would be appreciated. (Friends may call after 11:30 a.m. Monday.) 8/11/2002- ID693624 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-09

It is with great sadness that we announce the untimely passing of Christian Andre Spitzer, beloved son, brother and friend. Christian fought a long and brave battle against caner, passing away on August 9, 2002 at Bruyere Hospital in Ottawa. Christian will be deeply mourned and missed by his mother Evelyn Spitzer and late father Andrew, siblings Nina Spitzer, Andrea Spitzer, Debbie and Farley Cohen, Adrian Spitzer and Laura Zetner, Gabrielle Spitzer and Tom Edge, Odette Spitzer and Brad Fonseca, Gala and Jerry Drolet, girlfriend Joelle Piche, and nieces and nephews Justin, Joshua, Noah, Keiran, Reanne, Ida and her husband Craig and children Hannah and Owan, as well as his close and personal friends, including James Pyzevas and Simone Thibault. Christian was an aeronautical engineer with Bombardier. He had his commercial pilot's license, played guitar and wrote music. All who knew him will miss his wonderful laugh, great energy and zest for life. We wish him eternal peace and happiness. A memorial service will be held at Beechwood Cemetery in Ottawa, Monday August 12, at 1 p.m. The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-09

MILES, Helen Mary - At PRHC Hospital Drive on Friday, August 9, 2002 in her 70th year. Helen Binsted beloved wife of the late Trevor Miles of Norwood. Loving mother of Richard (Linda), Ron (Nancy) both of Norwood, Kathy of Mississauga, Susie of Norwood, and Nancy of Mississauga. Dear Grandma of 10 and Great Grandma of 6. Dear Sister of Laura Day, Evelyn Pickett, and Hubert Binsted. Mrs. Miles is predeceased by her sister Margaret Tobbin. Friends may call at the NORWOOD AND DISTRICT FUNERAL HOME LTD, 36 Queen Street, Norwood 1-877-737-7070 from 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Funeral Service in the Norwood Pentecostal Church, Tuesday, August 13, 2002 at 1:30 p.m. Pastor Ron Hughes officiating. Interment Asphodel-Norwood Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the Miles Family. 8/11/2002- ID697180 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-10

Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Saturday, August 10, 2002 with her husband and son by her side, after a courageous battle with cancer. Laurel Mildred Clow, aged 46, born in Brockville, Ontario, daughter of Edgar and Mildred Clow. Loving wife of Michel Perron, devoted mother to Jonathan and Emelie. Sister to Rod (Teresa) Clow and Meribeth Clow (Wes Rochester). She will be sadly missed by her in-laws and 17 nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Monday, August 12, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Cumberland, on Tuesday, August 13, 2002 at 10:30 a.m., followed by interment at Dales Cemetery, Cumberland. Donations to the Canadian Cancer Society "Myasthenia Research" or to the Canadian Diabetes Association may be made. The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-10

On Saturday August 10, 2002. Beloved husband of Sylvia Yudin. Loving and devoted father and father-in-law of Stephen and Debra, and Ghita Schneiderman. Cherished Zaidie of Stacey and Jordon. Dear brother and brother-in-law of Sybil Fish and the late Louis and the late Thelma Schneiderman. Brother-in-law of the late Rose and the late Jack Naimer, Louis and Hattie Yudin, Millie and the late Nathan Feldman, Jean and the late Peter Yudin, Lil and Moe Kugler. He will be sadly missed by family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday August 12, at 11:30 a.m. Burial at the Independent Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, De La Savane. Shiva at 8594 Mayrand, Montreal. Donations to the Hillel Lodge, Ottawa, or to the charity of your choice. The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-09

At the Northumberland Health Care Centre, Cobourg on Friday, August 9, 2002. Ina Geraldine Slade (nee Dick) was the beloved wife of the late Ezsa George Slade. Dear mother of Sandra Szabadka and her husband Frank of Port Dover, Ontario. Grandmother of Robert (Bob) Waddell. Sister of Bruce Dick, Marjorie Hewitt and Gordon Dick, all predeceased. A graveside Memorial Service will be held on Saturday, September 14, 2002 at 2 p.m. at Capital Memorial Gardens, Ottawa, Ontario. If desired, memorial donations by cheque to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements by the MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. E., Cobourg, Ontario. She will be dearly missed The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-09

WWII Navy Veteran On Friday, August 9, 2002 at the age of 79 years. Beloved husband of the late Rose Reddom. Loving father of Leona (Marcel Groleau), Marilyn (Corrie Pyl), Raymond (Christine Periard) and Dave (Linda Smith). Dear grandfather of Louis, Christopher and Suzanne Legault, the late Matthew, Jason, Melissa and Paul Groleau, David Jason Lanouette, Scott and Ryan Lanouette and great grandfather of Rosie, Spencer and Xavier Legault. There will be no visiting at the funeral home. Family and friends may attend a service in memory of Leo on Monday at 2 pm in the chapel of the Perley and Rideau Veterans Health Centre, 1750 Russell Road. Parking will be free for all who attend. The family will receive your condolences after the service. Donations to the Perley and Rideau Veterans Health Centre would be appreciated. Leo was loyal to his country and dedicated to his family. Funeral arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home. We will miss you Dad The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-10

PARKER, Jean Elizabeth (nee Giroux) In loving memory of Jean Elizabeth Parker (nee Giroux), 86 years, of Dowling, who passed away Saturday morning, August 10th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Sudbury and married Lon Parker in 1938 in Sudbury. A life resident of the Sudbury area she had lived many years in Levack before moving to Dowling. She had been a custodian at St. Stephen’s School. A devout Roman Catholic she had been a founding member of St. Bartholomew’s Church and parish CWL. She took an active interest in the church’s ministries and projects. Jean was devoted to her loving family. Beloved wife of Lon Parker predeceased 1996. Loving mother of Theresa Zamojski (husband Stan) both predeceased, Jean Spilchen (husband Peter) of Renfrew, Jack predeceased 1964, Brian (wife Jo Anne), David (wife Heather) and Lonny (wife Peggy) all of Dowling. Proud grandmother of 16 grandchildren and 15 great-grandchildren. Dear daughter of Peter and Tessie Giroux predeceased. Dear sister of Joe (wife Annie), Julia (husband Pat Thompson) and Irene (husband Leonard Blake) all predeceased, John (wife Evelyn) of Brockville, Madelon Reid of London, Leah (husband Fred Way) of Pembroke, Peter predeceased (wife Millie of Winnipeg) and Laura Baker-Johnson predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Bartholomew’s Church, Levack, Monday, August 12th, 2002 at 11 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the St. Stephen the Martyr Church Building Fund would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Sunday only. No visitation on Monday). 8/11/2002- ID693621 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-08

BOUCHARD, Yvette (née Charron) (formerly of Coniston) The family announces with sorrow, her death August 08, 2002, at Sudbury, at the age of 79 years. Daughter of the late Bartholemy Charron and of the late Emilia Charron. Wife of the late Raymond Bouchard. Loving mother of Claudette Wainman (husband Richard) of Sudbury, Donald (wife Donna) of London, Robert (wife Karen) of Coniston and Anita Cormier (husband Jacques) of Paris, Ontario. Predeceased by her brothers, Ubald (wife Lucille of Montreal), Maurice (wife Annette of Sudbury), Roméo (wife Beverly of Hamilton) and Lionel (wife Vera of Sudbury) and by her sisters, Thérèse Sinden (husband Reg predeceased) and Eveline Bomhower (husband Joe predeceased). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Chantal, Stacey, Jamie, Annyse and Pauline. Also survived by many nieces and nephews and friends at The Walford residence. The family expresses their appreciation to The Walford residence staff as well as to the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), 8th floor staff for their kindness and quality care given to her. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre Dame), Sunday from 2 to 5 and from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, August 12, 2002, at 11 a.m., in Notre Dame de la Merci Church, Coniston. Donations to the Diabetes Association would be appreciated. 8/11/2002- ID693623 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-08

HAKO-OJA, William In loving memory of William Hako-Oja, 69 years, who passed away Thursday evening, August 8th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved son of George and Martha Hako-Oja both predeceased. Loving brother of Tilty "Phyllis" Lehikoinen of Sudbury. Sadly missed by family and friends. No visitation or funeral service. Cremation. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 8/11/2002- ID693620 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-10

Lloyd Member St. John's Masonic Lodge No. 63, Carleton Place, Long Standing Member of LOL No. 48 Carleton Place and RBP No. 135, Smiths Falls, Member of Royal Canadian Legion Branch 192, Carleton Place. Peacefully in Almonte Country Haven at Almonte, Ontario on Saturday, August 10, 2002. Gerry Drummond in his 75th year. Dear son of the late William J. Drummond and his wife the late Mary Carey. Survived by his sister Edith Douglas of Guelph (Ron) and his brothers-in-law Ralph Merkley and Donald O'Donahue. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his sisters Helen Merkley, Pearl Dummond, Muriel O'Donahue and brother Walter. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Tuesday at 2 p.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Interment United Cemeteries. Donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-09

(1914-2002) Peacefully, Friday August 9, 2002. Martha Caron beloved wife of the late Eugene Tremblay. Loving mother of Gerard (Joan), Jean-Paul (Fran) and Robert. Cherished sister of Bertha Lee. Devoted grandmother of Allan (Kimm Lepage), Rob (Cindi Squire) and Tia (Matt Bellanger). Proud great grandmother of Justice, William, Mathew and Braeden. Will be lovingly remembered by Cindi Bates. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to eglise St. Jean Baptiste for Mass of Christian Funeral. Interment Notre Dame Cemetery. appreciated. The Ottawa Citizen, 11-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-11

Date de décès : 2002-08-09

SHELSWELL, Sherwood A. "Shelly" In loving memory of Sherwood A. "Shelly" Shelswell, 72 years, of Sudbury, who passed away Friday evening, August 9th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. He was born in Sudbury and married Joan (McAndrew) in Sudbury in 1956. A life resident of Sudbury Sherwood had been a sampler at INCO retiring in 1991 with 42 years service. Sherwood will be remembered as a quiet man who possessed a great love & commitment to his family especially his grandchildren. He was their greatest supporter and fan taking a keen interest in their activities and accomplishments. He was an avid gardener, who also enjoyed fishing and horseracing. Sherwood spent many happy times at his camp in the Elk Lake area with his devoted wife Joan. Shelly also was a faithful member of the Cardio-Vascular Rehab classes where he enjoyed the friendship and comraderie of the other rehab patients. He will be sadly missed but not forgotten. Beloved husband of Joan (McAndrew) Shelswell of Sudbury. Loving father of Penny (husband Dennis Pren) of Coniston, David of Timmins, Gerry (wife Suzanne) of Val Therese and Peter predeceased 1984. Cherished grandfather of Darren, Natalie, Tammy, Joshua, Angela, Ashley, and Christopher. Dear son of Charles and Ethel (Chisholm) Shelswell predeceased. Dear brother of Melvina Smith, Irene Muncaster, Selwyn, Vernon, Charles, Elmore, David, Johana, Godfrey, and Oakley Shelswell all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, August 13th, 2002 at 11:30 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Heart & Soul Cancer Services or Heart Equipment would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Monday and after 10:30 a.m. Tuesday). 8/11/2002- ID693619 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 9 août 2002, est décédée soeur Germaine Tremblay, p.m., à l'âge de 90 ans, (en religion Soeur Louise-de-la-Trinité), demeurant à Sherbrooke. Soeur Germaine Tremblay repose au: Salon Funéraire de la communauté de la Présentation de Marie 1021 rue Conseil, Sherbrooke sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h de et 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le mardi 13 août 2002 à 10 h 30 en la chapelle des Soeurs de la Présentation de Marie. Outre sa famille religieuse, Soeur Germaine Tremblay laisse dans le deuil son frère: Rosario (Hélène), Lévis; ses soeurs: Denise (feu Léonard Gauthier), Compton; Irène (feu Sylvio Dupuis), Island Pond; elle était aussi la soeur de feu Richard, feu Roger, feu Lucienne et feu Juliette; elle laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, anciennes élèves de l'Institut Familial de Sutton et de Drummondville. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune BIRA9922

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-04

BOISSONNEAULT, Murielle (née Lapierre) Peacefully at her residence in Timmins, Ontario on Sunday, August 4, 2002 at the age of 63. Beloved wife of Yves Boissonneault. Loving mother of Monique (Jim Conley) of Toronto, Jean-Paul (Suzette) of Timmins, Lise-Anne (Tom Leroux) of Cornwall, Sylvie (René Belliard) of Toronto, and Marc (Lynne) of Timmins. Dear daughter of Marguerite Lapierre of Sandfield Place, Cornwall and the late William Lapierre. Dear sister of René Lapierre (Jacqueline) of Cornwall, Armand Lapierre (Claudia) of Hawkesbury, Anita Barque (late Nelson) of St. Andrews West, Marcel (Suzanne) of Cornwall and Adrienne Taylor (John) of Ottawa. Sister-in-law of Sergine Sabalj (Bronc) of Espanola, Renée-Guay Deakos (Bob) of Midland, Denis Boissonneault (Marylin) of Iroquois, Nicole Trembinski (Fred) of Timmins, and Michelle Burgamin (Bob) of Sault Ste. Marie. Donations to the Cancer Society would be appreciated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

CHAGNON, ALAIN 1959 - 2002 Accidentellement, le 8 août 2002, à l’âge de 43 ans, est décédé M. Alain Chagnon, Président-directeur général du Groupe Chagnon International de Varennes, époux de Guylaine Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils bien-aimés Éric et Sébastien, ses parents Camille Chagnon et Nicole Lemieux, ses soeurs, ses frères, Sylvie (Gaétan Brunelle), Daniel (France Dubé), Michel (Manon Lemay), Nathalie (Gino Ippertiel), sa grand-mère Maria Collette (feu Delphis Chagnon), sa belle-mère Lucie St-Pierre (feu Jacques Raymond), ses beaux-frères, belles-soeurs, Stéphane Raymond (France Lanier), Josée Raymond (Christian Smith), Edith Raymond (Éric Martin), ses neveux et nièces, son grand ami Hervé-Denis Tremblay, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes, J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131 Fax: 450-655-0941 Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 13 août à 15 h 30 en la basilique Ste-Anne de Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: le mardi 13 août de 10 h à 15 h. Des dons au Centre de Répit Dépannage aux 4 Poches inc., 560, ch. du Lac, Boucherville, J4B 6X3, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-07-18

CALLAHAN, Norman (Doc) In loving memory of Norman (Doc) Callahan of Kirkland Lake, Ontario (previously of Alban, Ontario). Norm passed away suddenly at Timmins & District Hospital on Thursday, July 18, 2002 as a result of a motor vehicle accident at the tender age of 56 years. Beloved husband of Evelyn (nee Eadie) Callahan. Devoted father of Shelley Callahan of Bolton, Derrick Callahan of South Porcupine, Shawn Callahan of Pembroke and stepdaughter Susan Kepka (husband mark) of Brampton. Sadly missed by his step grandchildren Lauren and Connor Maclean and by many aunts, uncles and cousins. Dear son of Theodore (predeceased 1978) and Jeanne (nee Despatie) (predeceased June 2002) as well as baby sister Marie (deceased in 1944). Lovingly remembered by his sister Pauline Dupuis (husband Roger) of Hanmer and niece Tanya of Ottawa. Fondly remembered by many more nieces and nephews. Norm was employed at River Gold Mines in Wawa as a Hoistman. Never afraid of hard work and his dedication to his family, Norm will be remembered and missed by all. Funeral Service was held on July 22nd at Holy Name Parish in Kirkland Lake followed by cremation. Private interment took place on August 6th at Kirkland Lake Cemetery. 8/10/2002- ID693436 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-07

FOURNIER, Albert In loving memory of Albert J. Fournier, 80 years old, of Sudbury, Ontario, who passed away peacefully in his home on Wednesday, august 7th, 2002. Born in Timmins, Ontario in 1922, Albert Fournier worked as a miner, lumberman and tugboat operator before enlisting in the army at the beginning of the second World War. In 1941, he served overseas in the Canadian 1st Regiment and as a "Firefly" tank driver in the South Alberta 22nd Armored Regiment Tank Corp. Honorably discharged after the war, he returned to Timmins where he married his love and companion for life, Madeleine (née Goulet) of Ottawa. He worked as a miner at the McIntyre mine before beginning a career with Canada Post. He worked at various locations throughout Northern Ontario including Timmins, Moosonee, Sault Ste. Marie, Thessalon, Sudbury, Cochrane and finally back to Timmins were he retired as District Area manager after 32 years of service. He was a member of the Timmins Lions Club for many years and served as a Catholic School Board trustee for two terms. During his retirement years, he and his wife moved to Sudbury and resided there until his death. Albert leaves his wife of 55 years, Madeleine, a daughter and son-in-law Roxanne and Richard Caissy of La Baie, Québec, two sons and their wives, Gilles and Jeanne Fournier of Cobourg, Ontario, and André and Annette Fournier of Windsor, Ontario, seven grandchildren, Pascale, Delphine, Sandrine, Alexandre, Nathalie, Yves and Serge, and one great grandchild, Pier-Olivier. He will be fondly remembered as a man of great distinction and a kind and caring father. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Sunday for a Memorial Visitation from 1 to 2 p.m. The funeral service will be held Sunday, August 11, 2002 at 2 p.m. in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. 8/10/2002- ID693439 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

LES FAMILLES LAFRANCE ET BERGIN ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAIRE LAFRANCE née Bergin Paisiblement à l'hôpital, le jeudi 8 août 2002, est décédée Mme Claire Lafrance, épouse bien-aimée et compagne de vie depuis 44 ans de Gaston (Gus). Elle était la fille de feu Francis Bergin et de feu Frances Redmond. Claire était la mère chérie de Danny, Bill, Anita (Denis Gatien) et de Mitchell; la grand-mère de Matthew et David Lafrance, ainsi que de Julien et Amélie Gatien. Elle laisse aussi ses soeurs: Soeur June, Isobel (Norm Petersen) et son frère Gerry (Jocelyne), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs: Marie (Lou O'Brien), Helen (Gérard Hammill), Mona (Ken Gallagher), Eva, Owen (Shirley Morris) et Bill. Parents et amis peuvent lui rendre un dernier hommage à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le samedi 10 août de 19h à 22h, le dimanche 11 août de 14h à 17h et 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Aloysius, 300 rue Murray, Gatineau, le lundi 12 août à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière Pinecrest d'Ottawa. Il y aura un hommage à la mémoire de Claire suivi de raffraichements au Sala San Marco, 215 rue Preston, Ottawa. Nos remerciements au personnel de l'unité des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa, pour leurs soins attentionnés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292. Chère épouse, mère, grand-mère et soeur, tu seras toujours dans nos coeurs.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-07-18

On July 18, 2002 at age 46 years. Beloved son of Thomas and May Harper. Father of David and Keith Harper and Jennifer York. Brother of Mark, Pete, Colleen and Susan Harper. A Celebration of Steve's Life will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday, August 17 at 3 p.m. Reception to follow at the McGarry Family Resource & Reception Centre. The Ottawa Citizen, 10-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

1910 - 2002 À Montréal-Nord, le 8 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Cécile Lacombe, épou-se de feu René Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette et Réal (Françoise), ses petits-enfants Patrick (Carie) et Stépha-nie, sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le diman-che 11 août à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 19 h 30. Paru le 2002/08/10 dans La Presse YPVX8927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

WEBER, Bruce J.F. - At P.R.H.C. on Thursday August8, 2002. Bruce Weber of Kingdon Ave., Peterborough in his 92nd year. Loving husband of the late Catherine Liddel Weber (Hunter) who passed away August 8th 1993. Dearly loved father of Peter and wife Joyce from Vancouver, Bruce S. and wife Lynn from Mississauga, Meredith Cosburn and husband Larry of Peterborough and Stephen of Sooke, B.C. Dearly survived by 5 grandchildren and 4 great-grandchildren. A Celebration of Life Service to be held on Monday August 12, 2002 at 1:00 pm., Christ Lutheran Church, Highland Rd., Peterborough. In lieu of flowers donations to Christ Lutheran Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd., Phone 705-745-3211 8/10/2002- ID693227 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

BERGERON,Sharon Donna (nee Frech) At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Friday, August 9, 2002. Sharon Bergeron of St. Mary’s Street. Dear mother of Mark (Maria) and Jason all of Windsor, Lance (Wendy), Sherri (Brian) and Brandee all of Peterborough. Grandmother to Kelsey, Taylor, Matthew, Danielle, Brittany, Briane, Elijah and Joah. Sister of Arnold, Wayne, Brian, Larry, Gary, Brent, Gail McNamara, Bonnie Dubois, Sandra Maitland and Audie Frech. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Monday. Service will be held in the chapel on Tuesday, August 13th at 3:00 pm. Pastor James Leeson will be officiating. Interment Highland Park Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. 8/10/2002- ID693223 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-07-29

BEDFORD,John "Jack" (Retired from G.E. Canada, 1991) - Suddenly with his family at his side on Monday, July 29, 2002 at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site in his 66th year. Jack, loving husband, best friend and sweetheart of Eleanor for 44 years. Devoted and treasured father of Linda Farnham and husband Mark, Cathy Bedford and Heather Pogue and husband Dave. Proud Poppa of Shawn, Adam, Mitchell and Damon. Brother of Gary of Montreal and the late Joyce. Brother-in-law of Claire of Montreal, Roy of Calgary and Marge of Montreal. He will be sadly missed by his niece Debbie, nephews Craig and Todd Bedford and the Powell family. He will also be missed by his faithful companion Holly. Friends were received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough, from 1-3 pm Thursday, August 1st. Funeral service followed in the chapel at 3:00 pm. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 8/10/2002- ID693224 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

GILCHRIST,Lucy - Passed away at the Peterborough Regional Health Center, Hospital Dr. Site, on Friday, August 9, 2002. Lucy Gilchrist (Curran) loving mother of Sean of Peterborough, Gregory and wife Valerie of Toronto and Laoigseac Gilchrist-Cormack and husband David of Whitby. Will be sadly missed by grandchildren Samuel, TiTi (Justine), David and many nieces and nephews. Dear sister of Christine of Australia, Jane, Cornelius, Kevin, Noel and Patrick, all of Ireland and England. Predeceased by brother Sean and Nora Mae. Lucy will be sadly missed by many friends and students. Family will receive friends at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL on Tuesday, August 13, 2002. Prayers in the NISBETT CHAPEL, on Tuesday at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Interment St. Peter’s Cemetery. 8/10/2002- ID693226 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

Albert Lirette Albert Lirette, 78, of Grant Street, Moncton, passed away Friday August 9, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born November 28, 1923 in McDougall Settlement, he was the son of the late Raphael Lirette and Josephine McGraw..A veteran of W.W. 2, he served overseas with North Shore Regiment Co. "A". He was a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6 and Dieppe War Veterans Association. Albert was also past Secretary for CUPE School Districts 13 & 15 from where he was employed before his retirement. He is survived by his wife Rebecca (Belliveau) Lirette; two daughters Rose Gordon (John) of Riverview, Murielle Weldon (Wayne) of Moncton; two sons Paul (Ann) and Leo both of Moncton; three sisters Rita Myers (Leo), Yvonne Godin (late Charles) and Jeanne Daigle (Armand) all of Moncton; four grandchildren: Wayne, Shelley, Jenniffer, Melissa, several nieces and nephews. He was predeceased by two infant daughters: Maria and Andrea; two sisters: Virginie Allain, Evangeline Gautreau; three brothers: Alfred, Arthur, Placide and two half-brothers, Philippe and Johnny. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) Visiting hours Sunday from 2-4 & 7-9 p.m., Monday from 9 a.m. until time of departure (9:45). The funeral Mass will be held at 10 a.m. Monday August 12, 2002 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The Royal Canadian Legion, Moncton branch No. 6 will hold a Legion Service at 7 p.m. Sunday evening at the funeral home. At the request of the family, memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation or Dr Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

Richard Richard 1911-2002 ST.LOUIS DE KENT, NB -Richard Richard, 91, husband of Mélina (Cassie) Richard. passed away after a brief illness, at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, Friday, August 9, 2002. Born in Bedec, he was the son of the late Joe (Bedec) Richard and Suzzanne (LeBlanc) Richard. Retired, he had been a fisherman and attended the St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village. and was a member of the Richibouctou- Village Golden Age Club. He is survived by Melina, his wife and five daughters, Annette Babineau, Bedec, Alfreda Paillé (Réal), Bedec, Marie-Jeanne Allain (Ronnie), Bedec, Fernande Jaillet (Alderice), St Edouard, Françine Collettte( late Raymond), Dieppe; four sons, Albert(RoseMarie), Ste. Anne de Kent, Maurice(Denise), Ste. Anne de Kent, Jean-Guy (Murielle), St. Maurice, Regis (Nancy, Rexton; 20 grandchildren; 12 great grandchildren, several nieces and nephews. The last surviving member of his immediate family, he was predeceased by two daughters Marie, Simonne; one grandson, Remi; two sisters, Marie Boucher, Collette Richard and two brothers , Antoine, Zacharie. Resting at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church Slumber Room, Richibouctou-Village with visiting hours on Sunday 7-9 and Monday 6pm until time of funeral. Mass at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church on Monday , August 12, 2002 at 7 pm. Interment in Parish Cemetery. In care of Thompson's Funeral Home Richibucto (523-4252)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

KRUSHEL, ALVIN ARTHUR At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, August 8th, 2002. Alvin Arthur of Oro Station in his 78th year. Dearly beloved husband of Jean Krushel (nee Davidson). Loving father of Debra Butt and her husband Christopher and Tanya Krushel. Cherished Papa to Ryan, Jeremy and Mason. He will be sadly missed by nieces and nephews of Winnipeg, Manitoba; Kelowna, British Columbia and Oshawa, Ontario. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9pm. Service will be held in the Chapel on Monday, August 12th at 11:00am. Interment Brampton Cemetery, 10 Wilson Avenue, Brampton on Monday at 3:00pm. As an expression of sympathy, donations made to the Trinity Community Presbyterian Church Building Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 8/10/2002- ID689620 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-06

Suddenly at home on Tuesday, August 6, 2002, at age 73 years. Survived by her brother Gustave (Mariette) and her niece Sandra Liebert. At Pauline's request, there will be no visitation or service. For those wishing, a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 10-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

À Sherbrooke, le 9 août 2002, à la suite d'une longue maladie, est décédée madame Solange Gobeil Fortin, à l'âge de 81 ans, épouse de l'Honorable Carrier Fortin, Juge de la Cour Supérieure du Québec (à la retraite). Madame Fortin repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, le 11 août 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi, le 12 août 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke. Outre son époux, madame Solange Gobeil Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Maryse Boivin), Pierre (Nicole Audet) et Claire; ses petits-enfants: Sébastien (Josée Morin), Marc-André (Sabrina Marcoux), Catherine, Marie-Hélène, Ian et Marilou; ses arrière-petits-enfants: Guillaume et Camille; ses soeurs: Jeannette Gobeil (feu Lionel Letendre), Ursule Gobeil (Jean-Paul Ducharme) et Simone Gobeil; ses frères: Marcel Gobeil (Marcelle Morin), Albert Gobeil (Denise Massé), Rodrigue Gobeil (Gilberte Gagné), feu Emmanuel Gobeil (feu Marie-Claire Bertrand); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Fortin (feu Roger Depocas), Philippe Gilbert (feu Andrée Fortin), Luce Fortin, Dr Louis J. Fortin (feu Françoise Fortin), Ross Doubt (feu Suzanne Fortin), Marc Fortin (Luce Simard), Jacques Fortin (feu Florence Racine) et Claude Fortin (Huguette Bennet), ainsi que de nombreux neuveux, nièces, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION MRG JEAN-MARIE FORTIER , 130, rue Cathédrale, Shebrooke, Qc J1H 4M1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune UURV3423

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

BRETTSCHNEIDER, Dennis In loving memory of Dennis Brettschneider, 38 years, Friday, August 9th, 2002 at Sudbury. Beloved son of Marianna (nee Getler) Brettschneider of Sudbury. Loving brother of George (wife Debbie) of Sudbury. Special uncle to Darren, Jennifer and Malory. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Cremation at the Park Lawn Crematorium, Sudbury. Funeral Arrangements Incomplete. For further information please call the LOUGHEED/JACKSON AND BARNARD Funeral Information Line 673-2525. 8/10/2002- ID693435 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-07

PILOTE Roger décédé le mercredi 7 août 2002 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 79 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Il laisse pour pleurer sa perte son épouse bien-aimée Gisèle Lajambe; ses enfants: Louise (Ludger Poirier), Michel, Pierre (France Séguin), Andrée, Benoît (Diane Monfils), ainsi que ses petits-enfants: Jean-François, Benoit, Mathieu, Catherine et Dominique. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Huguette (feu Marcel Telmosse) et Jeannine (Dr Martial Marois); son frère Maurice (Claudette D'Aoust); ses belles-soeurs et beaux-frères: Yolande Lajambe et René Pichette, Roselyne Lajambe et Fernand Albert, Mariette Martel et Robert Lajambe, Jean-Yves Lajambe, Lina Gauvreau et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux(ses) amis(es). Prédécédé par ses parents, Marie Proulx et Albert Pilote; son frère jumeau Robert, ses autres frères et soeurs et leurs conjoints(es): Gilberte et Eugène Cousineau, Denise et Lionel Monfils, René et Adrienne Pilote, Gaston et Rosette Pilote, Roland, Omer, Bernard, Gabrielle, Marcel, Marie. Prédécédé aussi par son petit-fils Luc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 août 2002 à 10h30, en la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph à Hull. La famille recevra les condoléances après le service religieux. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. Pour ceux qui le désirent, des dons aux Servantes de Jésus-Marie, 210 rue Laurier à Hull, J8X 3W1, seraient appréciés. Un merci tout spécial aux Drs André Moreau et Jean Granger, ainsi qu'au personnel dévoué du 6ième Ouest du CHVO, pavillon de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-01

Died peacefully at Sunnybrooke Hospital, Toronto on August 1, 2002 in his 88th year. Beloved husband of Dorothy Blackwell. Loving father of Linda (Carman) Jenkins. Devoted grandfather of Ryan. Always remembered by his brother Mervyn (Doris) and sisters Winnifred (Clyde) Elliott and Isobel (Roy) Lowe, all of Almonte. Predeceased by sisters, Margaret and Gertrude. Funeral Service was held in the Chapel of Ogden Funeral Home, Agincourt, Ontario on Tuesday, August 6, 2002. Reverend Cunningham officiating. Interment followed at Highland Memory Gardens. The Ottawa Citizen, 10-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

Hartley James Leslie Spriggs The death of Hartley James Leslie Spriggs of Oromocto occurred at the Oromocto Public Hospital on Thursday, August 8, 2002. Born in Halifax, NS, the son of Frank and the late Ruth (Nicholson) Spriggs, husband of Jeanette (Davis) Spriggs. Survived by his wife Jeanette; one son, Daryn of Fredericton; one daughter, Valerie of Oromocto; two grandchildren, Tyler and Connor; three brothers, Charlie (Dolly), Rick (Collen) of Dartmouth, NS and Frank (Emily) of New Minas, NS; two sisters, Beth Keiting of Magdalen Islands and Debbie (Carl) Beairsto of Musquodoboit Harbour, NS. He was predeceased by his mother Ruth. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Sunday, August 11, 2002 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held at St. Lukes Chapel on CFB Base Gagetown on Monday, August 12, 2002 at 2:00 PM. Rev. Ellis Jagoe will officiate. Interment will take place in the Fairhaven Memorial Gardens, Moncton, NB. For those who wish, memorial tributes made to Canadian Cancer Society would be appreciated. www.oromoctofh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

Alderic J. Daigle SAINT JOHN, NB - The death of Mr. Alderic J. Daigle, loving husband of Frenzeda (Mary) (Jean) Daigle of Dominion Court, West Saint John, occurred on Friday, August 9, 2002 at Saint John Regional Hospital. Born on December 23, 1926 in Kent Lake, Kent Co., he was the son of the late Antoine V. and Sarah (Leger) Daigle. He was a 3rd Degree Member of Knights of Columbus Council 6770, a member of Golden Age Club Samuel de Champlain, and Our Lady of Assumption Church. He was employed by Irving Pulp and Paper in the paper room for 30 years. Besides his wife, he is survived by his sisters Mrs. Leonide (Alma) Richard of Buctouche, Mrs. Lionel (Bernadette) LeBlanc of NB, Bertha Saulnier of Richibucto, Mrs. Edward (Aline) Gibbs of Inkerman, Mrs. Henry (Cecile) Pietrazke of Richibucto, and Mrs. Roger (Germaine) Comeau of Aldouane; brothers, Alphonse Daigle of Richibucto, Romeo of Barachois, and Ernest (Stella) Daigle of Ste-Anselme; and several nieces and nephews. He is also survived by his step son John (Florence) O'Leary of Grand Bay, step daughter Aurelda (Aldoria) Maillet and children of Allainville, step daughter Mabel (Clement) Talbot and children of Chester, NS; and his great friend Millie Martin and family. He was predeceased by sisters, Beatrice, Margueritte; and brothers, Ben, Rene, Gerald and Roger. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424), with visitation on Saturday, 7 to 9pm and Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Our Lady of Assumption Church on Monday, August 12, 2002 at 2pm. Interment will follow in St. Augustine's Cemetery in Grand BayWestfield. Donations made to the NB Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association would be appreciated. A reception will follow at the Assumption Centre, presented by the Knights of Columbus.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-02

Albert Rudolph (Rudie) Ridlington, CD CHARLOTTETOWN, PEI - Albert Rudolph (Rudie) Ridlington, CD2, age 79, of St. Catherines, PEI and formerly of Sackville, NB, passed away peacefully on the morning of 02 August, 2002 at the Beach Grove Home, Charlottetown, Prince Edward Island. Soldier, husband, father and grandfather; he was born in Quebec City on 21 September, 1922 to Artemus A. Ridlington and Barbara H. Baller. He was predeceased by his beloved wife, Winifred Kathleen Brammer, his British war bride; a brother, James, killed in action in the Second World War and a sister, Leonora. He is survived by 2 sons; Roy (Susan) of St. Catherines, PEI and Steve (Susan Kastuk) of Sackville, NB, and six grand-daughters; Dr. Tracy Steinitz (Dr. Dan), Stephanie, Rosalyn, Rebecca, Emily and Julie. He attended Commissioners' High School, Quebec City, PQ before enlisting in the Canadian Army in 1939 for a career that spanned some 34 years until his retirement in 1973. He served as an armourer and was a veteran of overseas service in the Second World War, Korea and with NATO forces in Europe. He served with the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (RCEME) in various postings including service with the 1st Battalion, Royal 22nd Regiment at La Citadelle in Quebec City. He ended his career as a Warrant Officer at the Defence Research Establishment at Canadian Forces Base Valcartier, PQ. He enjoyed his retirement in Sackville, NB, for many years before a move to the beautiful surroundings of rural PEI. A private family committal service will take place in the Sackville, NB, Cemetery in the near future with the assistance of the Reverend Kevin Stockall. If desired, donations may be made to the Beach Grove Home, Charlottetown, PEI or to the V.O.N. Sackville, NB Branch - Palliative Care Volunteer Program.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB