Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

À Sherbrooke, le 9 août 2002, à la suite d'une longue maladie, est décédée madame Solange Gobeil Fortin, à l'âge de 81 ans, épouse de l'Honorable Carrier Fortin, Juge de la Cour Supérieure du Québec (à la retraite). Madame Fortin repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, le 11 août 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi, le 12 août 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke. Outre son époux, madame Solange Gobeil Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Maryse Boivin), Pierre (Nicole Audet) et Claire; ses petits-enfants: Sébastien (Josée Morin), Marc-André (Sabrina Marcoux), Catherine, Marie-Hélène, Ian et Marilou; ses arrière-petits-enfants: Guillaume et Camille; ses soeurs: Jeannette Gobeil (feu Lionel Letendre), Ursule Gobeil (Jean-Paul Ducharme) et Simone Gobeil; ses frères: Marcel Gobeil (Marcelle Morin), Albert Gobeil (Denise Massé), Rodrigue Gobeil (Gilberte Gagné), feu Emmanuel Gobeil (feu Marie-Claire Bertrand); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Fortin (feu Roger Depocas), Philippe Gilbert (feu Andrée Fortin), Luce Fortin, Dr Louis J. Fortin (feu Françoise Fortin), Ross Doubt (feu Suzanne Fortin), Marc Fortin (Luce Simard), Jacques Fortin (feu Florence Racine) et Claude Fortin (Huguette Bennet), ainsi que de nombreux neuveux, nièces, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION MRG JEAN-MARIE FORTIER , 130, rue Cathédrale, Shebrooke, Qc J1H 4M1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune UURV3423

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

1910 - 2002 À Montréal-Nord, le 8 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Cécile Lacombe, épou-se de feu René Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette et Réal (Françoise), ses petits-enfants Patrick (Carie) et Stépha-nie, sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le diman-che 11 août à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 19 h 30. Paru le 2002/08/10 dans La Presse YPVX8927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-05-19

FRANÇOISE CLOUTIER COHEN Nous étions très peinées par le décès de notre soeur Françoise. Votre présence et vos paroles d’encouragement nous ont apporté beaucoup de réconfort. Pour cette amitié nous vous disons merci. Rita, Marthe, Reina et Denyse Cloutier. (La Presse, 2002-08-10) ****COHEN (Cloutier), Françoise 1921 - 2002 À Laval, le 19 mai 2002, est décédée Mme Françoise Cohen, épouse de feu I. R. Cohen. Elle laisse dans le deuil ses soeurs bien-aimées Rita, Marthe, Reina et Denyse (André Coté). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 22 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 23 mai dès 10 h. Les funérailles suivront à 11 h en l’église St-Vincent de Paul, 5443, De l’Eglise, Laval. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec ou un autre organisme de votre choix. (La Presse, 2002-05-22)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-06-15

GERVAIS (née Rousseau), Emérentienne C’est avec gratitude que la famille Gervais désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Gervais, survenu le 15 juin 2002. Chacun est prié de considérer ces remerciements comme personnels. (La Presse, 2002-08-10) ****GERVAIS (Rousseau), Emérentienne 1909 - 2002 Au CHRDL de Joliette, le 15 juin 2002, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Emérentienne Rousseau, épouse de feu Me Bertrand Gervais, autrefois de St-Barthélémy. La défunte laisse dans le deuil ses filles Lise, Agathe, Valérie et Micheline toutes de Montréal, trois petits-enfants, Pascal Ranger (Kathleen Félix), New-York, Olivier Gervais Paquin (Satoko Tonouchi), Tokyo, Anne-Marie Ranger (Bruno Meneuvrier), Nantes, un arrière-petit-fils Xavier ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 21 juin de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin à 11 h. Départ des salons de la Coopérative funéraire d’Autray 650 rue Papineau, St-Barthélémy pour l’église de St-Barthélémy. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire : Michel Moreau pour la Coopérative funéraire d’Autray Télécopieur : (450) 836-2584 (La Presse, 2002-06-20)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

CHAGNON, ALAIN 1959 - 2002 Accidentellement, le 8 août 2002, à l’âge de 43 ans, est décédé M. Alain Chagnon, Président-directeur général du Groupe Chagnon International de Varennes, époux de Guylaine Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils bien-aimés Éric et Sébastien, ses parents Camille Chagnon et Nicole Lemieux, ses soeurs, ses frères, Sylvie (Gaétan Brunelle), Daniel (France Dubé), Michel (Manon Lemay), Nathalie (Gino Ippertiel), sa grand-mère Maria Collette (feu Delphis Chagnon), sa belle-mère Lucie St-Pierre (feu Jacques Raymond), ses beaux-frères, belles-soeurs, Stéphane Raymond (France Lanier), Josée Raymond (Christian Smith), Edith Raymond (Éric Martin), ses neveux et nièces, son grand ami Hervé-Denis Tremblay, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes, J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131 Fax: 450-655-0941 Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 13 août à 15 h 30 en la basilique Ste-Anne de Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: le mardi 13 août de 10 h à 15 h. Des dons au Centre de Répit Dépannage aux 4 Poches inc., 560, ch. du Lac, Boucherville, J4B 6X3, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

Au Centre Hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le mercredi 7 août 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Germaine Tremblay, épouse de M. Roméo Lapointe. Elle demeurait à La Malbaie (secteur St-Fidèle), comté de Charlevoix. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré aujourd’hui, vendredi 9 août, à 10h30, en l’église de St-Fidèle, sous la direction funéraire de La Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont Les membres de la famille recevront les condoléances après la cérémonie religieuse, à la salle municipale de St-Fidèle. Elle laisse dans le deuil son époux M. Roméo Lapointe; sa fille Jacqueline Lapointe (Mario Morency); son fils Jacques Lapointe (Hélène Tremblay); ses petits-enfants, Julie, Hugo et Sophie Morency, Marianne (Simon Olivier) et Pascale Lapointe; ses arrière-petits-enfants, Annabelle et Florianne Olivier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Marguerite, Gérard, Daniel (Pierrette d’Amour), Jean-Marie (Adrienne Bujold), Richard (Pierrette Dion), Antonin (Lucette St-Pierre), Françoise (Jean-Paul Fay) et Pascal (Rita Lamontagne), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Un MERCI spécial est adressé à Micheline Desbiens pour tout l’amour et le dévouement manifestés à son égard. Pour renseignements: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Paru le 2002/08/09 dans Le Soleil JIGW6779  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-06

COMBA, Catherine Anne (nee Stephenson) In loving memory of Catherine Anne Comba (nee Stephenson, who passed away in her 68th year, on August 6, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved wife of Glenn Comba of Sudbury. Loving mother of Stephen Comba of Timmins, Susan Hoffman (husband Tim) of Moose Jaw, Sask., and Brian Quebec of Sudbury. Cherished grandmother of Erik, Courtney, Blakely, and Scott. Dear sister of Mary Evans (husband Jim) of Thunder Bay, Harry Stephenson, Jr. (wife Betty predeceased) of Edmonton, brothers John, Peter and Charles all predeceased. Dear sister-in-law of Stuart Comba (friend Claudette), Gail Candusso (husband Bruno), Lynn Cecchetto. Sadly missed by several nieces and nephews. Daughter of Harry and Elizabeth Stephenson (predeceased). Daughter-in-law of Cecil and Eva Comba (predeceased). Born and raised in Copper Cliff. Worked for 30 years at Scotia Bank. After her retirement she enjoyed travel, visiting the local gym and visiting with longtime friends. Catherine was a kind and generous person, always willing to volunteer her time, especially for her church and neighbourhood. For several years she was President of the Ladies Auxiliary of Our Lady of Perpetual Help Church. She also devoted many hours to the Byng Playground Association during the 1970’s. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral Mass in Our Lady of Perpetual Help Church, 591 Brennan Rd., Sudbury on Saturday, August 10th, 2002 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign. At Catherine’s request there will be no funeral visitation. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 8/9/2002- ID688797 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-07-31

MACCALLUM, Hope Lyster Hope Lyster MacCallum died July 31, 2002 in Sudbury, Ontario. Born in Montreal, Quebec in 1909, she is survived by her three daughters, Irma H. Strantz of Altadena, California, Roberta J. Marti also of Altadena, and Joanne S. Doucet of Sudbury, Ontario; granddaughters, Lela, Sarah, Heloise, Kristine and Deirdre. A Memorial Service is to be held on Thursday, August 22, 10:30 a.m. at Church of Saint John the Divine, Copper Cliff, Ontario. Interment will take place at Woodlawn Cemetery in Guelph. In lieu of flowers, donations to the Burn Unit, Hospital for Sick Children, Toronto would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 8/9/2002- ID688801 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

HENDRIKSON, Edway James In loving memory of Edway James Hendrikson, 85 years, Wednesday morning, August 7th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Betty (Kerr) Hendrikson predeceased 1991. Loving father of Linda (husband Vic Artem) of Guelph, Nancy of Kitchener and Reg (wife Kathy) of Capreol. Dear grandfather of 12 grandchildren and 5 great grandchildren. Dear brother of Don of Toronto. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer on Saturday, August 10th, 2002 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Friends may call after 1:30 p.m. Saturday.) 8/9/2002- ID688798 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

PAJARI, Hilda V. At the Orillia Soldiers’ Memorial Hospital on Wednesday August 7, 2002; in her 91st year. Hilda Pajari of Orillia, beloved wife of George Pajari Sr. Loving mother of George Pajari Jr. and his wife Darlene of Orillia. Dear grandmother of Sherry-Anne Pajari-Joseph and husband Lou Joseph of Nevada and George Pajari III and wife Carolanne Reynolds of Vancouver, B.C. Loved by her great granddaughter Spencer-Anne Pajari-Joseph. Private cremation services have taken place. Arrangements entrusted to the DOOLITTLE-CARSON FUNERAL HOME, 54 Coldwater St. E., Orillia (705) 326-3595. 8/9/2002- ID688802 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-05

Stella (Gosselin) Chamberlain 1932 - 2002 Passed away in Montreal on August 5, 2002, aged 70 years, Mrs. Stella Gosselin, daughter of the late Tilla Boudreau and the late Willie Gosselin. Survived by her children: Richard and Guilaine; her brothers and sisters, Lina (Gérald Richard), Aurore (the late Gérard Savoie), the late Eva, Donald (Denise Gosselin), Esther (Morris Beaman), Pius (Laurence Nadeau), Yolande (Donald Boudreau), Jean (Rose Mary Geldart), Paul and Chantal, and many nephews, nieces, relatives and friends. Funeral service will be held on Friday August 9 at 2 pm at the St-Constant Catholic Church. Funeral direction: Poissant and Son Ltd (450) 632-1515

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-08

Armand G. Vautour RIVERGLADE, NB - Armand Gilles Vautour, 79, of Jordan Memorial Home, Riverglade, formerly of Lewisville, passed away Thursday August 8, 2002 at the residence. Born September 1, 2002 in GrandeDigue, he was the son of the late Albénie Vautour and Délima Bourgeois. He is survived by three daughters, Andrea Goodwin, Denise Mellish, Louise Humes (Jeff); three sons, Jimmy, Jean-Paul (Debbie), Michel; two sisters, Marie Barrett and Marguerite Gauvin (Philias); 14 grandchildren; eight great-grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Marie-Anne (née Daigle), and sons Louis, and Gilles Vautour. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at 11 a.m. Monday, August 12, 2002 at Frenette Funeral Home, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to Halifax I.W.K. Children's Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

John (Jack) Lloyd Morrissey John (Jack) Lloyd Morrissey, after a lengthy battle with Multiple Sclerosis passed away peacefully on August 7th, 2002. Husband of Loretta (Bourque) Morrissey, son of John (Art) and Victoria (Elderkin) Morrissey. Born in Parrsboro, NS, July 19, 1940. He grew up in Shediac, NB and moved to Saint John in 1960 where he was employed at the Irving Oil Refinery for 35 years until he began his battle with Multiple Sclerosis. He was a member of St. Marks Parish and a true brother of the Energy and Chemical union. Jack had a love for the outdoors and enjoyed hunting, fishing, gardening and enjoyed painting. Surviving in addition to his wife Loretta are one son Floyd and wife Lison of Quispamsis; three daughters, Joyce and husband Armand Hebert also of Quispamsis, Janice and husband Brian Whelton and Katherine (Kathy) of Saint John; eight grandchildren; also his mother Victoria; brother, Dennis (Gail) Morrissey and sister Carol of Shediac. Besides his father, he was predeceased by brother James Floyd (Betty) of Shediac. All will miss Jack including his many in-laws from Scoudouc. Resting at CASTLE "King's Chapel Funeral Home", 154 Old Hampton Road, Rothesay (849-1702). A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mark's Church, Quispamsis, 2pm Saturday, August 10. Interment will be in Holy Cross Cemetery. Visitation at "King's Chapel" on Thursday and Friday 2 to 4 & 7 to 9 p.m. both days. Memorial donations to either the MS Society or NB Heart and Stroke would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-02

A Notre-Dame-de-Portneuf, le 2 août 2002, à l’âge de 71 ans et 9 mois est décédé monsieur Conrad Bédard époux de madame Aline Leclerc. Il demeurait à Notre-Dame de Portneuf. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 10 août 2002 à 14h en l’eglise Notre-Dame-Des-Sept-Douleurs à Ville Portneuf où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de la résidence funéraire Réjean Hamel Inc. 6161 rue de Pomerol Saint-Emile Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils et belles-filles: Jacques, Denis (Sylvie Marcotte), Guy (Liette Hamelin), Nelson (Mélanie Gignac), ses petits-enfants: Marie-Eve, Audrey-Ann, Nicolas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fleurette (Paul Dalpé), Jacqueline (feu René Morissette), Bibiane (Gilles P. Marcotte) Réjean (feu Hélène Gignac), (Liliane Michaud), Ghyslain (Angélina Michaud), Yves Héon (France Bergeron), Denise Plamondon, Paul-Emile Leclerc (Claire-Aimée Frenette), Patrick Leclerc, Philippe Leclerc (Louisette Langlais), ses filleuls, Mélissa Bédard, Eric Bédard et Marie-Eve Bédard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(e)s. Un merci spécial au Dr Jacques Béland pour les bons soins prodigués, son grand professionnalisme et son dévouement. Nous tenons à remercier é- galement, le Conseil des Chevaliers de Colomb, le personnel du C.L.S.C. de Donnacona, Patrick Leclerc ainsi que madame Lucile B. Latulipe pour leur sens de l’écoute, leur aide apportée, leur soutien moral et leur grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix ou par l’amour que vous saurez répandre autour de vous, tel que Conrad a su le faire tout au long de sa vie. Pour renseignements 418-845-6161 telecopieur: 418-845-8920 courrier electronique hamr@globetrotter.net Paru le 2002/08/09 dans Le Soleil FYSW9876

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

Au Centre Hospitalier Chauveau, le mercredi 7 août 2002, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Joseph Bouchard, époux de dame Annette Fournier. Il demeurait à Neufchatel. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 août 2002, à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son gendre, Raynald, Line (Charles Dumont); ses petits-enfants, Charles-Olivier, Louis-Philippe et Mathieu Dumont, Gabriel Bouchard; ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, Édouard Bouchard, Noël Bouchard, Thérèse Bouchard (Sœur du Bon Conseil), Gilberte Bouchard ainsi que Charles Henri Boucher (Margot Morneau), Madeleine Wiekzorek (John Wiekzorek), Rose-Alma Lapointe (Benoît Savard) Marcel Lessard (feu Jeannine Fournier) plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/09 dans Le Soleil UJOD6784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-06

Le 6 août 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 64 ans 8 mois, dame Jacqueline Simard, épouse de M. Gaëtan Mailloux, demeurant au 851, 2e Rue à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 9 août 2002 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651 boul. Grande-Baie Sud Ville de la Baie Les heures d’accueil sont: le vendredi 9 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 août 2002 à 14 h à l’église St-Edouard de Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Edmour Simard et de feu dame Maria Perron. Elle fut à l’emploi de la Fonction Publique pendant plus de 25 ans. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Gaëtan Mailloux, ses enfants: Claude Mailloux, Johanne (Jean-François Bélanger); ses petits-enfants: Alexandre et Sarah; ses frères et soeurs: Alain Simard (Gabrielle Tremblay), Germain (Hélène Pineault), Marcel (Rachel Bouchard), feu Rachel (feu Pierre Gagnon), Pierrette (Stéphane Potvin), Monique (feu Léo Payant), Michelle (feu Rosaire Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu René Mailloux (feu Gilberte Simard), Charles-Aimé (feu Jacqueline Savard), Bertrand (Gemma Saulnier), Jean-Marie (feu Aliette Tremblay), Rose-Blanche (feu Hercule Gauthier), feu Marie-Luce (feu Marcel Savard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/09 dans Le Quotidien RKSL5989

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

Suddenly on Wednesday, August 7, 2002, at the age of 57. Loving son of Barbara Phillips and the late Frank Cliffe-Phillips and dear brother of Geoffrey (Ditas) and Sharon Morton. Fond uncle of Mark (Kim) and Anne Marie (Craig). Known as "Cliffe" to many of his customers at Towngate News, where he was co-owner with his sister Sharon Morton for a number of years. Peter taught in Canada, Australia and recently returned from South Korea. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, August 9, from 6 p.m. until service time in the Chapel at 7 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 09-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-04

Clovis Roch, notre petit ange, est arrivé et est parti le 4 août 2002, nous, ses pa-rents Valérie Laplante et Raymond Roch, vous invitons à vous joindre à nous pour une célébration de prières, le samedi 10 août 2002 à 14 heures en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls. Direction de la Résidence funéraire: Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727 Fax: 450-548-2792 Il laisse dans le deuil, ses parents Valé-rie Laplante et Raymond Roch, sa soeur Lauriane, ses grands-parents, Jean-Claude Laplante (Diane), Léo-pold Roch (Jacqueline) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines de même que plusieurs parents. (09) Paru le 2002/08/09 dans La Voix de l'Est IRTQ5228

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-06

Judy Grace Sabine Lamb, beloved wife of Bernard Pelletier, passed away unexpectedly but peacefully at the Heart Institute, Ottawa, Tuesday, August 6, 2002 in her 79th year. Loving mother of Carol (David Cuthbertson), Margaret Pelletier, David (Margaret), Fred (Sharon Caughey), Catharine Lawrence and Marianne Pelletier. Fond grandmother of Robin and Tom Lawrence, Megan and Christopher Pelletier, Matthew and Jeffrey Pelletier. Dear sister of Tommy (Jean), Carol (Tony Kunesch), Catharine Van Sickle (George), John (Mary) and Wilfred (Ethyle). Pre-deceased by her brother Harry, killed in action in Italy, 1944. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Saturday from 11:00 a.m. until 12:30 p.m. Funeral service will be held at the First Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Street, Ottawa, on Saturday at 1:00 p.m. followed by a private cremation. In memory of Judy a memorial donation to the Canadian Diabetes Association Bank Street, Ottawa, ON, or the Learning Disabilities Association of Canada, 323 Chapel Street, Suite 200, Ottawa, ON, would be appreciated. Mamma, we miss you. You are in our thoughts and in our prayers. The Ottawa Citizen, 09-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-05

La mort ne m'a pas laissé le temps de vous faire mes adieux. Quoique je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés, je resterais auprès de vous en silence. Ce n'est qu'un aurevoir. Paisiblement à son domicile, le 5 août 2002, est décédé à l'âge de 66 ans, dans la sérénité et dans la paix, M. Pierre A. Boisvert, fils de feu Régis Boisvert et de feu Lucelle Thibeault. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 août, à 13h en l'église Saint-Jacques-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jacques-des-Piles. M. Boisvert laisse dans le deuil, ses filles : Nathalie et Manon (Christian Bergeron) ainsi que leur mère Huguette Germain; ses petits-enfants : Steven et Émilie; ses frères et soeurs : Gabriel (Thérèse Lemieux), Jean-Marie, Christine (Robert Doucet), Lise (André Sauvageau), Noëlland (Jocelyne Deschênes), Étiennette (Yvanhoe Lefebvre), Louis (Cécile Carrière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/08/09 dans Le Nouvelliste ZIEV8697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

Veteran - WWII Wednesday, August 7, 2002. Samuel M. Ungrin age 82. Beloved husband of Cecile Gevaert. Loving father of Robert (Georgina). Cherished grandfather of Jan and Monique. Dear brother of Elsie Sadoway, John and Ed (Clarice). Prededceased by sister Vera and brothers George and Al. Fondly remembered by sister-in-law Marie, niece Muriel and nephew Paul both of Brugess, Belgium and many other nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Donations to V.O.N. appreciated. The Ottawa Citizen, 09-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-08

À son domicile, le 8 août 2002, à l’âge de 83 ans est décédé monsieur Michel Darras, professeur retraité de l’Université Laval, chevalier de la Légion d’Honneur et commandeur de l’Ordre national du Mérite, époux de dame Mary McGrath. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy le lundi 12 août de 14h à 17h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilbert (Claire Grange), Éric et Xavier; ses petits-enfants: Dominique, Laurent (Ann-Kirstin) et François-Xavier; son arrière-petit-fils Jonathan; sa soeur Odile Darras; ses beaux-frères et belles-soeurs: Elizabeth, John, Sheila, Janet, Leslie, Antonia, Carol, Robin et Kearney McGrath et leur conjoint et conjointe ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s dont un ami très cher, Maurice. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don au mouvement Albatros, 9330, boul. du Centre hospitalier, Charny (QC) G6X 1L6. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/09 dans Le Soleil VURN3582

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

1929-2002 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 août 2002, est décédé monsieur Roland Goulet, à l'âge de 73 ans, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Funérailles, le samedi 10 août 2002, à 10 h 30, en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Goulet laisse dans le deuil son amie Jeanne D'Arc Dion; ses enfants: André (Carole); Jocelyn (Hélène); Jacinthe; Denis (Guylaine); Rollande (Jocelyn); René-Claude; ainsi que la mère de ses enfants; ses petits-enfants: Marc-André, Pierre-Luc, Samuel, David, Simon, Vincent et Jonathan; sa soeur: Marie-Jeanne (feu Charles Veilleux); ses frères: Paul-Émile (Éva); Maurice (Jeannette); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu soins palliatifs, pour les bons soins prodigués à notre père. Paru le 2002/08/09 dans La Tribune FUJN9546

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-08

1920 - 2002 À Montréal, le 8 août 2002, à l'âge de 82 ans, et décédée Gabrielle Dugal, épouse de feu Albert Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Jean Vachon) et Jocelyne (Jean-Guy Inkel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 août 2002 à 15 h 30, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi 11 h. Paru le 2002/08/09 dans La Presse DQUU5776

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

1944-2002 À Lachine, le mercredi 7 août 2002 est décédé monsieur Jean-Paul Daigle à l’âge de 58 ans, fils de Antoinette Lambert et de feu Raymond Daigle. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 août de 13h à 15h, suivi d’une cérémonie religieuse dans la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) 514-342-8000 Paru le 2002/08/09 dans Le Soleil SLEH2697

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

À Pierrefonds, le 7 août 2002, est décédée subitement Mme Pauline Crevier, épouse de feu Guy Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son frère Marcel Crevier et sa soeur Thérèse Prendergast, ainsi que son beau-frère Armand Lefebvre (Bobby), ses neveux et nièces, parents et amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 31 août à 11 heures, en l'église Marie-Reine-de-la-Paix, 11075 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds. La famille sera présente à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/09 dans La Presse CMMZ2435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

MCINTYRE, Joe The family announces with sorrow his death in Espanola, Wednesday, August 7, 2002, at the age of 65 years. Son of Delia McIntyre (née Salvalaggio) (husband Harry Clauston) of Edmonton and the late Thomas McIntyre. Beloved husband of Gloria McIntyre (née Longhi) of Sudbury. Loving father of Kelly (Andrea), Tom (Amanda) and Mike all of Sudbury, Cheryl (Miro) of Mississauga and Candace (Randy) of Nova Scotia. Dear brother of Eleonore of Edmonton. Predeceased by 1 sister, Molly (John Kennedy) of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by his 6 grandchildren, Austin, Alexandra, "R.J.", Cole, Mac and Ellie. Joe, a retired Falconbridge employee of more than 35 years was an avid fisherman. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Sunday, August 11, 2002 for Memorial Visitations from 2 to 4:30 p.m. A celebration of Joe’s life will be held at the Co-Operative Funeral Home, Sudbury at 5 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 8/9/2002- ID688799 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-06

McDAVID, Nicole Darlene - On August 6, 2002, Nicole Darlene McDavid, resident of Edmonton, formerly of Edson, passed away at Niton Junction at the age of 17 years. She will be sadly missed and remembered by her mother, Colleen McDavid of Edmonton; father, James McDavid and brother, Matthew of Edson; grandparents, Darlene and Martial Cote of Edson; as well as many other relatives and friends. Nicole was predeceased by her grandparents, Mary and Allan McDavid. Funeral Services will be held on Monday, August 12, 2002 at 2:00 p.m. from Sacred Heart Catholic Church, 4803 - 6 Avenue, Edson with Reverend Ferdinand Sablan officiating. Interment will follow in the Glenwood Cemetery, Edson. If friends so desire, donations may be made to AADAC or the SPCA as an expression of sympathy. Edson Funeral Home Ltd. entrusted with all arrangments. 723-3575. To send condolences, visit www.edsonfuneralhome.com The Foothills Memorial Chapel

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

(nee Lett) In hospital, Ottawa on Wednesday, August 7, 2002 in her 53rd year. Wanda Lett, beloved wife of Donald Grattan of Eganville. Dear daughter of Harry and the late Mary Lett of Eganville. Loving mother of Karen (Michael) Miscio of North Bay and Dan of Waterloo. Dear sister of Joan (Doug) McConeghy of Pembroke, Eileen (John) Kennedy of Florida, Garwood of Kingston, Gerald (Eileen) of Pembroke and David (Carol) of Kingston. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, Ontario on Friday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 P.M. and after 10 A.M. on Saturday. Funeral service will be held in St. John's Anglican Church, Eganville on Saturday, August 10th at 11 A.M. Interment in St. John's Cemetery. Donations to your favorite charity are appreciated. The Ottawa Citizen, 09-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

Le 7 août 2002, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 70 ans et 11 mois, M. Louis-Joseph Pedneault, époux de Mme Pierrette Saulnier, demeurant au 3843 de Belfort, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 8 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 9 août 2002 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 août 2002 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son épouse Mme Pierrette Saulnier, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard Pedneault (France Raymond), Michel, Caroline (Pierre Gagné), Denis (Nathalie Munger); ses petits-enfants: Mathieu, Marilou, Nathalie, Michaël, Frédéric; son frère et ses soeurs: Lucienne Pedneault (Jules Gagnon), Gérard (Jeanne Tremblay), Louisette, Madeleine (Michel Ainsley); ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Saulnier (Odile Caron), Pauline, Lise (Guy Fortin), Jean-Jacques (Dolorès Duchesne), Pierre (Lucille Guilbeault), Suzanne, Micheline (Raynald Lefebvre), Nicole (André Guilbeault), feu Léa, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/09 dans Le Quotidien NOVO8338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

RYAN, Pauline (née Shane) Ancienne directrice de l'école ``Our Lady of Divine Love'' C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de notre mère, grand-mère et soeur, Pauline Ryan, qui nous a quittés le 7 août 2002 durant sa 78ième année. Elle était la fille de feu William John et de feu Eliza Ann (McCusker) Shane. Prédécédée en mars 2001 par son époux bien-aimé Norbert Ryan, elle laisse pour chérir sa mémoire ses enfants: Lynne (Trevor Delvaux) de Mississauga; Leona (Tom Bond) de Carleton Place, Sheryl (Grant Pacey) de Stittsville, Kevin (Paulette Keroack) d'Edmonton, Rita (Darrell Brownrigg) de Greely, Helen d'Ottawa, Howard (Roxanne Lalonde) de Riceville, Deana (Wayne Foster) de Regina; ses précieux petits-enfants: Denise et Andrea Delvaux, Thomas et Stephanie Bond, Shane, Brendon et Evan Pacey, Natalie Ryan, Emily Brownrigg, Christopher et Miguel Ryan, Kylee et Kyver Foster. Elle était la chère soeur et belle-soeur de Dolly Shane de Plantagenet, Norbert et Lorraine Shane de Noranda, Evelyn Shane de Sudbury, Gerald et Jean Shane de Sudbury, Kevin Shane de Sudbury, Leo et Grace Shane de Vars, Frances Shane de Almonte, Maureen Lalonde de Casselman, Willa Kleinschmidt d'Afrique du Sud, Ellen Bouvier d'Ottawa. Prédécédée par plusieurs membres de sa famille: Martin, Cecile, Urban, Clifton, Rita et Arnold Shane, Gerry Lalonde, Frank Kleinschmidt et Larry Bouvier, elle manquera beaucoup à son beau-frère Walter Ryan et à toute la famille Ryan. Elle laisse également un bon souvenir à ses amis et voisins de ses précédentes résidences de Riceville, Casselman et plus récemment de la Villa St-Luc de Curran. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO ET MORRIS de Maxville, Ontario, le dimanche 11 août de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. La célébration eucharistique aura lieu le lundi 12 août à 11h à l'église Our Lady of Divine Love de Pendleton. Inhumation au cimetière paroissial suivie d'une réception. Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La famille de Pauline désire exprimer sa profonde reconnaissance à Rachel Langlois et au personnel de la Villa St-Luc ainsi qu'au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury pour leur soutien et leur compassion durant sa maladie. Nous sommes heureux de l'avoir eue durant tant d'années.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-07-07

DURAND BÉDARD, Paulette (née Bédard) décédée le 7 août 2002 paisiblement à sa résidence à l'âge de 60 ans après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la tendre épouse de Claude Durand, mère bien-aimée de Natalie (D'Arcy Bush); grand-maman de Keana et Chazka, ses petits-enfants qu'elle adorait tant. Elle était la fille de feu René Bédard et de feu Antoinette Bédard. Paulette laisse également dans le deuil ses trois soeurs: Georgette (Oscar Boucher), Claudette (Claude Coombs) et Jeanette (Jack Tries); ses deux frères: Laurent (Majella Bédard) et Paul (Gail Bédard); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux et chers ami(e)s. SERVICE RELIGIEUX: en présence des cendres aura lieu le samedi 10 août 2002, en l'église Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. REMERCIEMENTS: La famille veut remercier le Dr Louise Coulombe et le Dr Donald Kilby, toutes les infirmières, ainsi que l'homéopathe Marie-Josée Beaubien pour les soins exceptionnels donnés au cours des dernières années. DONS: En mémoire de Paulette, la famille apprécierait des dons à l'Hospice May Court, 114 ave Cameron, Ottawa, Ont., K1S 0X1, 613-260-9407. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW chapelle Gauthier au 613-860-2424. Maman tu es belle comme une ROSE Ta famille te dit BON VOYAGE et rappelle-nous que C'EST BEAU LA VIE!

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-04

Paisiblement, à la résidence de son fils, le dimanche 4 août 2002, est décédée, suite à une lutte courageuse contre le cancer, à l'âge de 71 ans, Mme Laurianne (Gloria) Doyon Todd. Pendant 47 ans, elle fut l'épouse bien aimé de Alex. Un service commémoratif aura lieu le samedi 10 août, à 11h en l'église catholique St-John Fisher 120 Summerhill Pointe-Claire. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : David (Maureen), Nancy Raffaele) et James (Noya). Elle était également la ''Nanny'' de Shawna, Shaylene, Michael, Vanessa, Nicholas, Rachel et Hanna. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer serraient appréciés. Direction des funérailles : Maisons funéraires Kelly Renseignements : 613-235-6712. Télécopieur : 613-235-7699. Paru le 2002/08/09 dans Le Nouvelliste DYOV9324 Peacefully, Sunday, August 4, 2002 in her son's home in Ottawa after a courageous battle with cancer. Laurianne Doyon, age 71. Loving wife of Alex for 47 years. The heart and soul of her family, she will be missed by her children David (Maureen), Nancy (Raffaele) and James (Noya). Extremely proud "Nanny" of Shawna, Shaylene, Michael, Vanessa, Nicholas, Rachel and Hanna. The family wishes to thank Dr. Hurdon, Dr. Coulombe and the VON nurses for supporting the family with home palliative care. A memorial service will be held Saturday, August 10, 2002 at 11:00 a.m. in St. John Fisher Catholic Church, 120 Summerhill, Pointe-Claire, Quebec. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 07-08-2002

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-04

A Québec, le dimanche 4 août 2002, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Blanche Dutil, épouse de feu Alphonse Roberge. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 10 août 2002 à 11h00 en l’église St-Pascal-de- Maizerets, 1895 chemin de la Canardière, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy “Ti-Guy” (Louisette Tremblay), ses petits-enfants: Laurent (Kathy), Denis (Diane), ses arrière-petits-enfants: Kathy (Jean-Sébastien), Etatiana; ses beaux-frères et belles-soeurs: Elizabeth (feu Raymond Dutil), Florence (feu Amabe Perras), Marcel (Marie-Luce), Irène (feu Roger Brousseau), Jeannette (feu Jean-Paul Roberge), Rita (feu Georges Roberge), Adrienne (feu Paul-Emile Roberge), Irène (feu Roméo Roberge), et plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à M. et Mme Clément Lavoie de la Maison St-Laurent pour les bons soins prodigués à ma mère ainsi que l’équipe du 13eme étage de l’Hôtel-Dieu de Québec. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/09 dans Le Soleil WECR4376

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-04

À la Cité de la Santé de Laval, le 4 août 2002, est décédée Sherry-Lyne Olivier, à l'âge de 33 ans, fille de Richard Olivier et de Sylvia Gospodaric, demeurant à Laval. Sherry-Lyne repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 9 août, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Funérailles, le samedi 10 août 2002, à 10 h, en l'église St-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Sherry-Lyne laisse dans le deuil ses enfants: Nathan, Vincent et James; ses frères: Denis, Jason, Danial et Richard; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Paru le 2002/08/09 dans La Tribune DEMI7722

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

LA FAMILLE DURAND a le regret de vous annoncer le décès de MADAME PAULETTE DURAND (née Bédard) décédée le 7 août 2002 paisiblement à sa résidence à l'âge de 60 ans après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la tendre épouse de Claude Durand, mère bien-aimée de Natalie (D'Arcy Bush); grand-maman de Keana et Chazka, ses petits-enfants qu'elle adorait tant. Elle était la fille de feu René Bédard et de feu Antoinette Bédard. Paulette laisse également dans le deuil ses trois soeurs: Georgette (Oscar Boucher), Claudette (Claude Coombs) et Jeanette (Jack Tries); ses deux frères: Laurent (Majella Bédard) et Paul (Gail Bédard); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux et chers ami(e)s. SERVICE RELIGIEUX: en présence des cendres aura lieu le samedi 10 août 2002, en l'église Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. REMERCIEMENTS: La famille veut remercier le Dr Louise Coulombe et le Dr Donald Kilby, toutes les infirmières, ainsi que l'homéopathe Marie-Josée Beaubien pour les soins exceptionnels donnés au cours des dernières années. DONS: En mémoire de Paulette, la famille apprécierait des dons à l'Hospice May Court, 114 ave Cameron, Ottawa, Ont., K1S 0X1, 613-260-9407. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW chapelle Gauthier au 613-860-2424. Maman tu es belle comme une ROSE Ta famille te dit BON VOYAGE et rappelle-nous que C'EST BEAU LA VIE! Paru le 2002/08/09 dans Le Droit YXXD5539

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-06

Le 6 août 2002, est décédée au Pavillon de Métabetchouan, à l’âge de 78 ans et 5 mois, Mme Rose-Aimée Potvin, épouse de feu M. Georges-Henri Lapointe, demeurant au 1895, Route 169, à Métabetchouan-Lac-à-Croix, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 8 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 9 août 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 9 août 2002 à 11 h à l’église Saint-Pierre d’Alma. Mme Potvin sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Nicolas Rioux), feu Gilles (Huguette Lévesque), Francine (Claude Lévesque), Gaétan (Johanne Nolin), Linda (Pierre Boudreault) et Serge (Sophie Simard); ses petits-enfants: Sandra, Nathalie, Monica, Hervé, Hugues, Claudine, Audrey, Karine, Annick, Marie-Eve, François, Anypier, Alexandre et Nathan; ses arrière-petits-enfants: Christina, Michaël, Alex, Olivier et Roxanne, le futur bébé à naître; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/09 dans Le Quotidien RHQR7797

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-06

At age 54 in Perth Australia after a courageous battle with Alzheimers. Beloved husband of Terry Phillips (Ottawa). Dear son of Jean Elliott, Adelaide Australia. Predeceased by his father Ray and sister Patty. Fondly remembered by Grace and Steve Phillips and brotherin-law Andrew. The Ottawa Citizen, 09-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-06

Le 6 août 2002, est décédée à Alma, à l’âge de 96 ans et 4 mois, Mme Gracia Rossignol, épouse de feu M. Paul-Armand Larouche, demeurant au 138, rue Honfleur, à Sainte-Monique. La famille reçoit les condoléances le vendredi 9 août 2002 à compter de 13 h au Sous-sol de l’église Sainte-Monique Les funérailles auront lieu le vendredi 9 août 2002 à 16 h à l’église de Sainte-Monique et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule (feu Lionel Rousseau, feu Victor Tremblay), feu Irma (Paul-Aimé Larouche), Raymond (Margaret Rioux), Rolande (Gaston Bergeron), Gilles (Andrée Blanchette) et Carolle (Gérard Tremblay); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/09 dans Le Quotidien VXTE7742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-04

À Sainte-Foy, à l'Hôpital Laval, le 4 août 2002, est décédé à l'âge de 68 ans et 9 mois, M. Jean-Luc Otis, époux de Dame Jeanne Shaw, demeurant à Lac Édouard. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de midi 30, samedi jour des funérailles, au : sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Neiges de Lac Édouard. Les funérailles auront lieu le samedi 10 août, à 14h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Lac Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Otis laisse dans le deuil : son épouse Jeanne Shaw, sa fille Sylvie Otis (Paul Tremblay); sa petite-fille Stéphanie et son petit-fils Luc; ses frères et soeurs : Joseph Otis (Raymonde Côté), Rita Otis (Roland Morin), Denise Otis (Germain Parent), Gertrude Otis (Michel Langlois), Gemma Otis et Annette Otis (André Boucher), ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Shaw (Noël Caron), Paul-Émile Shaw, Jeannette Shaw, Jacqueline Shaw, Jacques Shaw , Édith Shaw, Ruth Leblanc, Claudine Langlois, Liliane Fall et Denise Lavergne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles à été confiées à la : Maison Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/08/09 dans Le Nouvelliste ZOAL5389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-05

1918 - 2002 De Tracy, le 5 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée accidentellement, Mme Maria-na Godin Paul-Hus, épouse de feu Pierre-Yvon Paul-Hus. Elle laisse dans le deuil ses filles: feu Michèle, Nicole (Michel Germain) et Lise (Marcel-Marie Houle), ses petits-en-fants Daniel (Nadia), Benoit (Geneviève), Jean-François, Marie-Josée, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille ac-cueillera parents et ami(e)s au Salon S. Jacques & Fils inc. 75, rue Elisabeth, Sorel-Tracy Jours et heures d'accueil: le vendredi 9 août 2002 de 19 h à 22 h et le jour des funérail-les à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 août 2002 à 11 h, en l'église Saint-Jean-Bosco, 2325 boul. Cournoyer à Tracy. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium du Salon S. Jacques et fils. Direction funéraire; S. Jacques & fils inc. 75, rue Elisabeth, Sorel-Tracy Tél.: 450-743-5566 Fax: 450-743-2578 Paru le 2002/08/09 dans La Presse QKNA3446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-06

Clerc de Saint-Viateur 1930 - 2002 À Saint-Thomas de Joliette, le mardi 6 août 2002, est décédé dans un accident de voitu-re, le père Florian Bournival, clerc de Saint-Viateur, à l'âge de 72 ans. Il était dans la 50e année de sa profession religieuse et la 46e année de vie sacerdotale. Né le 30 janvier 1930 à Shawinigan, de feu Henri Bournival et Bernadette Julien, le père Bournival émit ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur en 1953 et reçut l'ordination sacerdotale le 15 juin 1957. Il fut toute sa vie aumônier et professeur. De plus, il exerça son ministère pastoral à la paroisse Christ-Roi de Joliette durant vingt ans et au Centre Hospitalier régional de Joliette durant huit ans. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa mère Bernadette, ses frères et soeurs, Bernard (Mariette Allard), François (Lise Gélinas), Marielle (Maurice Lamothe), Louisette (Wolfgang Musow), Jean-Claude (Raymonde Blain), Gertrude (Jean-Claude Marc), son beau-frère Rolland Carrier (feu Georgette), ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Il sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord Joliette le lundi 12 août de 10 heures à midi, de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église Christ-Roi 330, rue Papineau Joliette le lendemain 13 août à 14 heures. Elle se-ront suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation à Joliette. Paru le 2002/08/09 dans La Presse FKST5964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

1905-2002 Au Foyer de Valcourt, le 7 août 2002, est décédée madame Alice Archambault Gaucher, à l'âge de 96 ans et 11 mois, épouse de feu Hervé Gaucher, demeurant à Valcourt, autrefois de Lawrenceville. Madame Gaucher repose au salon de: Les Résidences funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 819-532-2200 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Heures de visite jour des funérailles, samedi, à compter de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Funérailles, le samedi 10 août 2002, à 13 h, en l'église St-Laurent de Lawrenceville. Inhumation au cimetière de la paroisse. Madame Gaucher laisse dans le deuil sa fille: Claudette (Philippe Côté), Valcourt; sa petite-fille: Geneviève (André St-Onge), Valcourt; son arrière-petit-fils: Maxime; ses soeurs, sa belle-soeur et son beau-frère: Simone (feu Paul Pelletier), Sherbrooke; Gertrude Archambault, Granby; Rollande (feu Maurice Archambault), Outremont; Rosaire Gemme (feu Fernande), Granby; ses belles-soeurs: Cécile Gaucher, St-Jean; Germaine Lacasse, Granby; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à madame Gaucher. Paru le 2002/08/09 dans La Tribune KQUW4456

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

PATRY, Paul À Montréal, le 7 août 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé Paul Patry, époux de feu Lise Hébert. Il laisse dans le deuil sa compagne Jocelyne Bergeron, ses enfants Claire (Rick Bookman), François (Béatrice Arronis), Pierre (Carole Ayotte) et Nicole (René Binet), Isabelle et Emmanuel Roy, ses petits-enfants Philippe, Gabrielle, Dominic, Marie, Jean-Romain et Emmanuel, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 11 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 10 heures au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest Outremont, Qc Les funérailles auront lieu le lundi 12 août à 11 heures, en l'église St-Viateur, 183 Bloomfield, Outremont. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/09 dans La Presse BGWQ3748

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-05

1930-2002 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 5 août 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Denis Therrien, époux de feu Thérèse Mercier. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 10 août 2002 à 11h en l’église St-Pierre-aux-Liens ( 4252, des Roses, Charlesbourg) et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Sylvie (Jean Hébert), Michel (Sergio Avellan), Guy (Nancy Fournier); ses petites-filles : Nathalie (Ismaël Skakni), Émilie; son amie Mme Madeleine Vézina et sa famille; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rollande Therrien (feu Arthur Guay), Thérèse Therrien (Yves Aymong), Suzanne Therrien (Jean-Marie Grenier), Jacqueline Grenier (feu Claude Therrien), Henriette Lacasse (feu Paul Therrien), Rita Mercier (Bertrand Tremblay), Fernande Mercier (Claude Samson), Gisèle Mercier (Marcel Vaillancourt), Adrien Laplante (feu Gemma Mercier); sa filleule France Joncas ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5 tél. : 418-682-6387. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/09 dans Le Soleil SJND3848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

Est décédé le 7 août 2002, à Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 73 ans et 6 mois, M. Hidola Bilodeau, époux de dame Jocelyne Turgeon, fils de feu M. Henri Bilodeau et de feu dame Marie-Louise Bouchard, demeurant au 104 de l’Ermitage à Lac-Bouchette, autrefois de St-François-de-Sales. La famille accueillera les parents et amis(es) au Salon Funéraire de St-François-de-Sales Rue Principale St-François-de-Sales en présence des cendres, le vendredi 9 août 2002 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 août 2002 à 16 h à l’église de St-François-de-Sales. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe dame Jocelyne Turgeon, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Henri-Nil Bilodeau (feu Alberte Bernard), Yvette (feu Idola Blanchette et son conjoint Louis Faure), feu Onias (Gisèle Blanchette), feu Rose-Alice (feu Jean-Paul Blanchette), Yvonnette (Benoît Blanchette), Marthe (feu Paul Fortin), Monique (Gérard Ouimet) et Jeanne-Mance (Paul Dumais); les enfants de sa conjointe: Nancy (Jacques St-Pierre), Eric (Nancy Dominique), Guylaine (Danis Gauthier), Dany (Nancy Lefebvre), Cindy (Germain Junior Fillion) et Tony (Véronique Gauthier); les petits-enfants: Jessica, Sabrina, Keven, Mike, Patrick Michaël, Steven, Chrys, Francis, Tommy et Dane; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turgeon: feu Anita (feu Hilaire Langlois), Georges-Henri (Rolande Gagnon), feu Françoise, Marc-Aurel (feu Collette Gagnon et sa conjointe Clémence Guay), Noël (Diane Roberge), Jocelyn (Dominique Fortin), Fernand (Martine Bouchard), Paul-Rena (Lise Boulianne) et Bernard (Magalie St-Pierre); ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/08/09 dans Le Quotidien IPIP6948

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

Au CHUQ, pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec le 7 août 2002, à l’âge de 73 ans et 5 mois est décédé M. Charles-Eugène Blanchet, époux de dame Rita Paquet. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le samedi 10 août 2002 à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens, et de là au cimetière de Courville, sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rita Paquet, son fils Jean-Luc (Lucie Buteau); son petit-fils Jérôme; ses frères et soeurs: M. Georges-Henri Blanchet (Lucie Parke), M. Albert Blanchet (Anita Gingras), Mme Gisèle Blanchet (Paul Gignac), M. Claude Blanchet (Gisèle Dassylva), feu Adrienne Blanchet (Gérard Chabot), feu Paul-Émile Blanchet (Pauline Pinard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Gabrielle Paquet (Sévère Proulx), Mme Madeleine Paquet, soeur Lucie Paquet (soeur de la Charité de Québec), Mme Claire Paquet, Mme Françoise Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du CLSC la Source et de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins reçus. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@ sylviomarceau.com Paru le 2002/08/09 dans Le Soleil MLKP9366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-08

1920 - 2002 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 août 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé mon-sieur Jean-Louis Poulin. Il laisse dans le deuil, ses soeurs et frères: Marie-Thérèse Dupuis, Gisèle Gaudette, Henriette, Gabriel-le Guillette, René (Rita Circé), Guy, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, à Saint-Luc le vendredi 9 août, à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 août, à 14 h, en l'église Saint-Edmond et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: vendredi de 19 à 22 h, samedi dès 12 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/09 dans La Presse RTLP7433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

Peacefully in hospital, Wednesday, August 7, 2002. Benedetta Arnone age 88. Wife of the late Giuseppe Brancati. Loving mother of Maria (Joe Missio), Rita (Vito Carnevali), Ida (Frank De Longis), Genoveffa (Tony Bernardi), Vito (Madeleine), Vincenzo (Judy), and Silvana (Paul Lemieux). Beloved sister of Carmelina (Carmine Zupo) and Giuseppe Arnone (Irene). Cherished grandmother of 15 grandchildren and 21 great-grandchildren. Will be lovingly remembered by several nieces and nephews. Many thanks to the staff of the Ottawa Hospital Civic Campus for their excellent care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, (Centretown) Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 09-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-09

Date de décès : 2002-08-07

Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke, le 7 août 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Jeanne Dandeneault, épouse de feu Paul-Émile Gravel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 août, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : son fils : Yves (Micheline Simard); sa fille : Louise (Claude Pepin); son petit-fils qu'elle appelait son trésor : François Gravel (Édith Jacques); une arrière-petite-fille : Alice; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Alice Dandeneault Beauparlant, Gabrielle Dandeneault (Jean-Claude Richard), Roland Dandeneault, Gilberte Pelletier Dandeneault et Claude Gravel; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Boisclair, Lafleur, Blanchette, Croteau, Deslauriers, Gravel et tout particulièrement Claudette Dandeneault; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Cooke. Inc. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/09 dans Le Nouvelliste QXMX9585

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC