Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-07

1952 - 2002 À Mont-Tremblant, le 7 août 2002, à l'âge de 50 ans, est décédé Gil Tibo (Léveillé), humoriste. Il laisse dans le deuil, ses filles Valérie et Marie-Claude, sa conjointe Sylvie Guay, sa soeur Huguette (Marcel Bineau) et son frère Jacques, ses tantes, ses neveux et nièces, autres parents ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 12 août, de 14 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du mausolée, le même jour à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/10 dans La Presse UGJN2736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

1920 - 2002 À Sainte-Marguerite du Lac Masson, le 8 août 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Simone Laramée, épouse de Henri Olivier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Jean et Pierre (Maryse Giguère), sa soeur, Gabrielle (feu Gérard Chénier), ses belles-soeurs, Françoise, Pauline (feu Dr René Roux), Murielle Howard (feu Paul-Emile Olivier); ses beaux-frères Maurice et Jean c.s.v., ses neveux Pierre et Paul Chénier, Georges et Paul (Terry) Olivier, ainsi qu'autres parents et amis. «Madame Simone Laramée a été bachelière du collège Basile-Moreau. Durant la guerre, elle a exercé le poste de secrétaire aux usi-nes Sorel Industries. Originaire de Québec, elle a résidé avec son époux et ses fils à Sorel durant près de 35 ans. Au moment de son décès, elle habitait à Saint-Sauveur-des-Monts.» Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 11 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du complexe le lundi 12 août à 11 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Geneviève de Berthier. Lundi salon ou-vert dès 9 h. Paru le 2002/08/10 dans La Presse BGUL8234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-07-31

McCARTHY, Mary Elisabeth Laurentia «Laura» (née Vanasse) 27 janvier 1921 - 31 juillet 2002 est décédée paisiblement à sa résidence le mercredi 31 juillet 2002. Chère mère de Richard (Susan) et Michael (Rhona); grand-mère chérie d'Adam, Ryan et Christopher McCarthy; épouse de feu Michael Shirley McCarthy. Elle sera regrettée par plusieurs nièces, neveux, grandes-nièces et neveux, et spécialement par son amie d'enfance et belle-soeur Carmen Charron et par ses nièces Bea et Rose. Elle fut prédécédée par ses frères: Felix, Elzear, Ernest et Gerry et par ses soeurs: Rose et Lucienne. Lui survivent ses frères: Stanley, Leo et Anthony et par ses soeurs: Emily, Edna, Grace et Lillian. Laura grandit à Low, Québec, puis vécut à Hull, Gatineau, Aylmer et finalement, à Ottawa. La famille accueillera parents et amis pour une célébration de la vie de Laura à la Chapel McGarry Memorial, Wakefield, Québec, le 17 août 2002 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 12h15. Au lieu de fleurs, des dons à la Carkinus Co-Op, 141 Twyford, Ottawa, Ontario, K1V 0W4, seraient appréciés. Ces dons seront utilisés, afin de poursuivre le ``Perennial Shrubs'', ce qui embellira davantage le Jardin commémoratif et les terres de la COOP. L'inhumation sera privée. Remerciements spéciaux au Dr McIssaac, à Brenda Barrie et Barbara Cameron (Centre communautaire Case Assess), à Janice Lackey-Ruwald et à Karen Mohamed de My Home Respite Car, VON, et à Nancy Kwansa de Bradson. Paru le 2002/08/10 dans Le Droit LIME3279(nee Vanasse) January 27, 1921 - July 31, 2002 Passed away peacefully in her home on Wednesday, July 31, 2002. Dear mother of Richard (Susan) and Michael (Rhona). Cherished grandmother of Adam, Ryan and Christopher McCarthy. Wife of the late Michael Shirley McCarthy. Will be missed by her many beloved nieces and nephews, greatnieces and nephews, and especially by her childhood friend and sister-in-law Carmen Charron and nieces Bea and Gisele. Predeceased by her brothers Felix, Elzear, Ernest and Gerry and her sisters Rose and Lucienne. Survived by brothers Stanley, Leo and Anthony and by her sisters Emily, Edna, Grace and Lillian. Laura grew up in Low, Quebec, then lived in Hull, Gatineau, Aylmer and finally Ottawa. The family will be greeting friends and family for a Celebration of Laura's life at the McGarry Memorial Chapel, Wakefield, Quebec on August 17, 2002 at 1 p.m. The family will receive condolences after 12:15 p.m. Donations to the Cardinus Co-Op at 141 Twyford, Ottawa, Ontario. Donations will be used to purchase perennial shrubs which will enhance the memorial garden and grounds of the COOP. Interment will be private. Special thanks to Dr. McIssaac, Brenda Barrie and Barbara Cameron (Community Case Access Centre), Janice Lackey-Ruwald and Karen Mohamed of My Home Respite Care, VON, and Nancy Kwansa of Bradson. The Ottawa Citizen, 10-08-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

1919 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 8 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Marie-Thérèse Fortier, épouse de Dr Marius Denis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Claude (Aline Tremblay), ses petits-enfants Jean-Nicolas et Marie-Noël, ainsi que ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, boul. de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 12 août 2002 à 14 h, en l'église St-Joseph de Bordeaux, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fonda-tion Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci. Heures des visites; dimanche de 19 à 22 h, lundi à compter de midi. Paru le 2002/08/10 dans La Presse UTBQ2274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-07

(nee Wood) At Ottawa on Wednesday, August 7, 2002 at the age of 89. Loving wife to the late Gordon Hiltz and the late Edward (Ted) Miall. Survived by her brother Brian Wood of Peterborough and her children; David of Tuscaloosa, Susan of Victoria, Linda of Orlando, Gordon of Windsor, Jerry of Manotick, Marilyn of Ottawa, Donald of Lethbridge and Greg of Frankville. She is also grandmother to twenty grandchildren. Former member of the Glebe Curling Club and the Ottawa Tennis and the Lawn Bowling Club. Peggy was a swimmer, a curler, a lawn bowler, a gardener and an avid bridge player. A private family service will be held at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special thanks to the staff of Beatrice Terrace of Longfields Manor for their care and concern. The Ottawa Citizen, 10-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

KRUSHEL, ALVIN ARTHUR At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, August 8th, 2002. Alvin Arthur of Oro Station in his 78th year. Dearly beloved husband of Jean Krushel (nee Davidson). Loving father of Debra Butt and her husband Christopher and Tanya Krushel. Cherished Papa to Ryan, Jeremy and Mason. He will be sadly missed by nieces and nephews of Winnipeg, Manitoba; Kelowna, British Columbia and Oshawa, Ontario. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9pm. Service will be held in the Chapel on Monday, August 12th at 11:00am. Interment Brampton Cemetery, 10 Wilson Avenue, Brampton on Monday at 3:00pm. As an expression of sympathy, donations made to the Trinity Community Presbyterian Church Building Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 8/10/2002- ID689620 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 9 août 2002, est décédée soeur Germaine Tremblay, p.m., à l'âge de 90 ans, (en religion Soeur Louise-de-la-Trinité), demeurant à Sherbrooke. Soeur Germaine Tremblay repose au: Salon Funéraire de la communauté de la Présentation de Marie 1021 rue Conseil, Sherbrooke sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h de et 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le mardi 13 août 2002 à 10 h 30 en la chapelle des Soeurs de la Présentation de Marie. Outre sa famille religieuse, Soeur Germaine Tremblay laisse dans le deuil son frère: Rosario (Hélène), Lévis; ses soeurs: Denise (feu Léonard Gauthier), Compton; Irène (feu Sylvio Dupuis), Island Pond; elle était aussi la soeur de feu Richard, feu Roger, feu Lucienne et feu Juliette; elle laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, anciennes élèves de l'Institut Familial de Sutton et de Drummondville. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune BIRA9922

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

À Sherbrooke, le 9 août 2002, à la suite d'une longue maladie, est décédée madame Solange Gobeil Fortin, à l'âge de 81 ans, épouse de l'Honorable Carrier Fortin, Juge de la Cour Supérieure du Québec (à la retraite). Madame Fortin repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, le 11 août 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi, le 12 août 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke. Outre son époux, madame Solange Gobeil Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Maryse Boivin), Pierre (Nicole Audet) et Claire; ses petits-enfants: Sébastien (Josée Morin), Marc-André (Sabrina Marcoux), Catherine, Marie-Hélène, Ian et Marilou; ses arrière-petits-enfants: Guillaume et Camille; ses soeurs: Jeannette Gobeil (feu Lionel Letendre), Ursule Gobeil (Jean-Paul Ducharme) et Simone Gobeil; ses frères: Marcel Gobeil (Marcelle Morin), Albert Gobeil (Denise Massé), Rodrigue Gobeil (Gilberte Gagné), feu Emmanuel Gobeil (feu Marie-Claire Bertrand); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Fortin (feu Roger Depocas), Philippe Gilbert (feu Andrée Fortin), Luce Fortin, Dr Louis J. Fortin (feu Françoise Fortin), Ross Doubt (feu Suzanne Fortin), Marc Fortin (Luce Simard), Jacques Fortin (feu Florence Racine) et Claude Fortin (Huguette Bennet), ainsi que de nombreux neuveux, nièces, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION MRG JEAN-MARIE FORTIER , 130, rue Cathédrale, Shebrooke, Qc J1H 4M1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune UURV3423

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-06

Suddenly at home on Tuesday, August 6, 2002, at age 73 years. Survived by her brother Gustave (Mariette) and her niece Sandra Liebert. At Pauline's request, there will be no visitation or service. For those wishing, a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 10-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

CHAGNON, ALAIN 1959 - 2002 Accidentellement, le 8 août 2002, à l’âge de 43 ans, est décédé M. Alain Chagnon, Président-directeur général du Groupe Chagnon International de Varennes, époux de Guylaine Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils bien-aimés Éric et Sébastien, ses parents Camille Chagnon et Nicole Lemieux, ses soeurs, ses frères, Sylvie (Gaétan Brunelle), Daniel (France Dubé), Michel (Manon Lemay), Nathalie (Gino Ippertiel), sa grand-mère Maria Collette (feu Delphis Chagnon), sa belle-mère Lucie St-Pierre (feu Jacques Raymond), ses beaux-frères, belles-soeurs, Stéphane Raymond (France Lanier), Josée Raymond (Christian Smith), Edith Raymond (Éric Martin), ses neveux et nièces, son grand ami Hervé-Denis Tremblay, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes, J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131 Fax: 450-655-0941 Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 13 août à 15 h 30 en la basilique Ste-Anne de Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: le mardi 13 août de 10 h à 15 h. Des dons au Centre de Répit Dépannage aux 4 Poches inc., 560, ch. du Lac, Boucherville, J4B 6X3, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

VANDERBURGH,Richard Duncan - Suddenly at the Kingston General Hospital, on Thursday, August 8, 2002, aged 64 years. Richard Vanderburgh of Church Street, Warkworth, loving husband of "Sylver" (Nowosad). Dear father of Catherine and her husband Michael Kerr of Cobourg. Dear brother of Marie Melville of Sarnia. Sadly missed by is grandaughter, Charlotte Angela Vanderburgh Kerr. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church Street, Warkworth on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in St. Paul’s United Church, Warkworth on Tuesday, August 13th at 2 o’clocl. Interment Warkworth Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice, would be appreciated by the family. 8/10/2002- ID693228 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

À I.U.G.S. Hopital d'Youville, le 8 août 2002, est écédée madame Huguette Cloutier Vachon, à l'âge de 67 ans, épouse de feu Réal Vachon, demeurant à Rock Forest. Madame Cloutier repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures des visites: LUNDI le 12 août 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles MARDI le 13 août 2002 à 14 h en l'église St-Roch. Ma-dame Cloutier laisse dans le deuil ses en-fants: Carole (Pierre Martin) et ses en-fants Michael Aubé (Farrah Lepage), Karine Aubé (Simon St-Laurent-Ber-nard); Lucie (Ted Weglowski) et ses en-fants Kevin et Joanie; Christian et ses en-fants David et Maxime; son arrière-petite-fille: Holly-Anne Aubé; ses frères et soeurs: Yvonne Cloutier (feu Omer), Lu-cien (Simone), Conrad (Gertrude), Ber-trand (Germaine), Thérèse (Fernand Pa-radis), Mireille (Jacques Trépanier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Emilda (Émile Lagueux), Thomas (Fernande), Loretta (Robert Bourbeau), Marthe Va-chon (feu Rémi), Gaston (Annette), Ro-ger (Réjeanne), Pierrette (feu Armand Bi-ron), Roméo (feu Jeannine), François (Jeanne), Roland Fontaine, Germaine Va-chon, Gilberte Vachon; ainsi que de nom-breux neuveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune TZJQ5425

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-03

1915-2002 À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le 3 août 2002, est décédé le Dr Philippe Lagassé, à l'âge de 87 ans, époux de Frances Brodeur, demeurant à Katevale. Le service religieux a été célébré le lundi 5 août 2002, à 11 h, en l'église St-Patrick et de là au cimetière St-Michel. Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Monsieur Lagassé était Fellow du Collège Royal du Canada. Dr Lagassé laisse dans le deuil son fils: Robert; ses petits-enfants: Angie, Robert, Michael; son frère: René; sa soeur: Madeleine; son beau-frère et sa belle-soeur: Clément et Irène; il était le frère de feu Jacques Lagassé; il laisse de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll pour les bons soins prodigués au Dr Lagassé. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, Argyll Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune ZETX8999

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-06

C'est avec regret que nous annonçons le décès de M. Jacques Lavigne, le 6 août 2002, à Pointe-Claire, à l'âge de 75 ans. Né à Québec, il était le fils de feu M. Ernest Lavigne et de feu Yvonne Vallée, et fut prédécédé de son épouse adorée Nicole (Muriot). Il laisse dans le deuil ses enfants et leur famille: Vincent, Laurence (Delaître) et Carole (Michaud); ses soeurs et leur fa-mille: Andrée (Trudeau), Michelle (Roberts) et Claude ainsi que sa belle-mère Lise Mu-riot. Tu nous manqueras. Diplômé en génie civil de l'université McGill, président de la Corporation des ponts Jac-ques-Cartier et Champlain. Il fut secrétaire-trésorier de l'Ordre des ingénieurs du Qué-bec. Il a consacré sa vie à sa profession et à sa famille, tout en demeurant actif au sein de l'Église catholique. Il sera exposé le dimanche 18 août de 14 à 16 h et de 19 à 21 h à la Résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20, Pointe-Claire (sortie 49, Cartier) 514-483-1870 Les funérailles auront lieu le lundi 19 août à 11 h en l'église Saint-Joachim, 2, av. Sain-te-Anne, Pointe-Claire, suivies de l'inhuma-tion au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Paru le 2002/08/10 dans La Presse EWUP3678

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

À Montréal, le 8 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucie Stefan, épouse de feu M. Hyacinthe Edouard Halley. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Robert (Carmen) et Louise (Jac-ques), ses petits-enfants Julie, Martin, Méla-nie, Alexandre, Annie et Geneviève, neveux et nièces, parents et amis. La famille rece-vra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le dimanche 11 août dès 9 heures, suivi d'une réunion de prières à 11 heures, en la chapelle du complexe. Paru le 2002/08/10 dans La Presse CRPL4358

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-03

CLOOT-NOËL, Anna-Gertrude 1922 - 2002 De Belgique, le 3 août 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée subitement, lors d'une visite en son pays natal, Mme Anna-Gertrude Noël. Elle laisse dans le deuil son frère Joseph, son époux Jean-Hubert Cloot, sa fille Annette, conjointe de Louis Bolté, ses enfants Véronique et Alexandre, sa fille Maryse, épouse de Govind Kriplani, leurs enfants: Nadia et Sara et son fils Jean-Pierre, époux de Eileen Eberhardt, leurs enfants: Myriam, Gillian, Lydia et Lauren, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 15 août 2002, dès 10 heures suivi d'une réunion de prières à 14 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Lasalle Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman Lasalle et de là au cimetière de Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à Down-Syndrome Ass. seraient appréciés. Paru le 2002/08/10 dans La Presse KXZN9964

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

1917 - 2002 De Brossard, le 8 août 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Marcel Ouimet, époux de Mme Bernadette Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Guy Lemieux), feu Nicole (Pierre Santerre), Suzanne (Denis O'Dell) et Hugues, ses petits-enfants Jean-Simon et Vincent Lemieux, Tommy et Annie O'Dell, Emilie et Alexis Ouimet, ses frères Roger et Gaston (Gisèle Gagnon), sa soeur Jeanne, ainsi qu'autres parents et amis. En sa mé-moire, un don à la Fondation Marcelle-Fer-ron serait apprécié. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard maisondarche@bellnet.ca le lundi 12 août à compter de 15 heures et une liturgie de la Parole suivra à 16 heures en la chapelle de la résidence. Paru le 2002/08/10 dans La Presse DXII4793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

1909 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 8 août 2002, à l'âge de 92 ans et 10 mois, est décédé M. René Daudelin, époux de Cécile Potvin, demeurant à Bromont. Monsieur Daudelin laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile, ses enfants, Ray-Marc (Réjeanne), feu Jean-Gilles (Claire), Robert (Réjeanne), feu Marie-Andrée (Doris), Johanne (Roger); ses petits-enfants, Daniel, Jacques, Pierre, Marcel, Denis, Sylvain, Linda, François, Patrick, Michel, Sylvie, Carl, Éric, Annie, David; plusieurs arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs, Gertrude Potvin, Marthe Lussier, Cécile Forand, Marguerite Couture, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 5e O. du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Daudelin. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août 2002. Le convoi funèbre partira du salon de Les Résidences Funéraires Bessette 682, rue Shefford Bromont, Tél.: 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-François-Xavier de Bromont où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. 10-16 Paru le 2002/08/10 dans La Voix de l'Est SKNH2884

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 août 2002, est décédé monsieur Aimé Gagnon (Ti-nome) à l'âge de 80 ans, époux de Yvonne Boulay, demeurant à St-François Xavier de Brompton. M. Gagnon repose à la: Résidence funéraire de Windsor 310 St-Geroges, Windsor, Qc Tél.: 819-845-5229 Madeleine Therrien, dir. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le lundi 12 août 2002, à 11 h, en l'église St-François Xavier. Inhumation au cimetière St-François. Outre son épouse, M. Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Pauline Viens); Lisette (Jean-Claude Courtemanche); Diane (Paul Godbout); Denise (Guy Adam); France (Yvan Laprade); Mario (Isabelle Benoit); ses 17 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; sa soeur: Annette (feu Paul Benoit); ses belles-soeurs: Albina Leveillée (feu Alcid); Marie-Ange Duclos (feu Albéric); son beau-frère et ses belles-soeurs: Yvette Boulay (feu Eddy Couturier); Germaine Boulay (Lucien Leveillée); Ida Boulay (Philippe Thériault); Rollande Rousseau (feu Lionel Boulay); Jeannette Boulay (feu Léo Paul Jolin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 7e étage du CHUS Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune JHOP8276

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-07

1914 - 2002 À Longueuil, le 7 août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé André Desrochers, époux de feu Olivette Lauzon. Il laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Jacques Mathieu), ses petits-enfants: Johanne et Francine, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie de la parole aura lieu le lundi 12 août 2002 à 11 h, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h, lundi dès 10 h. Paru le 2002/08/10 dans La Presse ATHP3568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-07

THIBAUDEAU, Jean 1924 - 2002 À Montréal, le 7 août 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean Thibaudeau, ingénieur civil, époux de feu Marthe Gagnon. Il laisse dans le deuil sa fille, Marthe Céline, ses frères et soeurs: Louis, Thérèse, André, Yvan, Marie, Louise, Robert, Gilles, Paul, Michel, Claude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et sa grande amie Pierrette. La famille tient à remercier spécialement les membres du département de la D.P.C.A. et le personnel du 6e étage en néphrologie pour les soins exceptionnels apportés à Jean. Nous tenons à souligner la présence de l'équipe de la pastorale qui l'a aidé à par-tir sereinement. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 11 août 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12 415, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles lundi salon ouvert dès 9 h. Le service reli-gieux aura lieu le lundi 12 août, à 11 h, en l'église Ste-Germaine Cousin (14205, rue Notre-Dame, Pointe-aux-Trembles) suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association générale des insuffisants rénaux ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2002/08/10 dans La Presse FJVV6882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

1928 - 2002 À Laval, le 8 août 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Bouliane, époux de Mme Thérèse Déry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Mo-nique), Yvette (Jean-Yves), Claude (Paula), Céline, ses petits-enfants: Caroline, Éric et Véronique et une arrière-petite-fille: Aurélie, son frère, Paul-Emile, ses beaux-frères, bel-les-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plu-sieurs autres parents et amis. La famille ac-cueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la cha-pelle le mardi 13 août, à 11 h et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/10 dans La Presse BFZM3583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

1921 - 2002 Au Foyer de Farnham, le 9 août 2002 à l'âge de 80 ans est décédée Mme Jeanne d'Arc Bouthillier, épouse de M. Roland Bricault, demeurant à Ste-Sabine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Diane), Jacques (Renée), Francine (Gilles), Lucienne (Yves), Yvon (Muriel), Marcel (Claire), Micheline (André), Denise (Jacques), Suzanne (Daniel), Mariette (Alain), Rolande, Diane (Luc), Sylvain (Marie-Sylvie). Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Reine (Jean-Paul Mercier) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Bicault ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc 205 Principale est, Farnham tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 août à 15 h en l'église de Ste-Sabine suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Sabine. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 14 h pour recevoir les sympathies des parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Foyers Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. 10-15 Paru le 2002/08/10 dans La Voix de l'Est RTIG4868

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-07

Wednesday, August 7, 2002. Nicy Evadne Melhado. Wife of Hensley Melhado. Survived by 5 brothers and 2 sisters. Remembered by many nieces and nephews. Funeral Monday at Cornerstone Apostolic Church, 1196 Wellington Street, Ottawa where friends may assemble for Service at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen, 10-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

PROVENCHER, Egide 1916 - 2002 Entouré de l'amour de ses fils et de ses belles-filles, aux soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval, le 8 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Egide Provencher, père bien-aimé. Il laisse dans le deuil ses fils et belles-filles, Pierre (Margo Gravel), Robert (Renée Champagne), Jean-Claude (Doris Latour) et sa belle-soeur, Cécile Provencher (Jean). Avec regret il quitte ses petits-enfants, Benoit, Bruno, Jocelyn, Marie-Josée, Eric, Mélanie et Maxime, Sabine et Samuel, et ses arrière-petits-enfants. Il sera exposé au Complexe funéraire Régional Guay 418 boul. Labelle, Rosemère angle Autoroute 640 Les funérailles auront lieu le lundi 12 août, à 14 h en l'église Ste-Rose de Laval. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 11 h. Nos plus sincères remerciements au personnel des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval. Paru le 2002/08/10 dans La Presse VZIL2525

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-03

VANASSE, Marie-Ange, née Langlois 1902-2002 Le 3 août 2002, paisiblement, dans sa centième année, est décédée à l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal madame Marie-Ange Langlois-Vanasse. Pendant de nombreuses années, elle a oeuvré comme garde-en-chef à l'hôpital de La Miséricorde. Elle avait reçu son diplôme d'infirmière en 1929. Elle laisse dans le deuil sa fille, Monique Vanasse-Dansereau, ses petits-enfants, Nathalie et Martin Dansereau ainsi que des neveux et nièces. Merci pour son grand dévouement au personnel de l'institut: préposés, infirmières, médecins et bénévoles du premier ouest. Une pensée toute spéciale pour le docteur Suzanne Lebel. Le service a eu lieu dans la plus stricte intimité. Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe funéraire Mont-Royal Des dons à la Fondation de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/08/10 dans La Presse QJVK7594

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 août 2002, est décédée Soeur Ruza Dolovic, à l'âge de 75 ans, fille de feu Marija Dolovic, demeurant à Sherbrooke. Soeur Ruza Dolovic repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 9 h30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le lundi 12 août 2002 à 11 h, en la chapelle du Mont St-Dominique. Inhumation au cimetière St-Michel. Soeur Ruza Dolovic laisse dans le deuil toutes les Soeurs Dominicaines ainsi que toute sa parenté en Croatie. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune CUEN7948

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

1909 - 2002 À Montréal, le 8 août 2002, à l'âge de 93 ans, est décédée Mlle Yvette Cantin I.L. de Ste-Justine. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse et Cécile, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 12 août à 14 h en l'église de La Visitation du Sault Ré-collets et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: la famille accueillera les parents et amis de 13 h à 14 h. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2002/08/10 dans La Presse SAJD4794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-06

(nee Lahey) On August 6, 2002 in Toronto peacefully with her devoted and loving husband Ken and her two beloved children Judith Janes (Steven) and Tom Lang (Linda) at her bedside. Sybil left us after a long battle with cancer. She will be greatly missed by her sister Dorothy Poole and by her cherished grandchildren Allison and Andrew Janes and Robert and Michael Lang. Her brothers Bob (Margaret) and Eric (Ellen) predeceased her in 1998. She is also mourned by many nieces and nephews. Funeral Service in Toronto. "God has now another angel in Heaven". The Ottawa Citizen, 10-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

Au Foyer Wales Home de Richmond, le 9 août 2002, est décédée Mme Vivian Johnston Lyster, à l'âge de 88 ans, épou-se de feu Philip Lyster, demeurant à Richmond. Madame Vivian Johnston re-pose à la: Résidence funéraire Cass Inc. 295, rue Principale S, Richmond, Qc Tél.: 819-826-2502 Barry Evans prés., Jacques Laberge, dir. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérail-les LUNDI, 12 août 2002, de 13 h à 14 h. Les funérailles ont lieu au salon funérai-re. Inhumation au Cimetière Maple Gro-ve, Melbourne. Madame Johnston laisse dans le deuil ses enfants: Leroy (Dot), Philip Jr. (Doris), Shirley, Sharon (Tom Thomson), Sheldon (Marilyn), Gordon (Linda), Carolyn (Clavin Rodgers), Allan (Sheila); elle était également la mère de feu Lorne (Loma); ses 26 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur: Freda Johnston; ainsi que neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, King Ouest, bureau 130 Sherbrooke, Qc J1L 1C9 ou LA FONDATION WALES HOME seraient appréciés de la famille Paru le 2002/08/10 dans La Tribune VCXK2866

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-05

PAQUIN, Pierre-André 1933 - 2002 À Laval, le 5 août 2002, est décédé Pierre-André Paquin, à la suite d'une longue et pénible maladie, à l'âge de 69 ans. P.A. est allé rejoindre son père Georges et son frère Gilles. Outre son épouse Louise Rivard, qui a partagé sa souffrance pendant plus de 7 ans, il laisse sa mère Idola Blouin Paquin, ses enfants Daniel (Barbara), Line (Pierre), Martine, ses petits-enfants, son frère Guy (Andrée), ses soeurs Claudette et Lise, sa belle-soeur Rita, la mère de ses enfants Lise Raymond, neveux, nièces, cousins, cousines et de très bons et fidèles amis(es). Son épouse désire remercier le personnel de la résidence La Pinière, le personnel du 3e étage, en particulier l'équipe du soir, Lucie Arsenault, Catherine et Cocotte. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église St-Raphaël de l'Ile Bizard, le 16 août 2002 à 14 heures, et de là inhumation au cimetière de l'endroit. La famille sera présente dès 13 heures pour recevoir les condoléances. Dons à l'Asso-ciation du diabète du Québec inc., 4565 chemin Queen Mary, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/10 dans La Presse WRQS9575

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 8 août 2002, est décédée madame Lucienne Couture Lapointe, à l'âge de 77 ans, épouse de Lionel Lapointe, demeurant à Sherbrooke. Madame Couture repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, dir. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE 11 août, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, LUNDI 12 août 2002, à 13 h 30, en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Richard Nadeau), Monique, Raymond; elle était également la mère de feu Gilles; ses 4 petits-enfants: Julie, Isabelle, Pascal et Dany; son arrière-petit-fils: Jimmy; ses frères et soeurs: Germaine (Gilles), Marie (Jean-Marie Labonté), Léa (feu Noël Labonté), Thérèse (Marcel), Alphonse, Fernand (Yolande), Émile, Georges, Albert (Mariette), René (Suzanne); elle était aussi la soeur de feu Lilianne (Lucien Nadeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raoul Lapointe, Paul-Émile Lapointe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Couture. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune JIQK3844

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 août 2002, est décédé monsieur Laurent Bernier, à l'âge de 70 ans, époux de madame Marguerite Levasseur demeurant au 159, rue Roy Nord, Weedon (secteur St-Gérard). Monsieur Bernier repose à la: La Maison funéraire Québécoise 450, 2e avenue, (Route 112) Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-5839 Hélène Denis, directrice Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, LUNDI, le 12 août 2002, à 11 h, en l'église St-Gérard. Les cendres seront déposées au Colombarium de St-Gérard. Outre son épouse, monsieur Laurent Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Guy Bernier, Michel Bernier (Lucie Larrivée), Pierrot Bernier (Martine Fortin); ses petits-enfants: Mathieu, Émilie, Jonathan, Alexandre, Vicky, Yannick et Roxanne; son frère et ses soeurs: Aurore (feu Emery Luneau), Laurette (feu Émile Fréchette), Gaston (Lorraine Levasseur); il était aussi le frère de feus: Wilfrid, Irène, Fidèle, Rita, Renaud, Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise, René (Nicole Vaillancourt), Alphonse (Luce Maillet), Marie (Jacques Helleman); ainsi que neuveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/08/10 dans La Tribune FRWF9444

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-07

FOURNIER, Albert In loving memory of Albert J. Fournier, 80 years old, of Sudbury, Ontario, who passed away peacefully in his home on Wednesday, august 7th, 2002. Born in Timmins, Ontario in 1922, Albert Fournier worked as a miner, lumberman and tugboat operator before enlisting in the army at the beginning of the second World War. In 1941, he served overseas in the Canadian 1st Regiment and as a "Firefly" tank driver in the South Alberta 22nd Armored Regiment Tank Corp. Honorably discharged after the war, he returned to Timmins where he married his love and companion for life, Madeleine (née Goulet) of Ottawa. He worked as a miner at the McIntyre mine before beginning a career with Canada Post. He worked at various locations throughout Northern Ontario including Timmins, Moosonee, Sault Ste. Marie, Thessalon, Sudbury, Cochrane and finally back to Timmins were he retired as District Area manager after 32 years of service. He was a member of the Timmins Lions Club for many years and served as a Catholic School Board trustee for two terms. During his retirement years, he and his wife moved to Sudbury and resided there until his death. Albert leaves his wife of 55 years, Madeleine, a daughter and son-in-law Roxanne and Richard Caissy of La Baie, Québec, two sons and their wives, Gilles and Jeanne Fournier of Cobourg, Ontario, and André and Annette Fournier of Windsor, Ontario, seven grandchildren, Pascale, Delphine, Sandrine, Alexandre, Nathalie, Yves and Serge, and one great grandchild, Pier-Olivier. He will be fondly remembered as a man of great distinction and a kind and caring father. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Sunday for a Memorial Visitation from 1 to 2 p.m. The funeral service will be held Sunday, August 11, 2002 at 2 p.m. in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Sudbury. 8/10/2002- ID693439 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-07-18

CALLAHAN, Norman (Doc) In loving memory of Norman (Doc) Callahan of Kirkland Lake, Ontario (previously of Alban, Ontario). Norm passed away suddenly at Timmins & District Hospital on Thursday, July 18, 2002 as a result of a motor vehicle accident at the tender age of 56 years. Beloved husband of Evelyn (nee Eadie) Callahan. Devoted father of Shelley Callahan of Bolton, Derrick Callahan of South Porcupine, Shawn Callahan of Pembroke and stepdaughter Susan Kepka (husband mark) of Brampton. Sadly missed by his step grandchildren Lauren and Connor Maclean and by many aunts, uncles and cousins. Dear son of Theodore (predeceased 1978) and Jeanne (nee Despatie) (predeceased June 2002) as well as baby sister Marie (deceased in 1944). Lovingly remembered by his sister Pauline Dupuis (husband Roger) of Hanmer and niece Tanya of Ottawa. Fondly remembered by many more nieces and nephews. Norm was employed at River Gold Mines in Wawa as a Hoistman. Never afraid of hard work and his dedication to his family, Norm will be remembered and missed by all. Funeral Service was held on July 22nd at Holy Name Parish in Kirkland Lake followed by cremation. Private interment took place on August 6th at Kirkland Lake Cemetery. 8/10/2002- ID693436 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-10

Neil Carl Tate On Saturday, Aug. 10, 2002, Neil Carl Tate of Edmonton, Alta., formerly of Hinton, Alta. and Atikokan, Ont., crossed over at the age of 33 years. Neil was an avid fisherman and hunter who was deeply devoted to his family and spent all of his time with his children. He also enjoyed playing cards with his family and friends. He will be sadly missed and lovingly remembered by his wife, Dana; three children, Keiran (six), Aiyana (four), and a baby expected in February; parents, Ruth Ann Linklater and Cyril Tate; brother, Robert Tate (Chantal LaPierre); mother and father-in-law, Charylle and Greg Derkach; sister-in-law, Taryn Derkach; and numerous aunts, uncles, cousins, nieces, nephews, and friends. A wake was held between Tuesday, Aug. 13, 2002 at 8 p.m. and Wednesday, Aug. 14, 2002 at 9 a.m. in Hainstock’s Funeral Home, 9810-34th Ave., Edmon-ton, Alta. Funeral services were held Wednesday, Aug. 14, 2002 at 10 a.m. in Hainstock’s Funeral Home. In lieu of flowers, in memoriam donations can be made to a trust fund set up for Neil and Dana’s children at 18224-89 Ave., Box 83010, Edmonton, Alta., T5T 6S1.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-06-29

John E. Lameront (Jack) Of Weller Avenue, Kingston passed away at home with his family, on July 29, 2002 after four months from diagnosis of malignant melanoma. He was 67. Jack was born on March 16, 1935 the son of the late Nelson Lameront and Mary Gilmour in Kingston. Mr. Lameront worked as an Industrial Insulation Mechanic, Local 95. Jack was an avid sportsman. He loved fishing and hunting with his sons and friends and the outdoors. He played ball with Brash TV-K-Mac Painters and was a heavy weight runner-up in Judo with the YMCA. Jack took up trap and skeeting in the early 1970’s winning many trophies and medals at various clubs here and in the USA. In 1975, he won a Gold medal in trap and skeet at the Summer Games in London, Ontario and then in 1976 he won a Bronze medal at the Summer Games in Kitchener-Waterloo and was invited to the Montreal Olympics. Mr. Lameront is survived by his wife Melba (Ferguson), sons John (Sharon), Bill, Charles (Tracy), his daughters Jacqueline (Henry), Mary, Kathy, Pat (Mike) and JoAnn (Jeff); granddaughters Tinya (Brian), Jennifer (Dave), Sheri, Amanda (Matt), Nicole, Jessica, Crystal, Becky and Charlie; grandsons Jeff, Mike (Laura), Shane and Chad, great-grandsons Travis, Riley, Kaleb, Nicholas, Dante, Drayk and great-granddaughter Cali Elizabeth, his brothers Nelson of Calgary, Alberta; Jerry of Sault Ste. Marie and many nieces. He was predeceased by his parents, baby grandson John Philip DeSousa, sister Dorothy and brother Clifford. The Funeral was held on August 1, 2002 with Capt. Randy Kadonaga (Salvation Army) officiating. Pallbearers were Henry Jones, Mike Hawkins, Jeff Scott, Shane Dorman, Chad Dorman, Mike DeSousa and Matt Bailey. 046854 8/10/2002- ID692850 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

MAINVILLE Gérard de Bourget, Ont., est décédé le 9 août 2002, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Ovila Sr Mainville et de feu Albertine Lamarche. Il laisse 1 frère et 1 soeur: Ovila Jr (Evelyne Trottier) et Thérèse (Michel Lafrance), ainsi que 3 nièces et 1 neveu, plusieurs petites-nièces, petits-neveux. La famille désire remercier le personnel du Bourget Nursing Home pour leurs bons soins prodigués et la compassion à M. Mainville pendant plus de 26 ans. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., mardi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 août 2002 à 13h, en l'église St-Hugues, Sarsfield, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation ontarienne pour la paralysie cérébrale, 1630 rue Lawrence Ouest, Toronto, Ont., M6L 1C5, (416)244-9686, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

BASTIEN Jason de Buckingham, décédé le jeudi 8 août 2002, à l'âge de 28 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Noëlla Richer; le fils de feu Gaétan Bastien et de Lorraine Lapointe (Gilles Nadon). Outre sa mère et sa conjointe, il laisse ses 3 enfants: Jessica, Nicholas et Alyson; 1 frère, Éric (Caty); 1 soeur, Guy-Anne (Steve); sa grand-mère paternelle Marie-Ange Lefebvre; sa belle-mère Claudette Richer; sa marraine Ghislaine Bastien; son parrain Michel Mongeon; 1 beau-frère, Patrick Richer. Il laisse également les enfants de Gilles Nadon: Benoît, Patrice, Karine et Sylvie; son neveu Shawn, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Un merci spécial au Dre Marie-Claude Labrie pour sa présence et son soutien. Un service religieux aura lieu le mardi 13 août 2002 à 10h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 8h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du lupus du Québec, 3575, boul. St-Laurent, bureau 242, Montréal, Québec, H2X 2T7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

CARRIÈRE Roger À Laval, le 8 août 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé Roger ``Dan'' Carrière, fils adoptif de feu Irène Masseau et de feu Georges Ladouceur. Il fut prédécédé par son fils Daniel. Il laisse dans le deuil son épouse Reine Beaudoin; son fils Raymond (Monique Charron); sa fille Ann (son ami Eric Gauthier); ses petites-filles, Mélanie et Geneviève; ses frères adoptifs: Réal, Maurice, Rolland, Claude et Gérald Ladouceur et ses soeurs adoptives, Marie Reine Lebrun et Georgette Rivard, leurs conjoints, conjointes, également Winnifred Forsyeh (feu Bertrand Beaudoin), Huguette Beaupré (son ami Yvon Giroux), Gérard Martel (feu Rita Beaudoin), de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 3955 Côte de Liesse (angle Ste-Croix/St-Laurent. Les funérailles auront lieu le dimanche 11 août 2002 à 13h30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à un organisme ou à la fondation de votre choix seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 12h30 à 13h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-04

BOISSONNEAULT, Murielle (née Lapierre) Peacefully at her residence in Timmins, Ontario on Sunday, August 4, 2002 at the age of 63. Beloved wife of Yves Boissonneault. Loving mother of Monique (Jim Conley) of Toronto, Jean-Paul (Suzette) of Timmins, Lise-Anne (Tom Leroux) of Cornwall, Sylvie (René Belliard) of Toronto, and Marc (Lynne) of Timmins. Dear daughter of Marguerite Lapierre of Sandfield Place, Cornwall and the late William Lapierre. Dear sister of René Lapierre (Jacqueline) of Cornwall, Armand Lapierre (Claudia) of Hawkesbury, Anita Barque (late Nelson) of St. Andrews West, Marcel (Suzanne) of Cornwall and Adrienne Taylor (John) of Ottawa. Sister-in-law of Sergine Sabalj (Bronc) of Espanola, Renée-Guay Deakos (Bob) of Midland, Denis Boissonneault (Marylin) of Iroquois, Nicole Trembinski (Fred) of Timmins, and Michelle Burgamin (Bob) of Sault Ste. Marie. Donations to the Cancer Society would be appreciated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

BRETTSCHNEIDER, Dennis In loving memory of Dennis Brettschneider, 38 years, Friday, August 9th, 2002 at Sudbury. Beloved son of Marianna (nee Getler) Brettschneider of Sudbury. Loving brother of George (wife Debbie) of Sudbury. Special uncle to Darren, Jennifer and Malory. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Cremation at the Park Lawn Crematorium, Sudbury. Funeral Arrangements Incomplete. For further information please call the LOUGHEED/JACKSON AND BARNARD Funeral Information Line 673-2525. 8/10/2002- ID693435 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-07-31

McCARTHY, Mary Elisabeth Laurentia ``Laura'' (née Vanasse) 27 janvier 1921 - 31 juillet 2002 est décédée paisiblement à sa résidence le mercredi 31 juillet 2002. Chère mère de Richard (Susan) et Michael (Rhona); grand-mère chérie d'Adam, Ryan et Christopher McCarthy; épouse de feu Michael Shirley McCarthy. Elle sera regrettée par plusieurs nièces, neveux, grandes-nièces et neveux, et spécialement par son amie d'enfance et belle-soeur Carmen Charron et par ses nièces Bea et Rose. Elle fut prédécédée par ses frères: Felix, Elzear, Ernest et Gerry et par ses soeurs: Rose et Lucienne. Lui survivent ses frères: Stanley, Leo et Anthony et par ses soeurs: Emily, Edna, Grace et Lillian. Laura grandit à Low, Québec, puis vécut à Hull, Gatineau, Aylmer et finalement, à Ottawa. La famille accueillera parents et amis pour une célébration de la vie de Laura à la Chapel McGarry Memorial, Wakefield, Québec, le 17 août 2002 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 12h15. Au lieu de fleurs, des dons à la Carkinus Co-Op, 141 Twyford, Ottawa, Ontario, K1V 0W4, seraient appréciés. Ces dons seront utilisés, afin de poursuivre le ``Perennial Shrubs'', ce qui embellira davantage le Jardin commémoratif et les terres de la COOP. L'inhumation sera privée. Remerciements spéciaux au Dr McIssaac, à Brenda Barrie et Barbara Cameron (Centre communautaire Case Assess), à Janice Lackey-Ruwald et à Karen Mohamed de My Home Respite Car, VON, et à Nancy Kwansa de Bradson.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

Alderic J. Daigle SAINT JOHN, NB - The death of Mr. Alderic J. Daigle, loving husband of Frenzeda (Mary) (Jean) Daigle of Dominion Court, West Saint John, occurred on Friday, August 9, 2002 at Saint John Regional Hospital. Born on December 23, 1926 in Kent Lake, Kent Co., he was the son of the late Antoine V. and Sarah (Leger) Daigle. He was a 3rd Degree Member of Knights of Columbus Council 6770, a member of Golden Age Club Samuel de Champlain, and Our Lady of Assumption Church. He was employed by Irving Pulp and Paper in the paper room for 30 years. Besides his wife, he is survived by his sisters Mrs. Leonide (Alma) Richard of Buctouche, Mrs. Lionel (Bernadette) LeBlanc of NB, Bertha Saulnier of Richibucto, Mrs. Edward (Aline) Gibbs of Inkerman, Mrs. Henry (Cecile) Pietrazke of Richibucto, and Mrs. Roger (Germaine) Comeau of Aldouane; brothers, Alphonse Daigle of Richibucto, Romeo of Barachois, and Ernest (Stella) Daigle of Ste-Anselme; and several nieces and nephews. He is also survived by his step son John (Florence) O'Leary of Grand Bay, step daughter Aurelda (Aldoria) Maillet and children of Allainville, step daughter Mabel (Clement) Talbot and children of Chester, NS; and his great friend Millie Martin and family. He was predeceased by sisters, Beatrice, Margueritte; and brothers, Ben, Rene, Gerald and Roger. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424), with visitation on Saturday, 7 to 9pm and Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Our Lady of Assumption Church on Monday, August 12, 2002 at 2pm. Interment will follow in St. Augustine's Cemetery in Grand BayWestfield. Donations made to the NB Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association would be appreciated. A reception will follow at the Assumption Centre, presented by the Knights of Columbus.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-02

Albert Rudolph (Rudie) Ridlington, CD CHARLOTTETOWN, PEI - Albert Rudolph (Rudie) Ridlington, CD2, age 79, of St. Catherines, PEI and formerly of Sackville, NB, passed away peacefully on the morning of 02 August, 2002 at the Beach Grove Home, Charlottetown, Prince Edward Island. Soldier, husband, father and grandfather; he was born in Quebec City on 21 September, 1922 to Artemus A. Ridlington and Barbara H. Baller. He was predeceased by his beloved wife, Winifred Kathleen Brammer, his British war bride; a brother, James, killed in action in the Second World War and a sister, Leonora. He is survived by 2 sons; Roy (Susan) of St. Catherines, PEI and Steve (Susan Kastuk) of Sackville, NB, and six grand-daughters; Dr. Tracy Steinitz (Dr. Dan), Stephanie, Rosalyn, Rebecca, Emily and Julie. He attended Commissioners' High School, Quebec City, PQ before enlisting in the Canadian Army in 1939 for a career that spanned some 34 years until his retirement in 1973. He served as an armourer and was a veteran of overseas service in the Second World War, Korea and with NATO forces in Europe. He served with the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (RCEME) in various postings including service with the 1st Battalion, Royal 22nd Regiment at La Citadelle in Quebec City. He ended his career as a Warrant Officer at the Defence Research Establishment at Canadian Forces Base Valcartier, PQ. He enjoyed his retirement in Sackville, NB, for many years before a move to the beautiful surroundings of rural PEI. A private family committal service will take place in the Sackville, NB, Cemetery in the near future with the assistance of the Reverend Kevin Stockall. If desired, donations may be made to the Beach Grove Home, Charlottetown, PEI or to the V.O.N. Sackville, NB Branch - Palliative Care Volunteer Program.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-09

Dorothy Mildred Perry Dorothy Mildred Perry of Riverview, died peacefully on Friday, August 9, 2002 at The Moncton Hospital with her daughter at her side. She was born July 29, 1922 in Saint John, NB, she was a homemaker and was a member of the Gunningsville United Baptist Church where she was actively involved. She will be sadly missed by her loving daughter, Donna L. Perry-Sturdy (Ian) of Victoria, BC, and dear niece Deborah MacLaggan (Bob) of Sackville. Predeceased by her husband Lee Perry and her mother Iva Thompson. Visiting hours will be held at Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Sunday from 2-4 & 7-9. The funeral service will be held from the Cadman's Funeral Home on Monday, August 12, 2002 at 1:30pm, with Rev. Blair Holden officiating. Burial will be held in the The Greenhill Cemetery. Donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

Hartley James Leslie Spriggs The death of Hartley James Leslie Spriggs of Oromocto occurred at the Oromocto Public Hospital on Thursday, August 8, 2002. Born in Halifax, NS, the son of Frank and the late Ruth (Nicholson) Spriggs, husband of Jeanette (Davis) Spriggs. Survived by his wife Jeanette; one son, Daryn of Fredericton; one daughter, Valerie of Oromocto; two grandchildren, Tyler and Connor; three brothers, Charlie (Dolly), Rick (Collen) of Dartmouth, NS and Frank (Emily) of New Minas, NS; two sisters, Beth Keiting of Magdalen Islands and Debbie (Carl) Beairsto of Musquodoboit Harbour, NS. He was predeceased by his mother Ruth. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Sunday, August 11, 2002 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held at St. Lukes Chapel on CFB Base Gagetown on Monday, August 12, 2002 at 2:00 PM. Rev. Ellis Jagoe will officiate. Interment will take place in the Fairhaven Memorial Gardens, Moncton, NB. For those who wish, memorial tributes made to Canadian Cancer Society would be appreciated. www.oromoctofh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-08-08

LES FAMILLES LAFRANCE ET BERGIN ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAIRE LAFRANCE née Bergin Paisiblement à l'hôpital, le jeudi 8 août 2002, est décédée Mme Claire Lafrance, épouse bien-aimée et compagne de vie depuis 44 ans de Gaston (Gus). Elle était la fille de feu Francis Bergin et de feu Frances Redmond. Claire était la mère chérie de Danny, Bill, Anita (Denis Gatien) et de Mitchell; la grand-mère de Matthew et David Lafrance, ainsi que de Julien et Amélie Gatien. Elle laisse aussi ses soeurs: Soeur June, Isobel (Norm Petersen) et son frère Gerry (Jocelyne), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs: Marie (Lou O'Brien), Helen (Gérard Hammill), Mona (Ken Gallagher), Eva, Owen (Shirley Morris) et Bill. Parents et amis peuvent lui rendre un dernier hommage à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le samedi 10 août de 19h à 22h, le dimanche 11 août de 14h à 17h et 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Aloysius, 300 rue Murray, Gatineau, le lundi 12 août à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière Pinecrest d'Ottawa. Il y aura un hommage à la mémoire de Claire suivi de raffraichements au Sala San Marco, 215 rue Preston, Ottawa. Nos remerciements au personnel de l'unité des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa, pour leurs soins attentionnés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292. Chère épouse, mère, grand-mère et soeur, tu seras toujours dans nos coeurs.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-05-19

FRANÇOISE CLOUTIER COHEN Nous étions très peinées par le décès de notre soeur Françoise. Votre présence et vos paroles d’encouragement nous ont apporté beaucoup de réconfort. Pour cette amitié nous vous disons merci. Rita, Marthe, Reina et Denyse Cloutier. (La Presse, 2002-08-10) ****COHEN (Cloutier), Françoise 1921 - 2002 À Laval, le 19 mai 2002, est décédée Mme Françoise Cohen, épouse de feu I. R. Cohen. Elle laisse dans le deuil ses soeurs bien-aimées Rita, Marthe, Reina et Denyse (André Coté). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 22 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 23 mai dès 10 h. Les funérailles suivront à 11 h en l’église St-Vincent de Paul, 5443, De l’Eglise, Laval. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec ou un autre organisme de votre choix. (La Presse, 2002-05-22)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-10

Date de décès : 2002-06-15

GERVAIS (née Rousseau), Emérentienne C’est avec gratitude que la famille Gervais désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Gervais, survenu le 15 juin 2002. Chacun est prié de considérer ces remerciements comme personnels. (La Presse, 2002-08-10) ****GERVAIS (Rousseau), Emérentienne 1909 - 2002 Au CHRDL de Joliette, le 15 juin 2002, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Emérentienne Rousseau, épouse de feu Me Bertrand Gervais, autrefois de St-Barthélémy. La défunte laisse dans le deuil ses filles Lise, Agathe, Valérie et Micheline toutes de Montréal, trois petits-enfants, Pascal Ranger (Kathleen Félix), New-York, Olivier Gervais Paquin (Satoko Tonouchi), Tokyo, Anne-Marie Ranger (Bruno Meneuvrier), Nantes, un arrière-petit-fils Xavier ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 21 juin de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juin à 11 h. Départ des salons de la Coopérative funéraire d’Autray 650 rue Papineau, St-Barthélémy pour l’église de St-Barthélémy. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire : Michel Moreau pour la Coopérative funéraire d’Autray Télécopieur : (450) 836-2584 (La Presse, 2002-06-20)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC