Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-07-12

Le 12 juillet 2002 est décédé à San José au Costa Rica à l’âge de 60 ans et 11 mois M. Régis Murray, fils de feu Nil Murray et de feu dame Jeannette Bouchard. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu le samedi 10 août 2002 à 11 h à l’église de St-Coeur-de-Marie Les cendres seront déposées au cimetière d’Alma. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rachelle, Chantale et Steeve; son frère Yves (Marielle Bergeron), Réjean (Paulette Tremblay); sa bonne amie Cécilia; ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Paru le 2002/08/05 dans Le Progrès Dimanche QZQF8693

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-07-31

À Trois-Rivières-Ouest, le 31 juillet 2002, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Yvon Trépanier, fils de feu André Trépanier et de feu Albina Thiffault, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sarah, Amélie, Maude et Chloé Trépanier; la mère de ses enfants Johanne Blouin; sa soeur Micheline Trépanier; ses nièces Patsy, Jessy et Peggy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/05 dans Le Nouvelliste HFLJ5993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

À Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Rosario St-Roch. Il lais-se dans le deuil son épouse Rita Lebeau, ses enfants Ghislaine, Robert, Jacques, Réal ainsi que leurs conjoints(es), ses huit petits-enfants et un arrière-petit-fils. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 10 h en l'église St-Benoit. Heures des visi-tes: le lundi 5 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2002/08/05 dans La Presse VNKE9556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-02

1916 - 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 2 août 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé des suites d'une longue maladie, M. Jean-Paul Brunet, retraité de CIL, époux de Mme Pierrette Marcoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants feu Denis, Laurent (Louise Delorme), Suzanne, Ber-trand et Hélène, ses deux petits-enfants Pierre-Olivier et Anne-Sophie. Il laisse éga-lement son frère Jacques (Claire Denis) et sa belle-soeur Mariette Marcoux, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 6 août de 14 h à 17 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée, le même jour, à 16 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/08/05 dans La Presse DVZN2549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-01

"Owner - Bill's Joke Shop" Died peacefully on Thursday, August 1, 2002 in his 93rd year. Beloved husband of the late Violet. Dear father of Brian (Sandra), Mark of Vancouver, and Jonathan (Helene). Loving grandfather of Paula, Joshua, Chana, Nina, Rachel and Rivka. Dear brother of Jeannette Berlin. Predeceased by Dinah, Sidney and Leo Abrams. Special thanks to the Geriatric Assessment Unit and the Acute Monitoring Area Unit at the Civic Campus, the second floor staff at Hillel Lodge and also to Iga Wieczorek and to Tschay Tesfahun. A Graveside Service was held on Sunday, August 4, 2002 at the Jewish Community Cemetery, Bank Street. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Donations to Hillel Lodge, Jewish Home for the Aged or to the charity of your choice. The Ottawa Citizen, 05-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

(Brother Vincent de Paul) Peacefully, Sunday August 4, 2002. Alfred Woodhouse age 71, devoted servant of the Church. Son of the late Alfred Woodhouse and Nora MacKenzie. Loving brother of Dolly (John Casey), Ken (late Carole), Herb (Sylvia), Don (Isabel) and Joe. Cherished uncle of Paul, Kendal, David, Heather, Maureen, Michael, Stephen, Paul, Drew, Susan, Debbie, Kim, Tracey, Shawn, Donna, Susan, Laurie, Michael, Nancy and Peter. Best buddy to Tom. Cherished friend of many. A special thank you to Dr. Farncombe and nurses for their excellent care. Friends may gather at St. Patrick's Church, Fallowfield, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Funeral Wednesday in the Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen, 05-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1914 - 2002 Au Centre de Santé Memphrémagog, le 3 août 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Bruce Berwick, époux de feu Freda Tibbitts, demeurant à Magog, autrefois de Stukely Sud. Il laisse dans le deuil son fils; Randy Berwick (Judy Chartier), son petit-fils; Adam, sa belle-soeur et son beau-frère Francis Tibbitts (Herman Page), Lawrence Tibbitts (Dortothy Decoteau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le mardi 6 août 2002 à 15 h, où le service sera célébré par le Rev. Wilmur Davidson en la chapelle de : Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Suivi de l'inhumation au cimetière de Stukely Sud. La famille recevra les témoignages de sympathie, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi). (05-06) Paru le 2002/08/05 dans La Voix de l'Est KOFS6566

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-01

Peacefully on August 1, 2002 at the age of 96. Cherished mother of Lois Leah Lasalle-Nicholds (Gerry H.). Predeceased by her husband Walter A. Lasalle and daughter Jean Margaret Andrews. Loving grandmother of Beverly Richard, David (Suzanne) Bullis, Stephen (Aline) Andrews and John Andrews. She will also be fondly remembered by her great-grandchildren. Memorial visitation will take place at Tubman Funeral Homes Westboro Chapel, 403 Richmond Road (at Roosevelt Ave.) on Tuesday August 6, 2002 from 2 p.m. until time of Memorial Service in the chapel at 3 p.m. Inurnment at a later date. Special thanks to all the staff at New Orchard Lodge for all their loving care. Donations to the Salvation Army would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

Au Foyer des Vétérans, le 3 août 2002, à l’âge de 79 ans, après une longue maladie, est parti pour la Lumière, entouré d’amour, J. Albert Bélanger, retraité de Bell Canada. Il était l’époux bien-aimé de Claire Laperrière, le père aimant et dévoué de Michèle et le grand-père complice de Caroline (Lavoie). Il laisse aussi dans le deuil, ses belles-sœurs: Françoise Laperrière (feu William Nadeau), Ghislaine Laperrière (Roger Jacques) et son beau-frère: Gilles Laperrière (Lorinda Paradis), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est allé rejoindre ses parents: Alfred Bélanger et Corinne D’Anjou; ses sœurs: Alberte, sa jumelle, ainsi que Jeanne-Aimée, Noëlla, Clélia et Adrienne; ses frères: Maurice, Philippe et Lucien. Nous tenons à remercier particulièrement l’équipe de la Maison Paul-Triquet pour les excellents soins, le dévouement et l’affection prodigués lors de son séjour dans cet établissement, ainsi que le personnel soignant du Foyer des Vétérans qui l’ont si bien accompagné lors de ses derniers instants. Toute marque de sympathie pourra se traduire par un don à la Maison Paul-Triquet, 789, rue Belmont, Ste-Foy (Québec) G1V 4V2, tél: 418-657-6890 et/ou au Foyer des Vétérans, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 4G2, tél.: 418-656-4141 poste 7659. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 août 2002 à 14h, en l’église Saint-Denys du Plateau, 1100, Rte de l’Église, Ste-Foy, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/05 dans Le Soleil COWC8772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1927 - 2002 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 3 août 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé Henri Blaquière jr, époux de Yvette Fontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Josée (Robert Crevier) et Louise (Alain Lamarche), ses petits-enfants Constance, Julien, Samuel, Thomas, Anouk, Elise, Ste-ve et William, ses frères et soeurs Louise, Berthe, Jacques, Jean, Roger, Claude, René Luc, Gilles, Nicole, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, nombreux ne-veux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul. Périgny, Chambly Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août 2002 à 14 heures en l'église St-Joseph de Chambly et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 11 h 30. Un don à sa mémoire peut être fait à la Société Parkinson du Canada ou à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu. Paru le 2002/08/05 dans La Presse IDPQ3438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

Ernest Young JANEVILLE, NB - Ernest Young, 74, of Janeville and formerly of Bathurst, died Sunday, August 4, 2002 at the Bathurst Regional Hospital after a brief illness. Born in Bathurst, he was the son of the late Robert and Eva (Mean) Young. He served in World War II as a "Boy Soldier" with the Royal Canadian Army in Canada and during the Korean Conflict in Canada and overseas. He was a member of the Herman J. Good, V.C. Br. 18, Royal Canadian Legion, Bathurst. After his Military service, he worked for a time at CN Rail. He is survived by 3 brothers, Robert Young (Marie) of Fredericton, NB, Norman Young (Edith) and Arthur Young (Jean), both of Bathurst; 1 sister, Dorothy Rain (Monty) of Princeton, BC; several nieces and nephews. There will be no visitation at the funeral home. A Funeral service will be held on Tuesday afternoon, August 6, 2002 at 2:00 pm from Elhatton's Funeral Home Chapel, Bathurst. Burial will be in United Cemetery, St. Anne Street, Bathurst. A Legion service will be held at the Funeral Home Chapel following the Funeral on Tuesday. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Diabetes Association, Canadian Legion Poppy Fund or a favorite charity.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-02

Lillian Iona Donnelly 1916-2002 Lillian Iona Donnelly, of Residence Bellevue, Dieppe, passed away at The Moncton Hospital on Friday evening, August 2, 2002 at the age of 86 years. Born in Kent Co. on May 21, 1916 she was the daughter of the late Ernest and Beatrice (Hetherinton) Warman. She is survived by daughter, Diana and her husband Lysle Anderson of Kentville, NS; son, Ronald W. Donnelly and his wife Nancy of Cold Lake, AB; sister, Margaret BerWer of Gagetown; brother, Ansel Warman of Viking, AB; grandchildren, Chris and Steven Donnelly of Alberta, and nephew, Bertram Dykeman and his wife Betty of Moncton. Besides her parents she was predeceased by her husband, Wilfred J. Donnelly in 1992; a sister, Marion Dykeman, and brothers, Lee, Wram, Eldon, Ted and Roy Warman. At her request there will be no viewing, visitation or funeral service. Interment will be in Fair Haven Memorial Gardens. In Lillian's memory, donations made to the memorial of the donors choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, Serving Greater Moncton for 120 Years (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

Elfleda Snowdon WOOD POINT, NB - The death of Elfleda Snowdon, age 91, widow of Walter Snowdon occurred on Sunday, August 4, 2002 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Taxis River, NB she was a daughter of the late Harry and Pearle (Parker) Spencer. Formerly a school teacher, she taught in several of New Brunswick's one room schools and in the Sackville / Wood Point area. She was an active member of the Woodpoint Baptist Church for 67 years. She is survived by her daughter Doris (Ronald) Dummer, Cambridge, ON; five sons, Donald (Colleen), Cambridge, ON, William (Elizabeth) and Dale (Brenda), Wood Point, NB, Richard (Shirley), Quispamsis, NB, James (Susan), Kentville, NS; 25 grandchildren; 34 great grandchildren and her sister-in-law, Grace Spencer of Boiestown, NB. She was predeceased by her husband, Walter Snowdon in 1993; daughter, Catherine Hicks; son, Robert Snowdon; brother, Charles Spencer; sister, Leola White and infant grandson, Jonathan Snowdon. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville, NB (364-1300) with visitation Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held on Tuesday, August 6, 2002 at 2 PM at the funeral home, Pastor John Kiehn officiating. Burial in the Westcock Cemetery. If desired donations may be made to the Wood Point Baptist Church, Westcock Cemetery or a charity of the donor's choice. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

(S.S.-Jean-Baptiste-de-la-Salle) À l'Infirmerie Notre-Dame-de-bon-Se-cours, Montréal, samedi, le 3 août, 2002, est décédée soeur Simone Monfette, à l'âge de 86 ans, dont 64 ans de vie reli-gieuse à la Congrégation de Notre-Da-me. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Monfette et de feu Anaîs Moisan. Soeur Monfette repose à la: Maison mère 4873, avenue Westmont, Montréal Sous la Direction: Alfred Dallaire inc. Soeur Monfette sera exposée le MARDI, 6 août de 16 h à 21 h. La célébration de prières, le même jour, à 19 h 30. Jour des funérailles mercredi le 7 août 2002 à 10 h à la Maison mère. L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Outre sa famille religieuse, soeur Mon-fette laisse dans le deuil, sa soeur: Ger-maine Monfette, Mainville ainsi que de nombreux neveux et nièces. Paru le 2002/08/05 dans La Tribune LJAO5796

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-02

À l’hôpital Saint-François d’Assise, Québec, le 2 août 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Jean Gosselin, époux de dame Anita Paradis. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée Place de l’Église Charny mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 août 2002 à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Andrée (Audet Clément), Denis (Francine Bernier), Jacques (Rachel Thibault), Luc; ses petits-enfants: Francis et Vincent Leclerc, Étienne, Véronique, Julie, Geneviève Bernier Gosselin, Mira-Ève et Mathie Thibault; ses belles-soeurs: Gemma (André Rousseau), Lucille (Léo Demers), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1284, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/05 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de M. Jean Gosselin, on aurait dû lire sa petite-fille et son petit-fils: Mira-Ève et Mathieu Thibault. Paru le 2002/08/06 dans Le Soleil TOAJ2987    RVMR8879

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-02

À Waterville, le 2 août 2002, est décédé Stéphane Lessard, à l'âge de 24 ans, fils de Réjean Lessard (Chantal Lennon) et de Joëlle Charland (Bill Hunting), demeurant à Waterville. Monsieur Lessard repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 6, rue Belvidere, Waterville, Qc Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, dir. / Robert Redden, dir. Heures de visite: LUNDI, le 5 août, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, mardi, le 6 août 2002, à 10 h 30, en l'église B.V.M. de l'Assomption, Waterville, Qc. Inhumation au cimetière paroissial. Outre ses parents, Stéphane laisse dans le deuil ses soeurs: Sonia, Lisa; ses frères: Shawn, Bill, Jr. et Jason; ainsi que ses grands-parents, oncles, tantes, cousins, cousines et beaucoup d'amis. Paru le 2002/08/05 dans La Tribune SLJY5449

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-02

À la Maison Michel Sarrazin, le 2 août 2002, à l’âge de 74 ans et 6 mois, est décédé monsieur Aurèle Desharnais, époux de dame Lucille Desmeules. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 août 2002 à 14h, en l’église Saint-Charles de Limoilou située au 508, 8e Avenue à Limoilou. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Par la suite, le cortège se rendra au crématorium du cimetière Saint-Charles de Limoilou. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec 418-525-6044 Téléc.: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca Il laisse dans le deuil son épouse, Lucille Desmeules; ses enfants: Diane, Gaëtan (Lise Ouellet), Ronald (Charlotte Fortin), Stéphane (Sonia Gagnon), Julie; ses petits-enfants: Nancy, Maryline, Valérie, Vincent, Simon, David, Laurie, Melodie, Christopher, Stéphanie; ses soeurs: Olivette, Noëlla, Madeleine (Raymond Cloutier), Claudette (Léo Mercier), Denise (Yvon Lefebvre) et belles-soeurs: Jacqueline Mercier, Lucette Boutin, Jeannine Cloutier et beau-frère: Roger Houle, et Raymond Desmeules (Cécile Martin), Maurice Desmeules, Hélène Desmeules, Denise Desmeules, Monique Desmeules, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin au 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 ou www.lmms.qc.ca. Paru le 2002/08/05 dans Le Soleil CRFU6944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-01

Le 1er août 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l’âge de 79 ans et 8 mois Mme Pauline Leblanc, fille de feu M. Emile Leblanc et de feu dame Alma Brassard demeurant à Jonquière. Les funérailles auront lieu le mardi 6 août 2002 à 14 h à l’église St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 12 h à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil sa soeur Michelle Leblanc, Ursuline; son neveu et ses nièces: Yvette, Arline Leblanc, Guy (Nicole Lajoie), Denise, Louise et Rachel Tremblay ainsi que plusieurs cousins, cousines, arrière-neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Un merci spécial au personnel infirmier de l’unité des soins intensifs du Complexe Hospitalier de la Sagamie pour leurs attentions et leurs délicatesses envers Pauline pendant son séjour à l’hôpital. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/05 dans Le Progrès Dimanche DWQF3728

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1927 - 2002 Au lac Brochet, le 3 août 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Yvon Gauvin, époux de Mme Emilie Lanteigne. Outre son épou-se, il laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Patrick Pretty), Rémi (Sotheara Sam) et Nathalie (Marc Gagné), ses six petits-enfants Vincent, Alexis, Solina, Emilie, Camille et Antoine, ses soeurs Jacqueline et Huguette, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces, pa-rents et amis. La famille recevra les condo-léances le mercredi 7 août dès 10 h au Salon funéraire Guay inc. 974, rue Vanchesteing, St-Jovite Les funérailles auront lieu ce mercredi à 15 h à l'église Brébeuf, suivies de l'inhuma-tion au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/05 dans La Presse WCCU4868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1916 - 2002 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 3 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Juliette Cousineau, épouse de feu Monsieur Gustave Prévost. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Pierre Gosselin), Réal (Louise Girouard), Claire (Marcel-Guy Ouimet), Céline (Normand Girard), ses petits-enfants Isabelle, Anie, Eric, Sophie, Bruno, Brigitte, Sébastien, Mélanie, Natalie, ses arrière-petits-fils Ryan, Jordan, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléan-ces à l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar Est, Vimont, Laval, le mercredi 7 août à compter de 12 h. Les funérailles suivront à 14 h. Inhumation au cimetière St-Elzéar, Vimont, Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société cana-dienne du cancer, 323 boul. St-Martin Ouest, Laval, H7M 1Y7. Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/05 dans La Presse UTQA9639

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-02

1915 - 2002 À Montréal, le 2 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé Albert Boucher. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Huguette), Michel (Réjane), son épouse Gabrielle Belleau et son frère Léopold Boucher, ses petits-enfants, ses neveux et nièces, pa-rents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 10 h 30 en l'église St-Octave de Montréal-Est. La famille recevra les con-doléances à compter de 10 h à l'église. Direction: T. Sansregret Paru le 2002/08/05 dans La Presse ZYAE3455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-07-26

1943 - 2002 À Longueuil, le 26 juillet 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé Normand Labrie, fils de feu Armand Labrie et de feu Catherine Alexan-der. Il laisse dans le deuil sa soeur Lorraine (Ronald Gauthier), ses neveux Jan Ian, Marc André, Louis René, Pier Daniel, sa nièce Geneviève ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625 rue Principale, Ste-Dorothée www.urgelbourgie.com où une liturgie de la Parole aura lieu le mer-credi 7 août à 11 h et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi 7 août de 9 h à 11 h. Paru le 2002/08/05 dans La Presse HOBX2842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-02

1921- 2002 À la Maison Michel Sarrazin, le 2 août 2002, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédé monsieur Léonard Bisson, fils de feu Joseph Bisson et de feu Albertine Pouliot, époux de dame Gemma Deblois. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 août 2002 à 14h, en l’église Saint-Dominique (175, Grande Allée Ouest, Québec) et de là le cortège se rendra à La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gemma Deblois, sa fille Yvette (Marcel Boulanger); son fils Michel (Béatrice Verge); ses petites-filles: Geneviève, Paméla, Anne-Florence; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Léandre (Marie-Claire Deblois), Sœur Céréna et Sœur Clémente (de la Congrégation du Perpétuel-Secours), Noëlla (feu Grégoire Couture), Yvette Latulippe (feu Arsène Bisson), Patricia (Jean-Claude Breton), Louis (Isabelle Papp), Suzanne Deblois (Rosaire Pouliot), Simon Deblois (Réjeanne Poulin), Jules Deblois (Gisèle Audet), Ernest Deblois (Thérèse Dion), Réal Deblois. Il était également le beau-frère de feu Lucien Deblois (Père de Saint-Vincent-de-Paul), feu Cécile Deblois (feu Léonidas Audibert). Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci à tout le personnel de la Résidence des Franciscains et de la Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC) ou à la Maison Michel Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery QC, G1T 1P5). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.comMembre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/05 dans Le Soleil JEZN4584

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

Quietly, at peace, and surrounded by family, on August 4, 2002, Edward Slavko Kekanovich, at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Predeceased by his wife Marguerite Doris Nancy. Father of Patricia (Peter Hurd), Derek (Laura Armitage), Valerie, Dean (Pierrette Belair) and Darrell (Hayley Smith). Much loved grandfather of Spenser, Christopher and Paul. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at MacKay United Church, 255 MacKay Street on Thursday, August 8, 2002 at 11 a.m. followed by interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, contributions to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 05-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

In hospital on Sunday, August 4, 2002, Henry James of Metcalfe in his 85th year. Beloved husband of Viva (Stapley). Dear father of Wayne (Doreen) of Metcalfe and David (Marie) of Smiths Falls. Loved by 5 grandchildren and 7 great-grandchildren. Predeceased by daughters Donna and Darlene and by grandsons Kevin and Teddy. Brother of Lilly Miller and the late Agnes Stuart, Letitia Breckell, Nettie Datchler and Leonard James. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment Metcalfe Union Cemetery. Donations to the Township of Osgoode Care Centre would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 05-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

Peacefully at Perth Community Care, Perth on Saturday, August 3, 2002 Kathleen Elizabeth (Echlin) Sargeant in her 78th year. Wife of the late Garnet David William Sargeant; daughter of the late Howard and Agnes Echlin. Loving and loved mother of Leonard (Diane) Echlin, Norma (Don) Melanson, Rick (Joan) Sargeant of Lanark and Darleen Sargeant (Ray Storie) of Ottawa. Predeceased by daughter Donna Barr. Cherished and loved grandmother of Shelley, Peter (Kellie) and Kevin (Kyla) Echlin, Lorna (Pat) Quinn, Adam Melanson, Jodi (Dave) McFarlane, Julie (Jason Dowdall) and Jill Barr, Megan and Alana Sargeant. Great grandmother (GG) to Mackenzie and Allison Quinn, Gage and Kobe Echlin and Justin Dowdall. Dear sister of Annie Smith, Reg Echlin, Margaret Milotte, Emma (Gerald) Desjardine, Edna (Ray) Emon all of Lanark and Viola Charlebois of Perth; predeceased by sister Lucy Wark and brothers Lloyd, Jim and John Echlin. Katie will be fondly remembered and sadly missed by many nieces, nephews, family and good friends. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark on Tuesday, August 6, 2002 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark on Wednesday at 11:00 a.m. Interment, Pinehurst Cemetery, Playfairville. In remembrance, contributions to the Parkinson's Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

À la Maison Aube-Lumière, est écédée madame Suzanne Desjarlais Laurencelle, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Paul-Émile Laurencelle, demeurant à Rock Forest. Madame Desjarlais repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures des visites: MARDI le 6 août 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles MERCREDI le 7 août 2002 à 14 h en l'église St-Roch. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Desjarlais laisse dans le deuil ses enfants: François (Lucie Fortier), Lucille (Normand Drouin); ses petits-enfants: Nancy, Stéphanie, Caroline, Mario, Alain, Robin; ses arrière-petits-enfants: Jessika, Annick, Vanessa; ses frères et soeurs: Claire Desjarlais Proulx, Laurent Desjarlais (Simone Bergeron), Maurice Desjarlais; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Dionne, soeur Fernance Laurencelle, Irène Beauchesne Laurencelle, Jean-Pierre Laurencelle (Gabrielle), Rachel Morin; La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2002/08/05 dans La Tribune NCWF8872

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

«De t’avoir comme mère a été le plus beau cadeau de notre vie... Merci maman de nous avoir tant donné... Merci maman de nous avoir tant aimés...» À l’hôpital Jeffery Hale, Québec, le 4 août 2002, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Yvonne Bluteau, épouse de feu M. Alphonse Sénéchal. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille accueillera parents et amis à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal) la mardi 6 août 2002 de 19h à 22h, de même que le mercredi 7 août de 9h à 10h45. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 7 août à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière Giffard. Mme Bluteau laisse dans le deuil ses filles: Huguette (Robet Lapointe), Hélène (Serge Larouche), Louise (Marc Bernard), une personne qui occupait une place importante dans son coeur, Suzanne; ses petits-enfants: Mélanie Lapointe, Marie-Ève Lapointe (Jean-Philippe Guérin), Elsa Lapointe, Isabelle Larouche (Yves Beaumont), Valérie Larouche (Philippe Héroux), Maxime Larouche, Gabrielle Bernard; son arrière-petits-fils Charles-Alexis Guérin; ses frères: Albert (feu Alice English), Donat (feu Irène Boudreau); sa belle-soeur Jeanne Sénéchal (feu Alphonse Martineau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies de la Résidence Chateauvert à Beauport. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de l’unité des soins palliatifs de l’hôpital Jeffery Hale pour leur chaleur humaine et leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/08/05 dans Le Soleil INBF9877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

Le 3 août 2002 est décédé à son domicile à l’âge de 96 ans et 7 mois M. Eudore Gravel, époux de feu Yvonnie Boivin, 2e noces feu Hermance Lavoie, demeurant au 2557, St-Dominique, Jonquière, autrefois de la paroisse St-Laurent. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 5 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 6 août 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 août 2002 à 11 h à l’église St-Laurent. L’inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lévis Gravel (Thérèse Brassard), Ginette (Marc Desgagné), Myrande (Fernand Tremblay), Nicole, Christine (William Hachey); ses petits-enfants: Louis, Hélène et Martine Gravel, Luc, Daniel Desgagnés, Sophie, Annie, Lara Tremblay, Jean-Michel Boucher et Louise Hachey; ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Marie-Louise Gravel (feu Antoine Gagnon), feu Adalbert (Gabrielle Guimond), feu Paul-Armand (feu Blanche Lessard), feu Simone (feu Raoul Boivin), feu François-Marie (Marie-Paule Guimond), feu Germaine (feu Roger Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raoul Boivin (feu Simone Gravel), feu Ernest Boivin (feu Rita Côté), feu Henri-Paul Boivin (Gerthrude Tremblay), feu François Boivin (feu Jeannette Guimond), feu Pierre-Eugène Boivin (Marie-Paule Turcotte), feu Emile Boivin (Rolande Dufour), feu Laurent Boivin (Carmen Perron), feu Jean-Marie Boivin (Thérèse Lessard), feu Marthe Boivin (Marcel Paradis); les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de la famille Hermance Lavoie ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/05 dans Le Progrès Dimanche KSYJ5724

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-05

A warm welcome is extended to the public interment service to be held on Monday, August 5, 2002 at 2 p.m. at St. George's Anglican Church, Georgina Parish, Sibbald's Point, Sutton, Ontario. For Mike who passed away in Ottawa on June 29th. Cremation took place on July 1st. He was born in Hamilton, Ontario, the son of the late Mariane and Michael (Mack) Gillan. He was raised in Sutton. He is survived by his wife of 35 years, Senator Joyce Fairbairn, his sister Betsey McNear, and brother-in-law the Reverend Canon Terry McNear who will officiate at the service, and their families. An open house reception will follow immediately after the service at The Briars Resort, 55 Hedge Road. For additional information kindly contact Taylor Funeral Home in Sutton. The Ottawa Citizen, 30-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1930 - 2002 À Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Raoul Coulombe, époux de Claire Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain et son épouse Jo-anne Taillefer, Lolita et son époux Michael Sikora, ses petits-enfants Félicia Coulombe, Gabriel, Isabelle et Olivia Sikora. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Emilien (Rollande), Marcel (Madelei-ne), Eugène (Agnès), Roland (Jeanne), Lucien (Marie-Louise), Maurice (Marielle), Ferdinand (Marilys), Laurier (Marielle), Dominique (Charlotte) et Clément, ses soeurs Lucienne (Armand Garneau), Soeur Jeannine sgm, Soeur Elisabeth sgm, et Céline, ses belles-soeurs Lise Boisvert, Nicole Roy (Benoît), Jeanne D'Arc Champa-gne, son beau-frère Fernand Champagne ainsi que nombreux cousins, cousines, neveux, nièces du Québec et de l'Alberta. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le lundi 5 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 10 h en l'église St-Isaac-Jogues, 1335 Chabanel Est, Montréal. La mise en terre des cendres aura lieu au cimetière de Berthierville à une date ultérieure. Paru le 2002/08/05 dans La Presse XVBJ8446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

Knights of Columbus Inverness Council 6391; 4th degree Cardinal Spellman Assembly 1547; Past Faithful Navigator & District Warden; Otis Elevator Co. - 43 year employee Sunday August 4, 2002. Philip Gerard Miller age 81. Beloved husband of Claire Valois. Cherished father of Barry (Linda), Susan (Don Lachance), Cheryl Miller (Bert Andrews) and Kathleen (Barry Zane). Loving grandfather of 11 grandchildren and 17 great-grandchildren. Dear brother of Gladys (late Jack Farewell) of St. John's, Nfld. Fondly remembered by Mary Jane Collin, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Clare Church, Dwyer Hill for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. The Ottawa Citizen, 05-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

À la Résidence Cooke du CHSLD le Trifluvien, le 3 août 2002, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Johanne Côté, fille de feu M. Germain Côté et de Mme Rose Thibeault, sa tendre maman. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, mardi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 6 août, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, sa tendre maman Rose Thibeault-Côté; ses frères et soeurs : Marcel (Lucie L'Heureux), Lucie (Denis Bourbonnais), Gaétan, France (Pierre Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/05 dans Le Nouvelliste KNVQ9297

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1920 - 2002 À Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Léo Lambert, époux de Réjeanne Sarazin. Outre son épouse, il lais-se dans le deuil son fils François, sa soeur Rita Bourque, sa belle-soeur Yolande San-soucy, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mer-credi 7 août 2002 à 11 h en l'église St-Jean-Vianney (6421, 25e Avenue, angle Beau-bien) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi dès 9 h à l'entrée de l'église. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction funéraire: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/05 dans La Presse DRPH5555  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1936 - 2002 À sa résidence de Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Lise Cloutier. Elle laisse dans le deuil son con-joint Leonard Campbell, ses trois enfants: Marie-France, Marie-Claude et Jean-Pierre Lamarche, quatre petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août en l'église St-Laurent et de là au cime-tière St-Laurent. Heure des funérailles à confirmer. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/05 dans La Presse IDRB6892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1914 - 2002 À l'hôpital de Valleyfield, le 3 août 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Roberte Richard Déziel. Elle laisse dans le deuil son fils Robert Poulet (Laurie), ses petits-enfants Carolyn (Allan Morton) et Pierre Poulet (Betty), et ses arrière-petits-enfants Mathieu et Laurent. Un service commémo-ratif aura lieu à la chapelle Mont-Royal, 1297 Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540), le mardi 6 août 2002 à 19 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient très appré-ciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Blythe Bernier Paru le 2002/08/05 dans La Presse QHDC6387

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1918 - 2002 À Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gaétane Archambault, épouse de feu Jean Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Jocelyne et Diane, ses deux gendres Jean Guy Des-forges et Claude Bellemare, de même que ses cinq petits-enfants Jannick, Mathieu et Hugo Desforges et Xavier et Chloé Bellema-re. Elle sera exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest le mardi 6 août à 14 h. Les funérailles au-ront lieu le mercredi 7 août à 10 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750 rue Outre-mont, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/08/05 dans La Presse IOMI8765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1911 - 2002 À L'Annonciation, le 3 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Laurette Amyot-Turpin. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole Gamache, ses neveux Thérèse et Michel Amyot, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 6 août 2002 à 20 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 20 h. Paru le 2002/08/05 dans La Presse NBPF4624

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-07-28

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le dimanche 28 juillet 2002, à l’âge de 63 ans, est décédé monsieur Jean-Marie St-Hilaire, époux de dame Nicole Tremblay. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le mardi 6 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 7 août de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 août 2002, à 11h, en l’église St-Rodrigue (angle 1ère Avenue et 47e Rue Est), Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, les enfants: Sylvie Fleury (Michel Fortier), Nancy Fleury, Martin Fleury (Josée Leblond); les petits-enfants: Stéphanie et Mélissa Fortier, Pamela et Samuel Fleury; ses frères et soeurs: Roland (Rita Lamontagne), Rita (Gilles Robitaille), Jeanne-D’Arc (Henri Duchaine), Jacques, Cécile (Jean-Guy Lachance), feu Thérèse St-Hilaire (Lionel Goulet); ses tantes: Soeur Marguerite et Soeur Marie-Ange Turgeon des Soeurs de Ste-Jeanne-d’Arc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Tremblay (Clément Vaillancourt), Carole Tremblay (Denis Blouin); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et autres parents. Remerciements au personnel de l’hémodianse et aux médecins du 5e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, Bur. 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5 ou à la Fondation canadienne du rein, Section de Québec, 1270, ch. Ste-Foy, Bur. 2142, Québec (Québec) G1S 2M4 Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/05 dans Le Soleil VJYC8454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 3 août 2002, est décédée madame Rosa Simoneau Nadeau, à l'âge de 92 ans, épouse de Élie Nadeau, demeurant à Windsor. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, dir. / Claude Roy, dir. gén. La famille sera présente au salon de la Maison Boisvert, le jour des funérailles à partir de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le MARDI 6 août 2002, à 14 h en l'Église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Jeanine (Édouard Boutin), Réal (Jeanne Whaley), Conrad (Rita Routhier), Wilfrid, Yvan (Danielle Dupuis); ses petits-enfants: Donald Boutin (Josée Laroche), Lise Boutin (Yves Gosselin), Stéphane Nadeau (Françoise Lavoie), Chantal Nadeau (Abderrahim Nbigui), Joël Nadeau, Martin Nadeau; ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Catherine, Hakim, Mickael; ses belles-soeurs: Maria Nadeau (feu Armand St-Cyr), Denise St-Laurent (feu Camil Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor pour le soutien et les bons soins prodigués à notre mère pendant sa maladie. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR 23, rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc, J1S 1G8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/05 dans La Tribune VVRA3863

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

1916 - 2002 De Ste-Brigide, le 3 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marion Thompson, épouse de M. Lionel Bonvouloir. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Normand, Albert, Isabelle, Jacqueline, Victor, Claude, Réginald, Philippe, Annette, Georges, ainsi que leurs conjoints(es). Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Gordon, ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Bonvouloir sera exposée ce lundi 5 août à 14 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc 205, Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 14 h en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Lundi, les heures de visites sont de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, ouverture du salon à 12 h. Des dons à la Fondation de l'Alzheimer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (05-06) Paru le 2002/08/05 dans La Voix de l'Est YHNC2258

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

Le 3 août 2002, est décédée au foyer de Métabetchouan, à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme Gertrude Tremblay, épouse de feu M. Tancrède Larouche, demeurant au 1895, Route 169, Métabetchouan, autrefois de Delisle. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N Alma à compter du lundi 5 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 6 août 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le mardi 6 août 2002 à 15 h 30 à l'église Ste-Marie d’Isle Maligne et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy (Liliane Hébert), Robert (Murielle Ménard), Monique (Michel Gingras), feu André (Carmen Gagné), feu Raymond (Roseline Bouchard), Michèle (Guy Fillion); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa sœur Rita (feu Adrien Pilote); ses belles-sœurs: Georgette (feu Florent Tremblay), Hélène (feu Gilbert Armand); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’hôpital d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Paru le 2002/08/05 dans Le Progrès Dimanche WGTL7642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-02

1944 - 2002 Tragiquement à son domaine de Knowlton, le vendredi 2 août 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé Monsieur Guy Le Royer, époux bien-aimé de Madame Jacqueline Marcil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Martine, Marie-Josée (Stéphane) et Julie (Dave), ses petits trésors: Laurence, Jeremy et Tommy, sa mère Pauline Dubuc, son frère Jacques (Nicole), son beau-frère René Marcil (Danielle), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs parents et de nombreux ami(e)s. Monsieur Le Royer repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson 318 ch. Knowlton Knowlton, Qc J0E 1V0 Tél.: 450-263-1212, Téléc.: 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visites seront le vendredi 9 août 2002 de 10 h à 13 h 30. Les funérailles suivront à 14 h en l'église St-Edouard de Knowlton. Des dons en sa mémoire à la Fondation «en Coeur», fondation québécoise pour les enfants malades du coeur, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2002/08/05 dans La Presse TNHN5465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

 La Maison Aube-Lumière, le 3 août 2002, est décédée madame Cécile Vachon, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Hervé Maltais, demeurant à Sherbrooke autrefois East-Angus. Madame Vachon repose sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente dès 10 h à l'égli-se afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le MARDI, 6 août 2002 à 11 h. en l'église St-Louis-de-Fran-ce d'East-Angus et de là au Cimetière du même endroit. Madame Vachon laisse dans le deuil ses fils: Carol (Mathilde McElreavy), Montréal; Daniel (Lyne Laurin), Montréal; François (Lucie Lecours), Sherbrooke; ses petits-enfants: Catherine, Philippe, Sophie, Mélanie, Jean-Gabriel et Pierre-Olivier; ses soeurs et son frère: Adrienne (Joseph Vachon), Tring Jonction; Madeleine (feu Jean-Guy Vallée), Sherbrooke; Laurent (feu Irène Giguère), Magog; elle était égale-ment la soeur de feu Marie (feu Benoît Doyon), et de feu Fernando (feu Thérèse Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Maltais (feu Rodrigue Tanguay), Tancrède Maltais (Mignonne Bourque), Marcelle Maltais (feu Roland Boutin), André Latellier (feu Jeannine Maltais), Ghislaine Maltais (Gaston Mailhot), Luc Maltais (Thérèse Rouleau), feu Rita Maltais, feu Pauline Maltais (feu Léo Lamoureux), feu Blanche-Hélène Maltais (feu Patrice Fournier), feu Cécile Maltais (feu Albéric Ruault), feu Nil Maltais; ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Micheline Vachon (Patrice Vachon), East Broughton, autres parents et amis; La famille désire remercier sincèrement le Dr Jacinthe Gosselin ainsi que le per-sonnel de La Maison Aube-Lumière, en particulier Madeleine Rouleau, infirmiè-re, Dr Michèle Brizardet, Dr Jean-Marc Bigonnesse pour leur disponibilité et les excellents soins prodigués à Cécile. En guise de sympathie, des dons à LA MAI-SON AUBE-LUMIERE seraient grande-ment appréciés de la famille. Paru le 2002/08/05 dans La Tribune SEBN9445

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-07-23

À Essex Junction (Vermont), le 23 juillet 2002, est décédée subitement à l’âge de 55 ans, Mme Denise Décoste, autrefois de Kénogami. Elle était la fille de feu M. Aristide Décoste et de feu dame Maria Bourgeois. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Richard K. Lazorchak et son fils Daniel J. Lazorchak, ses frères: Laurent (Blanche Girard), Jean-Guy, Edwin (Carole Thériault), Ghislain (Sylvie Dallaire) et Alain (Lyne St-Onge), son beau-frère Denis Lazorchak (Lucy), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une célébration aura lieu le samedi 10 août 2002 à 13 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille) Jonquière La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement avec ses parents, au cimetière de Shipshaw. Paru le 2002/08/05 dans Le Progrès Dimanche UPDV3422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

Raymond Charles Des Roche Raymond Charles Des Roche(Member R.C.L. Branch 15, Brampton, Korean War Veteran) passed away suddenly on Saturday, August 3, 2002 at the William Osler Health Centre Georgetown Hospital Campus. In his 76th year, Ray beloved husband of the late Eldora Des Roche (1987).Loving father of Darrell and Lynda Des Roche, Deborah and John Cowton, June and Dereick Kratky, Pamela and Brian Clarke, Cheryl and Kevin Phillips, Richard and Cheryl Des Roche. Proud grandfather of fourteen grandchildren and four great-grandchildren. Beloved companion of Marg Parker. Brother of Paula and Cyril McLeod of P.E.I., Ray is predeceased by his brothers Art and Blair McCabe and mother Matilda Bolger. Friends will be received at the Scott Funeral Home "Brampton Chapel" 289 Main St. North (Hwy.10) Brampton (905-451-1100) on Monday and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, August 7 at 1:30 p.m. Interment Brampton Memorial Gardens. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

Marion E. Matchett NEWCASTLE, NB - Marion E. Matchett, wife of John K. Matchett, McGrath Crescent, Newcastle, passed away early Sunday morning at Miramichi Regional Hospital after a lengthy illness. Age 77 years. Born in North Esk, NB daughter of the late George & Flossie (Hare) Waye. Besides her husband she is survived by two daughters Judy Morrison (Allen), Newcastle, Joanne Thomson (Kenneth), Fredericton; four grandchildren, David & Cheryl Morrison, Jane and Neil Thomson; one sister Elsie Swinnerton, Mass; brothers, Myles (Dorothy), Riverview; Lenwood, Trout Brook, Ronald (Donna), Newcastle, Gerald, Newcastle. She was predeceased by her parents; brothers, Boyd, Blair and James. Resting at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Hwy with visiting Monday 6-9pm. The funeral service will be held Tuesday 11am from Davidson's Funeral Home Chapel with burial to follow in Miramichi Cemetery. In lieu of flowers donations to Shriners Children Hospital would be appreciated. Davidson's Funeral Service Ltd. 622-7464 in care of arrangements. Family Owned - Family Operated

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

Freda Eudora Crossman The death of Freda Eudora Crossman, widow of the late W. Leslie Crossman, of Lakeview Manor and formerly of Pine Glen occurred at her residence on Sunday, August 4th, 2002. Born in Turtle Creek on September 27, 1914 she was the daughter of the late Beverly and Dora (Berry) Ricker. She attended the Bethel Baptist Church. A homemaker she enjoyed quilting, sewing and was a very good cook. She is survived by her daughters, Iva Frazee (James) of Pine Glen, Carolyn Demmings (Lee) of Lower Coverdale, Lorna Dunfield (Gordon) of Upper Coverdale, Brenda Demmings (Gary) of Dawson Settlement, Elaine Eagles (Colin) of Pine Glen; one son, Wayne Crossman of Moncton; one sister, Lydia Gilbert of Riverview and one brother, Russell Ricker (Audrey) of Parkindale; 16 grandchildren, 19 great grandchildren and several nieces and nephews. In addition to her parents and husband she was predeceased by two infant children; three brothers, Otis, Herman, and Naaman and one sister, Hilda Fullerton. Resting at Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton with visiting hours Monday 7-9 pm and Tuesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be on Wednesday, August 7th at 2 pm in Fair Haven Funeral Home Chapel with a reception to follow in the family reception room of the funeral home. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations made to the Lakeview Manor Bus Fund, or Alzheimer's Society would be appreciated by the family. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

METZLER, Gustav Karl In loving memory of Gustav Karl Metzler, 75 years, of Sudbury, who passed away Sunday morning, August 4th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site with his loving wife at his side. Born in Wolfach, Germany he married Christine (Lehmann) in 1953 in Sudbury. Gustav came to Canada in 1952 settling in Sudbury in 1953. He was a mason at Inco having 32 years service, retiring in 1987. A passionate trade unionist, he was proud of his role in founding Local 6500 of the United Steelworkers of America in Sudbury. His finest hours were spent at his camp on Windy Lake or his many trips to Germany and Myrtle Beach and Florida with his best friend and wife Christine at his side. Beloved husband for 49 years and best friend of Christine (Lehmann) Metzler of Sudbury who reflects about their relationship, "we shared the very best of times, and Gustav left me too soon, but I will always cherish the beautiful memories of our lives together". Dear son of Alfred and Irma Metzler predeceased. Loving brother of Wolfdieter Metzler, Joachim Metzler and Hiltrud Roming all of Germany. Sadly missed by many cousins and nephews in Germany. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury on Tuesday, August 6th, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Heart Equipment would be appreciated. (Friends may call from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday and after 10:30 a.m. Tuesday.) 8/5/2002- ID669481 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-07-31

ROBERTS, Minnie (nee Tanner) In loving memory of Minnie (nee Tanner) Roberts, 78 years, of Sudbury, who passed away Wednesday, July 31st, 2002 at her residence entering the Glory of God’s eternal home. She was born in Wales and married Maldwyn Roberts in Wales in 1953. Minnie came to Sudbury in 1988 having previously resided in Gore Bay, Wilfred, and Argentina. A woman of faith she attended All Nations Church where she actively participated in the church’s ministries and fellowship. She enjoyed socializing with her friends at the Landmark over a cup of coffee or a crafts session. Always an active person Minnie led by example in living a life full of light and love. Beloved wife of Maldwyn Roberts predeceased 1989. Loving mother of Margaret of Mexico, William (wife Tina) of Toronto and Anna (husband Terry Mott) of Hanmer. Cherished grandmother of Sylvia, Gabby and Matthew. Dear sister of May and Sidney (wife Davina) both of Wales. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in All Nations Baptist Church, 885 Prete Street, Sudbury on Tuesday, August 6th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Gordon Cemetery, Gore Bay at 3 p.m. Tuesday. Donations to the Rev. H. Kitchener Mahood Bursary or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday; no visitation Tuesday.) 8/5/2002- ID669478 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON