Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-02

1916 - 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 2 août 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé des suites d'une longue maladie, M. Jean-Paul Brunet, retraité de CIL, époux de Mme Pierrette Marcoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants feu Denis, Laurent (Louise Delorme), Suzanne, Ber-trand et Hélène, ses deux petits-enfants Pierre-Olivier et Anne-Sophie. Il laisse éga-lement son frère Jacques (Claire Denis) et sa belle-soeur Mariette Marcoux, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 6 août de 14 h à 17 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée, le même jour, à 16 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/08/05 dans La Presse DVZN2549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

(Brother Vincent de Paul) Peacefully, Sunday August 4, 2002. Alfred Woodhouse age 71, devoted servant of the Church. Son of the late Alfred Woodhouse and Nora MacKenzie. Loving brother of Dolly (John Casey), Ken (late Carole), Herb (Sylvia), Don (Isabel) and Joe. Cherished uncle of Paul, Kendal, David, Heather, Maureen, Michael, Stephen, Paul, Drew, Susan, Debbie, Kim, Tracey, Shawn, Donna, Susan, Laurie, Michael, Nancy and Peter. Best buddy to Tom. Cherished friend of many. A special thank you to Dr. Farncombe and nurses for their excellent care. Friends may gather at St. Patrick's Church, Fallowfield, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Funeral Wednesday in the Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen, 05-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-01

"Owner - Bill's Joke Shop" Died peacefully on Thursday, August 1, 2002 in his 93rd year. Beloved husband of the late Violet. Dear father of Brian (Sandra), Mark of Vancouver, and Jonathan (Helene). Loving grandfather of Paula, Joshua, Chana, Nina, Rachel and Rivka. Dear brother of Jeannette Berlin. Predeceased by Dinah, Sidney and Leo Abrams. Special thanks to the Geriatric Assessment Unit and the Acute Monitoring Area Unit at the Civic Campus, the second floor staff at Hillel Lodge and also to Iga Wieczorek and to Tschay Tesfahun. A Graveside Service was held on Sunday, August 4, 2002 at the Jewish Community Cemetery, Bank Street. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Donations to Hillel Lodge, Jewish Home for the Aged or to the charity of your choice. The Ottawa Citizen, 05-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-07-31

À Trois-Rivières-Ouest, le 31 juillet 2002, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Yvon Trépanier, fils de feu André Trépanier et de feu Albina Thiffault, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sarah, Amélie, Maude et Chloé Trépanier; la mère de ses enfants Johanne Blouin; sa soeur Micheline Trépanier; ses nièces Patsy, Jessy et Peggy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/05 dans Le Nouvelliste HFLJ5993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

À Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Rosario St-Roch. Il lais-se dans le deuil son épouse Rita Lebeau, ses enfants Ghislaine, Robert, Jacques, Réal ainsi que leurs conjoints(es), ses huit petits-enfants et un arrière-petit-fils. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 10 h en l'église St-Benoit. Heures des visi-tes: le lundi 5 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2002/08/05 dans La Presse VNKE9556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-04

en religion: S. Jules-du-Bon-Pasteur À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 4 août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Thérèse Bélanger, fille de feu Jules Bélanger et Elmire Francoeur de St-Alexandre de Kamouraska. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, un frère Père Georges Bélanger, trinitaire, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le mardi 6 août 2002 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 6 août à 19 h45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 7 août 2002 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Mon-tréal. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2002/08/05 dans La Presse QUMS8579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

Au Foyer des Vétérans, le 3 août 2002, à l’âge de 79 ans, après une longue maladie, est parti pour la Lumière, entouré d’amour, J. Albert Bélanger, retraité de Bell Canada. Il était l’époux bien-aimé de Claire Laperrière, le père aimant et dévoué de Michèle et le grand-père complice de Caroline (Lavoie). Il laisse aussi dans le deuil, ses belles-sœurs: Françoise Laperrière (feu William Nadeau), Ghislaine Laperrière (Roger Jacques) et son beau-frère: Gilles Laperrière (Lorinda Paradis), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est allé rejoindre ses parents: Alfred Bélanger et Corinne D’Anjou; ses sœurs: Alberte, sa jumelle, ainsi que Jeanne-Aimée, Noëlla, Clélia et Adrienne; ses frères: Maurice, Philippe et Lucien. Nous tenons à remercier particulièrement l’équipe de la Maison Paul-Triquet pour les excellents soins, le dévouement et l’affection prodigués lors de son séjour dans cet établissement, ainsi que le personnel soignant du Foyer des Vétérans qui l’ont si bien accompagné lors de ses derniers instants. Toute marque de sympathie pourra se traduire par un don à la Maison Paul-Triquet, 789, rue Belmont, Ste-Foy (Québec) G1V 4V2, tél: 418-657-6890 et/ou au Foyer des Vétérans, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 4G2, tél.: 418-656-4141 poste 7659. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 août 2002 à 14h, en l’église Saint-Denys du Plateau, 1100, Rte de l’Église, Ste-Foy, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/05 dans Le Soleil COWC8772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-01

Peacefully on August 1, 2002 at the age of 96. Cherished mother of Lois Leah Lasalle-Nicholds (Gerry H.). Predeceased by her husband Walter A. Lasalle and daughter Jean Margaret Andrews. Loving grandmother of Beverly Richard, David (Suzanne) Bullis, Stephen (Aline) Andrews and John Andrews. She will also be fondly remembered by her great-grandchildren. Memorial visitation will take place at Tubman Funeral Homes Westboro Chapel, 403 Richmond Road (at Roosevelt Ave.) on Tuesday August 6, 2002 from 2 p.m. until time of Memorial Service in the chapel at 3 p.m. Inurnment at a later date. Special thanks to all the staff at New Orchard Lodge for all their loving care. Donations to the Salvation Army would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

Au Centre d'accueil Les Chûtes de Shawinigan, le 3 août 2002, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Thérèse Julien, épouse de feu Paul Lupien, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Pierre Hébert), Cécile, Noëlla, Claude (Gaétane Carignan), Lucie (Jacques Tellier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Jeanne-D'Arc Julien (feu Arcade Geoffroy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la paroisse Saint-Paul de Grand-Mère. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2002/08/05 dans Le Nouvelliste IDLM5666

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-05

Date de décès : 2002-08-03

Le 3 août 2002, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 68 ans et 4 mois M. Victorien Simard, époux de Mme Angela Ouellet, demeurant au 1183 Place-Vilmond Fortin, Chicoutimi. Les membres de la famille recevront les condoléances, au Funérarium Hébert & Fils, 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 4 août 2002 de 19 h à 22 h, le lundi 5 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 6 août 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 6 août 2002 à 15 h à l’église Sainte-Thérèse d’Avila de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Angela Ouellet, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Edith (feu Sarto Albert), Pauline (feu Pierre Beaulieu), Rodrigue (Lucette Girard), Colombe (Laurien Sasseville), Benoît, Bibianne et Michèle (Jean-Marc Hudon); sa belle-mère Mme Isola Pilote (feu M. Daniel Ouellet et de M. Thomas-Louis Gaudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvan (Julienne Ouellet), feu Sylvio, feu Clermont (Germaine Tardif), Rodrique (feu Monique Lepage), Laval (Francine Mailhiot), Marjolaine, Gérald (Francine Sasseville), Régine (Serge Tremblay), Hérold (Francine Bergeron), Suzie (Gérald Turcotte), Mario (Francine Dupérré) et Danièle (Bruno Bouchard); ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Alphonse Simard et de feu Mme Fernande Laflamme. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/05 dans Le Progrès Dimanche FUEG6346

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

Le 2 août 2002 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l’âge de 77 ans et 4 mois M. Jean-Paul Audet, époux de feu Mme Rita Tremblay demeurant au 403, Cartier, St-Hilarion, autrefois rue Ouimet, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, Cabot Jonquière le dimanche 4 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 août 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 août 2002 à 11 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: Donald Audet (Marie Carrier), Johanne (Michel Migneault), Sandra (Bruno Minier), Louis (Lily Murray); ses petits-enfants: Jean-François, Alexandra, Daniel, David, Lisa-Marie, Bruno-Pierre, Anne-Julie, Camille; ses frères et soeurs: feu Oscar Audet (feu Annette), feu Armand (Jeannette Gauthier), Léonidas (Bernadette Bouchard), Gérard (feu Gertrude Gravel), Germaine (Richard Girard), feu Anne-Rose (feu Vilmont Tremblay), feu Abel (feu Béatrice), feu Ludger, feu Lorenzo (feu Juliette Gauthier), feu Rose-Alba (feu Wilfrid Gaudreault), feu Eucénie (feu Alexis Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert Tremblay (Elianne Tremblay) ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs décédés, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du département d’hématologie-oncologie du Complexe Hospitalier de la Sagamie pour leur grand dévouement. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma Vie Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien KKRD4382

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-03

Peacefully at the Hospice at May Court on Saturday, August 3, 2002 at the age of 66. Dearly loved husband of Patricia (nee Farrell). Dear father of Trina Whitehurst (Steven). Also loved by his grandson Ryan. Dear brother of Beatrice Sloan and Kenneth Sloan (Judy). Predeceased by two brothers Lawrence (Berangere) and Leonard and two sisters, Gertrude Tessier and Rita Chabot. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, August 5, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, August 6th at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 04-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-03

1955 - 2002 À Montréal, le 3 août 2002, est décédée, dans l'amour de ses proches, Eva Elias. Elle était la fille de Alice Kosseim et de feu Edward Elias. Elle laisse dans le deuil son mari Majdi Elomari, sa fille Nada, ses frères Nadim Elias (Laura Kfoury), Ramez Elias (Natalie Melas), sa belle-soeur Basma Elo-mari, ses neveux Karim et Samy Elias (fils de Nadim et Laura), ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lun-di 5 août 2002 à 11 h en l'église d'Antioche Orthodoxe St. George, 555 Jean-Talon Est, et de là au cimetière Mont-Royal. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h à l'église. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'église d'Antioche Orthodoxe St. George. Direction funéraire: Urgel Bourgie Paru le 2002/08/04 dans La Presse ULQR4782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-03

In Ottawa on Saturday August 3, 2002. Beloved husband of Ruth Steinberg. Dear father of Sandra Magadov, and Irwin Pencer (Marcia). Cherished grandfather of Stephen, and the late Andrew Magadov, Laura, Matthew, and David Pencer. Predeceased by his siblings Becky, Sarah, John, Abe, Rose, Harry, and Lily. Brother-in-law of Mary Pencer. Mendy will be sadly missed by his nieces and nephews. He will be fondly remembered by his many colleagues and friends at Cott Corp. and the Nights of Phythias. Many thanks to the wonderful staff at the Hillel Lodge, Ottawa, for their exceptional care and compassion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal, on Tuesday August 6, 2002. Burial at the Independent Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, De La Savane. Shiva at The Manoire Montefiore, 5885 Cavendish Blvd., Montreal, and in Ottawa commencing Friday. Donations to the Hillel Lodge Ottawa. The Ottawa Citizen, 04-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

1911 - 2002 À l'Hôpital de Verdun, le 2 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeanne Charland. Elle laisse dans le deuil ses neveux Robert (Claudette), Pierre (Diane), ses petits-neveux Jean-Guy, Marco, Sylvie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775 Laurendeau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 11 h en l'église St-Paul et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 8 h 30. Paru le 2002/08/04 dans La Presse VEPE3598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

MAIANGOWI, Norman Justin In loving memory of Norman J. Maiangowi, 83 years, who passed away Friday evening, August 2nd, 2002 at the Manitoulin Island Health Center, Little Current. Beloved husband of Nora (Gabow) Maiangowi of Wikwemikong. Loving father of Donnie Maiangowi (friend Louise Recollet) of Wikwemikong, Margaret Gordon (husband Ron Kivi) of Sudbury, Joanna Corbiere (husband Glen) of Wikwemikong, Rita Maiangowi (friend Jim Eshkawkogan) of Sudbury, Lindy Eshkawkogan (husband Bruce) and Kimball Maiangowi (wife Rachael) both of Wikwemikong. Cherished grandfather of 18 grandchildren and 16 great grandchildren. Sadly missed by six godchildren. Dear son of James and Helen Maiangowi predeceased. Dear brother of Tony of Wikwemikong and the late Alexanderine Pitawanakwat, Alfie, Joe and Elie Maiangowi all predeceased. Dear brother in law of Jacqueline of Wikwemikong. Dear uncle of many nieces and nephews. Resting at the Rabbit Island Center. (Friends may call after 7 p.m. Saturday.) Funeral Mass in Holy Cross Mission, Wikwemikong on Monday, August 5th, 2002 at 11 a.m. Interment in the Heroes Cemetery, Wikwemikong. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 1-800-461-0159. 8/4/2002- ID669183 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-03

STEWART, T. Frederick "Fred" - (Retired from TrentValley Bakeries, 1968. and Canadian Tire Corp., 1978. Long time member of St. John’s Anglican Church. Member of Lakeview Seniors Bowling Club) - Peacefully, after a brief illness, on Saturday August 3rd, 2002, at PRHC Hospital Dr. Site in his 92nd year. Beloved husband of the late Gladys May Murray. Dear father of Alma Tosh and husband Sandy of Belleville and Jeanne Brooks and husband Robert of Peterborough. Poppa of Sandra Beauchamp and husband Brian of Kingston, Alex Tosh and wife Nancy of Kingston, Kathy Reid and husband Tom of Belleville, Debra Rupert and husband Peter of Peterborough, Karen McMahon of Peterborough, Susan Ford and husband Bob of Omemee, Stephen Brooks and friend Mary of Peterborough, and Rick Brooks and wife Tracy of Port Hope. Also survived by 23 great-grandchildren and 4 great-great-grandchildren. Brother of Harry of Peterborough and the late Harold "Keith", William, Robert, Allan and Helen Brooks. Fred will also be missed by many friends at St. John’s Centre, St. John’s Anglican Church and former neighbours on Gilchrist St. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE (356 Rubidge St., Peterborough) on Tuesday August 6th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. John’s Anglican Church on Wednesday August 7th at 1:30 pm. Reverend Gordon Finney officiating. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the St. John’s Church Building Fund would be appreciated. 8/4/2002- ID672379 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-01

Est décédé accidentellement à Chibougamau, le 1er août 2002, à l’âge de 42 ans et 10 mois, M. Claude Hébert, conjoint de dame Sylvie Roy et fils de feu M. Fernand Hébert et de dame Pauline Gosselin, demeurant au 1930, Rang Saint-Paul, La Doré et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 4 août 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 août 2002 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre sa conjointe dame Sylvie Roy et sa mère dame Pauline Gosselin, il laisse ses enfants : Nadine, Carl, Sébastien; sa sœur et son frère: Diane (Raynald Méroz), Éric (Nicole Blanchard); ses beaux-parents: Jean-Marie Roy (Solange Lefebvre); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Alain Roy (Josée Girard), Denis Roy (Lise Boivin), Diane Roy (Jean-Marc Vallée), Jean-Daniel Roy, Michel Roy (Nathalie Simard), Jocelyn Roy (Céline Vallée), Sylvain Roy, Lise Roy (Martin Grondin). Également, il laisse ses oncles et ses tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien YHGC6483

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

Entourée de l’amour des siens, le 2 août 2002, est décédée paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 67 ans et 3 mois, dame Pâquerette Tremblay, épouse de M. Gilles Boivin, demeurant 26 Route 155, Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 4 août 2002 à compter de 14 h, en présence des cendres, à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont: le dimanche 4 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 août 2002, à 15 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Annie (Denis Martel), Marie-Claude (Réal Laroche); ses petits-enfants: Marie-Christine et Stéphanie Martel, Marie-Andrée et Joëlle Laroche; ses frères et sœurs: Ghislain Tremblay (Solange Girard), Janine Tremblay (Marcel Grenon), Thérèse Tremblay (Michel Pinard), Marcel Tremblay (Huguette Bernard), Monique Tremblay (Jean Larouche), Jean Tremblay, Claire Tremblay (Rémi Girard), Solange Tremblay (Robert Tolley), Gérard Tremblay (Nicole Dubé), Louisette Tremblay (Jacques Tremblay), Colette Tremblay (Jacques Legault), Lucie Tremblay (Réal Savard), Sylvie Tremblay (Normand Guillemette), Johan Tremblay (Steeve Tremblay); beaux-frères et belles-sœurs: feu Gérard Boivin (Mathilda Émond), Sœur Thérèse Boivin (Sœur Servante du St-Sacrement), Marie Boivin (feu Pierre-Émile Doré), Claire Boivin (feu Jean-Marie Girard), feu Antoine Boivin (Janine Vallée); cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039, E-Mail: canremi@destination.ca Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien AHZW2929

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-01

Le 1er août 2002 à la suite d’une longue maladie, entouré de l’amour des siens, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l’âge de 87 ans et 3 mois M. Ovila Merette, conjoint de dame Rachel Laforest, demeurant au 770, des Hospitalières, apt.4, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 6 août 2002 de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 10 août 2002 à 11 h à l’église St-Colomban (Mirabel) en présence des cendres. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de St-Colomban. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Rachel Laforest, ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de n ombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien DHOU7957

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-01

Le 1er août 2002, entouré de l’amour des siens, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l’âge de 59 ans et 11 mois M. Rosaire Gaudreault, époux de dame Lorraine Ouellet demeurant au 5455, chemin St-Pierre à Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 3 août 2002 de 11 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002 à 14 h à la cathédrale de Chicoutimi . Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Françoix-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Lorraine Ouellet, ses enfants: Serge Gaudreault (Isabelle Gaudreault), Eric (Lise Gagné) et Sandra (Michel Bélanger); sa petite princesse des îles: Kasandra; ses frères et soeurs: Charles-Henri Gaudreault (Genèse Boudreault), Mariette (feu Joseph-Eugène Bouchard), Clémence (Pierre Dufresne), Solange, Lucien, Cécile (feu Jim Dumoulin), Pauline (Denis Hébert) et Denis (Diane); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Ouellet (Benoît Deschênes), Gilles (Zélia Godin), Lina (Bertrand Siless), Louise (Marcel Tremblay), Jean-Marc et Martin (Michelle Lacroix) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Gaudreault a déjà été membre des Chevaliers de Colomb. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Leucan sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien VYFO4862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

(nee Remus) Peacefully on August 2, 2002 in her 85th year. Beloved wife of the late Bernard Roeske. Loving mother of Margaret Legare (Don), Ken (Bea), and Brenda Klatt (Terry). Also survived by her sisters, Dorothy Harvey and Edith Guest, and brother, Gordon Remus. Predeceased by her brothers, Edward and Gerald Remus. Fondly remembered by her grandchildren, Donald Legare (Shelley), Kimberly Legare (Dom) and Paula Champagne (Guy), Scott Roeske (Samantha) and Gregory Roeske, and Neil and Jamie Klatt, great-grandchildren Brandon, Kyle and Jessica, as well as numerous nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, August 5, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at All Saints Lutheran Church, 1061 Pinecrest Road (at the Queensway) at 11 a.m. on Tuesday, August 6. Special thanks to the compassionate care-givers at the Perley & Rideau Veterans Health Centre. Donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 04-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

Peacefully in her sleep at St. Vincent's Hospital, Ottawa on Friday August 2, 2002, Anna Okopna in her 91st year. The heart and soul of her family, Mom leaves a deep void in the hearts of her daughters Maria and Helen (Tom) Gordon, both of Ottawa. Predeceased by her husband Peter (1992) and her daughter Irene (1982). Extremely proud "Nanny" of grandchildren Peter and Lena. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Monday evening from 6-8 p.m. and after 8:30 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior, on Tuesday morning, August 6, at 9:30 a.m. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. A time of fellowship and refreshment will be held in the Church Meeting Room. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 04-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

(nee Elson) Passed away peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, ON on Friday, August 2, 2002 at the age of 82 years. Dearly beloved wife of the late Charles James Newman, formerly of Verdun, Quebec. Loving mother of Gary Newman (Barbara Burton Graham) of Glen Robertson, ON and Gail Ann McCallum (Pat) of Milton, ON. Gandmother of Sean, Samantha and Stacey and great-grandmother o Kayla. Special mom to Bob Newman (Linda) and Phil Woodward (Mary). Family will be in attendance at the Morris and Munro Funeral Home, 114 Main Street, Alexandria, ON on Sunday August 4, from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday, August 5th from 10 a.m. to the time of the funeral in the chapel at 11 a.m. Interment in Mount Royal Cemetery on Tuesday, August 6, 2002. Donations to the Maxville Manor Foundation (Maxville, ON) or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 04-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

In hospital, Smiths Falls, on Friday, August 2, 2002. Ernest George Allen in his 79th year. Beloved husband of Mary Murphy. Loved father of Cheryl (Len) Bryan, Lawrence (Lorraine), Rob (Judy), Brian (Lindy), Terry (Arlene) and Doug (Debbie) Allen all of Smiths Falls. Dear brother of Mary (Fred) Riley of Portland, Helen Hanna of Smiths Falls, Dorothy Chase of Seeley's Bay, Freda Eaton, Ruth Moran and Shirley (Gordon) MacDonald of Toledo, Thelma (John) Lightle of Campbellford, Fred (Betty) of Jasper, Heber (Diane) of Campbellford and the late Fern Bradley and Harold Allen. Also survived by numerous grandchildren and two great grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Monday, August 5, at 11 a.m. Interment Blessed Sacrament Cemetery, Lombardy. In remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 04-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-01

Est décédée paisiblement à sa résidence, entourée de l’amour des siens, le 1er août 2002, à l’âge de 69 ans et 7 mois, dame Noëlla Dion, épouse de feu M. Jules Guay, demeurant au 906, Principale, Sainte-Hedwidge. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire de Sainte-Hedwidge le samedi 3 août 2002 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 15 à l’église de Sainte-Hedwidge et l’inhumation suivra au cimetière de Sainte-Hedwidge. Elle laisse ses enfants: Lydia (Antonin Rinfret), Gilbert (Ange-Annie Gagné), Gervais (Lina Tremblay), Jocelyne (Marc Lachance), Jacqueline (Régis Desgagné), Lucie (Raynald Paradis), Paulin (Suzie Asselin), Simon (Claude Soucy), Myriam (Dominique Bilodeau), Michel (Claudia Perron); ses 23 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: sœur Florette, feu Annette (Aurèle Asselin), feu Daniel (Gaby Doyon), feu Vilmond (Aliette Tremblay), Thérèse (feu René Morin), feu Robert (Marguerite Tremblay), Richard (Claudine Paradis), Rock (Rose-Yvette Labeaume), Charlotte (Noël Morin), Solange (feu Marcel Guy), feu Jean-Philippe, feu Pauline (Fernand Tremblay), Michel (Denise Tremblay); Gilberte Guay (Armand Thibeault), Roland Guay (Marie Gagnon), feu Joseph Guay (Lucienne Gagnon), feu Clément Guay (Germaine Gagnon), feu Russel Guay (Jeanne-d’Arc St-Pierre), Pauline Guay (feu Fernand Morin). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons, pour l’achat d’un appareil médical pour soins à domicile, rendus par le CLSC de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien ALMA6522

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-01

Thursday, August 1, 2002. Survived by his wife Margaret, his son Daniel and daughter Nevada. Grandpa of Kyle and Austin. Son of Martha Boone and brother of Ron, Vic, Joyce and Sharon. He will be missed by many nieces and nephews and by his fellow employees at Schneider National. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue on Wednesday, August 7, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 12 noon until service time in the Chapel at 1 p.m. Reception to follow. The Ottawa Citizen, 04-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 2 août 2002, à l’âge de 67 ans et 10 mois, M. Jean-Louis Langlois, époux de dame Carmelle Dubé, demeurant au 1190, Charlebois, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 4 août 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 août 2002 à 15 h à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son épouse dame Carmelle Dubé, il laisse son fils Michel et sa fille Manon. Il était le frère et le beau-frère de: feu Léo (Gilberte Robin), feu Ovila (feu Bérangère Gagné), feu Annette (Philippe Masson), André (Lucille Roy), feu Raymond (Pierrette Picard), feu Denis; Bertrand Dubé, feu Léona Dubé (feu Roméo Gagné), feu Juliette Dubé (feu Léonce Gagnon), Philippe Dubé (Monique LaBrie), feu Paul Dubé (Céline Dionne), feu Marie-Marthe Dubé (René Martin), Jean-Eudes Dubé (Marie-Élise Lapointe), feu Gabrielle Dubé (feu Raymond Poirier), Madeleine Dubé (Richard Lord). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien HOUC9726

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-01

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 1er août 2002, à l’âge de 48 ans et 3 mois, M. André Tremblay, fils de M. Raymond Tremblay et de dame Jeanne-d’Arc Pelchat, demeurant au 966, rue Beauchemin, Saint-Félicien. Le départ du cortège se fera le mardi 6 août 2002 à 10 h 15 de la Maison Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien pour l’église de Saint-Félicien où auront lieu les funérailles à 10 h 30. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son père et sa mère, il laisse ses frères: Jacques Tremblay (Ronada Bolduc), Guy Tremblay, Guylaine Tremblay (Alain Gonthier). Également, il laisse ses oncles et ses tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 3e degré. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien RIOK4574

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-03

(nee Deyarmond) Lifetime member Legion Greely & District #627 Passed away in Ottawa on Saturday, August 3, 2002. Dearly beloved wife of John. She was a beloved mother and grandmother. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, August 4th from 7 to 9 p.m. and Monday, August 5th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, August 6th at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute Room H2-1, 40 Ruskin Street, Ottawa would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 04-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

À La Malbaie, au Centre hospitalier St-Joseph, le 2 août 2002, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Yvon Guérin, époux de dame Suzanne Dufour. Il demeurait à St-Siméon. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 353, St-Laurent St-Siméon dimanche de 19h à 22h, lundi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 5 août 2002 à 14h, en l’église de St-Siméon, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Louis-Marie (Suzy Bergeron); ses frères et sœurs: Yolande (Lionel Fortin), Rose-Blanche (feu Henri Gauthier), Jeannine (André Therrien), Léo, feu Gérard (Yvonnette Harvey), Lucette (feu Germain Tremblay), Georgette (feu Gaston Tremblay), feu Yvonne (Roger Gamache), Lucille (André Barrette), Colette (Marc Simard), Lise (André Lajoie) et sa belle-sœur Pauline Belley; son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Dufour: Marthe-Andrée (feu Alfred Letendre), Benoit (Réjeanne Tremblay), Nicole (feu Rémi Tremblay), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec (QC) G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-638-2344 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/04 dans Le Soleil HHYC9768

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-01

Le 1er août 2002, est décédée à Alma, à l’âge de 79 ans, Mme Marie-Alice Tremblay, épouse de feu M. Gérard Boulianne, demeurant au 2680, ave du Pont Sud, à Alma, autrefois de Saint-Bruno. La famille reçoit les condoléances le dimanche 4 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 août 2002 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 5 août 2002 à 15 h à l’église de Saint Bruno et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucette, Angèle (Raynald Bouchard), feu Michel (feu Michelle Lessard), Rémy (Doris Gobeil), Martine (Marcel Emond), Luc (Guylaine Tremblay) et Hélène (Martin Tremblay); ses frères et soeurs: feu Florence (Auguste St-Pierre), feu Jean-Baptiste (feu Arthémise Harvey), Gratia (feu Maurice Guay), Blanche (Jean-Joseph Gauthier), Thérèse (feu Edmourd Voyer), Lucie (feu Léopold Pilote), Charles-Eugène (Élietta Munger) et Rolande (Gérard Goudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulianne; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien NAYM3642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

architecte Monsieur Bégin (feu Rollande Normand, son épouse) résident de Québec, est décédé le 2 août 2002 à l’âge de 92 ans aux Jardins du Haut St-Laurent, entouré de l’amour des siens. Monsieur Bégin a su mener une brillante carrière laissant de nombreuses réalisations à notre patrimoine québécois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Hervé Parent), René (Louise Beaulieu); ses petits-enfants: France (Pierre Morin), Johanne, Sylvain et Maxime ainsi que son arrière-petit-fils Charles Morin; son frère Armand; ses soeurs: Angéline s.c.q., Gertrude, Françoise, Monique ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de précieux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le lundi 5 août 2002 de 19h à 22h et le mardi 6 août 2002 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 6 août 2002 à 10h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/08/04 dans Le Soleil OGGV5353

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-01

Le 1er août 2002, est décédé à son domicile, entouré de son épouse et ses enfants, à l'âge de 75 ans et 6 mois, M. Léo Bouchard, époux de dame Florence Mérette, demeurant au 1294 Rg. 1 St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 3 août 2002 de 19 h à 22 h et le dimanche 4 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 août 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 5 août 2002, à 11 h à l'église de St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Florence Mérette, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Suzanne Dallaire), Annette (Mario Lamontagne), Julien (Marlène Compartino), Lina (Henri Joncas), Louise (Réjean Morin), Fleurette, Diane (Michel Julien), Andrée (Pierre Bolduc), Claude (Anna Fortin), Suzanne (Yvon Coulombe), Romain, Luc, Jeannot (Nancy Brassard), Martin, Eric (Dominique Larouche); ses 30 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Albert (Yvonne Pageau), feu Jeanne (feu Léopold Tremblay), Richard (Hélène Simard), William (feu Eliette Laforest), Marie-Ange (feu Antonio Fillion), Léa (Jean Laprise), Adélard, Adrienne, Rosaire (Huguette Gauthier), feu Marguerite (feu Rolland Girard), Alie (Raymond Fortin), Léopold (Nicole Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Mérette: Pierre-Eugène (Alicia Tremblay), Bernadette (feu Élie-Arthur Tremblay), feu Lucia (feu Jean-Joseph Simard), feu Lucien (Annette Leblanc), Armand (Constance Girard), feu Jean-Louis, André (feu Rachelle Leblanc), Yvan (Gertrude Harvey), Jules; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien NFLU9462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-07-29

Le 29 juillet 2002, est décédée, à Alma, à l’âge de 77 ans et 9 mois, Mme Marguerite Lavoie, épouse en premières noces de feu M. Jean Beauchemin, en secondes noces de feu M. Joseph-Albert Côté, demeurant au 105, rue Saint-Pierre, à Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 4 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 août 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 5 août 2002 à 11 h à l’église Saint-Pierre d’Alma. Mme Lavoie sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline Beauchemin (Jean-Gérard Côté), Jacques Beauchemin (Laurette Asselin), Judes Côté (Jacqueline Corneau) et feu Carole Côté (feu Maurice Tremblay); ses petits-enfants: Guy, Chantale et Nathalie Côté, Caroline, Isabelle et François Beauchemin, Dominique et Maryline Tremblay; ses frères et soeurs: Jacques (Marie-Paule Tremblay), Brigitte (feu Aldéo Pelletier, Léopold Desbiens), Magella (feu Léda Tremblay, Marcelle Gaudreault), Jean, feu Lise (feu René Ouellet), feu Jeannine (feu Paul-Émile Boily) et Raymond; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: feu Éva (feu Conrad Desbiens), feu Léopold (feu Alma-Rose Fortin), feu Arthur (Ghertie Lalancette), feu Georges (Gemma Gagnon), feu Conrad (feu Rose-Yvonne Tremblay), feu Lorenzo (Yolande Delisle), feu Marguerite (Benoit Corriveau), Lucie et ses enfants: Robert, Florence, Pierre, Steeve et Isabelle Singfield; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/04 dans Le Quotidien MEDR3277

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-04

Date de décès : 2002-08-02

(1916 - 2002) Peacefully at Groves Park Lodge, Renfrew on Friday August 2, 2002. Mirjam Luhta at the age of 86 years. Predeceased by her first husband Sulo (1961) of South Porcupine and by her second husband Oiva Lappalainen (Jan 2001) of Sault Ste Marie. Dear mother of Raymond (Pat) of Arnprior. Dear grandmother of Bill (Vicki), and great-grandmother of Molly in Arnprior. Also grandmother of Liisa (Bob) Perrin, and great-grandmother of Roger in Prince George, B.C. She is survived by a sister Sirkka Korpinen of Sudbury, Ontario. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Monday evening from 7-9 p.m. A private Funeral Service will be held Tuesday in the Pilon Family Chapel, Arnprior. Cremation to follow. In remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 04-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

At Arnprior & District Memorial Hospital with her family at her side on Wednesday, July 31, 2002. Mona Marie Babineau (nee Hamilton) in her 70th year. Beloved wife of Normand Babineau. Dear Mother of David, Paul, Steven (Jill), Cheryl and Debbie (Mike) Levac. Grandmother of Jamie, Matthew, Jansen, Trevor, Miranda, Phaedra, Adam, Joey and Chad. Survived by 6 great-grandchildren. Sister of Bill, Henry, George, Don, Shirley Hill, Maureen, David, Bruce and the late Norman Hamilton. Member of C.W.L. and accomplished landscape artist. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and after 8:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior, on Saturday, August 3rd at 10 a.m. Father Patrick Dobec officiating. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. A time of fellowship and refreshment will be held in the Church Hall. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-17

Le 17 juillet 2002, à l'âge de 40 ans, est dé-cédé tragiquement Patrick Desjardins, alors qu'il travaillait pour le compte de la firme d'ingénierie Ferguson, Simek, Clark à Uelkal, en Russie. Patrick est le fils bien-aimé de Kathleen R. Burke et Pierre Desjar-dins. Outre sa conjointe, Chantal Maguet, et leur fille de 5 ans Chloé Kathryn, qu'il ché-rissait tendrement, il laisse dans le deuil, sa soeur, Sophie Desjardins, son beau-frère, Lorne Hindle, ses nièces Meaghan et Sté-phanie, sa grand-mère maternelle, Rose-Blanche Thibaudeau, tous les membres de sa belle-famille (Roland et Yvonne Maguet) ainsi que de nombreux amis tant au Québec que dans l'Ouest Canadien. Un service fu-nèbre a été célébré à son lieu de résidence, Calgary, Alberta, le 2 août 2002. Une messe commémorative sera chantée à sa mémoire, le lundi 5 août 2002, à 9h30, en l'église Saint-Gilles, située à l'intersec-tion de la rue Meunier Est et du boulevard Léger à Pont-Viau, Ville de Laval, alors que parents et amis pourront exprimer leur sym-pathie à la famille. Au lieu de fleurs, un don peut être déposé via la Banque Royale du Canada: Transit 00629 (Deer Valley Branch, Calgary AB) Account 5143839, en guise de contribution aux futures études de sa fille Chloé. Paru le 2002/08/03 dans La Presse INII5362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-19

DFC and Bar Wing Commander, Royal Air Force WWII Peacefully in hospital in London, England on July 19, 2002, in his 86th year, of cancer. Beloved son of the late Claude Graham (1968) and Florence (MacArthur) Graham (1992) of Ottawa; brother of William Graham of Ottawa; father of Rosemary Graham of Cambridge, England; uncle of Marcia Taylor of Ashton, Ontario and Laurie Graham of Ottawa; and cousin of Jane Barclay of Toronto, Geoffrey Graham of Montreal, and Quiller Graham of Ottawa. Predeceased by wife Dorrie Bremner of Wick, Scotland (1964) and wife Grace Preston of London, England (1996). John left Ottawa in 1938 to join the Royal Air Force, where he served with distinction until his retirement in 1961. He logged over 4,000 hours on more than 25 aircraft types while serving in Wick, Iceland, the Azores, Ceylon, Singapore and Germany. He won the Distinguished Flying Cross during the war, and was awarded a Bar to his DFC in 1958 while commanding 228 Squadron, Coastal Command, during war in the Oman. This was the last DFC awarded to an RAF officer in peacetime. After his retirement from the RAF, "Jack", as he was known to his Ottawa friends, steadfastly sought out new professional and personal challenges. He moved to South Africa and managed the Settlers' Inn in Grahamstown until 1981, and then returned to the U.K. and worked with a London charity until his final retirement at age 75. Still with high energy and the love of new adventures, he traveled extensively. In the last five years of his life he revisited the Oman, trekked to the base camp on Mount Everest, snowmobiled in Iceland, and crossed the Arctic Circle in Siberia. While in Iceland, he singularly sought out and found the long forgotten Selfoss Airfield, which precipitated the establishment of an RAF memorial on the site. His illness incapacitated him for only a few months and so he managed to stay in his home right to the end. His family and friends will continue to be inspired by his energy and his determination to "Press on, regardless." John's ashes will be scattered in the Garden of Remembrance in Coventry, England. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-22

Tous ceux qui l'ont cotoyé pendant sa longue maladie, ont découvert en lui, un exemple d'acceptation, de courage et de sérénité. À sa résidence de Saint-Élie-de-Caxton, le 22 juillet 2002, entouré de ses proches, s'est éteint dans la douceur, Denis Boucher ''Le grand Loup'' camionneur. Selon ses dernières volontés, une messe a été célébrée, et son corps a été inhumé dans l'intimité de ses proches, le vendredi 26 juillet 2002. Denis laisse dans le deuil son épouse, Raymonde Pellerin; ses enfants : Simon et son amie Valérie, Sandrine et Jérôme; son père, M. Raynald Boucher; ses frères et soeurs : Michel (Denise Dupuis), Daniel (Gladys Bournival), Nicole (Marc Juneau), Diane (Yves Legault), Andrée (Yves Langlois); ses beaux-frères et belles-soeurs Pellerin : Gloriane Lapointe (feu Jean-Louis), Aline (Jean-Paul Gagnon), Clémence, Jacques, Fernand Samson (feu Françoise), Lucette (feu Jacques Deschêsnes), Éphrem, Diane Riopel (feu Maurice), André (Johanne Pinard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à Albatros 04 seraient appréciés. Vous pouvez témoigner votre sympathie soit par une visite à la famille ou par courrier (36, rang Saint-Joseph, Saint-Élie-de-Caxton, Qc, G0X 2N0 ou 819-221-3059). Courriel : famille_boucher@hotmail.com Paru le 2002/08/03 dans Le Nouvelliste HYMJ4688

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-22

1944 - 2002 Au C.H.U.S. le 22 juillet 2002 à l'âge de 57 ans est décédé M. Jean-Guy Beaudin époux de Nicole Proulx demeurant à Roxton Pond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jacques Croteau), Pascal (Julie Leduc), Lauraine (Erik Lafleur), Taïna Lefebvre. Ses 11 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à M. Beaudin lors de son séjour parmi eux. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 887 Principale, Roxton Pond Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le lundi, 5 août 2002 à 11 h en l'église Ste-Pudentienne de Roxton-Pond. Inhumation des cendres au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église lundi, jour des funérailles. 27-03 Paru le 2002/08/03 dans La Voix de l'Est WOXM7688

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

LES FAMILLES DUPUIS ET CHARLEBOIS ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME GISÈLE CHARLEBOIS (née Dupuis) à Buckingham, le 1er août 2002, à l'âge de 66 ans, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu Léo Charlebois; précédée par 1 frère, Yvon Dupuis. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Mario et Yves (Johanne) de St-André-Avellin; 1 frère, Gilles (Ginette Sabourin) de St-André-Avellin; 2 soeurs: Huguette (Roger Langlois) de St-André-Avellin et Agathe (Roger Bélanger) de Ripon. Elle laisse également 3 petits-enfants: Danny, Sandy et Kevin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELD ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La célébration de la parole se fera en la salle Arthur Gourd du complexe funéraire à 14h, le lundi 5 août 2002, suivie de l'inhumation au cimetière de St-André-Avellin. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer, section de la Petite-Nation, C.P. 5041, St-André-Avellin, Qc., J0V 1W0, seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

GEOFFRION Henri décédé le 2 août 2002, à l'Hôpital d'Ottawa, campus Civic, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Madeleine Geoffrion (née Labelle) et fils de feu Louis-Philippe Geoffrion et de feu Florence Ahean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Philippe (Esther Desjardins); sa soeur Marie (feu Aimé Labonté); ses frères: Paul (Laurenne Legendre) et Arthur (Renée Pinssonneau); ses petits-enfants: Jean-Philippe et Pascale, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-d'Assise, à Ottawa, le mercredi 7 août 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements aux infirmiers et aux médecins de l'Hôpital Civic pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

GINETTE SÉGUIN-WATSON (née Séguin) de Gatineau, est décédée le vendredi 2 août 2002, à l'âge de 44 ans. Elle était l'épouse de Yvon Watson, fille de Gaston Séguin et de Françoise Piché. Outre son époux et ses parents, elle laisse un fils, Martin; une fille, Julie; 3 frères: André (Diane Charbonneau), Pierre (Ginette Desrosiers) et Serge (Johanne Villeneuve); une très bonne amie, Pauline Saumure. La famille désire remercier sincèrement l'équipe d'oncologie du CHVO de Gatineau, le CLSC Le Moulin (soins palliatifs), Dr Patrick Bourgeois, Nathalie Plamondon et Chantal Beauregard, ainsi que le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les soins prodigués à Ginette. Elle reposera au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Heures de visites: mardi à compter de 9h. Funérailles: le mardi 6 août 2002 en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, à 11h. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

MADAME MANON LAFLEUR décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie le jeudi 1er août 2002, à l'âge de 52 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la conjointe bien-aimée de Denis Clément et fille de feu Léonard Lafleur et de feu Laura Larche. Elle laisse dans le deuil sa chère fille Sonia Racicot (René Bourassa); sa petite-fille adorée Mélissa; sa soeur Johane (Alain Courchesne); ses 2 neveux: Eric et Mathieu Labonté; ses 2 tantes: Georgette Larche (Aurèle Savaria) et Sr Micheline Larche; son oncle Yvon Larche. Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Fidèle de Fassett le mardi 6 août 2002 à 11h. La famille recevra parents et ami(e)s à l'église à compter de 10h30. Un remerciement spécial à toute la famille Racicot et plus particulièrement à Pierre le père de Sonia; à ses bons ami(e)s: Yves Simard, Claudette et Nicole Laviolette, Monique Telmosse, Paulette St-Denis, Micheline Beauchamp et Michèle Trépanier pour leur soutien et leur support moral. Un merci aussi à tout le personnel médical et aux bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leurs excellents soins prodigués. Manon serait sûrement heureuse de savoir que vous avez adressé un don en sa mémoire à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, car elle y fut choyée et y reçu des soins exceptionnels. Vos dons pourront ainsi faire bénéficier d'autres personnes de ces bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

LANDRIAULT, Gaston décédé le 1er août 2002, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Cécile Landriault (née Demers) et fils de feu Henri Landriault et de feu Antonia Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Richard (Marie Hogan) et Jacques (Suzanne Lemieux); ses soeurs: Gilberte (feu Robert Gingras) et Pierrette (feu Roger Labelle); son frère Fernand (Alice Lortie); ses petits-enfants: Éric, Patrick, Kevin et Julie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Médard d'Aylmer, le lundi 8 août 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: (819)778-2426. Des dons au CHSLD de Hull seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHSLD de Hull pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

LEGRESLEY Robert 1928 - 2002 décédé dans un centre hospitalier local, le 30 juillet, à l'âge de 73 ans. Prédécédé par son père Joseph Legresley; une soeur, Pierrette. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Gingras; sa mère Dorina Touchette Legresley; une fille, Christine (Daniel Duquette) de Hull; quatre frères: Emmanuel (Gabie Gauthier) et Roger (Georgette Lévesque) de Montréal, Marcel (Rosaline Robillard) et Gaétan (Ghislaine Séguin) de Thurso; une soeur, Pauline Legresley Villeneuve de Hull. Il laisse également un beau-frère, Yvon Gingras de Hull; une belle-soeur, Marguerite Gingras Séguin de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 7 août à 10h30, à la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Qc. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société Canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Qc, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

Est décédé le 31 juillet 2002, à Chicoutimi, à l’âge de 61 ans et 7 mois, M. Charles Gagné, fils de feu M. Euclide Gagné et de feu dame Léopoldine Simard, demeurant à Chicoutimi, autrefois de Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 372 rue St-Jean Lac-à-la-Croix le vendredi 2 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 août 2002 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002 à 12 h à l’église de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Adrien, feu Mariette (feu Philippe Riverin), Rose-Emma (Robert Bouchard), Henri (Carmen Dufour), Roland (Marina Renaud), feu Thérèse (feu Eugène Larouche), Gertrude (Benoît Thibeault), Jeanne (Roger Gauthier), Paul (Nicole Côté), Madeleine, Jean-Marc (Ghislaine Gagné), feu Bertrand et Diane (Jacques Bernard), il laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/08/03 dans Le Quotidien AMDJ7947

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-03

THIBAULT Mary Agnes (nee McDonald) At the Bayview Hospital, Montreal, on July 3, 2002. Beloved wife of the late Wilfred Thibault. Dearly beloved mother of Jim (Jackie) and Laurie (Alan Gordon). Daughter of the late Alexander and Mary Anne McDonald of Cornwall. Cherished grandmother of Brooke, Grant, Kevin, Alex, Pammy, Allison and Robby. Dear sister of Henny (Waldron) and Ethel (Nixon). Visitation was at Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire Que. on Thursday, July 4,2002. Predeceased by James, Margaret (Doyle) and Annabel (Quinn). Funeral mass was celebrated at St. John Fisher Church, Pointe Claire, on Saturday, July 6, 2002. Interment was at the Field of Honour, Beaconsfield. Donations may be made to either the Canadian Arthritis Society or the Canadian Diabetes Association. "Forever Loved".

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

PLUNKETT, Allen - peacefully and surrounded by family at the Riverview Manor on Wednesday, July 31, 2002 in his 77th year. Allen will be missed by his wife, Frances Cameron, and his children Stephen (Roberta Lasch), Cynthia (Stephen Orser), Joanne (John Ward) and Tracey. Allen was the proud grandfather of Sandy, Lindsay, Jamie, Michael, Gary, Janet, Megan and Benjamin and the greatgrandfather of Makayla. He was the brother of Douglas Plunkett of Bobcaygeon and the late Joan Kennedy of Tillsonburg. A memorial service will be held on Monday, August 19 at 2:00 p.m. at the Bridgenorth United Church. Memorial donations can be made to the Alzheimer Society through Trent Cremation Services, 372 Queen Street, Peterborough K9H 3J6, 748-9464. The family of Mr. Plunkett would like to thank the staff of Riverview Manor for their kindness, compassion and professionalism. 8/3/2002- ID667617 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON