Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-06-14

Edith Claudia Elizabeth Rice (Bovard) NEW GLASGOW, NS - Edith Claudia Elizabeth Rice (Bovard) passed away peacefully in her sleep on the morning of the 14th of June, 2002 in her apartment at East River Manor, New Glasgow, Nova Scotia. She was born in Moncton, New Brunswick on November 29, 1913 to Claud D. Bovard and Mabel Prince. She was predeceased by her brother Edmund Bovard; her husband Leon Herbert Rice (August 13, 1986); and recently by her daughter Barbara Jane Smith (Rice) (June 13, 2002). She is survived by her son Randolph James Rice. She is remembered by her sonin-law, J. Douglas Smith; his mother Katherine P. Smith; her grandchildren Alexa M. Smith and Aaron C. Smith; as well as by her niece Brenda Mitton; her nephew Leon Mitton and his wife Simone; her first cousin Winston Prince and his wife Dorothy. She attended Oulton's Business School in Moncton, New Brunswick where she met and married her husband. Cremation took place with the assistance of Porter's Funeral Home on the 15th of June in New Glasgow, Nova Scotia. Commitment of her ashes beside her husband in the Elmwood Cemetery in Moncton, New Brunswick will take place with family and friends attending at 4 pm on August 8, 2002. Half of her daughter's ashes will also be committed at that time. A reception hosted by her niece Brenda Mitton will follow the interment.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-05

Isaie Richard SAINT-NORBERT DE KENT, NB - Isaie Richard, 93, of Bouctouche and formally of Saint-Norbert de Kent, passed away at his residence, Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, on Monday, August 5, 2002 after a brief illness. Born in Saint-Norbert de Kent,February 28, 1909, he was the son of the late Jacques Richard and the late Marie-Luce Babineau. He was a carpenter by trade and attended Saint-Norbert de Kent Roman Catholic Church. He is survived by five daughters; Léa Gallant (Léonce), Anne-Marie Arsenault (Cyrille), Jeannita Richard (Jean-Guy), Rita Landry (Ronnie) all of Moncton, Lucille Belliveau (Jean-Paul) of Dieppe; one son, Edouard of Bouctouche; three sisters; Sr. Lucille Richard n.d.s.c., Sr. Jean-Marie Richard n.d.s.c., both of Maison Mère, Moncton, Suzanne Lirette of Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche; four brothers, Gerard of Bouctouche, Théodule of Toronto, Jean of Ottawa, Father Edouard Richard of Florida; 13 grandchildren; 17 great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Emilia (Richard) Richard (1998); two sons, Léopold (1983), Aurèle (1992); one grandson, LéoPaul Belliveau (1975); one granddaughter, Rachelle Arsenault (2000); three brothers, Paul, Hubert and Placide. Resting at Saint-Norbert de Kent Slumber Room with visiting hours on Wednesday, August 7 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Thursday from 10 to 10:45 a.m. Funeral service will be held from Saint-Norbert de Kent Roman Catholic Church on Thursday, August 8, 2002 at 11 a.m. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-05

Sheila Daigle 1969-2002 REXTON, NB - Sheila Daigle,32, wife of Dale Ward of Rexton, NB passed away at The Moncton Hospital, Moncton on Monday, August 5, 2002 after a sudden illness. Born in Ste. Anne de Kent, NB , she was a daughter of Melvin Daigle and Elizabeth (Stewart) Daigle. She had been employed at the Rexton Lion's Nursing Home and attended Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton, NB. Besides her parents, she is survived by her husband, Dale; one daughter, Ashley at home; one sister, Cynthia Daigle of Richibucto; three brothers, Ricky of Moncton, Michael of Adamsville, Todd of Moncton. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Friday, 9 a.m. until funeral. A prayer vigil will be held Thursday evening at 8:30 p.m. Funeral Mass at the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton on Friday, August 9, 2002, 11 a.m. with Father J. B. Mallais officiating. Interment in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the memorial of the donors choice. Arrangements at Thompson Funeral Home Ltd. 33 Acadia St. Richibucto, NB. 523-4252.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-07-23

Evelyn Yarush, fomerly of Kap, died at Headwaters Health Care Centre, Orangeville on July 23, 2002. She was 92 years old. She was predeceased by her husband Nickolis R.Yarush and one daughter Sandra Krmpotic. She is survived by Walter (Verna) Yarush, Archie (Dayrel) Yarush of Kap, David (Mary) Yarush and Jerry Yarush of Palgrave, 11 grandchildren Alan, Brenda, Dorothy, Patrick, Ty, Debbie, Larry, Bonnie, Michael, Chris and Kathy, 15 great grandchildren Jenna, Krissy, Kai, Brit, Jordan, Daniel, Krysta, Paddy, Chantal, Shawn, Cody, Zack Amanda, Matthew, Sandra and 3 great great grandchildren Devan, Kayleigh and Brooklyn. Funeral service took place at the Holy Family Roman Catholic Church in Bolton. Interment took place at Holy Cross Cemetery in Thornhill.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-07-26

Funeral services for longtime Hearst resident and musician Raymond Lauréat Huot, 70, of Prince St. were held July 30, 2002. He died July 26 at Notre-Dame Hospital after a long illness. Born June 6, 1932 in St-Magloire, Quebec, he came to the Hearst area in 1947. A former Pepsi salesman and millworker in Longlac, Geraldton and Hornepayne, he operated a grader and heavy equipment for 18 years until 1992. An avid fiddler, guitarist and accordionist, he also operated Ray's Record Bar on downtown George St. until the mid-1980s, and later from home. A community volunteer and fourth-degree Knight of Columbus, he also enjoyed meeting chums over coffee and puttering around home. Known as an honest family person who respected, teased and enjoyed talking to people, he had a sense of humor, joie de vivre, and positive attitude. Predeceased by parents Anna in 1978 and François Huot in 1964 in Quebec, and a sister Yvonne Cadrin in 1992, he leaves his wife Marguerite (née Chouinard) of Hearst, a son Eric (Helen) Huot of Winnipeg and Alain (Rachelle) of Whitefish, and daughters Ginette Huot of Hearst and Line Huot of Jogues. Also surviving are his sisters Édith (Pierre) Plante of Hornepayne, Yvette Poliquin and Carmen (Adrien) Poliquin, both of La Sarre, Que., Sr Monique Huot of Beauport, Que., and Florence Huot and Hélène Huot, both of Montreal; his brothers Lucien, Florent, Henri, Rénald, and Marcel Huot, all of Quebec; and four granddaughters and four grandsons. Rev. Jean-Guy Mailloux officiated the service at the Notre-Dame-de l'Assomption Cathedral. Interment followed at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-01

Funeral services for longtime Hearst resident and Second World War veteran André Allard, 79, of Edward St. were held Aug. 5, 2002. He died Aug. 1 — just days before his 80th birthday — at Notre-Dame Hospital from a long illness. Born Aug. 4, 1922 in St-Ubalde, Quebec, he came to the Hearst area in 1949. An agent for White Rose and then Shell until 1978, he was a former municipal firefighter, fourth-degree Knight of Columbus, and Branch 173 Canadian Legion member. Considered to be a proud, happy, religious, family person and avid Montreal Canadiens fan, he enjoyed fishing, hunting and camping. Predeceased by his wife Élianne (née Routhier) Allard of Hearst in 1991, mother Léda Vachon, also in 1991, a son Carol Allard of Sudbury this past May, and a sister Marie Veilleux in Kapuskasing, he leaves sons Gérald (Monica) of Toronto, Claude and Ghislain (Lina), all of Hearst, and Denis (Christine) of Sturgeon Falls. Also surviving are a sister Rose Séguin of Kapuskasing, granddaughters Lucie, Vicki, Sandy and Aimée, grandsons André, Christian, Marc, and Miguel, and a great grandson Gabriel. Branch 173 Legion members held a service at the the Salon Lafrance Funeral Home prior to the service officiated by Rev. Rémi Lessard at Notre-Dame-de l'Assomption Cathedral. Interment was at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-06

METE, Antonio In loving memory of Antonio Mete, 71 years, of Sudbury, who passed away Tuesday morning, August 6th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Nicastro Lamezia Terme Italy, he married Maria (Sacco) in Italy in 1955. Antonio came to Sudbury in 1962 from Italy. He was a Roman Catholic who belonged to Our Lady of Perpetual Help Church. Antonio was a janitor at Network North at the Algoma Site having 34 years service retiring in 1988. He enjoyed hunting and fishing and he was an avid gardener. Antonio was devoted to his loving family especially his grandchildren. Beloved husband of Maria (Sacco) Mete of Sudbury. Loving father of Vincent "Vinny" predeceased 1988 and Cathy (husband Salah Ali) of Sudbury. Cherished Nanno of Adam and Alisha. Dear son of Vincenzo and Caterina Mete predeceased. Dear brother of Angelina Mior of Sudbury, Santo and Franco both predeceased, Maria and Carolina both in Italy. Special brother in law of Antonietta Mete and Rosina Mazzanti both of Sudbury and Domenico Sacco of Italy. Sadly missed by many loving nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury. Funeral Mass in Our Lady of Perpetual Help Church, 591 Brennan Rd., Sudbury on Thursday, August 8th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Prayers 3 p.m. Wednesday. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday.) 8/7/2002- ID678013 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-05

JUTRAS, Roger Philippe (Sir Knight-assemblée St. Jacques) The family announces with sorrow, his death Monday, August 5, 2002, in Sudbury, at the age of 61 years. Son of the late Gérard Jutras and of the late Cécile Jutras (née Kingsley). Beloved husband of Raymonde Jutras (née Roy) of Hanmer. Loving father of Gérard Jutras (Kim) of Ottawa, Colette (Daniel Pigeau) of Val Thérèse and Michel Jutras (friend Christine Lachapelle) of Sudbury. Dear brother of Fernand Jutras (Jeannette) of Val Thérèse, Thérèse Séguin (Ovila) of Val Caron and Yvette Mantha (Dorris) of Windsor. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Melissa, Kelsey, Patrick and Philippe. Mr. Jutras’ pride and joy was his wife, his children and his grandchildren. A retired Falconbridge miner, he was an avid outdoorsman who enjoyed hunting and fishing. A handyman at heart, he found much satisfaction in doing renovations. Mr. Jutras was also a member of the Knights of Columbus, council 5005 Hanmer in the 3rd Degree and l’assemblée St. Jacques in the 4th Degree. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph Street, Hanmer, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held Thursday, August 8, 2002 at 11 a.m. in St. Jacques Church, Hanmer. 8/7/2002- ID678016 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-04

Au Centre d'hébergement de la Montérégie, le 4 août 2002, à l'âge de 98 ans, est décé-dée Mme Hélène Béland, épouse de feu Albert Deguire. Elle laisse dans le deuil son frère Alexandre (Délia), ses soeurs: Soeur Marie-Jeanne Béland, c.n.d., et Anne-Marie et de nombreux neveux et nièces ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au: Salon Alfred Dallaire inc. 1111 rue Laurier Ouest, Outremont le jeudi 8 août dès 10 h. Les funérailles au-ront lieu ce même jour à 12 h, en l'église St-Enfant-Jésus du Mile End, rue St-Domini-que, angle St-Joseph et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs des dons au CHUM, seraient appréciés. Paru le 2002/08/07 dans La Presse BRWG8888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-07

ZAAGEWE-GIIZHIK FREDERICK JOSEPH ARCHIE Zaagewe-Giizhik Frederick Joseph Archie, 41, of Big Grassy First Nation, passed away suddenly Wednesday, Aug. 7, 2002 on Lake of the Woods near Raspberry Island. He was found by his brother, Ron; son, Fred Jr.; cousin, John Copenace; and friend, Dave Medicine. He was born July 17, 1961 in Rainy River, Ont. Zaagewe-Giizhik had lived most of his life at Big Grassy. He attended Rainy River High School, Ricks College in Rexburg, Idaho, Herzing College in Winnipeg, Man., and the Steven Henningar College in Provo, Utah. He had worked as a carpenter, heavy equipment operator, fishpacker and manager at the Big Grassy fishery, and as a commercial fisherman. He was known by his family and friends as Gwiiwizens and Bulldog. Zaagewe-Giizhik had a strong belief in the traditional way of life. Fred also was a loving father who was proud of his children. As a young boy growing up, Fred loved the outdoors, which carried on into adulthood. He loved to hunt and fish. Fred had a love for music and learned to play the guitar by ear at a young age. He spent his youth playing hockey, which he took pride in. Fred also was known for his humour, who loved to laugh and joke with his nieces and nephews. He was the beloved son of Robert and Rosemarie; brother of Barbara (Albert), Beverly, and Ronald (Florene); loving husband to Valerie; father of Fred Jr., Tamara, Ruby, Ritchie, Ethan, and Ariel; and proud uncle to Rhoda, Robin, Albert Jr., Jeff, Trina, Kayleen, Paloma, Carlos, Star, Dailen, Robert John, Ronald Jr., Roman, Brande, Ronnie, Sky, and August. He also leaves to mourn uncles, aunts, and numerous cousins. He was predeceased by his younger brother, Robert John; grandparents, Bob and Pauline Archie and Ben and Jane Copenace; six uncles; two aunts; and a nephew. A traditional funeral service will be held Friday, Aug. 16, 2002 at the Big Grassy First Nation Hall on Big Grassy First Nation. Elder Charlie Copenace will officiate, with interment of a traditional burial at the Big Grassy First Nation Cemetery. A funeral wake will be held Thursday, Aug. 15, 2002 from 4 p.m. at the Big Grassy First Nation Hall. Pallbearers will be John Copenace, Albert Wilson, Meyers Handorgan, James Comegan, Jeff Morrison, and Dave Medicine.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-06

Gordona Cayer Gordona Cayer, 79, of Emo, Ont., passed away Tuesday, Aug. 6, 2002 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. She was born July 10, 1923 in Emo to the late William and Jeannie Tribe. Gordona was raised in Emo and lived all of her life there. On Aug. 28, 1976, she was united in marriage to Raoul Cayer. Gordona worked at the Red Cross Hospital in Emo for many years, until her retirement in 1981. She was a life member of the Emo Legion Br. #99 Ladies Auxiliary and she also attended Knox United Church regularly in Emo. Gordona loved cooking and preparing meals for her family and friends, especially her husband, Raoul. She liked her garden, travelling with her family, and spending time with her family at their cottage on Clearwater Lake. She loved her family, and lived for all of her grandchildren and great-grandchildren. She was predeceased by her one daughter, Bonnie Burnside. Gordona is survived by her husband, Raoul Cayer of Emo, Ont.; one daughter, Cheryl and husband, Frank Curtis, of Emo, Ont.; one son, Terry Littlefield and wife, Karen, of Fort McMurray, Alta; two step-daughters, Della and husband, Larry Cocquit, of Melita, Man., and Juliette and husband, Bill Loney, of Emo, Ont.; eight grandchildren; eight step-grandchildren; nine great-grandchildren; and nine step-great grandchildren. She also is survived by three brothers, Moe Tribe and wife, Ev, and Doug Tribe and wife, Lorraine, all of Atikokan, Ont., and Ed Tribe and wife, Eleanor, of Calgary, Alta., one sister, Jeannie and husband, Irwin Morphet, on Emo, Ont.; and numerous nieces and nephews. Funeral services were held Friday, Aug. 9, 2002 at 3 p.m. at the Christian Reformed Church in Emo. Rev. Frances Flook officiated, with interment in Emo Cemetery in Emo. Pallbearers were Don Meyers, Grant Meyers, Lucinda Meyers, Michael Loney, Shaun Allan, and Judy Morphet. Honourary pallbearers were Mary Gavin, Bernice Campbell, Darlene Fletcher, Ray and Janet Young, Buzz and Louise McComb, Elder Jack, Mary Cain, and Gordon Meyers. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Emo Hospital, 260 Front St., Emo, Ont., P0W 1E0, or the Emo Knox United Church, Box 186, Emo, Ont., P0W 1E0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

1920 - 2002 À Montréal, le 4 août 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roland Morissette. Il laisse dans le deuil son épouse, Monique Bédard, ses enfants, Jacques, Alain, Claude, Pierre, Céline, Claire, Lise et Normand; ses huit petits-enfants: Sébastien, Gabriel, Stéphanie, Marie-Eve, Isabelle, Martin, Mathieu, Melissa ainsi que ses brus et gendres: Chantal, Lucie, Francine, Serge et Serge, son frère et ses soeurs, Wilfrid, Laurentia, Rita, Jeanette et Jacqueline, es nièces et neveux; beaux-frè-res et belles-soeurs et plusieurs amis(es). Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 10 août, à 11 h en l'église St-Louis-de-Gonza-gue, coin Fullum et Rachel. Heures de visi-tes jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/08/06 dans La Presse MDEN9938

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-02

MME DOROTHÉE DAIGNEAULT née Carrière est décédée le 2 août 2002 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Claude Daigneault, anciennement de Papineauville; fille de feu Henri Carrière et de feu Albertine Racicot. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole Daigneault Giroux (Yvon Giroux); son frère Jean-Louis Carrière (Ghislaine Gagnon); ses petites-filles: Julie Giroux (Marc Poulin) et Soeur Judith Giroux, o.p.; ses 3 arrière-petites-filles: Véronique, Catherine et Élisabeth, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'ont prédécédée plusieurs frères et soeurs. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le mardi 6 août de 19h à 22h et le mercredi 7 août de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en présence du corps en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge à Hull, le mercredi 7 août 2002 à 11h. Des dons pour des offrandes de messe ou bien à la Fondation du Foyer du Bonheur seraient appréciés. Remerciements particuliers au personnel du Foyer du Bonheur.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-01

Suddenly, on August 1, 2002 at the age of 85. Will be remembered by beloved wife Eileen; loving children Louis (Anne), Anne (Mark), Susan (Guy), Carol (Gregor); grandchildren Cody, Simon, Carmen and Dmitri; sister Mary and brothers Jim (Barbara) and John (Adele). After graduating from the University of Toronto in Engineering, Col. Sebert served in WW II in England and Italy. Afterwards, he transferred to the Canadian Army Survey Establishment where he was instrumental in surveying the Canadian Arctic. Retiring from the Army in 1965, he joined the Survey and Mapping Branch of the Federal Department of Energy, Mines and Resources until his retirement in 1981. A prominent figure in the Canadian mapping community, Lou Sebert co-founded the Canadian Cartographic Association and throughout his career was actively involved with the Royal Canadian Geographical Society and the Canadian Institute of Geomatics. A prolific writer, Lou Sebert published extensively on the subject of Canadian cartography. Among other works, he co-wrote "The Maps of Canada" (1981) and co-edited "Mapping A Northern Land" (1999). In 1995 Lou received the Camsell Award for outstanding service to the Royal Canadian Geographical Society and in 2001 he received the Award of Distinction for exceptional professional contributions to the practice of cartography from the Canadian Cartographic Association. Still active as a consultant in his field at the time of passing, Lou Sebert will be deeply missed by his family, friends and colleagues. A mass in celebration of Lou's rich life will be held Thursday, August 8 at 2 p.m. at St. Basil's Church, 940 Rex Avenue, Ottawa. A reception at the church will follow. A donation to the Canadian Diabetic Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 06-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-07-30

Peacefully Tuesday July 30, 2002. Paul Duchesne, beloved husband of Darleen Zummach-Duchesne. Son of the late Charles Henri and Marguerite Duchesne. Dear grandson of the late Mme. Desjardins. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Mr. Duchesne Thursday at Assumption Church, 320 Olmstead St., at 11 a.m. Donations to the Humane Society appreciated. The Ottawa Citizen, 06-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

Le 3 août 2002 est décédée à Alma à l’âge de 70 ans et 4 mois Mme Laurenne Tremblay, épouse de M. Émery Tremblay demeurant au 37 rue Simard Sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 6 août 2002 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le mardi 6 août 2002 à 15 h à l’église St-Joseph d’Alma. Mme Tremblay sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Linette, Danielle, Roger (Manon Savard), Guylaine (Pierre Laporte), Jean-François (Manon Boulanger); ses petits-enfants: Isabelle, Marie-Soleil, Maude, Maxime, Frédérique, Yohan, Julie, Jérémie, Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Jannine (feu Georges Dionne), Orietta (Florent Lebel), Marc-André, Bertrand, Marthe, Martin, Mirella (Raymond Villeneuve), Michel (Antoinette Tremblay), Lomer; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour informations: tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/06 dans Le Quotidien ERZV4382

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-05

nee Shane Passed away on Monday, August 5, 2002. Beloved wife of the late Thomas A. Milligan. Loving mother of Sharon McIntosh (O'Reilly). Cherished Baba of Ashley and Aden. Sadly missed by her sisters Norma Brown and Alda Scharf. Predeceased by her sisters Gertrude Brown and Roma McIntosh. Survived by several nieces and nephews. Private arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 06-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

PUGLIESE, Rose (nee Montemurro) In loving memory of Rose (nee Montemurro) Pugliese, in her 86th year, of Sault Ste. Marie, who passed away peacefully at the Sault Area Hospital Nursing Home, Plummer Site, Sault Ste. Marie, Saturday, August 3rd, 2002. Born in Sudbury, she married Frank Pugliese Sr. Rose was a longtime resident of Sudbury where she attended Christ the King Parish. She was a kind and giving friend and neighbour. Beloved wife of Frank Pugliese Sr. predeceased 1979. Loving mother of Frank (wife Stephanie) of Sault Ste. Marie, Rose Marie (husband Leonard Ruffo) of Scarborough and Thomas (wife Helen of Ajax) predeceased 1971. Cherished grandmother of Caroline (Paul), Thomas (Marisa) and Mary Ellen Pugliese (Richard), Paula and Allysia Pugliese and Joseph Ruffo (Kim) and six great grandchildren. Dear daughter of Angelo and Angelina Montemurro predeceased. Loving sister of Dr. Thomas Montemurro (wife Josephine) of Thunder Bay and the late Mary and Adele both predeceased. She will also be sadly missed by Nadia and David, Emma and Ron and their families. Rose will be greeted with joy in Heaven by all of her friends who have gone before her. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury on Thursday, August 8th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call after 8:45 a.m. Thursday.) 8/6/2002- ID673695 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

RYSKI, Naomi Lucille (Perras) In loving memory of Naomi Lucille (Perras) Ryski, 88 years, who passed away Saturday evening, August 3rd, 2002 at her beloved camp. Devoted wife of Ludwig Ryski (predeceased 1956). Loving daughter of Albert and Rose Perras both predeceased. Dearest sister of Joffre (wife Bunny) of Sudbury, Dick predeceased (wife Mary of Streetsville) and Clarence "Dice" predeceased (wife Lorraine of Waterloo). Cherished aunt of many nieces, nephews, great nieces, great nephews and one great great nephew. Born in Sudbury, she grew up in Copper Cliff. Naomi was the secretary of Christ the King Church for many years. She enjoyed knitting, watching the Toronto Blue Jays and especially spending time at her cottage on Long Lake. She worked at Inco Limited as a secretary for many years. Naomi was an accomplished pianist having studied at the Royal Conservatory of Music in Toronto. She will be sadly missed by her family to whom she was devoted. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church on Wednesday, August 8th, 2002 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday.) 8/6/2002- ID673693 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

BRIERE, Dolores (Dolly) Aujourd’hui, le 3 août, 2002, à l’âge de 47 ans, mon existence humaine a cessée, et mon existence spirituelle a débutée. Je suis maintenant en présence de Celui que j’ai toujours aimé et en qui j’ai toujours cru. Je n’ai jamais été conformiste, me pliant peu aux demandes de l’humanité, mais j’ai cherchée a adherer aux dix commandements de mon Dieu. Pouvoir vous laisser un message pertinent qui vous servirait de guide sur cette terre, je vous demanderais d’accorder une place spécial dans votre quotidien pour ces commandements de Dieu, aussi réel auourd’hui, qu’il y a deux milles ans. Ils vous donneront paix et joie, mon souhait pour vous d’ailleurs. Mon Dieu m’a toujours bénie. Il m’a unis à mon époux Maurice, mon mailleur ami. Il m’a comblé de boneur, a l’arrivé de mes deux filles, mes confidantes. D’abord Angèle et son époux Roger Gaudreault et mon petit fils Zacharie, que j’aime tellement, résident de Hanmer. Ensuite Mélanie et son époux Julien Mainville d’Ottawa. Toujours aimant et généreux, mes parents Georgette et Florian Tremblay de Hanmer, mes frères Marc (Fran) Tremblay, Jacques (Jacqueline) Tremblay et Daniel (Chantal) Tremblay tous de Hanmer. Vous m’avez tous et toutes accompagné et soutenu. Mes beaux parents Rita Serré et son époux qui m’a prédécédé Fidel Serré, ainsi que mes beaux frères et belles soeur Jacques (Edmonde) Brière, Ronald (Carmen) Brière, Jocelyne (Denis) VanSantvoort tous de Hanmer, et André (Lise) Brière d’Azilda, Bruno (Lorraine) Serré de Blind River, Gaston (prédécédé) (Jeanne) Serré et Yvon (Claire) Serré de Hanmer, Joanne Serré de Sudbury, Suzanne (Dave) Hall de Mississauga, Gisèle (Alfred) Thibeault de Garson et Carmen (Robert) Boudreau de Hanmer, ont été pour moi une source de réconfort. J’ai partagé également beaucoup d’amour avec mes nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, cousin et cousines et mes amis. Je remercie le Seigneur de vous avoir placé sur ma route. Je me rejouie maintenant en Sa présence là ou toute est lumière et paix. J’attend le jour ou je vous acceuillerais à mon tour. Je vous aime et je vous attend patiemment. La famille désire remercier Dr. Andrew Knight, Dr. David Sivers ainsi que tous les infirmières aux Soins Palliatifs a l’hôpital Régional de Sudbury. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Hanmer, 4570, rue St. Joseph, mardi 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30 et mercredi matin après 9h00. La messe funéraire aura lieu le mercredi 7 aoŸt, 2002, à 11h00 à la paroisse St. Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Recherche en cancérologie ou au "Cecil Facer Youth Centre". 8/6/2002- ID673697 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-05

CRAMER, Lila Lila Cramer, at the St. Joseph General Hospital in Elliot Lake, on August 5th, 2002. Beloved wife of the late Douglas James Cramer. Loving mother of Sharon, Cora-Lee Larivière and Keith Cramer (Gloria) all of Elliot Lake. Dear grandmother of Douglas and Keegan Larivière and Douglas Cramer II. Dear sister of Ralph Miron (Violet) of Sudbury and the late Rose Richardson (George). Resting at the ELLIOT LAKE FUNERAL CHAPEL (705-848-9250), Thursday August 8th, 2002 from 12:00 p.m. until time of service at 2:00 p.m. from the funeral home. The Reverend Brian Bigelow officiating. Internment to follow in Woodlands Cemetery, Elliot Lake. Memorial contributions to the Cancer Society would be appreciated by the family. 8/6/2002- ID673698 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-05

HUBBARD, Marion Eva "Marie" In loving memory of Marion Eva "Marie" Hubbard, 92 years, peacefully, Monday, August 5th, 2002 at Extendicare York. Beloved daughter of Aaron Hubbard and Catherine (husband Albert Lowrie) all predeceased. Loving sister of Helena Morrison (husband George predeceased), Mary Gignac (husband Patrick predeceased), John Lowrie and predeceased by Nelson Hubbard. Fondly remembered by many nieces and nephews. Marie especially love to be around children. There will be no public visitation. A Memorial Service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses on Regional Rd. 55 at a future date. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 8/6/2002- ID673694 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

Albert N. Brooks 1913-2002 CAMPBELLTON, NB - One of Campbellton's well known citizens, Albert N. Brooks, husband of Bernice Brooks, passed away peacefully on August 3, 2002 at the Village Nursing Home at the age of 88. He was the son of the late Norman Brooks and Emma Levi. Brooks was active in municipal politics having been a councillor for approximately 19 years last serving in 1979. He also was involved with the U.C.T., served on the Boards at the Restigouche Nursing Home in Dalhousie and the Soldiers Memorial Hospital in Campbellton. Mr. Brooks was owner/operator of Brooks' Cash & Carry store in Dalhousie for many years, retiring in 1977. He is survived by his wife of 59 years, Bernice (Quinn), a daughter Lois Ann (Vaughn) Sullivan of Riverview. Two grandchildren, Susan of Lower Sackville, N.S. and Doug of Moncton. Two great-grandchildren, Tara Lynn and Sean Sobey of Lower Sackville, N.S. as well as several nieces and nephews. He was predeceased by 6 brothers and a sister. Funeral service will be held at 2:00 pm on Tuesday, August 6, 2002 from First Baptist Church, Campbellton. Funeral arrangements are in the care of Maher's Funeral Home.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

Alexandre "Alex" Maxime Caissie ROGERSVILLE, NB - Alexandre "Alex" Maxime Caissie, 82, husband of the late Émilienne Bourque, passed away August 3, 2002. Born July 2, 1920 he was the son of the late André Caissie and the late Joséphine Richard. He was a Veteran of the Second World War (1939-1945). He is survived by three daughters, Noëlla (Albert McGraw) of Rogersville, Dianne (Eugène Gallant) of Rosaireville, Doris (Réginald Caissie) of Rogersville; son Laurent of Rogersville; three sisters, Léonie Caissie of Rogersville, Elva Weston of Collette, Dorothy Harmon of Grand-Barachois; brother Aldéric Caissie of SaintHubert, Que; nine grand children, Cinthia, Stéphanie, Cédric, Sébastien, Christian, Jocelyn, Jeffrey, Ronald, Denis; three great grandchildren, Mélanie, Corinne, Brennan and several nieces and nephews. He was predeceased by three brothers, Arthur, Léon, Aurèle; two sisters, Tina and Alida. Resting a the mortuary hall of Rogersville at 11325 Route 126. The funeral will be held at the St-François de Sales Roman Catholic Church in Rogersville Tuesday August 6, 2002 at 11am. Funeral arrangements are under the direction of "La Colombe" Funeral Home of Tracadie-Sheila, NB. 1-888- 567-5513. lacolombe@nb.aibn.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-01

PELLERIN Marc est décédé le 1er août à l'hôpital Général d'Ottawa, après une courageuse lutte contre la maladie, à l'âge de 35 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Dame N-Frances Roger, demeurant à Gatineau, autrefois de Drummondville. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux fils: Xavier-Edouard et Félix-Antoine; sa mère Madeleine Saucier Pellerin; ses frères et sa soeur: Jocelyn, Léandre (Marie Benoît), Majella, Christian (Céline Benoît); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Sclérodermie du Québec seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles et de la crémation a été confiée au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

SÉGUIN Léo de Rockland, Ontario, est décédé le dimanche 4 août 2002, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux, en premières noces, de feu Thérèse Beaudoin et, en deuxièmes noces, de feu Fernande Marcil. Il laisse ses enfants: Rolande (Lionel Lacombe), Nicole (Donald Deschêne), Michel (Colette Barnabé), Claude (Francine Gagné) et Marc (Lucie Gravelle); 10 petits-enfants: Stephanie, Mylène, Roch, Jean-François, Patrick, Christian, Pierluc, Daniel, Marc-André et Sebastien. Il laisse également 2 frères et 2 soeurs: Gilles, Raymond, Pierrette et Gisèle. Il fut prédécédé par 4 frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 7 août 2002 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, ch. Montréal. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

JOANISSE Laurier de Cayamant, est décédé le 4 août 2002, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de feu Gervaise Crites, fils de feu Joseph Joanisse et de Lucia Rochon. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Diane Richard) de Gatineau, Christine (Mario Courcelles) de Cayamant et Rachelle (Michel Richard) de Déléage; ses petits-enfants: Martin, Patrick, Fanny, Marc-André, Francis, Maxime et Caroline; son amie Paulette Brousseau; ses beaux-parents: Hermas Crites et Berthe Labelle; ses soeurs: Ange Aimée (feu Maurice Labelle), Marie-Laure (Claude Monette) et Rollande (Gilbert Bourgeois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs; les enfants de sa conjointe. Il fut prédécédé par 1 fille, Claudine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, tél.: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le vendredi 9 août 2002 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

BENOIT LAFONTAINE, Alice 1923-2002 décédée à la résidence Foyer du Bonheur le dimanche 4 août 2002, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Benoit et fille de feu Firmus Lafontaine et de feu Régina Forget. L'a prédécédée son fils Jean-Guy (Lisette Madore) et son petit-fils Sylvain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Madeleine Bousquet), Suzanne (Robert Tellier), Danielle (Michel Tessier); ses 12 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs: Aurore Racine et Germaine Benoit. Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond, 35, rue St-Raymond, Hull, le jeudi 8 août 2002 à 11h. La famille remercie tout le personnel de la résidence Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à Mme Lafontaine Benoit. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHSLD de Hull. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-07-30

De St-Antoine-Abbé, le 30 juillet 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Armour Asselin, époux de Madeleine Dallaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Roland), André, Francine (Robert) et Paul, ses petits-enfants Magali (Jude), Josée, Julie (Caroline) et Janvier, ses arrière-petits-enfants Sandrine et Louis, ses soeurs feu Desneiges, Fleur-Ange, Lucien-ne (Lucien Billette) et Adrienne (Gaston Dal-laire), sa belle-soeur Thérèse Hénault, son beau-frère Pierre Dallaire (Marie-Jeanne Ste-Marie) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Antoine-Abbé le vendredi 2 août à 14 heu-res, suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille remercie de tout coeur les parents et amis qui l'ont soutenue. Paru le 2002/08/06 dans La Presse WDVD8235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

Tu seras toujours présent avec nous dans nos coeurs. Le 4 août 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Raymond Demers, fils de feu M. Absalon Demers et de dame Anne-Marie Gagné. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole; ses enfants: Gilles (Johanne), Pascal (Alexandra); ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/06 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de M. Raymond Demers, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa fille Josée, son fils Daniel (Suzanne), ainsi que ses petits-enfants. Paru le 2002/08/07 dans Le Soleil PNMI9635   GUVA2688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

1924 - 2002 À Ville d'Anjou, le 4 août 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Raymond Leclair, époux de Claire Cholette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Claude), Daniel, Yves, Robert (Ginette), Robert, Pierre (Michèle) et Jean-Guy (Sylvie), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frè-res, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc ou de l'hôpital Jean-Talon seraient appré-ciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 août à 21 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2002/08/06 dans La Presse UXPO8563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-05

1929 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 5 août 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Joseph Roy, époux de Mme Rosella Coulombe, demeurant à Granby. M. Roy laisse dans le deuil, outre son épouse Rosella, ses enfants : Jocelyn (Lynda Dostie), Rose-Hélène (Jean-Claude Ouellette), Richard (Johanne Vallières), Marielle (Réal Pépin), Gisèle (Christian Mailloux), Sylvain (Pauline Gélinas), ses petits-enfants : Katty Boulay (Lee Bursey), Patrick et Rachel Boulay, Dany Roy, Guillaume Roy, Sébastien, Joël et Joannie Mailloux, ses arrière-petits-enfants Érica et Austin Bursey. Ses soeurs : Louise (feu Rosaire Raby), Cécile (feu Aurèle Lapierre), Rose (feu Lionel Goupil). Il était le frère de feu Philippe (feu Thérèse Fortin), feu Mathias (Jeanne d'Arc Badeau), feu Barthelémy (feu Thérèse Robert), feu Bella, feu Thérèse (feu Rolland Foucault). Son beau-frère Victor Coulombe (Jacqueline Ledoux). Il était le beau-frère de feu Raymond Coulombe (Hélène Labrie). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ses grands amis. La famille désire remercier bien sincèrement tout le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Roy. Selon ses volontés, la crémation aura lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 10 août 2002. Le convoi funèbre partira du salon de : Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 11h, suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, jour des funérailles, à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (6-9-10) Paru le 2002/08/06 dans La Voix de l'Est JTUB7552

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

(nee Lasnier) Passed away peacefully on Saturday August 3, 2002 at the Glebe Centre, in her 82nd year. Predeceased by her husband John Edward (Eddy) Walsh, formerly of Dept. of Foreign Affairs and International Trade. Loving mother of Richard Walsh (Linda) Westport, Patrick Walsh, Joanne Walsh (Franz). Cherished grandmother of Brigette and Christine Walsh. Dear sister of Laurette Forget, Nicole Heroux (Jacques), and Gilbert Lasnier (Lucien). Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Avenue) on Wednesday August 7, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held in the chapel on Thursday at 1 p.m. Interment at Capital Memorial Gardens, 3700 Prince of Wales Drive, Nepean. A donation to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

1906-2002 À Montréal, le 4 août 2002, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Jean Jérôme. Il laisse dans le deuil son fils, Claude (Louise Morrissette), sa fille, Gaétane (Raymond Devaux), ses quatre petits-enfants: Pierre (Jacinthe Villeneuve), Nicole (Pierre Dubé), Johanne (Daniel Tourangeau), Jacques Devaux (Lucie Boulanger), ses dix arrière-petits-enfants, sa soeur Anna Jérôme Morin ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 8 août, à 11 h, en l'église St-Gaétan, 11 450 boul. L'Acadie, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/08/06 dans La Presse IVSM7755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

1925 - 2002 À l'hôpital Royal Victoria, le samedi 3 août 2002, est décédée paisiblement Olive Maloney, après une longue lutte contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Eulalie (Maloney) Despatis et Sheila (Maloney) Grottke, ses beaux-frères Hans Grottke et Joseph Amblard; Julie Amblard, Jody Amblard, Alex Despatis, Gina Easton, Lisa Irwin, Jocelyn McLaughlin, Daphne Rous-seau et Robyn Sabourin. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 8 août à 10 h en l'église St-Kevin, 5600 ch. Côte-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mer-credi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2002/08/06 dans La Presse PANF7232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

À l’infirmerie interprovinciale des religieuses de Jésus-Marie à Sillery, le 3 août 2002, à l’âge de 78 ans et après 53 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Irène Léger (Soeur Saint-Aristide), religieuse de Jésus-Marie. Elle sera exposé au Couvent Jésus-Marie 294, rue St-Joseph Lévis lundi 5 août de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et mardi, ouverture à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 août 2002 à 15h, en la chapelle du couvent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs cousins et cousines. La direction des funérailles a été comfiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/08/06 dans Le Soleil ZNAU7993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

1945-2002 De Montréal, le 3 août 2002, est décédé monsieur Paul-Émile Bourque, à l'âge de 57 ans. Monsieur Bourque repose au: Complexe funéraire LeSieur et Frère 95 boul. Saint-Luc, Saint-Luc, Qc Tél.: 450-359-0990; Téléc.: 450-359-7598 Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. MERCREDI dès 10 h. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 7 août 2002, à 11 h, en la Cha-pelle du Complexe funéraire. Monsieur Bourque laisse dans le deuil sa mère: Florence Tessier Bourque; ses soeurs et frères: Yvon (Lise Mac Farlane); Cler-mont (Béatrice Marquis); Céline; Ray-monde (Jacques Boileau); Gérald (Su-zanne Martel); Marc Lafrenière (Jeannine Matte); Bud Gillis (Joanne Le-françois); Suzanne Bourque (Jacques Thibault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDA-TION DES MALADIES DU COEUR, se-raient appréciés. Paru le 2002/08/06 dans La Tribune DRCP3232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-02

1908 - 2002 À Ville Mont-Royal, le 2 août 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Marie Taraby, épouse de feu Armand D. Valois. Elle laisse aussi dans le deuil ses filles, Suzanne (Richard Lebeau) et Francine (Honorable Paul Trudeau), ses petits-enfants, Robert, Gilles, Louise, Marie, François et Michel, ses arrière-petits-en-fants Emilie, Ashley, Nicholas, Mélanie et Julia, son frère Louis (Linda Aboud), sa soeur, Emélia, ses belles-soeurs, Adèle Sal-hany, Germaine Quintal et Liane Valois (Diarmid Hylands). Au lieu de fleurs, des dons à la Société ca-nadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le mecredi 7 août, à 11 h, en l'église St-Joseph du Mont-Royal, 1620 boul. Laird. La famille acceptera les condoléances à l'église à compter de 9 h. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/06 dans La Presse KDXX3358

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

1952 - 2002 A Granby, le 3 août 2002, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Daniel Gince, fils de Florence Sylvestre et de feu Jean-Rock Gince, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil sa mère Mme Florence Gince, ses frères et soeurs : France (Paul Giroux), Carole (Mario Daviau), Jeanne (Doris Tétreault), Jean-Guy (Andrée Martel), Linda (Gaétan Petit), Sylvain (Suzanne Leroux), Chantal (Martial Dupuis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité au salon de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Colombarium Girardot & Ménard Ltée. A noter que la famille sera présente au salon funéraire afin de recevoir les témoignages de sympathie le jeudi 8 août de 19 h à 21 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (6-7-8) Paru le 2002/08/06 dans La Voix de l'Est SIIG2426

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-05

À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 5 août 2002, à l’âge de 27 ans, est décédée Sylvie Bouliane. Elle était la fille de Jean-Marc Bouliane et Lise Tremblay. Elle demeurait à Boischatel. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 8 août 2002 à 11h30, à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Loretteville La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 55, boul. Valcartier Loretteville La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc de Loretteville le mercredi 7 août de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 9h. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Éric (Susan Keene), Nicole (Alain Cyr), Hélène (Daniel Bédard), Martin; ses neveux: William et Robin; ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du E-5000 de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec, G1J 1Z4. Pour renseignements tél.: 418-626-8884 télécopieur 418-626-5843 courriel benopare@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/06 dans Le Soleil MLAM7388

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

Au Pavillon St-Dominique le 4 août 2002 à l’âge de 85 ans est décédé l’abbé Georges Turgeon, prêtre retraité, fils de feu Joseph-Ernest Turgeon et de feu Marie Samson. Il demeurait à Québec (Pavillon St-Dominique). La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239 St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) mardi de 19h00 à 22h00, mercredi de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 août 2002 à 14h00 en l’église St-Joseph de Lauzon (paroisse St-Joseph-de-Lévis) et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Irène Ruel Turgeon, son neveu Eric Turgeon, sa nièce Claire Turgeon (Marc Everell) ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Pour renseignements: 418-837-3955 Fax: 418-837-5107 Paru le 2002/08/06 dans Le Soleil MRWQ3323

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-05

À Montréal, le 5 août 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Bruno Dagenais. Il lais-se dans le deuil ses enfants, Denis (Lyne), Josée (Denis), Louise (Robert), Francine (Yvon) et Robert (Micheline), ses petits-en-fants: Raphaël, Benoît et Eric (Nany); ses arrière-petits-enfants, Zoya, Maeva et Gabriel; sa soeur et ses frères ainsi que de nombreux parents et amis. La famille rece-vra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal le mercredi 7 août, à 14 h 30. Les funérail-les auront lieu le jeudi 8 août, à 11 h, en l'église St-Marc, 2602, Beaubien Est, Mon-tréal. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visi-tes: mercredi de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2002/08/06 dans La Presse JKWX9388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-02

1936 - 2002 Subitement au R.S.R.Y. pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 2 août 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Georges D. Primeau, conjoint de Mme Louise Angers, demeurant à St-Pie de Bagot. Outre sa con-jointe, il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Mme Carmen Lessard de Montréal ainsi qu'un fils et une fille, Josée (Gilbert Martineau) St-Étienne de Lauzon, Georges jr (Andrée Côté) Terrebonne; ses petits-en-fants, Ève, Anne-Marie, Sarah et Françis. Il laisse également les enfants et petits-en-fants de sa conjointe ainsi qu'un frère et une soeur: Jacques et Mireille tous deux de la Colombie-Britanique. Ses beaux-frères, bel-les-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 août 2002 dès 13 h 30 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour à 14 h en la chapelle du com-plexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/06 dans La Presse AAXL4982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-07-31

Sergeant Derek, CD Central Band of the Canadian Forces In Ocean Park, Maine, vacationing at the beach he loved, Derek Kenneth Rogers in his 48th year, died suddenly on Wednesday July 31, 2002. He will be dearly missed by his family, friends and all the people his life touched. Beloved husband of Faith (nee Batty). Loving son of Ruth (nee Ashton) and the late Kenneth Rogers. Dear brother of Lorna Simard (Brian). Devoted uncle to Bernadette and Richard Simard. Son-in-law of Hilton and Joyce Batty; brother-in-law of Paul and Ruth Donaghy and uncle of Mark, Andrew and Jo Donaghy. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service on Friday at 11 a.m. in the Salvation Army Citadel, 1350 Walkley Road. Interment National Military Cemetery within Beechwood Cemetery. Donations to The Salvation Army Ottawa Citadel or C.H.R.I., 99.1 FM would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

Peacefully at Bonnechere Manor, Renfrew on August 4, 2002. Wilfred Gervais, husband of Emma Lamarche. Father of Beverly (the late David Rodgers) of Kitchener, Betty (Mal Swift) of Whitby, John (Louise) of Thunder Bay, Margaret (Richard Ries) of Kitchener, Donna (Jacques Belanger) of Hamilton, Nancy (Curtis Schnobb) of Kanata, Theresa (David McDonald) of Dacre, Frank (Carolyn) of Renfrew and Charlene of Kitchener. Loved by 13 grandchildren and 3 great-grandchildren. Survived by his sister Katherine Power of Eganville, Beatrice (Sister Helen of the Cross) of Pembroke and Viria Rapkoski of North Bay. Predeceased by his brother Clifford and sisters Dorothy and Mary. The family would like to thank our sister Theresa and brother Frank for our father's care and attention in his later years, and a special thank you to the Bonnechere Manor Staff. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway & Xavier) on Tuesday evening from 7-9 p.m. as well as Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to St. Francis Xavier Church, Renfrew on Thursday, August 8, 2002 at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Micki Roberts Palliative Care Service for Bonnechere Manor would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 06-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

At Woodland Villa, Long Sault on Sunday August 4, 2002 at the age of 74. Lynden U. Jackson of Monkland. Beloved husband of Pearl E. (Montgomery) Jackson. Dear father of Dennis (Lois) of Maxville, Larry, Lynden (Kathy) of Monkland, Bill of Maxville, Thomas of Monkland, Deb Poapst (Ron) and Kathy Blair of Monkland. Dear brother of Lloyd (ShirleY) of Monkland. Loving grandfather of 11 grandchildren and 1 great-grandchild. Predeceased by 1 son Garry and his parents Robert and Mae (Gallinger) Jackson. Visitation will be held at St. James United Church, Avonmore on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF LYNDEN JACKSON'S LIFE WILL BE HELD AT ST. JAMES UNITED CHURCH AVONMORE ON WEDNESDAY AUGUST 7, 2002 AT 11:00 A.M.) Interment Gravel Hill Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the St. James United Church Memorial Fund would be gratefully acknowledged. Funeral arrangements have been entrusted to the Brownlee Funeral Home Finch. The Ottawa Citizen, 06-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-03

1910-2002 Au CHSLD Foyer St-Joseph, le 3 août 2002, est décédée madame Annette Blais, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Raoul Lefebvre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca MERCREDI de 19 h à 22 h et JEUDI de 9 h à 10 h 20. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 août 2002, à 10 h 30, en l'église Très-St-Sacrement et de là au cimetière St-Michel. Madame Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Pierre; Claude (Micheline Roy); Denis (Johanne Compagna); elle était aussi la mère de feu Lise et de feu René; ses petits-enfants: Sylvain, Chantale, Roch, Stéphane, Joscelyn, Nadia, Thierry, Annie et Martin ainsi que 4 arrière-petits-enfants; son frère: Émile Blais et sa soeur Cécile Longpré; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Blais Lefebvre. Paru le 2002/08/06 dans La Tribune TIBK9533

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

À la Maison Saint-Nicolas, le 4 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Frère Paul-Émile Bordeleau, de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. Au début de sa carrière, il fut religieux-éducateur dans la région de Montréal et par la suite, à Deschaillons, Shawinigan-Sud et Champlain. Pendant 9 ans, il fut Supérieur provincial. Le défunt sera exposé au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h; mercredi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août, à 14h en l'église Sainte-Famille 80, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Champlain. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil : sa soeur Françoise, sa belle-soeur Dolorès Cossette (Gaston) et plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/06 dans Le Nouvelliste ZSMN3456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

1954 - 2002 À Lavaltrie, le 4 août 2002, à l'âge de 48 ans, est décédée Dame Hélène Brousseau, épouse de Lucien Leroux Jr. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Guilbault inc. 90, rue Saint-Antoine Lavaltrie. Heures d'accueil : jeudi seulement, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, parents et ami(e)s sont priés de se rendre directement à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 10 août, à 14h en l'église de Lavaltrie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Éric (Chantal) et Sylvain (Isabelle); son père et sa mère : Denis et Madeleine; ses petits-enfants : Julie, Valérie, Christine, Christel, Chanel et Pierre-Luc; ses frères et sa soeur : Alain (Manon), Claude (Pierrette), feu René (Ginette Denis) et Suzie (Jacques); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-589-5505. Télécopieur : 450-589-4419. Paru le 2002/08/06 dans Le Nouvelliste QMFE4789

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-06

Date de décès : 2002-08-04

1928 - 2002 À Terrebonne, le 4 août 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Christian Cotineau, époux de Mme Fleurette Archambault, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Lise), Geneviève (Robert), Marcel (Monique), Christine (Jacques), Yolande (Jacques), Hélène (André), Fleurette (Jacques), Louis (Christiane) et Mireille (Stéphane), ses 22 petits-enfants, ses frères, Louis et Edmond, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Guay inc. 756, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis de France, le mercredi 7 août, à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Terrebonne. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/08/06 dans La Presse DIRF3655

Source : Le Journal de Montréal, QC