Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

1914 - 2002 À Laval, le 1er août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Gabrielle Théorêt, épouse de feu monsieur Lambert Labelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique, son petit-fils Francis, sa belle-soeur, Alice Labelle Beaulieu ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222 boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 6 août, à 10 heures, en l'église St-Louis de Montfort, 635, boul. des Laurentides, Laval et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures de visites: le lundi 5 août dès 19 h. Paru le 2002/08/03 dans La Presse VMUM9294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

1931 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 30 juillet 2002, est décédée, entourée des siens, Réjeanne Fortier (Laberge), épouse de feu Claude Laberge. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne Laberge, son beau-fils Serge Ratelle, ses petites-filles affection-nées Frédérique et Virginie. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs et frères: Anita (feu Hippolyte Côté), Françoise (Jean-Marie Marion), Madeleine (feu Guy Fugère), Lise (feu Gérald Archambault), Huguette (Michel Côté), Mariette (Lucien Tremblay), Monique (Pierre Rondou), Réjean (Constance Lafor-tune) et Réal (Monique Drolet). Plusieurs neveux et nièces ainsi que des amis sont touchés par ce décès. Le service religieux sera célébré le lundi 5 août à 11 h en l'église St-Marc, située au 2602, rue Beaubien E., Montréal. La famille y recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Un remerciement particulier au personnel du 2e A-B, pour leur humanisme et leur sensibilité lors de cette épreuve. Des dons à la Fondation du CHUM - Hôpital Notre-Dame ou à Centraide seraient grandement appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/03 dans La Presse IHWN8392

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

1927 - 2002 À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 31 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claire Panneton-Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Denis Simpson), Paul (Catherine Doe) et Robert (Chantal Lachapelle), ses petits-enfants: Yasmine et Olivier, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, ch. Bord du Lac, Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août à 13 h en la chapelle du complexe fu-néraire. Parents et amis sont priés d'y assis-ter sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés. Heures des visi-tes: mercredi à compter de 11 h. Paru le 2002/08/03 dans La Presse ZDVV8549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

Ce 1er août 2002, en présence du Seigneur Dieu et entourée de l’amour des miens, je me retire du monde terrestre pour aller à la rencontre de Celui qui m’a donné 69 ans de bonheur. Je quitte à regret mes frères et mes soeurs, Jean-Luc (Céline Chabot), Gisèle (Stanislas Landry), Bruno (Henriette Fillion), Suzanne (Jules Chabot), Bernard (Huguette Bélanger), Claude (Colette Bussières) et l’abbé Michel, qui m’a tant aidée, mes nombreux neveux et nièces et mes ami(e)s. Je vais rejoindre mon père Antonio Montminy et ma mère Alice Bernard; ma soeur Charlotte; mon beau-frère André Trépanier et ma nièce Josée. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Odile, 210 rue des Chênes ouest, dans la paroisse Sainte-Marguerite-Bourgeoys, à Québec, le lundi 5 août, à 14h30. Ma famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la célébration eucharistique. Merci de votre présence. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère avenue Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil UOYN8295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

Passed away at the Perley Rideau Veterans Health Centre on July 30, 2002. Husband of the late Doris. Survived by son John (Joanna Bellamy), granddaughter Maia, all of Ottawa, and by daughter Dr. Karen Gronau of Toronto and brother William of Hamilton. The family requests no flowers. Private funeral arrangements, family and close friends only. Cremation, followed by interment in Veterans' Plot, Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-17

Le 17 juillet 2002, à l'âge de 40 ans, est dé-cédé tragiquement Patrick Desjardins, alors qu'il travaillait pour le compte de la firme d'ingénierie Ferguson, Simek, Clark à Uelkal, en Russie. Patrick est le fils bien-aimé de Kathleen R. Burke et Pierre Desjar-dins. Outre sa conjointe, Chantal Maguet, et leur fille de 5 ans Chloé Kathryn, qu'il ché-rissait tendrement, il laisse dans le deuil, sa soeur, Sophie Desjardins, son beau-frère, Lorne Hindle, ses nièces Meaghan et Sté-phanie, sa grand-mère maternelle, Rose-Blanche Thibaudeau, tous les membres de sa belle-famille (Roland et Yvonne Maguet) ainsi que de nombreux amis tant au Québec que dans l'Ouest Canadien. Un service fu-nèbre a été célébré à son lieu de résidence, Calgary, Alberta, le 2 août 2002. Une messe commémorative sera chantée à sa mémoire, le lundi 5 août 2002, à 9h30, en l'église Saint-Gilles, située à l'intersec-tion de la rue Meunier Est et du boulevard Léger à Pont-Viau, Ville de Laval, alors que parents et amis pourront exprimer leur sym-pathie à la famille. Au lieu de fleurs, un don peut être déposé via la Banque Royale du Canada: Transit 00629 (Deer Valley Branch, Calgary AB) Account 5143839, en guise de contribution aux futures études de sa fille Chloé. Paru le 2002/08/03 dans La Presse INII5362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

1913-2002 «Vétéran de la guerre 39-45 et de la Corée» Au Centre hospitalier St-Francois inc. le premier août 2002, à l’âge de 89 ans est décédé M. Lucien Trudel, époux de dame Gabrielle Lamothe. Les funérailles auront lieu le lundi 5 août 2002 à 11h, en l’église St-Charles Borromée, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l’église. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Outre son épouse dame Gabrielle Lamothe, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Gisèle Deschaine), Huguette (Peter Beaudry) et Lorraine; ses petits enfants: Suzane Trudel (Pierre Morin), Mbosowo et Yeti Trudel, Michael et Daniel Beaudry; ses arrière-petits-enfants Vincent et Gabrielle Morin; ses frères et sa soeur: Fernand (Henriette Maloin), Marie-Claire (feu Alfred Lortie) et Paul; ses belles-soeurs: Fernande Lamothe, Gabrielle Larochelle (feu Maurice Trudel) et Marie Bernier (feu Raymond Trudel) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout particulier à tout le personnel du Centre hospitalier St-François inc. pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil NFMQ9728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 1er août 2002, à l’âge de 74 ans 8 mois, est décédée dame Madeleine Turgeon, fille de feu M. Joseph-Émile Turgeon et de feu dame Marguerite Guilbeault. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille accuillera parents et amis à la La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Giffard, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal) (Québec) G1E 1E8 le lundi 5 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que mardi 6 août de 9h30 à 10h40. Les funérailles seront célébrées ce mardi 6 août à 11h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Mme Turgeon laisse dans le deuil son frère Lucien (Lucienne Grenon); ses soeurs: Lucienne (Lazare Truchon), Jeannette (feu Fernando Truchon), Marie Marthe (feu Marcel Sénéchal), Rolande (Gaétan Champagne), Ghislaine (Claude Grenier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se tradire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av Belvédère, Bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 (des formulairs de don seront disponibles au salon). Les funérailles sont sous la direction La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil VMCZ6592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

1922-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 1er août 2002, est décédé monsieur Jacques (Babe) Lauzon, à l'âge de 80 ans, époux de Cécile Cliche, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le lundi 5 août 2002, à 11 h, en l'église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Lauzon laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Donna); Richard (Jeannine); Mario (Sylvie); Roger; Jacques (Marcelle); ses petits-enfants: Martin, Éric, Maryse, Isabelle, Sylvain et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Cassandra, Dannick, John-Phillip, Mikael, Élisée et Samantha; ses nièces: Ruth Boisvert et Pauline Cliche; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. On remercie particulièrement son médecin de famille le Dr Pierre Rouleau et le personnel du CHUS pour les bons soins reçus au cours de sa vie. Paru le 2002/08/03 dans La Tribune EHXZ9793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-19

DFC and Bar Wing Commander, Royal Air Force WWII Peacefully in hospital in London, England on July 19, 2002, in his 86th year, of cancer. Beloved son of the late Claude Graham (1968) and Florence (MacArthur) Graham (1992) of Ottawa; brother of William Graham of Ottawa; father of Rosemary Graham of Cambridge, England; uncle of Marcia Taylor of Ashton, Ontario and Laurie Graham of Ottawa; and cousin of Jane Barclay of Toronto, Geoffrey Graham of Montreal, and Quiller Graham of Ottawa. Predeceased by wife Dorrie Bremner of Wick, Scotland (1964) and wife Grace Preston of London, England (1996). John left Ottawa in 1938 to join the Royal Air Force, where he served with distinction until his retirement in 1961. He logged over 4,000 hours on more than 25 aircraft types while serving in Wick, Iceland, the Azores, Ceylon, Singapore and Germany. He won the Distinguished Flying Cross during the war, and was awarded a Bar to his DFC in 1958 while commanding 228 Squadron, Coastal Command, during war in the Oman. This was the last DFC awarded to an RAF officer in peacetime. After his retirement from the RAF, "Jack", as he was known to his Ottawa friends, steadfastly sought out new professional and personal challenges. He moved to South Africa and managed the Settlers' Inn in Grahamstown until 1981, and then returned to the U.K. and worked with a London charity until his final retirement at age 75. Still with high energy and the love of new adventures, he traveled extensively. In the last five years of his life he revisited the Oman, trekked to the base camp on Mount Everest, snowmobiled in Iceland, and crossed the Arctic Circle in Siberia. While in Iceland, he singularly sought out and found the long forgotten Selfoss Airfield, which precipitated the establishment of an RAF memorial on the site. His illness incapacitated him for only a few months and so he managed to stay in his home right to the end. His family and friends will continue to be inspired by his energy and his determination to "Press on, regardless." John's ashes will be scattered in the Garden of Remembrance in Coventry, England. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

Died peacefully in hospital Ottawa on Friday, August 2, 2002 in his 81st year. Joseph Daniel Boire of Pembroke, beloved husband of the late Geneva Boire (nee Desjardins). Loving father of Janice (Marc) Brooks of Perth, Judy (Daniel) Desbiens of Pembroke, Joanne (Bernie) Pelletier of Carleton Place and Jennifer (Brian) Downey of Morewood. Caring grandfather of Shauna, Jillian and Derek, Adam and Ashley, Celeste and Philippe, and Jakob and Trent. Caring great-grandfather of Jaden. Dear brother of the late Yvonne, Alec and Irene. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Monday, August 5, 2002 at 1:30 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. Donations to The Alzheimer Society would be appreciated. Members of Branch 72, Royal Canadian Legion are requested to meet at the funeral home for a service on Sunday at 7 p.m. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

1915 - 2002 De Laval, le 1er août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marguerite Landre-ville, épouse de M. Gérard Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses en-fants feu Robert, feu Ginette, Pierre et feu Guy ainsi que leurs conjoints, ses 9 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Raymonde, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les con-doléances, en présence des cendres, au Complexe funéraire Ste-Dorothée Alfred Dallaire inc. 1350, autoroute 13, Ste-Dorothée, Laval le lundi 5 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, suivi mardi, des funérailles à 10 h 30 en l'église St-Edouard, 790, 18e Avenue, Fa-breville et de là au cimetière St-Théophile de Laval Ouest. Visite mardi dès 8 h 30. Paru le 2002/08/03 dans La Presse LPHX3627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

CARLOS Gisèle (Laflamme) Au Pavillon Yvonne Sylvain le premier août 2002, à l’âge de 75 ans est décédée Mme Gisèle Laflamme, épouse de feu M. Noël Carlos. Elle laisse dans le deuil sa fille Joanne Carlos; ses frères: Fernand (Marie-Mance Plamondon), Albert (Rita Trudel) et Jean-Marie (Marie-Claire Trudel); sa belle-soeur Monique Carlos (feu Laurenzo Lapointe); sa nièce Ginette Laflamme ainsi que plusieurs neveux et nièces, parent et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-L’Incarnation, Québec le lundi 5 août 2002 de 11h à 13h45. Les funérailles auront lieu le lundi 5 août 2002 à 14h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo, et de là au cimetière St-Charles. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312 Sillery (QC) G1S-3G3. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel : quebec@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil KQHP2386

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

Au Centre d'accueil de Vaudreuil, le 1er août 2002, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Jacqueline Hamel, épouse de feu Maurice Poliquin, demeurant à Vaudreuil-Dorion, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 13h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son fils, Gilles Poliquin (Cécile Morin); ses petits-fils, Marc et David; ses frères et sa soeur : Marcel Hamel (Henriette Lord), Claude Hamel (feu Jacqueline Cousin), Hélène Hamel; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pauline Poliquin (Gaston Girard), Jacques Poliquin (Jacqueline Clément), Georgette Gaudette (feu Charles Poliquin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/03 dans Le Nouvelliste JQCP9525

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

À Magog, le 2 août 2002, est décédée madame Fabiola Viens, à l'âge de 80 ans, épouse de Gérard Badeau, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog Québec Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 6 août 2002, à 11 h, en l'église St-Jean Bosco. Outre son époux, madame Badeau laisse dans le deuil sa fille: Manon (Simon Pétrin); elle était aussi la mère de feu Denise; elle laisse ses frères et soeurs: Marie-Ange (feu Gérard Bergeron, feu Gérard Gagné); Lauretta (feu Maurice Hamel); Émilien (feu Suzanne Bertrand); Henriette (Wilfrid Métivier); Maybelle (Germain Lapalme); Ange-Emma (Jean-Paul Charland); Rolland (Bernadette Rhéaume); elle était aussi la soeur de feu Léopold Viens (feu Patricia Bourgault) et de feu Gabrielle Viens; sa belle-soeur: Léona (feu Élie Badeau); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Accueil Notre-Dame, ainsi que le personnel de l'Hôpital La Providence pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/08/03 dans La Tribune DHOM5397

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

À l'Institut de Gériatrie pavillon d'Youville, le vendredi 2 août 2002, est décédé monsieur Oliva Rouleau, à l'âge de 79 ans, époux de Florence Ferland, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Rouleau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 5 août 2002, à 14 h, en l'église St-Boniface. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Rouleau laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-Guy Boutin); Roger (Madeleine Hébert); François (Diane Viens); ses petits-enfants: Benoît, Marie-Claude, Patrick et Francis; ses frères et soeurs: Alphonse (feu Cécile Deschênes); Raymond (feu Marie-Anne Martel); Germaine (feu Ernest Martel); Florence (feu Henri Giroux); il était également le frère de feu Joséphat (Blanche Martel), de feu Ludger, feu Rose-Aimée (feu Alphonse Laramée); feu Clara Rouleau Chicoine et de feu Ernest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Francine Audet et le personnel de l'Institut de Gériatrie Pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Rouleau. Paru le 2002/08/03 dans La Tribune TPJV6786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

1916 - 2002 Au Foyer de Sainte-Thècle, le 1er août 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Madeleine Cloutier, épouse de feu M. Alonzo Magny, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 5 août, à 14h en l'église Christ-Roi de la paroisse Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Jeannine Montpetit), Richard (Ninon Guillette), Ghislaine, Maurice, Gynette (Richard Michaud), Yvan (Johanne Francoeur); ses petits-enfants : Sylvie, Nancy et Steve Désaulniers, Patrick et Patricia Magny; son frère, Clément Veillette (Marie-Claire Morin); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/08/03 dans Le Nouvelliste LOTP6627

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

1906 - 2002 Au Centre René-Lévesque de Longueuil, le 1er août 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Mademoiselle Juliette Boivin, fille de feu Hilaire Boivin et de feu Zélia Hébert, de Boucherville. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. La famil-le accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 5 août à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h. Paru le 2002/08/03 dans La Presse GQAV8248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

Le 1er août 2002, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 88 ans, Mme Annette Bhérer, épouse de feu M. J. Adrien Bouchard, demeurant autrefois sur la rue Panet à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 3 août 2002 à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Bouchard, Denise (André Fortin), Raymond (1ères noces feu Ginette Paquette, 2ièmes noces Claudette Sauvageau), André (Hélène Savard), Johanne (Stéphane Perron); ses petits-enfants: Frédéric et Pascal Perron, Annie Fortin (Alain Gagnon), Julie Bouchard (Marc-André Simard); son arrière-petit-fils: Gabriel; également les enfants et petits-enfants de Mme Claudette Sauvageau, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille remercie tout le personnel de la Résidence des Années d’Or qui ont su l’entourer d’amour pendant les six dernières années. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne de la dystrophie musculaire. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/03 dans Le Quotidien YTDK3277

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

Le 30 juillet 2002, est décédé subitement à Jonquière, à l’âge de 48 ans, M. Denis Maltais, époux de dame Diane Tremblay, fils de M. Lucien Maltais et de dame Gérardine Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière le vendredi 2 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002 à 11 h à l’église St-Matthieu, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Diane Tremblay, son père et sa mère M. Lucien Maltais et Mme Gérardine Tremblay; ses frères et soeurs: Lise (feu Alain Desbiens), Daniel (Janick Néron), Ginette (André Gauthier), Roger (Tanya Dufour), Claude; ses neveux et nièces: Frédéric, Isabelle, Manon, Benoit, Lydia, Noémie, Raphaël (son filleul); sa belle-mère: Mme Marcelle Brisson (feu Gérard Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge Tremblay (Gaétanne Papineau), Ghislain Tremblay (Lise Gauthier), Sylvain Tremblay (Agathe Martel), Christian Tremblay (feu Andrée Bouchard), Chantale Tremblay (René Leclerc), Jacynthe Tremblay (Claude Richard), Robert Tremblay (Lyne Potvin), feu Rémi Tremblay, Régis Tremblay, Myriam Tremblay, Carl Tremblay (Hélène Brassard); ses neveux et nièces: Nathalie, Michel, Nadia, Pascal, François, Stéphanie, Michaël, Yoan, Marie-France, Audrey-Anne, Frédéric, Kathleen, Keven, Cynthia, Tommy, Jessie, Pier-Luc, feu Dave, feu Marilyne (sa filleule), ainsi que plusieurs oncles et tantes, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/03 dans Le Quotidien CEVY5763

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-22

1944 - 2002 Au C.H.U.S. le 22 juillet 2002 à l'âge de 57 ans est décédé M. Jean-Guy Beaudin époux de Nicole Proulx demeurant à Roxton Pond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jacques Croteau), Pascal (Julie Leduc), Lauraine (Erik Lafleur), Taïna Lefebvre. Ses 11 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à M. Beaudin lors de son séjour parmi eux. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 887 Principale, Roxton Pond Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le lundi, 5 août 2002 à 11 h en l'église Ste-Pudentienne de Roxton-Pond. Inhumation des cendres au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église lundi, jour des funérailles. 27-03 Paru le 2002/08/03 dans La Voix de l'Est WOXM7688

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

Au Centre hospitalier Chauveau, le 2 août 2002, à l’âge de 47 ans est décédé l’adjudant-maître Claude Brisebois du Royal 22e Régiment, époux de dame Danielle Gobeille-Brisebois. Il demeurait à Mont-Chatel. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 6 août 2002 à 14h, en l’église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Katia et Milaine; son frère et ses sœurs: Diane (Gaétan), Francine (Randy), Lorraine (Gaétan), Céline (Pierre), Guylaine (Victor), Lucie (Gilles), Yvan et Carole (Michel); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gobeille: Suzanne (Michel) et Sylvie (Jacques); son filleul Stéphane; les membres de la famille Girard: Benoît (Fernande), Guylaine, France, Sylvie et Dominic ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, compagnons et compagnes de travail et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil VQEL8266

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-22

Tous ceux qui l'ont cotoyé pendant sa longue maladie, ont découvert en lui, un exemple d'acceptation, de courage et de sérénité. À sa résidence de Saint-Élie-de-Caxton, le 22 juillet 2002, entouré de ses proches, s'est éteint dans la douceur, Denis Boucher ''Le grand Loup'' camionneur. Selon ses dernières volontés, une messe a été célébrée, et son corps a été inhumé dans l'intimité de ses proches, le vendredi 26 juillet 2002. Denis laisse dans le deuil son épouse, Raymonde Pellerin; ses enfants : Simon et son amie Valérie, Sandrine et Jérôme; son père, M. Raynald Boucher; ses frères et soeurs : Michel (Denise Dupuis), Daniel (Gladys Bournival), Nicole (Marc Juneau), Diane (Yves Legault), Andrée (Yves Langlois); ses beaux-frères et belles-soeurs Pellerin : Gloriane Lapointe (feu Jean-Louis), Aline (Jean-Paul Gagnon), Clémence, Jacques, Fernand Samson (feu Françoise), Lucette (feu Jacques Deschêsnes), Éphrem, Diane Riopel (feu Maurice), André (Johanne Pinard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à Albatros 04 seraient appréciés. Vous pouvez témoigner votre sympathie soit par une visite à la famille ou par courrier (36, rang Saint-Joseph, Saint-Élie-de-Caxton, Qc, G0X 2N0 ou 819-221-3059). Courriel : famille_boucher@hotmail.com Paru le 2002/08/03 dans Le Nouvelliste HYMJ4688

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

COLE, Percy Delbert In loving memory of Percy Delbert Cole born February 15, 1920 in Cobden, Ontario. Percy died peacefully at home Friday, August 2, 2002. Beloved husband of Eleanor Cole (nee Wall), for 60 years, of Markstay. Loving father of Garry (wife Dorothy Hobbs) of Kitchener, Christine (husband Syd Powley), Sylvia Cole, Sandi (husband Terry Ur) all of London, Joanne (husband Peter Elliot), David (wife Susan) of Wahnapitae. Loving brother of Alec, Carson, Osborne, Norma and Dorothy all previously deceased, sister Jean Morrell and friend Syd of Sudbury. Son of the late Christopher and Mary Cole of Cobden. Percy will be greatly missed by all of his grandchildren and great- grandchildren. Percy was an INCO Pensioner who loved the outdoors. He was especially proud of his flower garden. Fishing and hunting were his life long pleasures. He will be missed by all who knew him. Private Family Funeral Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sunday, August 4th, 2002. Cremation in the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (No Public Visitation). 8/3/2002- ID669001 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

KENNEDY, Joan (Plunkett) Kennedy of Tillsonburg died peacefully surrounded by her family at the Tillsonburg District Memorial Hospital on Friday, August 2, 2002 in her 75th year. Beloved wife of Jim Kennedy, loving mother of Gael Hannan (Douglas) of Toronto and Louise Sherman (Larry) of Ajax, and cherished grandmother of Ian, Mark and Joel. Joan will be sadly missed by brother Doug Plunkett and his wife Ann of Bobcaygeon, sister-in-law Frank Plunkett of Peterborough and many loving cousins, nieces and nephews. Predeceased by brother Alan Plunkett (2002). Joan enjoyed lifelong passions for her family, friends, nursing career and golf, and was a joy and inspiration to everyone. Family and friends will be received at the OSTRANDER’S FUNERAL HOME, Tillsonburg for a memorial visitation on Monday from 2:30-4 and 7-9 p.m. A celebration of Joan’s life will be held Tuesday, August 6, 2002 at 2 p.m. at St. Andrews Presbyterian Church. Memorial donations to the Tillsonburg District Memorial Hospital or charity of choice gratefully acknowledged. 8/3/2002- ID667618 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

LAVIGNE, Alphonse Joseph The family announces with sorrow his death Tuesday, July 30, 2002 in Dowling, at the age of 57 years. Son of the late Léo Lavigne and of the late Maria Lavigne (née Labelle). Husband of Lise Lavigne (née Doucette). Cherished father of Ian (wife Shelly) of Val Caron and Brigitte Lavigne-Dagenais (husband Glen) of Hanmer. Loving brother of Bernadin Lavigne (wife Rachelle) of Cache Bay, Gaston Lavigne (wife Cécile) of Verner, Gerard Lavigne (wife Yolande) of Chelmsford, Germaine Lagrandeur (husband Henri) of Hanmer, Marianne Poirier (husband Roland) of Field and Carmen Simard (husband Denis) of Espanola. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Brittney and Brianna). Mr. Lavigne was a retired INCO miner. The family will receive friends at the CHELMSFORD CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. #15, Chelmsford Friday from 7 to 9:30 p.m. and Saturday from 9 a.m. to 1 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, August 3rd, 2002 at 2:00 p.m. in Ste Etienne Church, Dowling. 8/3/2002- ID669003 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

DITTBURNER, Evelyn "Ev" (nee Timm) In loving memory of Evelyn "EV" (nee Timm) Dittburner, 72 years, who passed away Wednesday, July 31st, 2002 at her home. Beloved wife of Richard (Ford) Dittburner (predeceased 1992). Loving mother of Richard of Brampton. Loving mother-in-law of Margaret of Stratford. Cherished Nona of 3 grandsons, Matthew, Daniel and Jamie. Dear daughter of Henry and Amelia (Brose) Timm both predeceased. Born in Ottawa, she married Richard in 1955. They owned and operated businesses in Nairn Centre and Espanola. Ev had served as a active volunteer with the Diabetic Association. She will be sadly missed but always remembered with love, especially for her cheerfulness. (John 14: 1-2 (NIV) Do not let your heart be troubled. Trust in God, trust also in me. In my Father’s house are many room: If it were not so, I would have told you. I am going there to prepare for you. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, August 7th, 2002 at 3 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Lupus Association or Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call 2:30 p.m. Wednesday). 8/3/2002- ID668994 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

VRGOC, Matija (nee Vrlic) In loving memory of Matija (nee Vrlic) Vrgoc, 64 years, of Sudbury, who passed away Thursday morning, August 1st, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Dobranje, Croatia and married Mirko Vrgoc in 1975 in Sudbury. Matija came to Sudbury in 1970 from Croatia. A devout Roman Catholic she attended Sveti Marko Croatian Catholic Church where she took an active interest in parish celebrations and activities. An industrious person she had done some custodial work at local offices & businesses. A meticulous homemaker she took pride in her home and her daughters. She was an accomplished knitter and enjoyed sewing. She generously shared her wonderful gift of conversation with all who knew her. Matija will be remembered as a loving and devoted wife and mother. Beloved wife of Mirko Vrgoc of Sudbury. Loving mother of Iva Vrgoc of Mississauga and Dana Vrgoc of Sudbury. Cherished daughter of Andrija and Iva (Pesa) Vrlic predeceased. Dear sister of Ivan Vrlic (wife Anica predeceased) of Croatia, Neda Sestak (husband Pero predeceased) of Toronto and Mirko Vrlic (wife Nevenka) of Mississauga. Special sister-in-law of Nikola Vrgoc (wife Mara) of Sudbury, Jakov Vrgoc (wife Maca) and Filip Vrgoc (wife Iva predeceased) both of Croatia. Dear aunt of Mate Vrgoc, Ana (husband Tony Rozman), Ivanka (husband Tomislav Prugo), John Vrlic, Ivan Sestak, Teresa Sestak, Nedo, Ante, Zdravko Vrlic. Fondly remembered by many Kumovi, friends, nieces and nephews in Croatia. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Sveti Marko Croatian Catholic Church, Pine St. at Alder St., Sudbury, Saturday, August 3rd, 2002 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 8 p.m. Friday. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday). 8/3/2002- ID668995 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

DIGNARD, Joseph Gérard (December 4, 1921 - August 1, 2002) It is with profound sorrow that the family announces the passing of their very much loved "Gerry" at the age of 80 years. Beloved husband of Muriel (née Dionne). Father of Pierre (wife Lilliane), Louise, Jo-Anne Harrison (husband Gary), Michelle Bourke (husband James), Francine and Jacqueline Rocca (husband Claudio). Grandfather of Catherine Bell, Rozanne Dignard, Suzanne Montgomery (husband Robert), Jodie Harrison and Leslie Harrison. Dear brother of Adolphe (predeceased, wife Meriza), Albert (predeceased, wife Marie), Irene Ivasek (husband Joseph predeceased), Napoleon (predeceased), Roger (predeceased), Therese Spaul (predeceased, husband John also predeceased), Lorraine Trudeau (husband Robert), Joe (wife Jean), Annabelle (husband Alphonse), Bob predeceased , Albini (wife Maria) and Lina-Rose Boudreau (husband Aurèle). Fondly remembered as a Chef and restauranteur in Sudbury for many years, Gerry was also an avid fisherman, hunter, golfer and bridge player. A life well-lived, and a man well-loved. We will love you and miss you forever. At the deceased request, there will be no visitation. Friends may call 1:30 p.m. Sunday, August 04, 2002 for a Memorial Service which will be held in the Chapel of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East, (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday, August 4th, 2002 at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 8/3/2002- ID669004 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

WOLFGRAM, Nelda H. (nee Grahl) In loving memory of Nelda H. (nee Grahl) Wolfgram, 82 years, of Lively, who passed away Friday morning, August 2nd, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. She was born in Rankin and married Edward G. Wolfgram in 1941 in Rankin. A longtime Lively resident Nelda was a member of Trinity Evangelical Lutheran Church where she had actively participated in the congregation’s fellowship, ministries and activities. Nelda was devoted to her loving family especially her grandchildren. Beloved wife of Edward G. Wolfgram predeceased 1975. Loving mother of Ronald (wife Sondra) of Sault Ste Marie, Bryan (wife Sharon) and Allan (wife Christina) both of Lively. Cherished grandmother of Lise (husband Al), Kelly (husband Fabio), Jenny, Darrell (fiancée Anna), Marc and John; great grandchild Sasha. Dear daughter of Albert and Dora Grahl predeceased. Dear sister of Edgar (wife Beatrice) of Pembroke, Dorothy Downey (husband Gordon) of Toronto, Alvin of Calgary, Mannetta Gufzeit (husband Len) of Pembroke and the late Vera, Orville, Leonard, Wesley, Albert and Kenneth all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Trinity Evangelical Lutheran Church, 189 Regent St., Sudbury, Tuesday, August 6th, 2002 at 11:30 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Heart & Soul Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9 p.m. Monday and after 10 a.m. Tuesday). 8/3/2002- ID668997 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

1917-2002 À la Maison Aube-Lumière, le vendredi 2 août 2002, est décédé monsieur Jean-Maurice Rousseau, à l'âge de 84 ans, époux de Marie-Paule Lévesque, demeu-rant à Rock Forest. Monsieur Rousseau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI le 5 août 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du sa-lon à 13 h. Funérailles, le mardi 6 août 2002, à 14 h, en l'église Résurrection-du-Christ de Rock Forest. Inhumation au ci-metière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Donald McGirr); Jac-ques; Pierre (Liette Manseau); Paul (Céli-ne Bouchard); Anne (Gilles Ferland); ses petits-enfants: Patrick, Stéphan (Jacqueli-ne Delisle); Éric McGirr, Christian et Mé-lanie Rousseau; Guillaume et Amélie Rousseau (Antoine Marasco); Jonathan et Jean-François Rousseau; Gabrielle, Marc-André et Benoît Ferland; Alexandre et Pascal Rousseau; ses arrière-petits-en-fants: Maude et Esteban; il était le frère de feu Paul Rousseau (Liliane Roma); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Vanier; Maurice Lévesque (Cécile Lizot-te); Pierre Lévesque (Pierrette Casavant); Thérèse Cloutier (feu Guy Cloutier); Clai-re Lévesque (Marcel Claude); Madeleine Froment (feu Guy Lévesque); Jeannine T. Lévesque (feu Jean Lévesque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier la Maison Aube-Lumière, le CLSC de Sherbrooke, le Centre de soins palliatifs du CHUS ainsi que les médecins en hématologie du CHUS. Merci au per-sonnel de la Rose des Vents. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sher-brooke, Qc. J1E 2E7 de même qu'à la ROSE DES VENTS, 234 rue Dufferin, bu-reau 102, Sherbrooke, Qc., seraient appré-ciés de la famille. Paru le 2002/08/03 dans La Tribune EKPW2693

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-18

Décédée le 18 juillet 2002, un service com-mémoratif en la mémoire de Mme Legault sera célébré en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire, le samedi 10 août à 10 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Canada seraient appréciés. Funérailles sous la direction du Salon funéraire Rideau 514-685-3344 Paru le 2002/08/03 dans La Presse LDAH9757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-12

Au foyer de Rigaud, le 12 juillet 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Dorothy Scullion. Autrefois de Ste-Foy, elle travailla durant plusieurs années comme acheteuse dans la fourrure à la Compagnie Paquet. Épouse de feu M. Thomas Edward Scullion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Reg, Maureen et Patricia; ses petits-enfants: Tamara et Willow Scullion, Denis Jr, Martin et Josée Robitaille, Sebastian Scullion et Jamie Green; son arrière-petit-fils Wyatt Scullion. Le service religieux aura lieu le samedi 10 août à Namur, Cté Montebello. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av Belvédère, Bur. 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements contactez Maureen Scullion. 418-687-6117 Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil URBK3584

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-26

Peacefully, at North York General Hospital, July 26, 2002 at 79 years of age, beloved husband of the late Gabriel Mary Rhodes (nee Pennell). Bill, a veteran formerly stationed in India, will be remembered for his strong character and many decades of volunteer work with the Boy Scouts of Canada. Bill is survived by his children Kevin (Lynne), Ottawa, Douglas, Toronto and Lynne (Byron) Louisiana, a sister Eleanor and brother John, Ottawa. Grandpa will be greatly missed by Amanda, Thomas, Alex and Claire. No services were requested. Ashes to be laid at Mt. Pleasant Cemetery in Toronto. Donations can be made to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-26

À l’hôpital St-Sacrement, le 26 juillet 2002, à l’âge de 69 ans et 7 mois, est décédé monsieur Marcel Larouche, époux de dame Pauline Vaillancourt. Il demeurait à Québec. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 5 août 2002, à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Vaillancourt; ses enfants: Sylvie, Clément et Julie (Marc St-Jean); ses petits-enfants: Jamie, Samantha et Alexandre; ses frères et soeurs: Jacques (Laura Marceau), Pierrette (Claude Paradis), Roger (Elise Godbout), feu Yolande, Monique (Pierre Grenier) et Ghislaine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Vaillancourt (Lucille L’Heureux), Noëlla Vaillancourt (Florian Roy), Monique Vaillancourt (Gaston Quirion), Gertrude Vaillancourt et Michel Vaillancourt (Louise Lackey); ainsi que tous les membres de leurs familles. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux amis partout dans le monde, parti-culièrement en Guinée où il a oeuvré pendant plusieurs années. La famillle tient à remer-cier l’hôpital St-Sacrement de Québec pour la qualité des soins qui lui ont été prodigués, tout particulièrement les Drs Michel Labrie, Guy Cantin et Andréa Jean; ainsi que tout le personnel infirmier du 3ième étage qui l’a accompagné tout au long de sa maladie. Nous remercions aussi tous les gens qui ont témoigné leur profonde amitié en ces heures douloureuses et qui continue encore à le faire. La famille recevra les condoléances à partir de !13h!à l’église St-Dominique. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, Bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Tél. 418-525-4637 Télécopieur 418-529-5803 Courriel falaise@oricom.ca Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil UUBK4596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

1917 - 2002 À Montréal, le 1er août 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Rodolphe Bigué, époux de Mireille Laporte. Outre son épou-se, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond, son épouse Estelle Snelver, Pierre, Marc et son épouse Suzan Lucking, Paul et son épouse Danielle St-Georges et sa fille Suzanne. Il laisse également ses deux belles-filles Sylvie Paradis, son con-joint Christian Blaney et Francine Paradis, ainsi que ses petits-enfants: Jason, Robyn, Jean-Philippe, Stéphane, Robert et Julie. Lui survivent ses belles-soeurs, beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 5 août dès 9 heu-res. Les funérailles auront lieu le lundi 5 août en l'église St-Sylvain, 750 St-Sylvain, angle boul. de la Concorde, Laval, à 11 heures. Paru le 2002/08/03 dans La Presse AQAD4394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

FENNESSY, Michael In loving memory of Michael Fennessy, 77 years, of Copper Cliff, who passed away peacefully Thursday evening, August 1st, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site surrounded by his loving family. A smelter worker he retired from INCO in 1988 with 30 years service. Michael was born in Carrick-on-suir, Tipperay Ireland. He settled in the Sudbury area in 1958 from England. A Roman Catholic he belonged to St. Stanislaus Parish. A decorated WWII Veteran he served with the Royal Air Force in Africa. Michael was a well known and respected member of the Royal Canadian Legion Br. #224 Copper Cliff. He will be remembered as a person who was always quick to help friends and neighbours. Michael embraced life whether celebrating his Irish spirit with his comrades at the Legion or being a good friend to someone in need. He will be sadly missed but never forgotten and: "And until we meet again, Michael, May God hold you in the palm of his hand". Beloved husband of Mary (Anderson) Fennessy. Loving father of Martin (wife Karen) of Welland, Marian of Toronto, Lynda (husband Daniel Moss) of Lively, Patricia (husband Gordon Maxwell) of Waterloo, Barbara Okanik of Font Hill and Diane (husband Rob Richardson) of Welland. Cherished grandfather of Heather, Devin, Shaun, Michael, Keri, Will, Andrew, Veronica, Melissa, Zach, Marty, Emerson and Rhys. Dear son of Edward and Margaret Fennessy predeceased. Dear brother of Joan Boland (husband Paddy) of Ireland, Alice Durrant (husband Ray) of England and the late Mary Cleary and Charles Fennessy (wife Nancy of England) both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. (Friends may call after 6:00 p.m. Saturday). A memorial service will be held 7:30 p.m. Saturday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch #224 Copper Cliff. A prayer service will be held 8 p.m. Saturday. A traditional Irish Wake will follow at the Copper Cliff Legion to celebrate Michael’s life with spirits and stories. Interment in the Waters Cemetery, 12 Noon Tuesday. Donations to the Heart & Soul / Cancer Services would be appreciated. 8/3/2002- ID669000 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

1926-2002 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 juillet 2002, est décédée madame Yvette Braun, à l'âge de 76 ans, épouse de Dolor Goulet, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE le 4 août 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, le lundi 5 août 2002, à 10 h 30, en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Goulet laisse dans le deuil sa fille: Louise (feu André Proulx); ses petits-enfants: Patrick Proulx et Caroline Proulx; ses arrière-petits-enfants: Marie-André, Mégan et Félix; ses frères et soeurs: Roger (Lucille Tremblay); Ginette (Maurice Charest); Pierre (Thérèse Brault); Paul-André (Jeanne Duquette); Denise (Bertrand Dubé); Normand (Pierrette Breault); Luc (Denise Desrochers) et Yvan (Fernande Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (Maurice Brault); Laurent; Dolorese (feu Roger Vachon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier l'infirmière Hélène Doyon ainsi que tout le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à madame Goulet. Paru le 2002/08/03 dans La Tribune IKCW7273

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

LEGRESLEY Robert 1928 - 2002 décédé dans un centre hospitalier local, le 30 juillet, à l'âge de 73 ans. Prédécédé par son père Joseph Legresley; une soeur, Pierrette. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Gingras; sa mère Dorina Touchette Legresley; une fille, Christine (Daniel Duquette) de Hull; quatre frères: Emmanuel (Gabie Gauthier) et Roger (Georgette Lévesque) de Montréal, Marcel (Rosaline Robillard) et Gaétan (Ghislaine Séguin) de Thurso; une soeur, Pauline Legresley Villeneuve de Hull. Il laisse également un beau-frère, Yvon Gingras de Hull; une belle-soeur, Marguerite Gingras Séguin de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 7 août à 10h30, à la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Qc. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société Canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Qc, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

LES FAMILLES DUPUIS ET CHARLEBOIS ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME GISÈLE CHARLEBOIS (née Dupuis) à Buckingham, le 1er août 2002, à l'âge de 66 ans, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu Léo Charlebois; précédée par 1 frère, Yvon Dupuis. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Mario et Yves (Johanne) de St-André-Avellin; 1 frère, Gilles (Ginette Sabourin) de St-André-Avellin; 2 soeurs: Huguette (Roger Langlois) de St-André-Avellin et Agathe (Roger Bélanger) de Ripon. Elle laisse également 3 petits-enfants: Danny, Sandy et Kevin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELD ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La célébration de la parole se fera en la salle Arthur Gourd du complexe funéraire à 14h, le lundi 5 août 2002, suivie de l'inhumation au cimetière de St-André-Avellin. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer, section de la Petite-Nation, C.P. 5041, St-André-Avellin, Qc., J0V 1W0, seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

GINETTE SÉGUIN-WATSON (née Séguin) de Gatineau, est décédée le vendredi 2 août 2002, à l'âge de 44 ans. Elle était l'épouse de Yvon Watson, fille de Gaston Séguin et de Françoise Piché. Outre son époux et ses parents, elle laisse un fils, Martin; une fille, Julie; 3 frères: André (Diane Charbonneau), Pierre (Ginette Desrosiers) et Serge (Johanne Villeneuve); une très bonne amie, Pauline Saumure. La famille désire remercier sincèrement l'équipe d'oncologie du CHVO de Gatineau, le CLSC Le Moulin (soins palliatifs), Dr Patrick Bourgeois, Nathalie Plamondon et Chantal Beauregard, ainsi que le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les soins prodigués à Ginette. Elle reposera au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Heures de visites: mardi à compter de 9h. Funérailles: le mardi 6 août 2002 en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, à 11h. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

MADAME MANON LAFLEUR décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie le jeudi 1er août 2002, à l'âge de 52 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la conjointe bien-aimée de Denis Clément et fille de feu Léonard Lafleur et de feu Laura Larche. Elle laisse dans le deuil sa chère fille Sonia Racicot (René Bourassa); sa petite-fille adorée Mélissa; sa soeur Johane (Alain Courchesne); ses 2 neveux: Eric et Mathieu Labonté; ses 2 tantes: Georgette Larche (Aurèle Savaria) et Sr Micheline Larche; son oncle Yvon Larche. Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Fidèle de Fassett le mardi 6 août 2002 à 11h. La famille recevra parents et ami(e)s à l'église à compter de 10h30. Un remerciement spécial à toute la famille Racicot et plus particulièrement à Pierre le père de Sonia; à ses bons ami(e)s: Yves Simard, Claudette et Nicole Laviolette, Monique Telmosse, Paulette St-Denis, Micheline Beauchamp et Michèle Trépanier pour leur soutien et leur support moral. Un merci aussi à tout le personnel médical et aux bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leurs excellents soins prodigués. Manon serait sûrement heureuse de savoir que vous avez adressé un don en sa mémoire à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, car elle y fut choyée et y reçu des soins exceptionnels. Vos dons pourront ainsi faire bénéficier d'autres personnes de ces bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

LANDRIAULT, Gaston décédé le 1er août 2002, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Cécile Landriault (née Demers) et fils de feu Henri Landriault et de feu Antonia Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Richard (Marie Hogan) et Jacques (Suzanne Lemieux); ses soeurs: Gilberte (feu Robert Gingras) et Pierrette (feu Roger Labelle); son frère Fernand (Alice Lortie); ses petits-enfants: Éric, Patrick, Kevin et Julie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Médard d'Aylmer, le lundi 8 août 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: (819)778-2426. Des dons au CHSLD de Hull seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHSLD de Hull pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

GEOFFRION Henri décédé le 2 août 2002, à l'Hôpital d'Ottawa, campus Civic, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Madeleine Geoffrion (née Labelle) et fils de feu Louis-Philippe Geoffrion et de feu Florence Ahean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Philippe (Esther Desjardins); sa soeur Marie (feu Aimé Labonté); ses frères: Paul (Laurenne Legendre) et Arthur (Renée Pinssonneau); ses petits-enfants: Jean-Philippe et Pascale, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-d'Assise, à Ottawa, le mercredi 7 août 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements aux infirmiers et aux médecins de l'Hôpital Civic pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

A son domicile le 2 août 2002, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Michel Turcotte, époux de dame Madeleine Ferland. Il demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 5 août 2002, à 11 heures, en l’église St-Thomas-de-Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Daniel (Guylaine St-Hilaire), Sophie (Dominic Bouchard); son petit-fils Alexis; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Claire Turcotte (Fernand Marquis), Solange Marquis (Nicolas Blouin), Thérèse Deblois Turcotte, Lucien Blouin, Laurette Brousseau Turcotte, Jacques, Line Ferland (Raymond Vézina, André Ferland (Micheline Thibault), Denise Ferland (Azarie Vézina), Lise Ferland (Roger Deblois), Jean-Yves Ferland (Diane Ferland), Nicole Ferland (Florent Létourneau), Francine Ferland (Serge Faucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un remerciement au Dr Paul-Émile Godin ainsi qu’au personnel du CLSC Orléans, Beauport pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av Belvédère, bureau 214 Sillery (Québec) G1S 3G3, 418-683-8666. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil  Dans l’avis de décès de M. Turcotte, nous aurions dû lire: «sa belle-soeur Mme Jacqueline Ferland (Raymond Vézina).» Paru le 2002/08/04 dans Le Soleil CTYY6925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

DUGGAN,James "Jim" William Suddenly on Thursday, August 1, 2002 in his 47th year. Jim Duggan, beloved husband of Karen Duggan (nee:Imrie). Dear father of Christine and her friend Brock and Robbie and his friend Stephanie. Brother of Carol Gemmiti (Quinty), Marie Duggan, Mike Duggan (Mary), Paul Duggan (Kelly). Son of the late Jack and Betty Duggan. Son-in-law of Betty and Dave Imrie. He will be remembered by many nieces, nephews and friends. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Sunday, 2-4 & 7-9pm Monday. Funeral Mass will be held at the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Tuesday, August 6, 2002 at 10:00 am. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Jim, donations to the Five Counties Childrens Centre Foundation would be appreciated by the family. 8/3/2002- ID667614 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-28

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le dimanche 28 juillet 2002, est décédé monsieur Irénée Adam, à l'âge de 80 ans, fils de feu Edmour Adam et de feu Sara Laliberté, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon de la rue Prospect, le samedi 10 août 2002, suivi d'une liturgie de la parole à 15 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Adam laisse dans le deuil ses frères: Rosaire (Rita Paris); Robert (Réjeanne Gemme); Firmin (feu Jeannine Gobeil); il était aussi le frère de feu Raymond (Marguerite Bastien) et de feu Clément (feu Jeannine Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e A du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le Dr Lebel pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Adam. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC. J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2002/08/03 dans La Tribune KHGX4468

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

At Arnprior & District Memorial Hospital with her family at her side on Wednesday, July 31, 2002. Mona Marie Babineau (nee Hamilton) in her 70th year. Beloved wife of Normand Babineau. Dear Mother of David, Paul, Steven (Jill), Cheryl and Debbie (Mike) Levac. Grandmother of Jamie, Matthew, Jansen, Trevor, Miranda, Phaedra, Adam, Joey and Chad. Survived by 6 great-grandchildren. Sister of Bill, Henry, George, Don, Shirley Hill, Maureen, David, Bruce and the late Norman Hamilton. Member of C.W.L. and accomplished landscape artist. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and after 8:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior, on Saturday, August 3rd at 10 a.m. Father Patrick Dobec officiating. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. A time of fellowship and refreshment will be held in the Church Hall. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-24

À son domicile, le 24 juillet 2002, à l’âge de 59 ans, est décédé monsieur Jean Cantin, fils de feu Édouard Cantin et de feu Esther Lessard. Il demeurait à St-Isidore. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (Claude Duquet), Flore, Loren, Lynda, Luc (Diane Blais), Marc, Daniel (Rollande Bégin), Mario, Sonia (Richard Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(e)s. Selon ses volontés, une liturgie de la parole a été célébrée dans la plus stricte intimité. Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil MWXB7393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

Suddenly at his residence in Smiths Falls on Friday August 2, 2002, George Errett in his 79th year. Beloved husband of Betty Dickens. Stepfather of Robert Reeves. Dear brother of Alice Plummer, Olive Legari, Jack Errett (Audrey) and the late Helen, Ronald and Joan Errett. George will also be missed by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday August 5, 2002 at 11 a.m. In memory of George, donations to the Smiths Falls Community Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON