Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

1915 - 2002 De Laval, le 1er août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marguerite Landre-ville, épouse de M. Gérard Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses en-fants feu Robert, feu Ginette, Pierre et feu Guy ainsi que leurs conjoints, ses 9 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Raymonde, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les con-doléances, en présence des cendres, au Complexe funéraire Ste-Dorothée Alfred Dallaire inc. 1350, autoroute 13, Ste-Dorothée, Laval le lundi 5 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, suivi mardi, des funérailles à 10 h 30 en l'église St-Edouard, 790, 18e Avenue, Fa-breville et de là au cimetière St-Théophile de Laval Ouest. Visite mardi dès 8 h 30. Paru le 2002/08/03 dans La Presse LPHX3627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

1922-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 1er août 2002, est décédé monsieur Jacques (Babe) Lauzon, à l'âge de 80 ans, époux de Cécile Cliche, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le lundi 5 août 2002, à 11 h, en l'église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Lauzon laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Donna); Richard (Jeannine); Mario (Sylvie); Roger; Jacques (Marcelle); ses petits-enfants: Martin, Éric, Maryse, Isabelle, Sylvain et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Cassandra, Dannick, John-Phillip, Mikael, Élisée et Samantha; ses nièces: Ruth Boisvert et Pauline Cliche; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. On remercie particulièrement son médecin de famille le Dr Pierre Rouleau et le personnel du CHUS pour les bons soins reçus au cours de sa vie. Paru le 2002/08/03 dans La Tribune EHXZ9793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

1931 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 30 juillet 2002, est décédée, entourée des siens, Réjeanne Fortier (Laberge), épouse de feu Claude Laberge. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne Laberge, son beau-fils Serge Ratelle, ses petites-filles affection-nées Frédérique et Virginie. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs et frères: Anita (feu Hippolyte Côté), Françoise (Jean-Marie Marion), Madeleine (feu Guy Fugère), Lise (feu Gérald Archambault), Huguette (Michel Côté), Mariette (Lucien Tremblay), Monique (Pierre Rondou), Réjean (Constance Lafor-tune) et Réal (Monique Drolet). Plusieurs neveux et nièces ainsi que des amis sont touchés par ce décès. Le service religieux sera célébré le lundi 5 août à 11 h en l'église St-Marc, située au 2602, rue Beaubien E., Montréal. La famille y recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Un remerciement particulier au personnel du 2e A-B, pour leur humanisme et leur sensibilité lors de cette épreuve. Des dons à la Fondation du CHUM - Hôpital Notre-Dame ou à Centraide seraient grandement appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/03 dans La Presse IHWN8392

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

Passed away at the Perley Rideau Veterans Health Centre on July 30, 2002. Husband of the late Doris. Survived by son John (Joanna Bellamy), granddaughter Maia, all of Ottawa, and by daughter Dr. Karen Gronau of Toronto and brother William of Hamilton. The family requests no flowers. Private funeral arrangements, family and close friends only. Cremation, followed by interment in Veterans' Plot, Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

1923 - 2002 À Laval, le 30 juillet 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Réjane Vallée. Elle laisse dans le deuil son neveu Pierre Vallée, sa petite-nièce Claudine Vallée, ainsi que cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à l'église Christ-Roi, 9400, Lajeunesse, Mon-tréal, le mardi 6 août à compter de 10 h. La cérémonie religieuse aura lieu à 11 h. Pa-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille désire remercier les infirmières de la résidence du 400 place Juge Desnoyers pour leurs bons soins et leur dévouement. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/03 dans La Presse VEDF3988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

À l'Hotel-Dieu de Montréal, le 31 juillet 2002, à l'âge de 59 ans et 5 mois, est décédé l'abbé Claude Perron, fils de M. Léopold Perron et de dame Juliette Fortier. Il demeu-rait à St-Jérôme et était natif de St-Honoré de Shenley, Beauce. La famille recevra les condoléances au salon de la Maison Roy & Giguère inc. 439, rue Principale St-Honoré de Shenley, Beauce le dimanche de 13 h 30 à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Le lundi 5 août, journée des funé-railles, la dépouille mortelle sera exposée à compter de 9 h en la chapelle ardente à l'église de St-Honoré, où le service religieux sera célébré à 11 h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son père M. Léopold Perron, sa mère Juliette Fortier, ses frères et soeurs: Olivette (Gaétan Pelchat), Murielle (Jacquelin Car-rier), Michel (Nicole Pouliotte), Lise (Camille Poulin), Danielle (Gérald Dallaire), Ray-mond (Sylvie Perron), Jacques (Gaétane Carrier) ainsi que ses neveux, nièces, on-cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, section de Qué-bec, 525 boul. Hamel, S.S. A-24, Québec (Québec), G1M 2S8. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère inc. 2550, 1ère Avenue Ouest St-Georges de Beauce, G5Y 3P9 Tél.: 418-228-2263, Fax: 418-227-3271 Courriel: royetgig@globetrotter.net Paru le 2002/08/03 dans La Presse ITFZ9958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

Ce 1er août 2002, en présence du Seigneur Dieu et entourée de l’amour des miens, je me retire du monde terrestre pour aller à la rencontre de Celui qui m’a donné 69 ans de bonheur. Je quitte à regret mes frères et mes soeurs, Jean-Luc (Céline Chabot), Gisèle (Stanislas Landry), Bruno (Henriette Fillion), Suzanne (Jules Chabot), Bernard (Huguette Bélanger), Claude (Colette Bussières) et l’abbé Michel, qui m’a tant aidée, mes nombreux neveux et nièces et mes ami(e)s. Je vais rejoindre mon père Antonio Montminy et ma mère Alice Bernard; ma soeur Charlotte; mon beau-frère André Trépanier et ma nièce Josée. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Odile, 210 rue des Chênes ouest, dans la paroisse Sainte-Marguerite-Bourgeoys, à Québec, le lundi 5 août, à 14h30. Ma famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la célébration eucharistique. Merci de votre présence. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère avenue Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil UOYN8295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

Subitement à la Maison Cowansville, jeudi le 1 août 2002 à l'âge de 91 ans et 8 mois, est décédé Monsieur Roland Ouellette époux bien aimé de Madame Berthe Labonté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : André (Lise Hill), Claude (Diane Rocheleau), Robert (Francyne Deslandes), Yvon, Denise (Roland Côté) et Roger, ses petits-enfants, arrières-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères belles-soeurs, ses neveux nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Ouellette repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 109 rue William, Cowansville Qué. J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 courriel dwilson@endirect.qc.ca. RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visite seront dimanche le 4 août 2002 de 14:00h à 17:00h et de 19:00h à 22:00h. Les Funérailles auront lieu lundi 5 août à 14 :00h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse à Cowansville. Notez bien : Le salon sera ouvert lundi, journée des funérailles, à compter de midi. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Cowansville ainsi que le Dr Jean-Marc Daigle, pour les bons soins prodigués à Monsieur Ouellette. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3, seraient grandement appréciés de la famille. (Formulaires disponibles au salon) 03 Paru le 2002/08/03 dans La Voix de l'Est RWFM7439

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

1914 - 2002 À Laval, le 1er août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Gabrielle Théorêt, épouse de feu monsieur Lambert Labelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique, son petit-fils Francis, sa belle-soeur, Alice Labelle Beaulieu ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222 boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 6 août, à 10 heures, en l'église St-Louis de Montfort, 635, boul. des Laurentides, Laval et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures de visites: le lundi 5 août dès 19 h. Paru le 2002/08/03 dans La Presse VMUM9294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

A l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de la Pocatière, le 30 juillet 2002 à l’âge de 92 ans est décédé M. Adrien Chercuitte, époux de feu Thérèse Bilodeau. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409 9ème rue, La Pocatière lundi jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 5 août 2002 à 11h en la Cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière Notre-Dame de Belmont, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil son fils Denis (Martine Pelletier), ses petits-fils: Simon et Rémy. Ses frères: Paul (Esther Pépin), André (feu Lauréanne Mercier), sa soeur Simone (feu Jean-Paul Simard), ses belles-soeurs: Thérèse Pépin (feu Marcel), Lucienne Vézina (feu Maurice), Margot Allard (feu Jacques). Les membres de la famille Bilodeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du bas Saint-Laurent, 235 ave St-Jérôme, bur. 106, Matane, QC. G4W 3A7 (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie 1418-856-3371 fax 1418-856-4674 courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil DVHG9958

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

À la Maison Michel Sarrazin, le 30 juillet 2002, à deux jours de ses 93 ans, est décédée dame Antoinette Chenel Fournier, épouse de feu monsieur Luc Fournier. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 4 août 2002 de 14h à 17h, le lundi 5 août à compter de 11h30. Le service religieux sera célbéré, en présence du corps, le lundi 5 août à 14h en l’église St-Thomas-D’Aquin, 2125, rue Louis-Joliet, Ste-Foy et de là au cimetirèe Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Laurent Bergeron), Jean-Luc (Cécile Bélanger), Antoine (Lucie Couture), Michelle et Jules (Rachel Bédard); ses petits-enfants: Caroline, Nathalie, Katherie, Jean-Michel, Isabelle, Emmanuelle et Laurie; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Josianne; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin. Un grand et sincère merci à M. Gilles Saint-Laurent qui a manifesté un dévouement et une compassion bien sentis par notre mère et appréciés par nous tous. Compensez l’envoi de fleurs par un don à: Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil DVBN3827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

MARSHALL, Robert "Bob" Bruce In loving memory of Robert "Bob" Bruce Marshall, 82 years, who passed away Friday, August 2nd, 2002 at the Extendicare York. Beloved father and friend of John (wife Kelly) of Capreol, father of Joan Leeds of Scarborough, Judy Nelles (husband Gary) of Petrolia and Brenda predeceased. Cherished Papa of B.J. of Capreol, Rob of Red Deer, Trevor of Ottawa, David and Darrin of Scarborough, Karen of London and Chad of Garson. Dear brother of Harry of North Bay and Jean predeceased. Former wife and friend Doris predeceased. Bob worked as an engineer at C.N.R. for over 30 years. He was a tin smith and enjoyed fishing and hunting. He loved spending time at his cottage at Laforest especially working in the vegetable garden. He was a long time member of the Royal Canadian Legion Branch 179 Capreol, the Masonic Lodge and the Shrine. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, HANMER/CAPREOL CHAPEL, 4605 Michelle Dr., Hanmer, Monday, August 5th, 2002 at 4 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Heart & Stroke Fund or Lung Association would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Monday). 8/3/2002- ID668999 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-12

Au foyer de Rigaud, le 12 juillet 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Dorothy Scullion. Autrefois de Ste-Foy, elle travailla durant plusieurs années comme acheteuse dans la fourrure à la Compagnie Paquet. Épouse de feu M. Thomas Edward Scullion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Reg, Maureen et Patricia; ses petits-enfants: Tamara et Willow Scullion, Denis Jr, Martin et Josée Robitaille, Sebastian Scullion et Jamie Green; son arrière-petit-fils Wyatt Scullion. Le service religieux aura lieu le samedi 10 août à Namur, Cté Montebello. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av Belvédère, Bur. 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements contactez Maureen Scullion. 418-687-6117 Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil URBK3584

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

DUGGAN,James "Jim" William Suddenly on Thursday, August 1, 2002 in his 47th year. Jim Duggan, beloved husband of Karen Duggan (nee:Imrie). Dear father of Christine and her friend Brock and Robbie and his friend Stephanie. Brother of Carol Gemmiti (Quinty), Marie Duggan, Mike Duggan (Mary), Paul Duggan (Kelly). Son of the late Jack and Betty Duggan. Son-in-law of Betty and Dave Imrie. He will be remembered by many nieces, nephews and friends. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Sunday, 2-4 & 7-9pm Monday. Funeral Mass will be held at the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Tuesday, August 6, 2002 at 10:00 am. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Jim, donations to the Five Counties Childrens Centre Foundation would be appreciated by the family. 8/3/2002- ID667614 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-28

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le dimanche 28 juillet 2002, est décédé monsieur Irénée Adam, à l'âge de 80 ans, fils de feu Edmour Adam et de feu Sara Laliberté, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon de la rue Prospect, le samedi 10 août 2002, suivi d'une liturgie de la parole à 15 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Adam laisse dans le deuil ses frères: Rosaire (Rita Paris); Robert (Réjeanne Gemme); Firmin (feu Jeannine Gobeil); il était aussi le frère de feu Raymond (Marguerite Bastien) et de feu Clément (feu Jeannine Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e A du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le Dr Lebel pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Adam. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC. J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2002/08/03 dans La Tribune KHGX4468

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-04

(1935 - 2002) À Victoria (BC), le 4 juillet 2002, à l'âge de 67 ans, après un longue maladie, est décédée Huguette Goyer, épouse en premières noces de feu Jim Archer et en secondes noces de feu Albert Fosker. Elle laisse dans le deuil sa fille Barbara Archer, sa mère Marguerite Goyer (feu Gédéas Goyer), ses soeurs Lise (Gérald Damskov), Claire (André Harel), Micheline (Pierre Garneau), Raymond Fournier, ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ses beaux-enfants et plusieurs autres amis dont Margaret Landlord et Roy Hinchcliff. Les funé-railles et l'inhumation eurent lieu à Victoria où elle a vécu plus de vingt-cinq ans. Parents et amis, voulant témoigner leur affection, sont priés de remettre un don à la Fondation québécoise du cancer, 2075 de Champlain, Montréal (Qc) H2L 2T1 Famille Marguerite Goyer A200-95 est boul. Saint-Joseph Montréal (Qc) H2T 1H2 Paru le 2002/08/03 dans La Presse MZWK4959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-24

À son domicile, le 24 juillet 2002, à l’âge de 59 ans, est décédé monsieur Jean Cantin, fils de feu Édouard Cantin et de feu Esther Lessard. Il demeurait à St-Isidore. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (Claude Duquet), Flore, Loren, Lynda, Luc (Diane Blais), Marc, Daniel (Rollande Bégin), Mario, Sonia (Richard Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(e)s. Selon ses volontés, une liturgie de la parole a été célébrée dans la plus stricte intimité. Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil MWXB7393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

LAURETTE LARIVIÈRE (née Bergeron) est décédée le mercredi 31 juillet 2002 à Ottawa, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Larivière et la fille de feu Joseph Bergeron et de feu Delphine Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Pauline (feu Roland Saucier), Monique (Michel Vinette) et Denise (Daniel Vinette); ses 4 fils: Conrad (Diane Bourbonnais), Richard (Françoise Lemieux), Rhéal (Sylvie Lacroix) et Léo; ses 9 petits-enfants; ses 2 arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Élianne et ses frères: Aurèle et Hervé. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame des Champs, 3739, ch. Navan, Navan, le mardi 6 août à 10h. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière St-Joseph, Orléans. Pour ceux qui le désirent des dons à l'hôpital des enfants de l'est de l'Ontario ``unité de cardiologie'' ou à l'Association canadienne du diabète seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le salon funéraire HÉRITAGE, Orléans, (613)830-2305 ou pour vos messages de sympathie par télécopieur:(613)830-6038 et courriel: info@smr.on.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

Middel, Sam At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, July 31, 2002. Sam age 65 years. Beloved husband of Eleanor. Loving father of Michael and his wife Michelle and David and his wife Bev. Loved grandfather of Amanda and Mikaela. Cremation has taken place. A family service will be held. Arrangements entrusted to Duffin Simcoe Funeral Alternatives 435-8809. 8/3/2002- ID664742 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

Au CHUS Hôtel-Dieu, le jeudi 1er août 2002, est décédé monsieur Normand Gosselin, à l'âge de 67 ans, époux en premières noces de feu Térèsa Gagnon et en secondes noces de Pauline Gaudet, demeurant à Sherbrooke, autrefois de East Angus. Monsieur Gosselin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 5 août 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame de la Garde de East Angus. Outre son épouse, monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Yves (France Fournaise); Christine; François (Marguerite Dunn); ses petits-enfants: Jason, Patrick, Marie-Lee, Gabriel, Cédrick et Ariane; ses frères et soeurs: Nil (Monique Drouin); Luc (Augustine Laramée); Claude (Réjeanne Rousseau); Charles (Jeanne Lussier); Guy (Rachel Canuel); Marc (Madeleine Labrie); Céline (Raymond Leclerc); Raymond (Mariette Fournier); Pauline (Réal Routhier); il était également le frère de feu Jules (Pierrette Goulet); il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Gaudet (Guy Robert); Marcel Gaudet (Liette Châteauneuf); Marie-Paule Gaudet (feu Claude Côté); Raymond Gaudet (Huguette Pelletier); Pierre Gaudet (Sylvie Decoste); Richard Gaudet (Lise Drouin); Céline Gaudet (Jean-Paul Bourgault); il était aussi le beau-frère de feu Denise Gaudet (feu Julien Préfontaine); il laisse les membres de la famille Gagnon: Mariette (Laurent Régimbald); Lucille (feu Guy Frégeau); Marthe (feu P. W. Berwick); Félicien (Louise); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu et celui du CLSC Gaston Lessard pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Gosselin. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/03 dans La Tribune TRYV8262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

PLUNKETT, Allen - peacefully and surrounded by family at the Riverview Manor on Wednesday, July 31, 2002 in his 77th year. Allen will be missed by his wife, Frances Cameron, and his children Stephen (Roberta Lasch), Cynthia (Stephen Orser), Joanne (John Ward) and Tracey. Allen was the proud grandfather of Sandy, Lindsay, Jamie, Michael, Gary, Janet, Megan and Benjamin and the greatgrandfather of Makayla. He was the brother of Douglas Plunkett of Bobcaygeon and the late Joan Kennedy of Tillsonburg. A memorial service will be held on Monday, August 19 at 2:00 p.m. at the Bridgenorth United Church. Memorial donations can be made to the Alzheimer Society through Trent Cremation Services, 372 Queen Street, Peterborough K9H 3J6, 748-9464. The family of Mr. Plunkett would like to thank the staff of Riverview Manor for their kindness, compassion and professionalism. 8/3/2002- ID667617 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

Est décédé le 31 juillet 2002, à Chicoutimi, à l’âge de 61 ans et 7 mois, M. Charles Gagné, fils de feu M. Euclide Gagné et de feu dame Léopoldine Simard, demeurant à Chicoutimi, autrefois de Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 372 rue St-Jean Lac-à-la-Croix le vendredi 2 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 août 2002 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002 à 12 h à l’église de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Adrien, feu Mariette (feu Philippe Riverin), Rose-Emma (Robert Bouchard), Henri (Carmen Dufour), Roland (Marina Renaud), feu Thérèse (feu Eugène Larouche), Gertrude (Benoît Thibeault), Jeanne (Roger Gauthier), Paul (Nicole Côté), Madeleine, Jean-Marc (Ghislaine Gagné), feu Bertrand et Diane (Jacques Bernard), il laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/08/03 dans Le Quotidien AMDJ7947

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

BLAKELY, Harold Gordon Peacefully, surrounded by his family at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, on Friday, August 2, 2002 in his 82nd year. Harold, dearly beloved husband of 60 years to Cordie. Dear father of Barbara Golloher, Linda Gray and her husband Gord, and Lee and his wife Dawn. Beloved grandfather of David, Julee and Michael. Dear brother of Grant Blakely. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 1 p.m. on Monday, August 5th for a Memorial Service in the Chapel at 2 p.m. Cremation has taken place. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association. 8/3/2002- ID667616 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

KENNEDY, Joan (Plunkett) Kennedy of Tillsonburg died peacefully surrounded by her family at the Tillsonburg District Memorial Hospital on Friday, August 2, 2002 in her 75th year. Beloved wife of Jim Kennedy, loving mother of Gael Hannan (Douglas) of Toronto and Louise Sherman (Larry) of Ajax, and cherished grandmother of Ian, Mark and Joel. Joan will be sadly missed by brother Doug Plunkett and his wife Ann of Bobcaygeon, sister-in-law Frank Plunkett of Peterborough and many loving cousins, nieces and nephews. Predeceased by brother Alan Plunkett (2002). Joan enjoyed lifelong passions for her family, friends, nursing career and golf, and was a joy and inspiration to everyone. Family and friends will be received at the OSTRANDER’S FUNERAL HOME, Tillsonburg for a memorial visitation on Monday from 2:30-4 and 7-9 p.m. A celebration of Joan’s life will be held Tuesday, August 6, 2002 at 2 p.m. at St. Andrews Presbyterian Church. Memorial donations to the Tillsonburg District Memorial Hospital or charity of choice gratefully acknowledged. 8/3/2002- ID667618 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-30

LAVIGNE, Alphonse Joseph The family announces with sorrow his death Tuesday, July 30, 2002 in Dowling, at the age of 57 years. Son of the late Léo Lavigne and of the late Maria Lavigne (née Labelle). Husband of Lise Lavigne (née Doucette). Cherished father of Ian (wife Shelly) of Val Caron and Brigitte Lavigne-Dagenais (husband Glen) of Hanmer. Loving brother of Bernadin Lavigne (wife Rachelle) of Cache Bay, Gaston Lavigne (wife Cécile) of Verner, Gerard Lavigne (wife Yolande) of Chelmsford, Germaine Lagrandeur (husband Henri) of Hanmer, Marianne Poirier (husband Roland) of Field and Carmen Simard (husband Denis) of Espanola. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Brittney and Brianna). Mr. Lavigne was a retired INCO miner. The family will receive friends at the CHELMSFORD CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. #15, Chelmsford Friday from 7 to 9:30 p.m. and Saturday from 9 a.m. to 1 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, August 3rd, 2002 at 2:00 p.m. in Ste Etienne Church, Dowling. 8/3/2002- ID669003 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

COLE, Percy Delbert In loving memory of Percy Delbert Cole born February 15, 1920 in Cobden, Ontario. Percy died peacefully at home Friday, August 2, 2002. Beloved husband of Eleanor Cole (nee Wall), for 60 years, of Markstay. Loving father of Garry (wife Dorothy Hobbs) of Kitchener, Christine (husband Syd Powley), Sylvia Cole, Sandi (husband Terry Ur) all of London, Joanne (husband Peter Elliot), David (wife Susan) of Wahnapitae. Loving brother of Alec, Carson, Osborne, Norma and Dorothy all previously deceased, sister Jean Morrell and friend Syd of Sudbury. Son of the late Christopher and Mary Cole of Cobden. Percy will be greatly missed by all of his grandchildren and great- grandchildren. Percy was an INCO Pensioner who loved the outdoors. He was especially proud of his flower garden. Fishing and hunting were his life long pleasures. He will be missed by all who knew him. Private Family Funeral Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sunday, August 4th, 2002. Cremation in the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (No Public Visitation). 8/3/2002- ID669001 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

WOLFGRAM, Nelda H. (nee Grahl) In loving memory of Nelda H. (nee Grahl) Wolfgram, 82 years, of Lively, who passed away Friday morning, August 2nd, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. She was born in Rankin and married Edward G. Wolfgram in 1941 in Rankin. A longtime Lively resident Nelda was a member of Trinity Evangelical Lutheran Church where she had actively participated in the congregation’s fellowship, ministries and activities. Nelda was devoted to her loving family especially her grandchildren. Beloved wife of Edward G. Wolfgram predeceased 1975. Loving mother of Ronald (wife Sondra) of Sault Ste Marie, Bryan (wife Sharon) and Allan (wife Christina) both of Lively. Cherished grandmother of Lise (husband Al), Kelly (husband Fabio), Jenny, Darrell (fiancée Anna), Marc and John; great grandchild Sasha. Dear daughter of Albert and Dora Grahl predeceased. Dear sister of Edgar (wife Beatrice) of Pembroke, Dorothy Downey (husband Gordon) of Toronto, Alvin of Calgary, Mannetta Gufzeit (husband Len) of Pembroke and the late Vera, Orville, Leonard, Wesley, Albert and Kenneth all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Trinity Evangelical Lutheran Church, 189 Regent St., Sudbury, Tuesday, August 6th, 2002 at 11:30 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Heart & Soul Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9 p.m. Monday and after 10 a.m. Tuesday). 8/3/2002- ID668997 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

DIGNARD, Joseph Gérard (December 4, 1921 - August 1, 2002) It is with profound sorrow that the family announces the passing of their very much loved "Gerry" at the age of 80 years. Beloved husband of Muriel (née Dionne). Father of Pierre (wife Lilliane), Louise, Jo-Anne Harrison (husband Gary), Michelle Bourke (husband James), Francine and Jacqueline Rocca (husband Claudio). Grandfather of Catherine Bell, Rozanne Dignard, Suzanne Montgomery (husband Robert), Jodie Harrison and Leslie Harrison. Dear brother of Adolphe (predeceased, wife Meriza), Albert (predeceased, wife Marie), Irene Ivasek (husband Joseph predeceased), Napoleon (predeceased), Roger (predeceased), Therese Spaul (predeceased, husband John also predeceased), Lorraine Trudeau (husband Robert), Joe (wife Jean), Annabelle (husband Alphonse), Bob predeceased , Albini (wife Maria) and Lina-Rose Boudreau (husband Aurèle). Fondly remembered as a Chef and restauranteur in Sudbury for many years, Gerry was also an avid fisherman, hunter, golfer and bridge player. A life well-lived, and a man well-loved. We will love you and miss you forever. At the deceased request, there will be no visitation. Friends may call 1:30 p.m. Sunday, August 04, 2002 for a Memorial Service which will be held in the Chapel of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East, (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday, August 4th, 2002 at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 8/3/2002- ID669004 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-01

VRGOC, Matija (nee Vrlic) In loving memory of Matija (nee Vrlic) Vrgoc, 64 years, of Sudbury, who passed away Thursday morning, August 1st, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Dobranje, Croatia and married Mirko Vrgoc in 1975 in Sudbury. Matija came to Sudbury in 1970 from Croatia. A devout Roman Catholic she attended Sveti Marko Croatian Catholic Church where she took an active interest in parish celebrations and activities. An industrious person she had done some custodial work at local offices & businesses. A meticulous homemaker she took pride in her home and her daughters. She was an accomplished knitter and enjoyed sewing. She generously shared her wonderful gift of conversation with all who knew her. Matija will be remembered as a loving and devoted wife and mother. Beloved wife of Mirko Vrgoc of Sudbury. Loving mother of Iva Vrgoc of Mississauga and Dana Vrgoc of Sudbury. Cherished daughter of Andrija and Iva (Pesa) Vrlic predeceased. Dear sister of Ivan Vrlic (wife Anica predeceased) of Croatia, Neda Sestak (husband Pero predeceased) of Toronto and Mirko Vrlic (wife Nevenka) of Mississauga. Special sister-in-law of Nikola Vrgoc (wife Mara) of Sudbury, Jakov Vrgoc (wife Maca) and Filip Vrgoc (wife Iva predeceased) both of Croatia. Dear aunt of Mate Vrgoc, Ana (husband Tony Rozman), Ivanka (husband Tomislav Prugo), John Vrlic, Ivan Sestak, Teresa Sestak, Nedo, Ante, Zdravko Vrlic. Fondly remembered by many Kumovi, friends, nieces and nephews in Croatia. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Sveti Marko Croatian Catholic Church, Pine St. at Alder St., Sudbury, Saturday, August 3rd, 2002 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 8 p.m. Friday. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday). 8/3/2002- ID668995 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

DITTBURNER, Evelyn "Ev" (nee Timm) In loving memory of Evelyn "EV" (nee Timm) Dittburner, 72 years, who passed away Wednesday, July 31st, 2002 at her home. Beloved wife of Richard (Ford) Dittburner (predeceased 1992). Loving mother of Richard of Brampton. Loving mother-in-law of Margaret of Stratford. Cherished Nona of 3 grandsons, Matthew, Daniel and Jamie. Dear daughter of Henry and Amelia (Brose) Timm both predeceased. Born in Ottawa, she married Richard in 1955. They owned and operated businesses in Nairn Centre and Espanola. Ev had served as a active volunteer with the Diabetic Association. She will be sadly missed but always remembered with love, especially for her cheerfulness. (John 14: 1-2 (NIV) Do not let your heart be troubled. Trust in God, trust also in me. In my Father’s house are many room: If it were not so, I would have told you. I am going there to prepare for you. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, August 7th, 2002 at 3 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Lupus Association or Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call 2:30 p.m. Wednesday). 8/3/2002- ID668994 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-19

DFC and Bar Wing Commander, Royal Air Force WWII Peacefully in hospital in London, England on July 19, 2002, in his 86th year, of cancer. Beloved son of the late Claude Graham (1968) and Florence (MacArthur) Graham (1992) of Ottawa; brother of William Graham of Ottawa; father of Rosemary Graham of Cambridge, England; uncle of Marcia Taylor of Ashton, Ontario and Laurie Graham of Ottawa; and cousin of Jane Barclay of Toronto, Geoffrey Graham of Montreal, and Quiller Graham of Ottawa. Predeceased by wife Dorrie Bremner of Wick, Scotland (1964) and wife Grace Preston of London, England (1996). John left Ottawa in 1938 to join the Royal Air Force, where he served with distinction until his retirement in 1961. He logged over 4,000 hours on more than 25 aircraft types while serving in Wick, Iceland, the Azores, Ceylon, Singapore and Germany. He won the Distinguished Flying Cross during the war, and was awarded a Bar to his DFC in 1958 while commanding 228 Squadron, Coastal Command, during war in the Oman. This was the last DFC awarded to an RAF officer in peacetime. After his retirement from the RAF, "Jack", as he was known to his Ottawa friends, steadfastly sought out new professional and personal challenges. He moved to South Africa and managed the Settlers' Inn in Grahamstown until 1981, and then returned to the U.K. and worked with a London charity until his final retirement at age 75. Still with high energy and the love of new adventures, he traveled extensively. In the last five years of his life he revisited the Oman, trekked to the base camp on Mount Everest, snowmobiled in Iceland, and crossed the Arctic Circle in Siberia. While in Iceland, he singularly sought out and found the long forgotten Selfoss Airfield, which precipitated the establishment of an RAF memorial on the site. His illness incapacitated him for only a few months and so he managed to stay in his home right to the end. His family and friends will continue to be inspired by his energy and his determination to "Press on, regardless." John's ashes will be scattered in the Garden of Remembrance in Coventry, England. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-17

Le 17 juillet 2002, à l'âge de 40 ans, est dé-cédé tragiquement Patrick Desjardins, alors qu'il travaillait pour le compte de la firme d'ingénierie Ferguson, Simek, Clark à Uelkal, en Russie. Patrick est le fils bien-aimé de Kathleen R. Burke et Pierre Desjar-dins. Outre sa conjointe, Chantal Maguet, et leur fille de 5 ans Chloé Kathryn, qu'il ché-rissait tendrement, il laisse dans le deuil, sa soeur, Sophie Desjardins, son beau-frère, Lorne Hindle, ses nièces Meaghan et Sté-phanie, sa grand-mère maternelle, Rose-Blanche Thibaudeau, tous les membres de sa belle-famille (Roland et Yvonne Maguet) ainsi que de nombreux amis tant au Québec que dans l'Ouest Canadien. Un service fu-nèbre a été célébré à son lieu de résidence, Calgary, Alberta, le 2 août 2002. Une messe commémorative sera chantée à sa mémoire, le lundi 5 août 2002, à 9h30, en l'église Saint-Gilles, située à l'intersec-tion de la rue Meunier Est et du boulevard Léger à Pont-Viau, Ville de Laval, alors que parents et amis pourront exprimer leur sym-pathie à la famille. Au lieu de fleurs, un don peut être déposé via la Banque Royale du Canada: Transit 00629 (Deer Valley Branch, Calgary AB) Account 5143839, en guise de contribution aux futures études de sa fille Chloé. Paru le 2002/08/03 dans La Presse INII5362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

A son domicile le 2 août 2002, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Michel Turcotte, époux de dame Madeleine Ferland. Il demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 5 août 2002, à 11 heures, en l’église St-Thomas-de-Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Daniel (Guylaine St-Hilaire), Sophie (Dominic Bouchard); son petit-fils Alexis; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Claire Turcotte (Fernand Marquis), Solange Marquis (Nicolas Blouin), Thérèse Deblois Turcotte, Lucien Blouin, Laurette Brousseau Turcotte, Jacques, Line Ferland (Raymond Vézina, André Ferland (Micheline Thibault), Denise Ferland (Azarie Vézina), Lise Ferland (Roger Deblois), Jean-Yves Ferland (Diane Ferland), Nicole Ferland (Florent Létourneau), Francine Ferland (Serge Faucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un remerciement au Dr Paul-Émile Godin ainsi qu’au personnel du CLSC Orléans, Beauport pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av Belvédère, bureau 214 Sillery (Québec) G1S 3G3, 418-683-8666. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/03 dans Le Soleil  Dans l’avis de décès de M. Turcotte, nous aurions dû lire: «sa belle-soeur Mme Jacqueline Ferland (Raymond Vézina).» Paru le 2002/08/04 dans Le Soleil CTYY6925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

Suddenly at his residence in Smiths Falls on Friday August 2, 2002, George Errett in his 79th year. Beloved husband of Betty Dickens. Stepfather of Robert Reeves. Dear brother of Alice Plummer, Olive Legari, Jack Errett (Audrey) and the late Helen, Ronald and Joan Errett. George will also be missed by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday August 5, 2002 at 11 a.m. In memory of George, donations to the Smiths Falls Community Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-31

At Arnprior & District Memorial Hospital with her family at her side on Wednesday, July 31, 2002. Mona Marie Babineau (nee Hamilton) in her 70th year. Beloved wife of Normand Babineau. Dear Mother of David, Paul, Steven (Jill), Cheryl and Debbie (Mike) Levac. Grandmother of Jamie, Matthew, Jansen, Trevor, Miranda, Phaedra, Adam, Joey and Chad. Survived by 6 great-grandchildren. Sister of Bill, Henry, George, Don, Shirley Hill, Maureen, David, Bruce and the late Norman Hamilton. Member of C.W.L. and accomplished landscape artist. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and after 8:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior, on Saturday, August 3rd at 10 a.m. Father Patrick Dobec officiating. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. A time of fellowship and refreshment will be held in the Church Hall. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 03-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-08-02

1917-2002 À la Maison Aube-Lumière, le vendredi 2 août 2002, est décédé monsieur Jean-Maurice Rousseau, à l'âge de 84 ans, époux de Marie-Paule Lévesque, demeu-rant à Rock Forest. Monsieur Rousseau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI le 5 août 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du sa-lon à 13 h. Funérailles, le mardi 6 août 2002, à 14 h, en l'église Résurrection-du-Christ de Rock Forest. Inhumation au ci-metière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Donald McGirr); Jac-ques; Pierre (Liette Manseau); Paul (Céli-ne Bouchard); Anne (Gilles Ferland); ses petits-enfants: Patrick, Stéphan (Jacqueli-ne Delisle); Éric McGirr, Christian et Mé-lanie Rousseau; Guillaume et Amélie Rousseau (Antoine Marasco); Jonathan et Jean-François Rousseau; Gabrielle, Marc-André et Benoît Ferland; Alexandre et Pascal Rousseau; ses arrière-petits-en-fants: Maude et Esteban; il était le frère de feu Paul Rousseau (Liliane Roma); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Vanier; Maurice Lévesque (Cécile Lizot-te); Pierre Lévesque (Pierrette Casavant); Thérèse Cloutier (feu Guy Cloutier); Clai-re Lévesque (Marcel Claude); Madeleine Froment (feu Guy Lévesque); Jeannine T. Lévesque (feu Jean Lévesque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier la Maison Aube-Lumière, le CLSC de Sherbrooke, le Centre de soins palliatifs du CHUS ainsi que les médecins en hématologie du CHUS. Merci au per-sonnel de la Rose des Vents. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sher-brooke, Qc. J1E 2E7 de même qu'à la ROSE DES VENTS, 234 rue Dufferin, bu-reau 102, Sherbrooke, Qc., seraient appré-ciés de la famille. Paru le 2002/08/03 dans La Tribune EKPW2693

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-03

Date de décès : 2002-07-18

Décédée le 18 juillet 2002, un service com-mémoratif en la mémoire de Mme Legault sera célébré en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire, le samedi 10 août à 10 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Canada seraient appréciés. Funérailles sous la direction du Salon funéraire Rideau 514-685-3344 Paru le 2002/08/03 dans La Presse LDAH9757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-28

Served with Lord Strathcona's Horse 6 Hussars with the rank of Major. Peacefully in his sleep at the age of 94 on Sunday, July 28, 2002 in St. Anne's Veterans Hospital. Beloved husband of Margaret Bowen Adair. Much loved step-father of Ann. Adored grandfather of Christopher and Marnie. Will be sadly missed. Also survived by his sister Barbara Clarke of Norfolk, England. Predeceased by his brother Stephen. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

1937 - 2002 Entourée de sa famille et de nombreux amis, à Laval, le 1er août 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Marie-Claire Rozon, épouse de Arthur Dufault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Fran-çois (France Marcil), sa fille Lucie, sa petite-fille Vanessa, sa mère Adrienne Rozon, son frère Gérard (Nicole Lavigne), ses soeurs Lucille (Georges Poirier) et Gisèle (Dominic Cirino) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 3 août à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 14 h en l'église Notre-Dame des Écores, 765, Roland Forget, à Laval. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie inc. (soins palliatifs) seraient appréciés. Paru le 2002/08/02 dans La Presse OPJV9958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-22

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 22 juillet 2002, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Marielle Trottier, épouse de Raymond Baron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 15h. Une cérémonie du Passage sera célébrée le samedi 3 août, à 17h au Complexe funéraire Julien Philibert. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Phililbert. La défunte laisse dans le deuil son époux, Raymond Baron; ses fils : Réjean Baron (France Martin), Marc Baron (Renée Bélanger), Stéphane Baron (Marie-Claude Savoie); ses petits-enfants : Kevin, Geneviève et Amélie Baron; ses frères et soeurs : Rose-Aline Trottier (feu Jacques Montambeault), Fernande Trottier (Henri Chandonnet), Louis-Gilles Trottier (Michelle Baron), Carmen Trottier (Gilbert Houle), Marcel Trottier (Françoise Fortier), Jeannine Trottier (Denis Lemay), Huguette Trottier (Pierre Bellocq), Réal Trottier (Laurette Fortier), Ginette Trottier (Jean-Claude Tousignant), Solange Trottier; sa belle-mère, Cécile Houle (feu Albert Baron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Paule Baron (Jean-Louis Bellefeuille), André Baron (Delphrose Champagne), Yvonne Baron (Gérard Lavigne), Michelle Baron (Louis-Gilles Trottier), Anne-Marie Baron, Clément Baron (Ginette Rheault), René Baron (Lucille Morin), François Baron (Micheline Gauthier), Jean-Marie Baron (Nicole Desrosiers); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Gisèle Boucher et Louisette Beaudet. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Albatros Trois-Rivières inc. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste HOIR6974

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

Le 30 juillet 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entourée de l’amour de son époux M. Pierre-Eugène Gaudreault, ses enfants: Louis, Carole et André; son beau-frère Dr. Henri Carrier et sa nièce Ann Carrier, est retournée vers le Seigneur, à l’âge de 81 ans 11 mois, Mme Marguerite Lavoie, fille de feu Ludger Lavoie et de feu Alida Duperré, demeurant au 879, Lemay à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août 2002 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce Chicoutimi La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les cendres seront déposées dans le lot familial au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était fille d’Isabelle. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Pierre-Eugène Gaudreault; ses enfants: Louis Gaudreault (Pauline Fournier) leurs enfants: Louis Jr, Frédéric et Pierre; Carole et ses enfants: Sophie, Catherine-Josée, Hélène et leur père Roger Durocher; André et ses enfants: Dominic, Marie-Christine (Frédéric Morin), Marie-Claude (Nicolas Gauthier) et leur mère Denise Hallé; son arrière-petite-fille: Mégan (fille de Frédéric); sa sœur: Colette Lavoie; son frère: Ludovic (Doreen Bennett). Elle était la sœur de: feu Brigitte Gravel (Dr Henri Carrier (Michèle Tremblay)), feu Rose-Yvonne. Elle laisse également dans le deuil un ami précieux de la famille Claude Gravel, ainsi que les membres de la famille Gaudreault; ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci spécial aux départements de médecine, neurologie et Traumatologie ainsi que ses médecins Dr Gaétan Gaudreault et Dr Gaétan Bouchard pour leurs bons soins prodigués depuis de nombreuses années. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec, C.P.251, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/02 dans Le Quotidien NYUI9576

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

1929 - 2002 À Beloeil, le 31 juillet 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roger Séguin. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Séguin, sa fille Jacqueline (Pierre Tousignant), son fils Pierre (Jill), ses petits-enfants Émilie et Pa-trick ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposi-tion ni de service. Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur se-raient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/02 dans La Presse OCUZ2672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-06

À Toronto Ont., le samedi 6 juillet 2002, est décédé monsieur John Lalumière, à l'âge de 66 ans, fils de Gertrude-Lalumiè-re, demeurant à Toronto Ont. Selon les dernières volontés de monsieur Lalumiè-re, il n'y aura pas d'exposition. La direc-tion des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc. 6 rue Belvidère, Lennoxville, Qc Tél.: 819-564-1750 Funérailles en présence des cendres le samedi 3 août 2002, à 11 h, en l'église St-Thomas D'Aquin de Compton. Inhuma-tion au cimetière du même endroit. Mon-sieur Lalumière laisse dans le deuil ses tantes: Stella Rhodes, Allene Olney et Jeannette Lalumière; ainsi que ses cou-sins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FON-DATION DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/08/02 dans La Tribune BOHT9935

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-14

Le 14 juillet 2002, à l’âge de 34 ans, est décédée Annie Deslauriers, fille unique de Louise Daigle et de Claude Deslauriers. Annie était une fille sympathique, entière, passionnée, fonçeuse et déterminée. Elle se donnait à fond dans tout ce qu, elle entreprenait. Malgré la souffrance extrême qui la tenaillait, elle luttait sans cesse dans l’esport de jours meilleurs. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa grand-mère maternelle Mme Lucienne Bédard Daigle (feu M.Auguste Daigle), sa grand-mère paternelle Mme Éva-Reine Pouliot Deslauriers (feu M. Paul-Henri Deslauriers), son oncle adoré Daniel Deslauriers, les autres membres de sa parenté, son chat bien-aimé Didi, ainsi que plusieurs connaissances personnelles et professionnelles. «Salutation aux centaines d’élèves de cégep à qui j’ai enseigné les rudiments de la psychologie et aux milliers d’adolescentes qui m’ont lue pendant 6 ans. Conservez de moi le souvenir d’une femme forte qui a crié à l’aide jusqu’à ce que sa voix devienne éraillée. Criez vous aussi. Criez pour que les êtres humains (re) deviennent humains. Faites votre petite part pour que cessent la violence et l’indifférence.» Salon funéraire Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le samedi 3 août de 9h à 11h15. Cérémonie religieuse: église de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher le 3 août à midi. Veuillez remplacer l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise pour les maladies mentales, 2120, Sherbrooke est, bureau 401, Montréal, Québec, H2K 1C3, ou à la Boussole, 302, 3ième Avenue, Québec, G1L 2V8. «André... Daniel... j’étais si triste sans vous. ma belle Kerry Anne, mon petit Jonathan, vous m’avez un jourdemandé, à tour de rôle, si je serais toujours là pour vous. Oui, Annie est là. Annie a toujours été là. Je vous aime plus que tout au monde mes amours.» La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/08/02 dans Le Soleil YJII4626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-15

« Toujours-le-même '' Paisiblement à l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 15 juillet 2002, à l'âge de 83 ans est décédé Monsieur Leverett Jewett de Mansonville. Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée Madame Pearl May Brown, ses enfants; Conrad (Bernadette), Claudia (feu Edd Norton), Allan (Linda), Cheryl (Ron Ansett) et Harvey, ses petits-enfants; Sean Norton (Stacey), Shelly Norton, Erica (David Hachey), Michelle et Helen Ansett (Keith Walters), ses arrière-petits-enfants, Abigail et Paige Norton, Amber et Jake Walters, ses frères et soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté, M. Jewett a été incinéré et il n'y aura pas de service funéraire. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Parents et amis (es) sont invités le dimanche 4 août 2002 de 14 :00h à 16 :00h à une rencontre amicale pour se souvenir de la vie de M. Jewett à l' Hôtel de Ville de Mansonville, 2 ch Vale Perkins, Mansonville Qué. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell Cowansville Qc. J2K 2N5 Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 courriel : dwilson@endirect.qc.ca. 0203 Paru le 2002/08/02 dans La Voix de l'Est XYRI6557

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-29

MORAN, Mrs. Rosaleen Margaret (nee Donoghue) (Longtime member of St. Anne’s C.W.L.) - At Kingston General Hospital on Monday, July 29, 2002 in her 81st year. Rosaleen, beloved wife of the late Raymond Moran. Loving mother of Fr. Joseph Moran of Bracebridge, Ambrose Moran of Apsley, Alphonsus and his wife Linda, Ann Moran, Patrick and his wife Louise, Monica Moran, and Louise Moran all of Toronto. Beloved grandmother of Christopher, Luke, Kirsten and Michale Moran and Alison Cowling. Dear sister of Clare Chabot of Kingston, Stella Ross of Welland, Carmelitta McKenna and her husband Austin of Loretto, Patricia McCrea and her husband Bill of Foxboro. Predeceased by her brothers Gerald and Ignatius Donoghue and sister Monica Donoghue. Daughter of the late Joseph P. Donoghue and the former Catherine McKeown. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N., on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. (Parish Prayers 7 p.m.) Funeral Mass in St. Anne’s Church 859 Barnardo Ave. on Thursday, August 1, 2002 at 11 a.m. Her son Fr. Joseph Moran officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to Marycrest Home or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 7/31/2002- ID654411 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

FACETTE, Alice (nee Mallette, 1908-2002) - Passed away at Leisureworld Nursing Care Centre, Thursday, August 1, 2002 in her 95th year. Alice Mallette, beloved wife of the late Louis Facette, and dearly loved mother of Lucien Facette of Callander, Bernadette Brown of North Bay, Adrienne Arnold (Bruce) of Welland, Leo Facette (Gloria) of Callander, Dianne Bowden (Gary) of Mount Pleasant and Michael Facette of Toronto. Lovingly remembered by 17 grandchildren and 21 great-grandchildren and a sister, Simone Gagnon. Predeceased by a daughter, Sister Jacqueline Facette, grandson, Sean Roche, son-in-law Gordon Brown, her parents, Marie-Louise and Regis Mallette, four brothers, Raphael, Stanley, Paul and Maurice and three sisters, Lucienne Souliere Ledoux, Marion Joanisse and Mary Moore. Alice was a life long resident of Callander, and a member of the Callander Catholic Women’s League of St. Alphonsus Church for 50 years. Family receiving friends at the McGuinty Funeral Home, Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Alphonsus Church in Callander, Saturday at 10:30 a.m. Interment Callander Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the North Bay General Hospital Fund.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

GURTIN, Sheldon Ambrose "Rocket" The family announces with sorrow, his death in Timmins, Tuesday, July 30, 2002, at the age of 25 years. Son of Glen Warbrick of British Columbia. Loving son of Monica Charron (née Gurtin) (husband Richard) of Chelmsford. Beloved husband of Tina Gurtin (née Dolynchuk/Benoït) of Chelmsford. Dear father of Austin and Tyson both at home. Sadly missed and lovingly remembered by his brother, Steve Gurtin of Chelmsford and by his sister, Suzanne Charron of Brantford. Also survived by his grandmother, Claire Roy of Sudbury. Sheldon was a truck driver for Denis Gratton Trucking. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. #15, Chelmsford, Friday from 7 to 9:30 p.m. and Saturday after 9:30 a.m. A funeral service will be held Saturday, August 3, 2002, at 11 a.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Chelmsford. Donations to the Austin and Tyson Trust Fund would be appreciated. 8/2/2002- ID664172 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

JOLY, Allouine (Marie) (née Nadeau) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Tuesday, July 30, 2002, at the age of 80 years. Daughter of the late Joseph Nadeau and of the late Laura Nadeau (née Leduc). Beloved wife of William "Willie" Joly of Azilda. Loving mother of Jacques (wife Marielle), Claude (wife Paulette) and Robert all of Azilda, Pierrette (husband Normand O’Bumsawin) and Suzanne St-Onge (husband Raymond) both of Chelmsford. Dear sister of Antoinette Pilon (husband Wilfrid predeceased) of River Valley and Marcel Nadeau (wife Lucille) of Sudbury. Predeceased by 1 brother, Albert Nadeau (wife Alma predeceased). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Chantal, Pierre, Ginette, Sylvie, Michelle, Allain, Martin, Mélanie and Eric and by her great-grandchildren, Jessica, Mélissa and Justin. Mrs. Joly, a retired sales clerk at Sears will be well remembered for being the founder of "many" organizations in Azilda. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. #15, Chelmsford, Friday from 2-5 and from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, August 3, 2002, at 11 a.m. in St. Agnès Church, Azilda. 8/2/2002- ID664171 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

HOGAN, Justin Denis The family announces with sorrow, his death, Tuesday, July 30, 2002, in Sudbury, at the age of 19 years. Beloved son of Susan Robinson (née Livingstone) (husband Ed) of Dowling and of Gerry Hogan of Val Caron. Loving brother of Kimberly and Stephanie both of Dowling. Dear step-brother of Adam Robinson and Bryanna Robinson both of Dowling. Sadly missed and lovingly remembered by his grandparents, Mrs. Laurette Hogan of Val Caron (husband late Edgar Hogan) and Mrs. Jean Livingstone of Calgary (husband late Henry Livingstone). Dear nephew of Denis Hogan (wife Sue), Diane Boudreau (husband late Marcel), both of Hanmer, Lorraine Pike (husband Gary), Gisèle Hogan, Pauline Robidoux (husband Greg) all of Val Caron, Denise Hogan of Espanola and Kathleen Kotani (husband Ed) of Calgary. A graduate of École Secondaire Catholique L’Horizon, Val Caron, Justin was an accomplished musician who enjoyed playing guitar. He was a kind, loving son, who will be sadly missed by his family and by his many friends who loved him deeply. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St. Joseph Street, Hanmer, Thursday from 7-9:30 p.m. and Friday from 2-5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, August 3, 2002 at 11 am in Ste Marguerite D’Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated. 8/2/2002- ID664170 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON