Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1917 - 2002 À St-Basile, le 31 juillet 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Arthur Lestage, époux de feu Colombe Fortin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Paul Giguère), Jean-Claude, Claudette, Ginette, Isabelle (Richard Pallascio), son amie Suzanne Leclerc, ses petits-enfants, sa future arrière-petite-fille, ses frères et soeur, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille re-cevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le vendredi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002, à 11 h en l'église de St-Basile Le Grand. Samedi matin ouverture du salon dès 9 h. Paru le 2002/08/01 dans La Presse KPKL8747

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1921 - 2002 Au Riverain, le 31 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Cécile Sullivan, née Lusignan, épouse de feu Albert Sullivan, demeurant à Granby et autrefois de St-Paul d'Abbotsford. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Gilles Dufresne), feu Monique, Jean-Pierre, Francine (Claude Gauthier), Patrick (Elyse Turmel); ses petits-enfants: Marylène Dufresne (Patrick Dumont), Sylvia Gauthier (Marc-André Couture), Marie-France et Claude Jr Gauthier, Charles Andrew et Anne-Marie Sullivan; 2 arrière-petits-enfants: Coralie et Gabriel Dumont. Elle était la soeur de feu Willie (Noëlla Barrière), Réal; la belle-soeur de Laurette S. Brochu, Léopold Sullivan, Jacqueline S. Paquette ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel de la Résidence Le Riverain pour les bons soins prodigués à Mme Cécile Lusignan Sullivan. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498 téléc: 450-372-2738 MEMBRE DE LA C.T.Q. Pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby ou à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 01-02 Paru le 2002/08/01 dans La Voix de l'Est IWHM6227

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes, St-Michel, le 31 juillet 2002, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Angéline Montminy, épouse de Gérard Fortin, autrefois de Beaumont. La famille recevra parents et amis au salon Edouard Trahan Fils 2700, Royale Saint-Charles Bellechasse le vendredi 2 août à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jour même à 11h, en l’église de Beaumont et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Céline (Pierre Bellegarde), Régent, Richard (Suzanne Brulotte), Sylvie; ses petits-enfants: Vincent, Marie-Pierre, Mélanie, Olivier, Mélissa; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Paul-Emile (Yvette Laflamme), Rita (Albert Carrier), Hélène (Jean-Marie Pelletier), Lucien (Cécile Bolduc), Rollande (Jean-Louis Bolduc), Roland (Angéline Larochelle), Camille (Lise Lamonde), Rose Carrier (feu Patrice Fortin), Germaine Allard (feu Louis Fortin), Alexandre Allard (feu Berthe Fortin); ses neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel et aux bénévoles de Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à l’association des bénévoles du CHSLD St-Michel; enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 418-887-3000 télécopieur 418-887-5030 Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil IHNJ8358

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 juillet 2002, est décédé monsieur Jean Normandin, à l'âge de 61 ans, époux de Cécile Collins, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Normandin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h. Funérailles, le samedi 3 août 2002, à 9 h 30, en l'église St-Joseph. Par la suite, il y aura la mise en terre des cendres au cimetière St-Patrice de Magog. Outre son épouse, monsieur Normandin laisse dans le deuil son frère: Laurent Normandin; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Claude Collins (Solange); André Collins (Cécile); Carole Collins (Daniel); ses filleules: Judith (Daniel); Maryse (Marc); Catherine; ses neveux, nièces: Lucie (Alain) et Roger (Nathalie); il laisse également Catherine, Cyndy, Sophie, Yannick, Kavin, Audrey, Mélanie, Marc-André et Robert; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier toute l'équipe des soins palliatifs et l'équipe des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu. Paru le 2002/08/01 dans La Tribune ZXFO9987

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 31 juillet 2002, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur André Perreault, époux de dame Jeannine Descarreau. Il demeurait à Neufchatel. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002, à 11h, en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchatel, QC, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Lise, Johanne, feu Chantale, Manon (Raymond Fortier), Mario (Geneviève Carricart); ses petits-enfants: Stéphane et Caroline; Benoît et Karine; Sébastien (Ti-Pou); également laissés dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Perreault et de la famille Descarreau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery, QQ, G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil DGPC5696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

On Wednesday, July 31, 2002, Peggy Steel, in her 90th year, peacefully at home. Dear wife of the late Percy James (Jim) Steel for over 60 years. Loved mother of Frank (Liz) of Ottawa, Nancy Sunderland of Ottawa, and Pat Winnett (Peter) of Stouffville. Loved grandmother of Michael Steel (Sharon Hodder) of Mississauga, Todd Steel (Mary) of Cornwall, Karen Noseworthy (Andy) of Kanata, Jamie Sunderland (Deidre Wiens) of Ottawa, Michael Sunderland (Fumie Watanabe) of Ottawa, Paul Winnett (Anna) of Windsor, Elaine Winnett (JP Arbic) of Greely, Brian Winnett (Monica) of Waterloo, and Dianne Lewis (Tom) of Uxbridge. Beloved great-grandmother of Alexandra, Nicholas, Rebecca, Emily and Jack of Ottawa, Chantal of Greely, Emma and Lauren of Cornwall, James, John, and Sydney Anne of Windsor. She will be sadly missed by brother Walter Johnson (Margaret) of Waterdown, sisters Bunny Johnson (Stan) of Saskatoon, Jimmie Wren (the late Bern) of Surrey BC, Frances Blair (George) of Guelph, Betty Cherrie (Al) of Hemet CA, and brother Donald Johnson (Mary) of Lynden. Predeceased by sister Florence Elliott (Wilfred) and brothers Pete Johnson (June) of Edmonton and Ted Johnson (Ellen) of Willowdale. Peggy grew up in Toronto and graduated from the Toronto Normal School. She was a homemaker, and loved playing bridge, swimming and socializing with friends. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy 10, N. of QEW) from 6 - 9 p.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Friday August 2, 2002 at 11 a.m. Interment Park Lawn Cemetery. Donations to the Parkinson Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

1914-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 juillet 2002, à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédé monsieur Henri Racine, époux de dame Rose-Anna Déry. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard, Roy 1547, Notre-Dame l’Ancienne-Lorette le mercredi 31 juillet 2002 de 19h à 22h et le jeudi 1er août 2002 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er août 2002 à 11h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, Notre-Dame, l’Ancienne- Lorette), et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et belles-filles: Louise (Louis Moisan), Armand (Monique Leclerc), Jeanne (René Rhéaume), Marcel (Denise Frenette), Laurent (Monique Leclerc), Maurice (Jocelyne Lachance), Benoit (Éméline Mercier), Denise (Jean Pelletier), Aline (Luc Rivard); ses petits-enfants: Michelle, Danielle, Jocelyne, Chantale Moisan; Sylvain, Solange, Josée Racine; Julie Rhéaume; Martin, Serge Racine; Alain, Gilles Racine; Pascal Racine; Sébastien, Laurie Racine; Mélissa, Maxime, Mathieu Pelletier; François, Étienne Petitclerc et arrière-petits-fils: David, Jean-Christophe, Alex, Anthony; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Adrien Racine (Corinne Duchesneau), Marie Cinq-Mars (feu Ernest Durand), Alphonse Cinq-Mars, Gérard Cinq-Mars (feu Angélina Drolet), feu Pierre Cinq-Mars (Marie-Aimée Gignac), feu Jean-Louis Cinq-Mars (Rita Ruel), Germaine Cinq-Mars (feu Marcel Renaud), Cécile Cinq-Mars (Gérard Frenette), Jeanne Cinq-Mars, Eugène Cinq-Mars, Rosaire Cinq-Mars (Denise Laforest), Laurent Cinq-Mars (Micheline Jobin), feu Joseph Cinq-Mars (Monique Fréchette), M. Charles Déry, Mme Alma Déry (feu Raymond Hamel), M. et Mme Ernest Déry (Pauline Leclerc), M. et Mme Jean-Baptiste Paquet (Alice Déry), M. et Mme Henri Paquet (Alida Déry); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Pavillon des Mille-Fleurs et du centre hospitalier de l’Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue Québec QC G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil WUTF2456

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1921 - 2002 À Granby, le 31 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Georges Roireau, époux de Mme Lucille Tardif, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Lucille, ses enfants; Louise (Claude Cloutier), Johanne (Michel Hébert), Diane (Michel Breton), Lyne, ses petits-enfants; Jessica, Francis, Laurent-Xavier, Andréanne, ainsi que ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement Mme Lucille Roireau, Lyne Roireau, Dr Gabriel Pellerin, Dr Bellamy du CLSC, ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHG, pour les bons soins prodigués à M. Georges Roireau. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 août, au salon de la : Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. à 11h, suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard Ltée. À noter que la famille sera présente au salon, samedi à compter de 9 h pour recevoir les témoignages de sympathie. (01-02-03) Paru le 2002/08/01 dans La Voix de l'Est ITKF9845

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

MacDONALD, Brigid (Doran) (McAlister) February 9, 1911 - July 31, 2002 Passed away peacefully on Wednesday at the Sudbury Regional Hospital Laurentian site in her 92nd year. Born in County Down Northern Ireland, predeceased by her husbands Albert Doran and Ronald MacDonald. Survived by her daughter Eileen (Doran) Armstrong (husband Alfred) of Sudbury and their children Robert, Patricia, Elizabeth, Colleen, Keith, Erin, Glenda and Brian; daughter Kathleen (Doran) Proulx (husband Dan) of Kelowna B.C. and children Trish, Danny and Kevin; son Eamon Doran (wife Isabel) of Colchester, England and children Isabel and Jose and son Peter MacDonald (wife Judy) of Sudbury and children Ryan, Courtney and Jordan. Also survived by sixteen great grandchildren. Predeceased by an infant son and grandson Sean Peter Proulx and numerous brothers and sisters. Brigid was proud of her Irish heritage and displayed her charm and talent through her love of choir and her tireless work ethic. An accomplished seamstress, and needle worker she dedicated herself to providing her family with beautiful handicrafts. She also tirelessly knitted socks and mittens, donating the proceeds to the missions. Her faith was her comfort in many troubled times. Her friends in choir at the Church of Christ the King provided her with the friendship and strength that allowed her to defy her years and live an active and meaningful life in the service of her church. Her quick wit and warm smile will stay with us forever. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. Visitation Friday afternoon August 2, 2002 from 2 to 5 and in the evening from 7 to 9. prayers will be said Friday evening. Funeral mass Saturday morning at 10:00 a.m. at the Church of Christ the King. Reception following mass at Christ the King Centre reading room. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to the Church of Christ the King Memorial Fund would be appreciated. 8/1/2002- ID659560 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Reginald R. Langford Reginald R. Langford, 92, of 916 Victoria Ave. N., Fort Frances, Ont., passed away at Riverside Health Care Facilities in Fort Frances, on Monday, July 29, 2002. He was born on June 28, 1910 in Fort Frances and lived here all his life. Reg was united in marriage to Ann Polyski on May 10, 1936, who later predeceased him on Sept. 2, 1985. He was a member of St. John’s Anglican Church, and a lifetime member (50 years) of the Moose Club. He worked for the paper mill for 32 years until his retirement in 1974. He was predeceased by his parents, Barny and Leonora; four brothers, Art, Bert, Shorty and Percy; and one sister, Olive Van Jura. Reg is survived by his son, Bob Langford and daughter, Carol Langford both of Fort Frances, Ont., sister-in-law, Mary Mitchell of Fort Frances, Ont.,; niece, Kathy and husband, Gib Tucker of Fort Frances, Ont., and their boys, Gib Jr., Billy and A.J.; as well as other nieces and nephews. Friends may visit Thursday evening, Aug. 1, from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont. A memorial service will be held Tuesday, Aug. 6, 2002 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont., with Father Wayne McIntosh officiating. Interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances, Ont. The honourary pallbearers will be Gib Tucker, Bill Tucker, Gib Tucker Jr., A.J. Tucker, Ken Egan, Bill Michl and Ed Shepanski. Should family and friends so desire in memoriam donations may be made to the charity of your own choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Carrier, Mary Louise Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday, July 31st, 2002. Mary (nee Bracalente) of Barrie in her 80th year. Beloved wife of Joe Carrier. Dear mother of Douglas and his wife Nancy of Akron, Ohio. Loving sister of Peter Bracalente and Anne Carroll and Patricia Wright and her husband Jock all of Barrie. Pre-deceased by her sister Connie Craft. Will be sadly missed by her nieces and nephews, by her many friends and especially by her dear friend Carol. Friends may call at the Jennett Chapel of the McClelland & Slessor Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the Chapel on Saturday, August 3rd. Interment St. Mary’s Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Royal Victoria Hospital Foundation, Complex Care 3 South B or to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at marycarrier@funeralhome.on.ca 8/1/2002- ID659189 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

LAFRAMBOISE John de Buckingham, est décédé le mardi 30 juillet 2002, à l'âge de 69 ans. Prédécédé par ses parents: Hugh Laframboise et Beatrice Dwyer, il laisse son frère et ses soeurs: Thomas (Isabelle Teske), Dorothy (feu Eymard Daoût) et Molly. Prédécédé par 2 frères: Michael (Bertha Thompson) et William (Jacqueline Gosselin). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, jeudi de 19h à 21h et vendredi à compter de 8h30. Un service religieux aura lieu le vendredi 2 août 2002 à 9h30, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 407-2211 Riverside Drive, Ottawa, Ontario, K1H 7X5, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-22

À l'Hôtel-Dieu de Québec le 22 juillet 2002 est décédée à l'âge de 46 ans et 7 mois CAROLLE CHALIFOUR, épouse de Claude langlois, domiciliée au 242 rue Plante, Bernières. Carolle était la mère de Bianka conjointe de Michael Larouche. Elle laisse dans le deuil son père Clément Chalifour, sa mère Lisette Beaudet, ses soeurs et son frère, Diane conjointe de Denis Fontaine, Reinette épouse de Léon Bisson, Solange épouse de Daniel Landry et Jean-Luc. Le service religieux a été célébré en l'église de Saint-lambert. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Claude Marcoux Ltée. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

EL-HAJJAR, Georges Mimar Engineering est décédée soudainement, le mercredi 31 juillet 2002, à l'âge de 43 ans. Georges El-Hajjar était le fils bien aimé de Violet Ibrahim et de feu Fandi El-Hajjar. Il sera profondément regretté par plusieurs parents et amis. Parents et amis sont invités à communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE MCEVOY SHIELDS, 235, rue Kent, vendredi, de 14 à 21h. Le service funéraire sera célébré le samedi 3 août, à 10h, en la cathédrale orthodoxe Saint-Elias; inhumation au cimetière Hope. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'université d'Ottawa seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

À son domicile, le mercredi 31 juillet 2002, est décédée madame Florine Quirion, à l'âge de 71 ans, épouse de feu Claude Leclerc, demeurant à Sherbrooke. Madame Leclerc repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le vendredi 2 août 2002, à 10 h 30, en l'église Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Carole (André Nadeau); Lisette; Gilles (Francine Paquet); Mario (Hélène St-Pierre); Sylvio (Louise Gaucher); elle était aussi la mère de feu Francine; ses petits-enfants: Daniel, Jean-François, Marc-Antoine et Frédéric-Olivier; ses frères et soeurs: Armande Quirion (Claude Maheux), Sherbrooke; Henri Quirion (Yvonne); Marie-Paule Quirion (Jean-Paul Fortin); Reinette Quirion (Gaétan Leblanc); Laurette Quirion (Renald Fortin); Rolande Quirion (Marcel Fecteau); Jean-Marc Quirion; elle était aussi la soeur de feu Laurent Quirion (Juliette) et de feu Marie-Berthe Quirion (Valmont Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Zénon Leclerc (Marie-Ange); Chantal Leclerc (Stanislas Pépin); Lucille Leclerc et Olivette Leclerc; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci spécial au Dr Marc Dauphin pour les bons soins et attentions prodigués à madame Quirion Leclerc. En guise de sympathie, des dons à la ROSE DES VENTS, 950 Haut-Bois, bureau 1, Rock Forest, Qc. J1N 2C8 seraient appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Tribune HIMA5976

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-25

Au CHRA de Thetford Mines le 25 juillet est décédée à l'âge de 93 ans et 11 mois, Dame BLANCHE CHAREST épouse de feu Hervé Labbé, domicilié autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Madame Blanche Charest Labbé était la mère de: Léonide époux de feu Jacqueline Létourneau, Victoire époux de Clément Marchand, feu Paul-Marie époux de Thérèse Nadeau et de feu Jean-Claude Labbé, la grand-mère de 14 petits-enfants et de plusieurs arrière-petits-enfants. Le service religieux a été célébré au Centre Communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Après une vie remplie de dévouement et d’amour pour les siens et servi dans l’enseignement pendant près de 40 ans dans la région d’Amqui, s’est éteinte paisiblement au Centre Hospitalier d’Amqui dame Rose-Aimée Lévesque. Au moment de nous quitter le 30 juillet 2002, elle était accompagnée par sa soeur bien aimée Eva, de son neveu Pierre et de sa conjointe Joyce. Âgée de 87 ans, elle était la fille de feu Pierre Lévesque et de feu dame Julia Langlais. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils Inc. 110 rue Hôpital, Amqui G5J 2J9 le vendredi 2 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002 à 11h en l’église d’Amqui. Et l’inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d’Amqui. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Annoncia (feu Raoul Lévesque), Anna (feu Omer Lévesque), Margot (feu Albert Lévesque; ses neveux et nièces: Françoise (Ferrier), Pierrette, Normand (Nicole), Danièle, Yvon (Georgette), Claire, Guy (Hélène), Jules-André (Ouellet) (Gisèle), Charlotte Ouellet (Michel), Françine Ouellet, Jean-Pascal Ouellet (Ludmilla), de nombreux arrière-petits-neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des remerciements particuliers aux docteurs Pierre Bornais, Isabelle Brochu, Annie Marquis et Julie Roy, ainsi qu’au personnel infirmier du département de gériatrie du Centre Hospitalier d’Amqui, Raymonde Vaillancourt, Cécile Voyer, Françine Painchaud, Hélène Gallant, Clarisse Morin, Geneviève Bérubé, Suzanne Nathalie Marquis, Louiselle Abud, Françoise Paquet, Micheline Martel, Pierre Arsenault, Guylaine Hallé, Jocelyne Hudon, ainsi qu’au CLSC l’infirmière Marcelle Dumais et l’intervenante Véronique Garon. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation action santé de la Matapédia par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour information: 418-629-4431 télécopieur: 418-629-1983 courrier électronique: gffils@globetrotteur.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil YRMD6775

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

(nee Greenstone) On July 30, 2002 peacefully at the Montreal Jewish General Hospital surrounded by her family. Beloved wife of the late Jack Rachlis. Beloved mother of Lorne (Louise) and Susan (Glen Fisher). Cherished grandmother of Joshua, Diana and Naomi Rachlis, Tamara and Charlotte Fisher and Glen's children, Linda (Stephen Warner), Ross and Gail Fisher. Services at 2 p.m. Thursday, August 1, at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue. Interment New Jewish Community Cemetery, Osgoode, Ont. Shiva private. Memorial donations may be made to the charity of your choice. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1934-2002 Courageusement suite à une longue maladie, au Centre d'accueil Villa Bonheur, le 31 juillet 2002 à l'âge de 67 ans est décédée Mme Françoise Marceau, née Champagne, épouse de feu Luc Marceau, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Eugène Tardif) de Granby; Marie-Reine (feu Alain Giard) de Granby; Madeleine (Michel Bazinet) de Granby; Céline (Marc-Léo Viens) de St-Alphonse-de-Granby; Brigitte (Yvan Codaire) de St-Paul d'Abbotsford; François (Manon Choinière), de St-Alphonse-de-Granby; Fabienne (Christian Dion) de Granby; Louise (Alain Dupuis) de St-Alphonse-de-Granby; Jean-Pierre (Josée Héneault) de Roxton Pond; Diane (Luc Dumont) de Waterloo. Ses petits-enfants: Réginald Martin, Sophie et Linda Giard, Jonathan, Alexandre et David Bazinet, Sébastien et Martin Viens, Frédéric, Marc-André, Mathieu et Francis Marceau, Emilie, Charles et Vanessa Dion, Steven et Mélissa St-Amand, Maxime et Martine Dumont, et 1 arrière-petit-fils Lucas Dion. Sa mère Mme Marie-Jeanne Quintal Champagne, de Granby. Ses frères et soeurs: Marina (Conrad), Michel (Réjeanne), Jean-Paul (Micheline), Roger (Denise), Nicole (Henri), Francine (Gérald), Mario (Diane), Jacynthe (André). Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard (Bernadette), feu Irénée (Marie-Jeanne), l'Abbé Paul, Jacques (Marguerite), feu Jean-Claude (Carmen), André (Josée), Denise (André), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du 3e étage du Centre Villa Bonheur, pour les bons soins prodigués à Mme Françoise Champagne Marceau lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église de Ste-Cécile-de-Milton où le service sera célébré à 11 h suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites seront jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles à compter de 9h. Des dons à la Société Alzheimer de Granby région ou à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (01, 02) Paru le 2002/08/01 dans La Voix de l'Est RXCL3224

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-28

Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Lévis le 28 juillet est décédé à l'âge de 81 ans et 4 mois, M. ELOI LEMAY époux de Yvonne Turmel, domicilié à Black lake. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur: Marie-Reine Lemay, ses frères: Léopold Lemay époux de Annette Bonhomme, Guy Lemay époux de Ghislaine Pomerleau, Emmanuel Lemay époux de Marcille Fournier et son demi-frère Marc Fortin conjoint de Lorraine Baillargeon, ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Turmel: Yvette Turmel épouse de feu Jean-Baptiste Gagnon, Madeleine Turmel épouse de feu Armand Morissette, Hélène Turmel épouse de Lucien Turgeon, Sr Monique Turmel des Sr de la Charité de Québec ainsi que Gisèle et Caroline Grondin et plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac Noir. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Savoie & Fils Ltée. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

1904-2002 Celle que nous avons aimée et que nous avons perdue n’est plus où elle était, mais elle est toujours où nous sommes. (A. Dumas) À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 29 juillet 2002, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Yvette Larose, épouse de feu Paul Laliberté. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002 à 11h, en l’église Saints-Martyrs Canadiens (rue Père-Marquette, coin av. Murray) et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (feu Reine Gilbert), André (Paula Schutzmann), Émile, Denise, Nicole, Claude, de nombreux petits-enfants et arrière-petits enfants; ses soeurs: Charlotte (feu Eugène McDonald), Madeleine (feu Henri Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s particulièrement mesdames Jeanne Paquet et Jeanne Dubeau qu’elle affectionnait beaucoup. Un chaleureux merci au personnel de la Villa Montcalm qui a su lui prodiguer d’excellents soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil GMYJ5226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Au Carrefour Santé de Latuque, le 29 juillet 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Armand Rheault, conjoint de Mme Denise Vachon M. Armand Rheault était fondateur de la compagnie AMARO. Domicilié à Victoriaville. Les funérailles au-ront lieu le samedi 3 août, à 11 heures, en l'église Sainte-Victoirre de Victoriaville. La famille reçoit les sympathies vendredi de 14 à 16 h 30 et en soirée de 19 à 22 heures. Et samedi, journée des funérailles, à partir de 9 heures. au salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs sud, Victoriaville M. Armand Rheault laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Denise Vachon, ses deux fils, Jean-Yves Rheault (Diane) de LaPrairie, feu Denis Rheault (Linda) de La Prairie; sa petite-fille Nathalie Rheault (Stéphane) de LaPrairie; son arrière-petit-fils Alexis; ses frères et soeurs: feu Rolland, feu Yvonne, feu Gérard, feu Édouard Rheault, Jean-Marie Rheault de Saint-Hu-bert, Benoit Rheault de Longueuil, Alice Rheault de Victoriaville, Fernand Rheault du Cap de la Madeleine. M. Armand Rheault laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Suzanne Vachon (André) de Re-pentigny, Lise Vachon de Montréal-Nord ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs sud, Victoriaville Tél.: 819-357-2621 Paru le 2002/08/01 dans La Presse EATG6499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 juillet 2002, à l’âge de 79 ans est décédé M. Armand Roberge, époux de dame Rose Sévigny. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 3316 Place de l’Église Charny vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002 à 11h à l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claudette (Raymond), Nicole (Pierrot), Daniel, Micheline (Jean-Marc), Mario (Marie), Christian (Dominique), Brigitte (Denis), Sophie (Claude); ses petits-enfants: Patrick et Chantal, Valérie, Dominique et Karine, Tommy, Véronique, Marilie, Mélanie, Philippe, Steeven, Kim, Dave, Sabrina, Marc-Antoine, Philippe, Mélissa, Cindy; son arrière petite-fille Anaïs; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Roberge et Sévigny ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil GMTH2857

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

On Tuesday, July 30, 2002 at the age of 86. Beloved husband of the late Lora Shapiro. Loving father of Steven (Patricia), Jane and the late Andrew. Grandfather of Emily. Dear brother of Ben (Glee) Shapiro. Dear friend of Lilo Lenz. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Thursday, August 1, 2002 at 10 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 688 Fraser Avenue, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-25

Au Aube Nouvelle-St-Victor, le 25 juillet 2002 est décédé à l'âge de 90 ans et 1 mois, DORILAS GRONDIN, époux de feu dame Françoise Poulin, demeurant à St-Victor. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Monique Pelletier), Réjean (Nicole Bilodeau), Lisette (Charles-Aimé Mathieu), Julien (Louiselle Giroux), Thérèse (Roger Trépanier), Michel (Angèle Roy), Rachel (Luc Thibodeau), Gervais (Carole Lessard), Marquis (Denise Grenier), Mario et Bruno (Lucie Pomerleau) ainsi que ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neuveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Ste-Clotilde. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-28

1921-2002 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juillet 2002, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Fernande Robert, épouse de monsieur Alfred Borne. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002 à 11h en l’église Notre-Dame des Laurentides (1365, Notre-Dame, N.-D.-L.) et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, de 9h à 11h, avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jacques (France Thomassin), Claude (Violette Parent), Francine, Hélène, Jocelyne (Raynald Bhérer); ses petits-enfants: Jonathan (Édith DeGrandmaison), Marie-Ève (Alexandre Côté), Pierre-Olivier et Yannick; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marcel (Germaine Tremblay), feu Gilles (Françoise Thibeault), Laurent (Louise Dallaire), Yolande (feu William Langlois), Solange (Raymond Laroche), Jean-Guy (Jeannine Émond), Denise (Fernand Éthier), Ghislaine (Adrien Simard), Mme Antonia Borne (feu René Renaud), M. Lorenzo Borne (feu Lucienne Carrier), Mme Obéline Cyr (feu Antoine Borne), M. Paul-Émile Pépin (feu Éva Borne), M. Gérald Racicot (feu Gisèle Borne), M. Maurice Borne (Mme Jeannine Beaumont), Mme Micheline Borne, Mme Micheline Webster (feu Réjean Borne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil TNZN2443

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Suddenly at home, Chapeau, Quebec on Tuesday, July 30, 2002 at the age of 48. Beloved husband of Cathy Simon. Dear son of Fred Meilleur (the late Helen Hearty) and son-in-law of Thain Simon (the late Erla Giesebrecht). Dear brother of Peter (Bev), Truro, N.S., Debbie (Cameron Douglas), Toronto; Cathy (David Simpkins) Guelph; Judy (Marty Sullivan), Chapeau and Anne, Pembroke. Loving uncle of numerous nieces and nephews. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Quebec, Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Mass will be celebrated Saturday, August 3 at 11 a.m. in St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO) would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-28

À St-Joseph de Coleraine le 28 juillet est décédé accidentellement à l'âge de 24 ans et 5 mois, RENÉ THIVIERGE, domicilié en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses parents M. Gilles Thivierge et Mme Claudette Gilbert, sa soeur Josée Thivierge amie de Alex Saviano, ses oncles et tantes: Simone Thivierge épouse de feu Maurice Thibodeau, Rita Thivierge, Gisèle Thivierge épouse de feu Léopold Martin, Marcel Thivierge époux de Liliane Lacasse, Paul-Henri Thivierge époux de Johanne Angrilla, Jean-Marc Thivierge époux de Mariette Caron, Ronald et Madeleine Thivierge, Lisette Thivierge épouse de Michel Mercier, Yvan Thivierge ami de Nicole Jolin, feu Ghislaine Gilbert épouse de Alban Jacques, Yvan Gilbert époux de Ginette Nicol, Normand Gilbert époux de Jocelyne Landry, Louise Gilbert épouse de Eddie Connolly, Renald Gilbert époux de Marjolaine Tardif et Charlyne Gilbert conjointe de Christian Laurendeau. Il laisse également ses cousins et cousines et de nombreux amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël sous la direction de la Maison funéraire Gamache & Nadeau Ltée. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1919 - 2002 Au Centre hospitalier St-Eustache, le 31 juillet 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Pauline Pilon, épouse de feu M. Théophile Éthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Louise (André Laquer-re), Francine (Gilles Racette), Marie (Gaé-tan Ste-Marie); son petit-fils Alain (Line Mar-tel); ses arrière-petits-enfants Nicolas et Sara; son frère François (Nicole Barrette); sa soeur Angéline; son beau-frère Maurice (Mariette Lalande); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août, à 9 h en l'église de St-Eustache suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à 8 h 30. Paru le 2002/08/01 dans La Presse DDTS9464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1922 - 2002 À St-Bruno, le 30 juillet 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger Montpetit, retraité de La Gulf, époux de Yvette Ménard, père de Lucie (Bertrand Larivée), Ginette (Jean-René Loiselle); grand-père de Sophie (Marco Perreault), Catherine (Sylvain Simard), Benoit, Vincent; arrière-grand-père de Florence. Il laisse également ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Bruno, le vendredi 2 août à 13 h, suivi des funérailles à 14 h et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille demande aux amis et parents voulant témoigner leur af-fection un don à la Fondation du Centre Epic de Montréal. Direction E. Tétreault & Fils Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, St-Bruno Paru le 2002/08/01 dans La Presse FYVH4826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1933 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame, le 31 juillet 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Aurélie Lelièvre. Elle laisse dans le deuil son époux M. Bernard Trottier, ses enfants Jean-Fran-çois et Anne-Sophie (Gino Lajoie), sa petite-fille Audrey-Anne Lajoie, ses soeurs Gisèle, Ginette et Sylvie, ses frères Aurel, Jean-Marc, Yvon, Jean-Marie, Robert et Roger, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres pa-rents et amis. Elle sera exposée le vendredi 2 août à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval et samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 14 h en l'égli-se St-Gilles. Paru le 2002/08/01 dans La Presse JXTR6373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1924-2002 Est décédé le 31 juillet 2002, à l'âge de 78 ans, monsieur Roger Lapointe, époux de feu Thérèse Bertrand. Monsieur Lapointe repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 2 août 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, dès 9 h. Funérailles, le samedi 3 août 2002, à 10 h 30, en l'église St-François D' Assise. Monsieur Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Denise Lapointe (Marcel Létourneau) et Jacques Lapointe (Lucie Joubert); ses petits-enfants: Yannick (Carole Picard); Valérie (Dominik Morin); Dominic et Claudie (Éric Bouffard); ainsi que son arrière-petite-fille Anne-Gaëlle Létourneau. Il laisse également ses frères et soeur: Germain (Ty-Kye) (Marie-Marthe Fleury); Jean-Paul (Claire Leblond) et Suzanne (Hervé Charest), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES PULMONAIRES, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Tribune VCTG4942

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

WWII Veteran Peacefully in hospital on Wednesday, July 31, 2002 in his 84th year. Beloved husband of the late Claire (nee Quinn). Loving father of John (Etta). Cherished grandfather of Alison. Brother of Kay Barnes. Joe will be remembered by the Quinn's in North Bay, Hamilton and Sault Ste Marie; by friends at the Royal Escaping Society and by many good neighbours. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Rich- mond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Road) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 10 a.m. For those wishing, a memorial donation to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

JETTÉ D'AOUST, Nicole née D'Aoust décédée le lundi 29 juillet 2002 au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 51 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Robert Jetté; sa mère Carmelle Pilotte; sa fille Manon (Daniel Woods; ses frères: Raymond (Diane Charest), Pierre (Christiane Lapierre); ses soeurs: Ginette, Monique (Serge Brunet), Lucie, Johanne (Robert Cain), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 août 2002 en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150, rue MacLaren Est, Buckingham à 10h. La famille sera présente 30 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. Remerciements spécial au Dr Martin Lacasse pour les excellents soins prodigués. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoléances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Suddenly on Wednesday, July 31, 2002 at the age of 67. Son of the late Hanna and Nabiha Nesrallah. Beloved husband of Samia Saikaley. Cherished father of Mona (Souheil Saikaley) and Marwon (Karen) Nesrallah. Loving grandfather of Micheline, Christene, Darlene, Alex, Andrea and Anthony. Brother of Monia Hajjar, Alia Douglas and the late Sakr Nesrallah. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday from 10 a.m. until 12 noon. Funeral Service Friday at 1:00 p.m. in Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral, Riverside Drive at Ridgewood Avenue. Interment Beechwood Cemetery. Donations to Saint Elias Memorial Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1944 - 2002 À Deux-Montagnes, le 31 juillet 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Robert Pocetti, conjoint de Mme Lucille Goulet. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Christian et Sylvain, sa mère Mme Pauline Laporte, ses frères et soeurs Lise (Carlo), Ginette (Paul), Jean (Diane), Pierre, Christiane, Louise (Gaston), Suzan-ne, Pauline, Michel et Micheline, ses ne-veux et nièces ainsi que de plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 9 h 30 en l'église de St-Eustache. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30. Paru le 2002/08/01 dans La Presse DECN5783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 juillet 2002, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Élisabeth Précourt, épouse de feu Wellie Caya, demeurant à la Résidence La Villa du Jardin Fleuri de Trois-Rivières, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denise, André (Rita Gauthier), Réjean, Denis (Monique Provencher), Francine; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Annette Lemire (feu Bruno Caya); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste XNLJ9822

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Le 29 juillet 2002, à l'âge de 91 ans, est dé-cédée Émilienne Beaulne. La messe a été célébrée le 31 juillet 2002 dans la plus stric-te intimité à la chapelle Notre-Dame-des-Neiges. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/01 dans La Presse MDQM6952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

At Carlingview Manor, Wednesday, July 31, 2002. Mary O'Sullivan age 92. Beloved wife of the late Clarence Kennedy. Dear mother of Susan Barron. Grandmother of Leanne and Kyle. Dear sister of Margaret Flewelling (Gareth) and the late Leonard Sullivan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

MacKAY, John Charlie In loving memory of John Charlie MacKay, 89 years, who passed away Monday morning, July 29th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born on North Highlands (Cape Mabou) Cape Breton, Nova Scotia. Dear son of Dan Sandy and Ellen MacKay predeceased. He married Georgina MacMillan October 17th, 1944 and came to Sudbury in 1952 and worked for INCO for 27 years retiring in 1978. He loved his cottage at Trout Lake where he enjoyed fishing and gardening. A member of St. Paul’s United Church, The Cape Breton Club, Trout Lake Campers’ Association, INCO Quarter Century Club. Loving father of Charles (wife Bride) of Halifax, Margaret Ladouceur (husband Gerry) of Kitchener, Ann Basha (husband Doug) of Sudbury, Alex (wife Lesley) of Uxbridge, Gordon (wife Sonia) of Sudbury and the late Jane Smith predeceased, (husband John of Sudbury). Cherished grandfather of Luke, Ali, Tatum, J.D., Sandy, Jessica, David, Connor, Mitchell, Megan, George (predeceased). Great-grandfather of Taylor, Justin, Avery, Luca and Keziah. Loving brother of Ann MacKinnon of Inverness, Nova Scotia, predeceased by 1 sister Jeanne and 4 brothers Alex, Norman, Malcolm, and Neil. Survived by many nieces and nephews. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, August 1st, 2002 at 1:30 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society or St. Paul’s United Church Memorial Fund or charity of your choice would be appreciated. (Friends may gather at Lougheed’s after 11:30 a.m. Thursday). 8/1/2002- ID659558 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Martell, Marjorie "Marnie" Florence (Sawler) Mount Uniacke Nova Scotia. It is with great sadness to announce her passing on July 31st, 2002 in her home surrounded by family and friends after a short, courageous battle with cancer. Marjorie was born in her grandmother’s house in Cambridge Station on June 15th, 1936 and lived most of her life in Halifax. She was the daughter of the late William C. and Erma (Giffin) Sawler. She graduated from Queen Elizabeth High School where she received the Morehouse Award for General Excellence and Miss Murphy’s Business College also with honours. During that time she trained as a pianist and a pipe organist expressing her love for music. She married her best friend and soul mate on June 17, 1961 - James C. Martell. She worked for Simpsons and then William Stairs Sons and Morrow while her husband attended Pine Hill Divinity College. They ministered together in Collingwood / River Philip, Sambro / Longpond / Jollimore, Springhill, Timberlea / Goodwood and most recently United Memorial in Halifax. During their 25 year ministry she played pipe organ and piano for services and weddings. Her love for music encouraged her to teach piano to others in her own home. She organized numerous groups and events with one being the very first handbell choir (Junior and Intermediate) in Springhill Nova Scotia. She directed these choirs with both skill and enthusiasm while touring the Maritimes playing their sweet music. Her highlight was playing at the United Church Maritime Conference at Mount Allison University in Sackville New Brunswick. Other special times to her were directing and organizing the senior church vocal choirs, recitals, dinner theatres, concerts, social functions, and three faith festivals for young to old. She has been predeceased by her loving cousin Miss Joy Clark and will be sadly missed by her loving husband Jim, her three children Kathleen (Kathy), Marjorie Stevens (Bobby) of Collingwood Nova Scotia, Karen Elizabeth Hourtovenko (Dr. Clyde) of Sudbury, Ontario and Kendall Mark James Martell (Fiancee Janice Oliver) of Halifax, sister Beryl M. Andres (Harold) of Acton Ontario, cousin Reginald Clark of Walton Nova Scotia, Uncle Dawson of Florida and numerous nephews, nieces and cousins. Her grandchildren Cody, Chad and Amy Stevens, Troy Martell, Lauren, Tayler and Cameron Hourtovenko are her legacy and will always remember her "Mama" and "Grandma". From preteen years she loved to sew and over the last 10 years she proudly crafted outfits for all her grandchildren. Quilting and gardening became her greatest passion, both expressing her love for her beautiful life. As a mother she taught her children to be strong and independent "you can be anything you want to be" she would say. She quietly managed her home and family with great love and affection. Her greatest lessons taught were to "just wait it out and you will always get your day in court". All who knew her were touched by her unconditional love, caring, concern and huge heart. She stood up to any challenge that was faced before her and lived each day to the fullest. Her faith in God grew stronger with her ministry in the United Church of Canada and she lived her life on strong morals and Christian beliefs. Following Cremation, visitation will take place 2-4 and 7-9 Thursday August 1st, 2002 at SNOWS FUNERAL HOME (Windsor Street, Halifax). A service celebrating her life will take place Friday August 2nd, 2002 at United Memorial (Kaye Street, Halifax) with Rev Sandra Cox, Rev David Hart and Honorary Pastor Mr. Bill Hale officiating. Committal at Fairview Cemetery with social fellowship to follow at United Memorial Church. In lieu of flowers donations can be made to United Memorial Church, Bedford United Church, Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation. Special thanks to Dr. A. Carey, Dr VanBoxel and VON Debbie for all their love and care. 8/1/2002- ID659559 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-12

À Vaudreuil-Dorion, le 12 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Louis Robillard. Il laisse dans le deuil sa soeur Adrienne (feu Moza Legault), son frère Georges (feu Claire Séguin), ses belles-soeurs Aldéa (feu Emile Robillard), Olive (feu Adélard Robillard), Thérèse (feu Eugène Robillard) et Eveline (feu Paul Robillard), plusieurs neveux, nièces et au-tres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le 3 août à 13 h en l'église de Ste-Anne de Bellevue. L'inhumation aura lieu le 5 août à 10 h au cimetière de la pa-roisse. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Des dons pourront être envoyés à la Fon-dation du Centre d'accueil Vaudreuil. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/01 dans La Presse JLLP5447

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-24

Au CHRA le 24 juillet est décédé à l'âge de 84 ans et 8 mois, M. CHARLES-EDOUARD THIVIERGE conjoint de Mme Simone Dodier, domicilié au 1257 rue St-Alphonse Ouest à Thetford Mines. Il était le père de Dorothée épouse de Allan Benn, Lian épouse de Dave Kypers, André ami de Diane Deschamps; le frère de Laurentienne épouse de feu Émile Thivierge, Madeleine épouse de feu Henri Poulin, Jeannine Thivierge, Claude époux de Béatrice Poulin, Georgette épouse de Lucien Marcoux, Marthe épouse de Eddy Auclair. Les funérailles eurent lieu en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie & Fils Ltée. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-25

1912 - 2002 À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 25 juillet 2002, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme Floriane Giguère, épouse de feu Georges-Étienne Deblois, demeurant à Shawinigan, autrefois de Lavaltrie. La défunte a été confiée pour incinération à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église trente minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 13h en l'église Saint-Antoine de Lavaltrie. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lavaltrie. La défunte laisse dans le deuil, son fils; Yvon Deblois (Marie-Paule Deschênes) et ses enfants : Chantale et Denis; ses gendres Rosaire Pelletier (feu Francine Deblois) et sa fille Mélanie Pelletier, Pierre Fiset (feu Gisèle Deblois); sa brue : Jeanne Cadorette (feu René Deblois); ses frères et soeurs : Juliette Giguère (feu Roger Leblanc), Ovila Giguère (Claire L'Archevêque), Ovide Giguère, Ernest Giguère (Fernande Brûlé), Rosette Giguère (Florent Hébert), Fernand Giguère (Lise Henry), Eveline Giguère (feu Claude Martineau), Bernadette Giguère (feu Robert Breault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Pelletier (feu Alice Giguère), Philippe Boisjoli (feu Yvonne Giguère), Alice Deblois (feu Gérard Deblois), Denise Perreault (feu Rosaire Deblois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste ZAKV4459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

Veteran WWII Member Royal Canadian Legion Branch 462 Eastview Peacefully Friday July 26, 2002, Roger Chouinard age 77 years. Son of the late Berthe and Joseph Chouinard. Loving brother of Jeanne Chouinard and the late Charles, Rita Cooke and Gilbert. Dear uncle of Tom Cooke. Special thanks to the staff of the Queenswood Villa for their care and compassion. Interment of cremated remains Friday at the Notre-Dame Cemetery at 12:30 p.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Royal Canadian Legion appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

1928 - 2002 À Montréal, le 26 juillet 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Emile Bourbeau, époux de Jeannine Gohier. Outre son épou-se, il laisse dans le deuil son fils Robert (Renée Dostaler), ses petits-enfants, Joël et Philippe, beau-frère, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Montréal Une liturgie de la parole sera célébrée le sa-medi 3 août 2002, à 16 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y as-sister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à compter de 15 h. Paru le 2002/08/01 dans La Presse NNIU7449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

À l'hôpital général de Montréal le 26 juillet est décédé à l'âge de 39 ans et 11 mois, Monsieur MARC CÔTÉ conjoint de Manon Cantin domicilié à Acton Vale et autrefois de la rue St-Patrick à Thetford Mines. Marc Côté était le fils de Monsieur Joseph Côté et de Dame Monique Côté, le frère de Claude Côté, l'oncle de Annie Côté. Il laisse également le père et la mère de sa conjointe, Monsieur Guy Cantin et Madame Marie-Paule Fillion. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

1932 - 2002 À Granby, le 26 juillet 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Claude Hamel, demeu-rant à Granby. La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 2 août 2002, à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby Tél. 450-777-1414. Télec. 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Créma-torium Le Sieur. La famille recevra les té-moignages de sympathie à compter de 9 heures, vendredi, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils Éric; ses frères et soeurs; sa conjointe Rita Bessette; la famille de sa conjointe, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres pa-rents et amis. Paru le 2002/08/01 dans La Presse ZVJQ8454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines le 26 juillet est décédée à l'age de 89 ans et 8 mois, Dame STELLA PINETTE épouse de feu Henri pagé, domiciliée autrefois en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Madame Stella Pinette Pagé était la mère de: Réjeanne Pagé Beaulé, Gaetan Pagé, Diane Pagé épouse de Jean-Guy Grenier, la grand-mère de 10 petits-enfants et de 16 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Oliva Pinette, ses belles-soeurs Rita Pagé et Jeannette St-Hilaire. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée. À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 27 juillet 2002 est décédé à l'âge de 78 ans et 9 mois, M. John Miles fils de feu Joseph Miles et feu Alice Hastings, domicilié à Inverness. M. John Miles laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: feu James (Helen Needham) Cowansville, Ralfh (Marjory Welsh) Collingwood Ontario, Ronald (feu Marjory St-Martin) Richmond, Allie (Norwood Raycraft) Méota Saskatchewan ainsi que plusieurs neuveux, nièces et amis (es). La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. de Plessisville. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

Au Foyer de Richmond, le 26 juillet 2002, est décédé monsieur Henri-Paul Proulx, à l'âge de 76 ans, époux de feu Lois Morrill, demeurant à Richmond. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille sera présente au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond, Qc Tél.: 1-800-405-4777; Téléc.: 1-819-826-3001 Samedi 3 août 2002, de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 3 août 2002, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Proulx laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Joseph (Cécile Airoldi), St-Georges de Windsor; Carmen Roberge (feu Lucien Proulx), Asbestos; Marie-Thérèse Tanguay (feu Gabriel Proulx), Verchères; Marcel Proulx (Monique Pariseau), Laval; Lucille Proulx (Fernand Maurice), Windsor; Yvon Proulx (Marianne Fleury), St-Félix de Kingsey; ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Morrill (Edgar Martel), Warwick; Dorothy Morrill (Jérôme Morin), St-Félix de Kingsey; ses tantes, oncles, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le personnel du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à monsieur Proulx. En guise de sympathie, des dons pour la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Tribune SCZM9352

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC