Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-24

Au CHRA le 24 juillet est décédé à l'âge de 84 ans et 8 mois, M. CHARLES-EDOUARD THIVIERGE conjoint de Mme Simone Dodier, domicilié au 1257 rue St-Alphonse Ouest à Thetford Mines. Il était le père de Dorothée épouse de Allan Benn, Lian épouse de Dave Kypers, André ami de Diane Deschamps; le frère de Laurentienne épouse de feu Émile Thivierge, Madeleine épouse de feu Henri Poulin, Jeannine Thivierge, Claude époux de Béatrice Poulin, Georgette épouse de Lucien Marcoux, Marthe épouse de Eddy Auclair. Les funérailles eurent lieu en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie & Fils Ltée. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

À l'hôpital général de Montréal le 26 juillet est décédé à l'âge de 39 ans et 11 mois, Monsieur MARC CÔTÉ conjoint de Manon Cantin domicilié à Acton Vale et autrefois de la rue St-Patrick à Thetford Mines. Marc Côté était le fils de Monsieur Joseph Côté et de Dame Monique Côté, le frère de Claude Côté, l'oncle de Annie Côté. Il laisse également le père et la mère de sa conjointe, Monsieur Guy Cantin et Madame Marie-Paule Fillion. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-25

1912 - 2002 À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 25 juillet 2002, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme Floriane Giguère, épouse de feu Georges-Étienne Deblois, demeurant à Shawinigan, autrefois de Lavaltrie. La défunte a été confiée pour incinération à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église trente minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 13h en l'église Saint-Antoine de Lavaltrie. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lavaltrie. La défunte laisse dans le deuil, son fils; Yvon Deblois (Marie-Paule Deschênes) et ses enfants : Chantale et Denis; ses gendres Rosaire Pelletier (feu Francine Deblois) et sa fille Mélanie Pelletier, Pierre Fiset (feu Gisèle Deblois); sa brue : Jeanne Cadorette (feu René Deblois); ses frères et soeurs : Juliette Giguère (feu Roger Leblanc), Ovila Giguère (Claire L'Archevêque), Ovide Giguère, Ernest Giguère (Fernande Brûlé), Rosette Giguère (Florent Hébert), Fernand Giguère (Lise Henry), Eveline Giguère (feu Claude Martineau), Bernadette Giguère (feu Robert Breault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Pelletier (feu Alice Giguère), Philippe Boisjoli (feu Yvonne Giguère), Alice Deblois (feu Gérard Deblois), Denise Perreault (feu Rosaire Deblois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste ZAKV4459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

1915 - 2002 À Farnham, le 26 juillet 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Fernand Vigeant, époux de feu Georgette Labrecque. Il laisse dans le deuil ses enfants: Annette (Gilles Vallière), Claudette (Hector Martin), Hélène (Jean-Guy Lapointe), Marcel, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Vigeant ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4497, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002 à 14 h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'Église 30 minutes avant l'heure des funérailles, pour recevoir les condoléances des parents et amis. (01) Paru le 2002/08/01 dans La Voix de l'Est SAPP6436

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

1928 - 2002 À Montréal, le 26 juillet 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Emile Bourbeau, époux de Jeannine Gohier. Outre son épou-se, il laisse dans le deuil son fils Robert (Renée Dostaler), ses petits-enfants, Joël et Philippe, beau-frère, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Montréal Une liturgie de la parole sera célébrée le sa-medi 3 août 2002, à 16 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y as-sister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à compter de 15 h. Paru le 2002/08/01 dans La Presse NNIU7449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

Veteran WWII Member Royal Canadian Legion Branch 462 Eastview Peacefully Friday July 26, 2002, Roger Chouinard age 77 years. Son of the late Berthe and Joseph Chouinard. Loving brother of Jeanne Chouinard and the late Charles, Rita Cooke and Gilbert. Dear uncle of Tom Cooke. Special thanks to the staff of the Queenswood Villa for their care and compassion. Interment of cremated remains Friday at the Notre-Dame Cemetery at 12:30 p.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Royal Canadian Legion appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-12

À Vaudreuil-Dorion, le 12 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Louis Robillard. Il laisse dans le deuil sa soeur Adrienne (feu Moza Legault), son frère Georges (feu Claire Séguin), ses belles-soeurs Aldéa (feu Emile Robillard), Olive (feu Adélard Robillard), Thérèse (feu Eugène Robillard) et Eveline (feu Paul Robillard), plusieurs neveux, nièces et au-tres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le 3 août à 13 h en l'église de Ste-Anne de Bellevue. L'inhumation aura lieu le 5 août à 10 h au cimetière de la pa-roisse. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Des dons pourront être envoyés à la Fon-dation du Centre d'accueil Vaudreuil. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/01 dans La Presse JLLP5447

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Michael Fraser Michael Fraser, 22, of 264 Scott Street, Fort Frances, Ont., passed away on Tuesday, July 30, 2002 at his home with his family by his side. He was born Oct. 4, 1979 in Sudbury, Ont. Michael moved to Fort Frances with his family during his youth. He had worked in several areas over the past few years. Michael enjoyed fishing, biking, camping and the outdoors in general, and was a very cheerful fellow who got along with everyone. He will be missed very much by his family and friends. He was predeceased by his maternal grandparents, Leo and Betty Maki; paternal grandmother, Innes Fraser, and paternal great grandfather, Frank Fraser. Michael is survived by his parents, James and Evelyn Fraser of Fort Frances, Ont.; two brothers, Robert Lee Fraser of Winnipeg, Man., and Wayne Christopher Fraser of Fort Frances, Ont.; two aunts, Sharon Maki of Cochenor, Ont., Karen and husband, John Morin of Fort Frances, Ont., and great-aunt, Frances Barnhardt of Winnipeg, Man.; four uncles, Leonard Maki and wife, Penny, of Fort Frances, Ont., Albert Maki, Bradley Maki and Ron Maki, all of Kenora, Ont.; great uncles, Philip Fraser of LaVallee, Ont., and Les Fraser, of B.C. Funeral services will be held on Friday, Aug. 2, 2002 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont. Captains Eric and Sylvia Alcock will officiate with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances, Ont. Friends may visit Thursday evening from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont. Pallbearers will be Robin Bruyere, Brad Wagner, Walter Horban, John Morrin, Peter Piotrowski and Lee Glieheisen. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Salvation Army, 316 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2C2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Suddenly on Wednesday, July 31, 2002 at the age of 67. Son of the late Hanna and Nabiha Nesrallah. Beloved husband of Samia Saikaley. Cherished father of Mona (Souheil Saikaley) and Marwon (Karen) Nesrallah. Loving grandfather of Micheline, Christene, Darlene, Alex, Andrea and Anthony. Brother of Monia Hajjar, Alia Douglas and the late Sakr Nesrallah. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday from 10 a.m. until 12 noon. Funeral Service Friday at 1:00 p.m. in Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral, Riverside Drive at Ridgewood Avenue. Interment Beechwood Cemetery. Donations to Saint Elias Memorial Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Le 29 juillet 2002, à l'âge de 91 ans, est dé-cédée Émilienne Beaulne. La messe a été célébrée le 31 juillet 2002 dans la plus stric-te intimité à la chapelle Notre-Dame-des-Neiges. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/01 dans La Presse MDQM6952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Au c.h.u.q. pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 29 juillet 2002, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Rita Gonthier, épouse de M. François Pelchat. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 2 août 2002, à 14h, en l’église St-Sauveur (215 des Oblats, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU MEMBRE DU RÉSEAU DIGNITÉ 224 RUE ST-VALLIER OUEST, QUÉBEC Elle laisse dans le deuil outre son époux M. François Pelchat, ses enfants, Réjean, Gaétanne (Jean-Marie Bédard); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Hélène Gonthier (feu Odilon Garneau), feu Dominic Gonthier (Jeanne Lemieux), Mme Gisèle Gonthier (feu Réal Isabelle), Mme Lucille Gonthier (feu Paul-Yvon Lacroix), Mme Yvonne Gonthier (Fernand Lemieux), M. Robert Gonthier (Claire Larouche), M. Gérard Pelchat (Ghislaine Samson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil YVRS4262

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 juillet 2002, est décédé monsieur Ernest Wilkins, à l'âge de 75 ans, époux de Noreen Taber, demeurant à Kingsbury, Qc. Monsieur Wilkins repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 295 rue Principale Sud, Richmond, Qc Tél.: 819-564-1750 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérail-les, de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 3 août 2002, à 14 h, en l'église Unie de Mel-bourne Ridge. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse de 45 ans, monsieur Wilkins laisse dans le deuil ses enfants: Rick et Wendy; sa tante: Crystal Dapp; ainsi que ses nièces, ne-veux, autres parents et amis. Il était le frère de feu Margaret (feu Lyall Pari-seau), feu Douglas (Phyllis) et de feu Os-borne (Bernice). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALA-DIES DU COEUR, ÉGLISE UNIE DE MELBOURNE RIDGE QC OU À LA FONDATION DE VOTRE CHOIX, se-raient grandement appréciés de la famil-le. Paru le 2002/08/01 dans La Tribune KJKY4964

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 31 juillet 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Annette Plourde, fille de feu Joseph Plourde et de Rose-Anna Bussières de Warwick. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Diana (Mme Germain Croteau). La défunte sera exposée le 1er août 2002, à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La Célébration de la Parole le 1er août, à 19 h 45. Les funérailles auront lieu en la chapelle le 2 août 2002, à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/08/01 dans La Presse VFFC4946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Peacefully on Wednesday, July 31, 2002, Helen Freda Nolan, in her 89th year. Dearly beloved wife of the late Harry Nolan. Cherished and treasured mother of Judith (Paul Capello) and the late Mary. Adored Nan of Mary (Chuck), Anthony and Matthew. Predeceased by her brother Gerald Lineger. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Thursday, August 1, 2002, from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Holy Canadian Martyrs Roman Catholic Church, 100 Main St. on Friday, August 2, 2002 at 11:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1936 - 2002 À St-Augustin, le 31 juillet 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean-Louis Lauzon, époux de Françoise Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Janic, Sophie (Alain Côté); son petit-fils Justin; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il fut confié au: Résidence funéraire Goyer Ltée 147 boul. Arthur Sauvé, St-Eustache Les funérailles seront célébrées le samedi 3 août 2002, à 14 h en l'église Ste-Scholasti-que. La famille sera présente à l'église dès 13 h afin de recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Presse NUWD2738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Suddenly at his residence on Wednesday, July 31, 2002. John Hare aged 79 years, beloved husband of the late June Minthorn. Dear father of Jane Hare and Sally Hare, both of Ottawa. Dear sister-in-law of Olga Minthorn (the late Earle) of London, Ontario. Long time member of The Royal Canadian Legion. Dad was a model railway enthusiast. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Saturday, August 3, 2002 from 11 a.m. to 1 p.m. followed by a Memorial Service in the Chapel. At the request of the family, for health reasons, no flowers please. If you desire in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Inurnment to take place at a later date in the Stouffville Cemetery. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1916 - 2002 À Montréal, le 31 juillet 2002, est décédé Raynald Desroches, époux de feu Margueri-te Desjardins, fils de feu Aristide Desroches et de feu Olivinne Aubert. Il laisse dans le deuil ses soeurs Rita et Marthe Desroches (Bernard Longval), sa belle-soeur Madelei-ne (Gilles de la Rochelle), son neveu Pierre Longval (Isabelle Desbiens), sa nièce Hélène Longval (Pierre Labbé), son neveu Jean Desroches (Lucie Lambert), ses petites-nièces Isabelle et Caroline Desro-ches ainsi qu'Éloïse Longval Labbé. Il était le frère de feu Laurette et de feu Dr Jean-Marie Desroches. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er août à 11 h en l'église St-Al-phonse d'Youville, 560, Crémazie Est. La famille y recevra les condoléances dès 10 h 30, suivi de l'inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/01 dans La Presse EFHO7959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Peacefully at the Ottawa Hospital, Civic Campus on Wednesday, July 31, 2002, dearly beloved wife of Arthur. Loving mother of Bill (Penny) and wonderful Granny to Katie and Justin. Predeceased by her cherished daughter Lynne, and dear brother Cliff, brothers-in-law Ken and Gordie and sisters-in-law, Isobel and Jean. Fondly remembered by brothers-in-law Reg (Evalene), Cliff and many nieces and nephews. Special thanks to the nursing staff of the Intensive Care Unit and West End Villa for their wonderful care and support over the past few months. Relatives and friends may pay their respects at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, August 2, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service of Celebration of her life will be held in the Chapel on Saturday, August 3, 2002 at 11 a.m. followed by a reception. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In remembrance of Marg, donations to the Intensive Care Unit of the Ottawa Hospital - Civic Campus, 1053 Carling Avenue, Ottawa, ON, Christian Horizons Conference Centre, 384 Arthur Street South, Elmira, ON or the charity of your choice would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1926 - 2002 À Montréal, le 31 juillet 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé Jacques Cormier, époux de Jeannette Charette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Joce-lyne (Michel), Daniel (Geneviève), Johanne (Valmont), Sylvie et France, 10 petits-enfants, ses frères Roger, Guy et Jean (Gi-nette) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le ven-dredi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 10 h en l'église de La Visitation, 1847, Gouin Est, à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Presse HFRX3749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Wednesday, July 31, 2002, Carmen Marguerite Martineau, age 86. Wife of the late Leo Browne. Loving mother of Brian, Terry and Neill. Cherished grandmother of 11 grandchildren and 12 great-grandchildren. Predeceased by daughter Frances. Special thank you to the staff at St. Vincent Hospital for their kind and loving care. Friends may respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road, Nepean), Thursday, from 7 to 9 p.m. and Friday, 1 to 3 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 3 p.m. Donations to St. Vincent's Hospital Building Fund appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Peacefully Tuesday July 30, 2002, Joan Blakney age 70 years. Beloved wife of Vernon Veinot. Loving mother of Mike (Jane) and Gary (Mardi). Devoted grandmother of Meaghan, Christopher, Kate and Jocelyn. Dear sister of Lawrence, Max, Robert and Shirley Reid. She is predeceased by her sister Helen Drinkle. Family and friends may assemble Friday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, for a Funeral Service at 1:30 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1926 - 2002 À Montréal, le 30 juillet 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Albert Spaziani, époux de Mme Micheline Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants ainsi que sa soeur et ses 2 frères, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon E., Montréal le jeudi 1er août de 19 à 22 h, le vendredi 2 août dès 11 h, suivi des funérailles à 13 h en l'église St-Jean Berchmans, 1871, boul. Rosemont (angle Chabot), Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Paru le 2002/08/01 dans La Presse JTKK6928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1926 - 2002 Entouré de sa famille, à Laval, le 30 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé mon-sieur Guy Monette, retraité de Canadair, époux de madame Denise Barrette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Gertrude St-Onge), Denis (Johanne Leduc) et Daniel, ses petits-enfants René-Paul, Patrice, Stéphane, Jonathan, Marc-Alexandre, Martin et Julie, sa belle-soeur Juliette Boucher, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Mausolée St-Martin (édifice arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 3 août à compter de 19 h. Une li-turgie de la Parole y sera célébrée à 20 h 30. Pas de fleurs mais plutôt des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2002/08/01 dans La Presse ZGZB5762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Peacefully on July 30, 2002 in his 60th year. Beloved husband of Elsie. Loving father of Terry-Lynne (Serge). Dear stepfather and friend of Beverly (David), Barbra (Ray) and Ernie. Cherished grandfather (Poppa) of Spencer, Sheldon, Brian, Tara and Joe. Dear brother of Margo (Aurthur), Gail and Guy. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Friends and family may call at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Friday, August 2nd from 9:30 a.m. until the time of the Memorial Service in the Pinecrest Cemetery Chapel at 11:30 a.m. Interment to follow. Donations to Madallion Club of Ottawa (294 Picton Avenue, Ottawa) would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 30 juillet 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Ghislain Guay, époux de dame Réjeanne Milliard. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Erik (Ann Lockquell), Patrice (Manon Turbide), Jérôme (Patricia Haberlin), Karina; ses petits-enfants: Anabelle et Ulysse; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Guay et Milliard; de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 2 août à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église St-David de l’Auberivière. Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil KLTW3777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1927 - 2002 À Laval, le 31 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Marie Duplessis, époux de Mme Gisèle Pagé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique, Marielle (Gaétan Pagé), Céline (Robert Dugal), Marc-André (Ginette Barbe), Sylvie (Richard St-Jules) et Vianney (Sylvie Ray-mond), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux pa-rents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 1er août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 2 août dès 11 h, suivi des funérailles en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin O., Laval, à 13 h. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé (soins pal-liatifs) seraient appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Presse WFPG4736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Le Frère Roland Décarie, S.C., de laCon-grégation des Frères du Sacré-Coeur est décédé le mardi 30 juillet 2002, à l'infirmerie de Bromptonville. Il avait 84 ans et 9 mois. En plus de ces confrères, il laisse dans le deuil un beau-frère, M. Wilfrid Murphy, ses nièces, Andrée Dubois, Diane Dubois, Nicole Décarie et plusieurs membres de leurs familles. Le Frère Roland Décarie a passé une gran-de partie de sa vie active, soit quarante-deux ans, en Haïti. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 août 2002 dans la chapelle de la commu-nauté au Mont-Sacré-Coeur, Granby, à 11h. Il y aura visites le vendredi 2 août à 14 h et à 19h. L'inhumation se fera au cimetière de la com-munauté au Mont-Sacré-Coeur. Nos sincères condoléances à toutes les personnes éprouvées par ce deuil Paru le 2002/08/01 dans La Presse MKFE5253  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1908 - 2002 À Montréal, le 30 juillet 2002, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Philippe Dandurand, époux de feu Caroline Rosaria Lacasse, père de Dr Bruno Dandurand, Robert (Loui-se) et de Nicole. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants France, Dr Caroline Dandurand, et Daniel ainsi que parents et amis. Avocat diplômé de l'Université de Montréal, il fut aussi conseiller municipal de la ville de Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août à 13 h en l'église Ste-Odile et de là au cime-tière de Valleyfield. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heu-res de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2002/08/01 dans La Presse LIEH2388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Passed away peacefully after a courageous battle with cancer at the Ottawa General Hospital on Tuesday, July 30, 2002, Donna Cameron of R.R. #1, Moose Creek, ON. Beloved daughter of the late Alexander MacLeod and the late Mabel MacLennan of Glengarry County. Loving wife of Randy Cameron. Dear sister of A.D. MacLeod (Gail) of Markham, ON. Loving aunt of Matthew and Michael MacLeod. She will be sadly missed by many relatives in the Cameron, MacLeod, MacLennan families as well as many friends. By previous request of the deceased, a private graveside service will be held at Kirk Hill United Church Cemetery. If so desired, donations in memory of Donna to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Munro & Morris Alexandria. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-08-01

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, est décédé à l'âge de 80 ans, dans la sérénité et la paix, le jour de son 60e anniversaire de mariage, M. Lucien Bronsard, époux de Mme Gracia Rivard, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 11h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. M. Bronsard laisse dans le deuil son épouse, Mme Gracia Rivard; ses enfants : Denise (Jacques Naud) de Trois-Rivières, Robert (Marguerite Voyer), Fernand (Pierrette Béland), Ginette (Bernard Julien), André (Nicole Gauthier), Claude (Hélène Trudel), Jacques, tous de Lac-aux-Sables, Nicole (Guy Therrien), Danielle (Jean-Claude Cloutier) de Shawinigan, Lyne (Denis Borgia) de Saint-Marc-des-Carrières; ses petits-enfants : Christian (Chantal Jacques) et Marie-Claude Naud (Michel Julien), Myriam (Jean Tremblay), Jacquelin (Jiny Gagnon) et Jacynthe Bronsard, Simon et Sophie Bronsard, Patrick Julien, Danielle (Robert Pineau), Manon (Roger Beaulieu), Nancy (Serge Thibeault) et Stéphane Malenfant, Jean-François et Christine Bronsard, Guillaume et Caroline Therrien, Carine et Steve Bronsard, Amélie et Marie-Pierre Cloutier, Jérôme et Catherine Borgia; ses arrière-petits-enfants : Jonathan, Félix-Antony, Camille, Laurie, Martin, Jonathan, Cyntia, Keven, Sébastien, Jessica et Magalie; son frère et ses soeurs : Denis Bronsard (Madelaine Croft), Germaine Bronsard (feu Dominic Légaré), Lucienne Bronsard (feu Paul-Émile Robert), Jeannine Bronsard (Fernand Gagnon), Blandine Perron (feu Léo Bronsard), Thérèse Lamarre (feu Émile Bronsard), Madelaine Léveillé (feu Armand Bronsard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fleurette Rivard (Arthur Lavallée), Jacqueline Rivard (Jean-Marie St-Amand), Gilberte Rivard (Claude Lavallée), Roger Rivard (Charlotte Hamelin), Julien Rivard (Lucette Léveillé), Marcel Léveillé (Georgette Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle de Shawinigan. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste BVCU4928

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1992 - 2002 Accidentellement, à Farnham, le 30 juillet 2002 à l'âge de 10 ans est décédé Marc-André Brault, fils de Stéphane Gareau et de Nathalie Brault. Outre ses parents, il laisse dans le deuil, sa soeur Anny et son frère Joey et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, ce vendredi 2 août 2002 au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même vendredi 2 août à 14 hres en l'Église St-Romuald de Farnham. 01 Paru le 2002/08/01 dans La Voix de l'Est AUIA9539

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1914 - 2002 Au R.S.R.Y. pavillon Hôtel-Dieu de St-Hya-cinthe, le 30 juillet 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Élizabeth Arsenault, épouse de feu Georges Salvas, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Jeannette Salvas (feu Maurice Langevin) de Sorel-Tracy ainsi que ses nièces Lynn Whittam de St-Hyacinthe et Raymonde Bélanger de Ste-Madeleine, son neveu Roger Duceppe de Boucherville. Elle laisse également plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 10 h en l'église Notre-Dame du Rosaire et de là au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Ouverture samedi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appré-ciés. Paru le 2002/08/01 dans La Presse PABI7588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

1919 - 2002 À son domicile, le 29 juillet 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé Wilbrod Brisebois, retrai-té de la Ville de Montréal, époux de Marie-Berthe Brisebois. Outre son épouse, il lais-se dans le deuil son fils Gilles (Louise), ses petits-fils Jocelyn (Jacinthe) et Stéphane (Nathalie), ses arrière-petits-enfants, Eliane, Claudie et Olivier, ses belles-soeurs, ne-veux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval le vendredi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 3 août à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Paru le 2002/08/01 dans La Presse QPWU8465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Carrier, Mary Louise Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday, July 31st, 2002. Mary (nee Bracalente) of Barrie in her 80th year. Beloved wife of Joe Carrier. Dear mother of Douglas and his wife Nancy of Akron, Ohio. Loving sister of Peter Bracalente and Anne Carroll and Patricia Wright and her husband Jock all of Barrie. Pre-deceased by her sister Connie Craft. Will be sadly missed by her nieces and nephews, by her many friends and especially by her dear friend Carol. Friends may call at the Jennett Chapel of the McClelland & Slessor Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the Chapel on Saturday, August 3rd. Interment St. Mary’s Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Royal Victoria Hospital Foundation, Complex Care 3 South B or to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at marycarrier@funeralhome.on.ca 8/1/2002- ID659189 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

MacKAY, John Charlie In loving memory of John Charlie MacKay, 89 years, who passed away Monday morning, July 29th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born on North Highlands (Cape Mabou) Cape Breton, Nova Scotia. Dear son of Dan Sandy and Ellen MacKay predeceased. He married Georgina MacMillan October 17th, 1944 and came to Sudbury in 1952 and worked for INCO for 27 years retiring in 1978. He loved his cottage at Trout Lake where he enjoyed fishing and gardening. A member of St. Paul’s United Church, The Cape Breton Club, Trout Lake Campers’ Association, INCO Quarter Century Club. Loving father of Charles (wife Bride) of Halifax, Margaret Ladouceur (husband Gerry) of Kitchener, Ann Basha (husband Doug) of Sudbury, Alex (wife Lesley) of Uxbridge, Gordon (wife Sonia) of Sudbury and the late Jane Smith predeceased, (husband John of Sudbury). Cherished grandfather of Luke, Ali, Tatum, J.D., Sandy, Jessica, David, Connor, Mitchell, Megan, George (predeceased). Great-grandfather of Taylor, Justin, Avery, Luca and Keziah. Loving brother of Ann MacKinnon of Inverness, Nova Scotia, predeceased by 1 sister Jeanne and 4 brothers Alex, Norman, Malcolm, and Neil. Survived by many nieces and nephews. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, August 1st, 2002 at 1:30 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society or St. Paul’s United Church Memorial Fund or charity of your choice would be appreciated. (Friends may gather at Lougheed’s after 11:30 a.m. Thursday). 8/1/2002- ID659558 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-25

Au Aube Nouvelle-St-Victor, le 25 juillet 2002 est décédé à l'âge de 90 ans et 1 mois, DORILAS GRONDIN, époux de feu dame Françoise Poulin, demeurant à St-Victor. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Monique Pelletier), Réjean (Nicole Bilodeau), Lisette (Charles-Aimé Mathieu), Julien (Louiselle Giroux), Thérèse (Roger Trépanier), Michel (Angèle Roy), Rachel (Luc Thibodeau), Gervais (Carole Lessard), Marquis (Denise Grenier), Mario et Bruno (Lucie Pomerleau) ainsi que ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neuveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Ste-Clotilde. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Le 29 juillet 2002, est décédé à la Maison Soli-Can, Alma, à l’âge de 81 ans et 4 mois, M. Richard Bédard, époux de Mme Blanche-Yvonne De Grandmaison, demeurant au 566 Gauthier, Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l’Edifice municipal de Larouche le jeudi 1er août 2002 à 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er août 2002 à 14 h à l’église St-Gérard-Magella de Larouche. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Il était le fils de feu M. Wilfrid Bédard et de feu Mme Marie-Louise Meunier. Outre son épouse Mme Blanche-Yvonne De Grandmaison, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Bédard (Suzanne Tremblay), Candide (Pierre Dufour), Louiselle (Alain Gagné), Luc, Guy, Lisianne (Roberto Ouellet), Lucie (Claude Girard), Marc; ses 17 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur: feu Rose Bédard (feu Paul Gagné), feu Pierre (feu Bernadette Daoust); ses demi-soeurs: feu Colette Bédard (feu Roméo Simard), Louise Bédard (feu Edmond-Louis Potvin); son demi-frère: feu Arthur Bédard (feu Laurette Gagné), ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille De Grandmaison, neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/01 dans Le Quotidien WWFW8734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 31 juillet 2002, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur André Perreault, époux de dame Jeannine Descarreau. Il demeurait à Neufchatel. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002, à 11h, en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchatel, QC, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Lise, Johanne, feu Chantale, Manon (Raymond Fortier), Mario (Geneviève Carricart); ses petits-enfants: Stéphane et Caroline; Benoît et Karine; Sébastien (Ti-Pou); également laissés dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Perreault et de la famille Descarreau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery, QQ, G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil DGPC5696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-27

À sa résidence, le 27 juillet 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Lapierre, fils de feu M. Léon Lapierre et de feu dame Léonie Gagnon. Il demeurait à Neuville. Il n’y aura pas de rencontre au salon, les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002, à 11h, en l’église Saint-François de Salle, Neuville où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h15 et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Lapierre laisse dans le deuil sa soeur, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Gertrude (Gérard Marcheterre), Paul-Émile St-Charles (Thérèse Pépin), Madeleine Demers (feu Roland Lapierre), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don en Recherche en maladies respiratoires de l’hôpital Laval 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy(Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-285-2211 téléc.:418-285-2077 courriel: salonbenoit@ globetreotter.net Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil VDZW3834

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-28

SINCENNES Ross décédé paisiblement le 28 juillet 2002, à l'âge de 74 ans. Il fut prédécédé par ses parents: David Sincennes et Anna Blais, ainsi que par son frère André. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse (née Rossignol); sa fille Diane; son fils David (Johanne Morel); ses petits-enfants: Julie Pilon (Marc Villeneuve), Kevin et Patrick; ses frères et soeurs: Laura St-Martin, Simone Kaluski, Alice Currie, Gérard (Françoise), Lucien (Johanne). Il laisse également ses neveux et nièces. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de l'hôpital Montfort et le Dr André Gauthier pour leur bon travail et soutien. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le samedi 3 août 2002 à 14h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680). La famille recevra parents et amis sur place une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

EL-HAJJAR, Georges Mimar Engineering est décédée soudainement, le mercredi 31 juillet 2002, à l'âge de 43 ans. Georges El-Hajjar était le fils bien aimé de Violet Ibrahim et de feu Fandi El-Hajjar. Il sera profondément regretté par plusieurs parents et amis. Parents et amis sont invités à communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE MCEVOY SHIELDS, 235, rue Kent, vendredi, de 14 à 21h. Le service funéraire sera célébré le samedi 3 août, à 10h, en la cathédrale orthodoxe Saint-Elias; inhumation au cimetière Hope. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'université d'Ottawa seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

MME GERMAINE ROUSSELL originaire de Fasset, est décédée le vendredi 26 juillet 2002, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Jules Roussell et de feu Edwidge Murray. Elle laisse dans le deuil une soeur, Marie-Ange (feu Yvon Poirier), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 4 frères et soeurs: Jules, Georges, Emile, Léo, Blanche, Gabrielle et Georgette. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du CHSLD Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Il n'au aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 3 août 2002 à 11h, en l'église Saint-Fidèle de Fasset, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD Foyer du Bonheur, 125, boul. Lionel Émond, Hull, Québec, J8Y 5S8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

LAFRAMBOISE John de Buckingham, est décédé le mardi 30 juillet 2002, à l'âge de 69 ans. Prédécédé par ses parents: Hugh Laframboise et Beatrice Dwyer, il laisse son frère et ses soeurs: Thomas (Isabelle Teske), Dorothy (feu Eymard Daoût) et Molly. Prédécédé par 2 frères: Michael (Bertha Thompson) et William (Jacqueline Gosselin). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, jeudi de 19h à 21h et vendredi à compter de 8h30. Un service religieux aura lieu le vendredi 2 août 2002 à 9h30, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 407-2211 Riverside Drive, Ottawa, Ontario, K1H 7X5, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

LA FAMILLE MARTIN a le regret de vous faire part du décès de JANET MARTIN (née Mills) décédée le 29 juillet 2002, à son domicile, à l'âge de 69 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Tilman Martin; ses filles: Deborah (Robert Koop) et Denine (Yvon Cyr); ses fils: Luke (Maureen Hastie) et Joël (Tamara Franz); sa soeur Irene (Ron Reid); ses 11 petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée, avec le cercueil fermé, à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull le vendredi 2 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Le service religieux aura lieu le samedi 3 août à 10h30, en l'église Ottawa Mennonite au 1830, Kilborn avenue, à Ottawa. Pour renseignements : téléphone: (819) 778-2425 courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Société canadienne du Cancer ou à la Maison de l'amitié de Montréal, au 120, Duluth Est, H2W 1H1 seraient appréciés. Remerciements au Docteur Hélène Bourassa, ainsi qu'à l'équipe du CLSC de Grande-Rivière d'Aylmer.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-31

Date de décès : 2002-07-29

MARCOUX Jacques est décédé le 29 juillet 2002 au C.H.A. hôpital du St-Sacrement, à l'âge de 65 ans et 5 mois, M. Jacques Marcoux, prêtre. Il était le fils de feu Henri Marcoux et de feu Angéline Roy. Il demeurait à Québec. Ordonné prêtre dans la Communauté des Dominicains le 22 décembre 1962, il a enseigné au Collège Dominicain de philosophie et de Théologie de 1963 à 1985. Vicaire dominical à la paroisse St-Gabriel d'Ottawa, de 1970 à 1985, il fut aumônier militaire de 1985 à 1995, à Trenton, Winnipeg Chypre et Kingston. De retour à Québec en 1995, il était aumônier des Soeurs de Saintes-Chrétiennes et Curé de St-Gabriel de Val-Cartier. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU, Salon Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, le jeudi 1er août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 2 août à 9h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 2 août 2002 à 11h, à l'église St-Charles-Garnier au 1215 ave Chanoine Morel Sillery (boul. Laurier) et de là l'inhumation au cimetière Belmont ultérieurement. Outre ses anciens confrères Dominicains, il laisse dans le deuil ses soeurs: Agathe (Jean Chalifour) et Marie (Tom T. Lewis), ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines des familles Roy et Marcoux. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du C.H.U.Q. (Fonds Henri Marcoux) 10 rue l'Espinay, bureau E-1-152, Québec, G1L 3L5 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190 Dorchester bureau 50, Québec, G1K 5Y9. Pour renseignements: (418)688-2411, télécopieur: (418)688-2414, courriel: residencefuneraire@cfplateau.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-31

Date de décès : 2002-07-28

CHÉNIER, Lionel est décédé le dimanche 28 juillet 2002 au Centre hospitalier de Buckingham à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé d'Alice Parisien et le fils de feu Elie Chénier et de feu Mariane Laflamme. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Lise (Raynald Desjardins), Marie-Hélène, Luc (Hélène Crispin), Jacques (Carole Lacombe), Lucie (Michel Léger), Pierre et Nicole; ses petits-enfants: Stéphane Desjardins (France Vigneault), Chantal Desjardins(Martin Ducharme), Sébastien Chénier, Marie-Josée Chénier (Sylvain Paquette), Jonathan Leduc; ses arrière-petites-filles: Emie Vigneault-Desjardins et Jade Ducharme; son frère Omer Quevillon (Simone Bernard); ses soeurs: Aline et Andréa(Jacques Robillard). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé: son fils Fernand; sa belle-fille Danielle Blais; son frère Rolland (Jeanne Cousineau). La famille accueillera parents et ami(e)s à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J.Hubert Villeneuve, au 134 Alexandre Thurso, le mercredi 31 juillet 2002 de 19h à 22h; le jeudi 1 août 2002 à compter de 9h suivra le service religieux en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso à 11h. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur :819-568-2426. Un remerciement spécial au Dr.Jean Boucher; au personnel infirmier du 3e étage du Centre hospitalier de Buckingham, ainsi qu'au personnel du CLSC de Buckingham pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Vos dons peuvent se traduire par un don à L'Association pulmonaire du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-31

Date de décès : 2002-07-29

A FAMILLE TAILLEFER a le regret de vous faire part du décès de Mme Rolande Taillefer À Aylmer le 29 juillet 2002, est décédé à l'âge de 58 ans, Mme Rolande Taillefer de Papineauville. Elle était la fille de Carmen et Wilfrid Taillefer. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Michel, Sylvie (Pierre), Carole (Yvon) et Lise; 3 frères: Gilles, Roger et Denis; 1 soeur, Louise; 8 petits-enfants: Nicole, Caroline, Mathieu, Carl, Benoit, Roxanne, Alexanne et Marie-Eve, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août 2002 à 14h, en l'église de Ste-Angélique de Papineauville, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 18h à 22h et vendredi à compter de 11h. Des dons à la Maison Mathieu Froment Savoie seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu Froment Savoie pour les bons soins prodigués à Mme Rolande Taillefer. Un remerciement spéciale à Lucille Charron pour son support apporté à Rolande durant sa maladie. Pour vos messages de sympathie, par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-31

Date de décès : 2002-07-29

JACQUES Aimé est décédé paisiblement le lundi 29 juillet 2002, à l'âge de 82 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5281 d'Aylmer. Il était le fils de feu François Jacques et de feu Elisabeth Piette et l'époux bien-aimé de Rita Gravelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: René (Diane Bigras), Claude (Helen Lesniowska), Marc (Diane Therkelsen) et Marie (Harry Hilderbrandt); ses petits-enfants: Michael, Chantal, Denis, Manon, Steven, Nathalie, Angela, Cynthia, Eric et ses 11 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par ses 6 frères: Osias, Delphis, Henri, Origène, Omer et Joseph. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille remercie le Dr Gosselin et le personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées le mercredi 31 juillet à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD Foyer du Bonheur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-31

Date de décès : 2002-07-27

JAMES, Florence Elaine (Nee Dickson) In loving memory of Florence Elaine James (nee Dickson), 96 years, Saturday evening, July 27th, 2002 at the Extendicare - York, Sudbury. Beloved wife of Wm. John James (predeceased 1966), dear mother and friend of John Airth (wife Pat) of Whitefish and Patricia Kaireen Morrison (husband John of Wawa). Proud and loving grandmother of Kent James, Laurie James (husband Ed Mathewson), Johanna Rowe (husband Sam) and Matthew Morrison (wife Annette). Big Grandma to Nicholas James, Katie and Aidan Mathewson. Eldest and loving sister of Donald Dickson and Patricia Sancartier both of Sudbury, and predeceased by brothers Jim, Stuart, Douglas, and Robert Dickson. Fondly remembered by many nieces and nephews and by former staff members at Adamsdale Public School for whom she had special affection. Daughter of John Lent Dickson and Patricia Florence Orr, Florence Elaine Dickson was born June 8, 1906 in Cache Bay, Ontario, moving to Larchwood in 1915 where her father was partner in the Haight and Dickson lumber mill. Educated in Larchwood and Sudbury, Florence became a teacher after attending North Bay Normal School, her first schools being rural ones in Spring Creek in 1924, and nearby Loring from 1926-1928. Following that she taught for seven years at the old Central Public School in Sudbury, located where the Sudbury Arena now stands. Florence was an athlete, excelling at softball, basketball, and paddling throughout her younger years, and a life-long artist and musician. Her marriage to William John (Jack) James took place in April 1935 at St. Andrew’s United Church on Larch Street and her teaching was curtailed until Sept. 1941 when war shortages allowed her to teach at McKim #6 in Minnow Lake (later Welland S. Gemmell) until 1947. In 1950 she became principal at Neelon #3A (presently Adamsdale Public School) where she remained until retirement in 1965. An original member and long-time supporter of St. Luke’s United Church on Bancroft Drive, Florence served as choir director for a number of years and assisted in other duties to the best of her ability. Her husband died in 1966 after which she sold their Ramsey Lake property and moved to St. Andrew’s Place where she lived for several years until the Westmount Retirement Home became available. Her final years were spent at Extendicare York graciously engaging all she met. She was a treasure. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel on Wednesday, July 31st, 2002 at 2 p.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to St. Luke’s United Church Memorial Fund or the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday or after 1 p.m. Wednesday.) 7/31/2002- ID655407 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-31

Date de décès : 2002-07-29

VENDRAMIN, Aune (Ann) It is with profound sorrow that the family of Aune (Ann) Vendramin (nee Kivi) announces the passing of our beloved mother and wife at the St. Joseph’s Health Centre on Monday, July 29th, at the age of 69. Surrounded by her husband and children, Aune slipped into the arms of her God after a lengthy and courageous battle with several illnesses and complications from recent surgery. She leaves behind her husband of 48 years Gino, daughters Cathy, Donna and Lorie (husband Rick Bazinet), sons Peter and Joe, and sister Viola Kivi. She was the much-loved grandmother/mummu of Tayler, Courtney, Chelsea and Brandon. She was predeceased by her mother Saima Kallio, father Armas Kivi and stepfather Otto Kallio. Aune was also predeceased by her parents-in-law Zelinda and Ernesto Vendramin. Ann was the best mother imaginable. She and Gino raised their five children with unconditional love, tremendous selflessness, and a true sense of compassion for people less fortunate and concern for every kind of animal. She was particularly devoted to the family’s pets and took great comfort from her dogs Lucky and Toby. Ann enjoyed every moment she spent at the family cottage on Lohi Lake -- listening to music, feeding birds and chipmunks, entertaining family and friends, and peacefully watching the sun rise and set on the property that she and Gino had lovingly restored. Ann attended Sudbury Technical School and loved her friends and very active social life. She began her work life with Fowler’s Hardware Store and then moved on to the payroll department of INCO, a position she held until she left to raise her family. For more than 25 years, Ann worked as a part-time bookkeeper and for 10 years as a sales person for the Co-operators Insurance. She was always known for her careful attention to detail, her strong work ethic and for her kind way with people. Ann was a substitute mother for many of her children’s friends - while they lived at home and often, while her children were away at college or university. They, too, will miss her. In recent years, Aune’s health was failing and she was often in great pain. Although the sorrow we now feel at the loss of our cherished mother and wife may seem like it will never pass, we are grateful that she has, at last, found peace. The family will receive friends at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., 2-5; 7-9 p.m. Thursday. Funeral mass will be held Friday, August 2nd at 10:30 a.m. at St. Andrew’s the Apostle Church, 1250 Barrydowne Road. Should friends wish to remember Aune’s life, donations to the Sudbury Regional Palliative Care Association or the Society for the Prevention of Cruelty to Animals would be appreciated. "Death is nothing at all...I have only slipped away into the next room. I am I and you are you...Whatever we were to each other, that we are still. Call me by my own familiar name, speak to me in the easy way which you always used. Put no difference into your tone, wear no forced air of solemnity or sorrow. Laugh as we always laughed at the jokes we enjoyed together. Play, smile, think of me, pray for me. Let my name be ever the household word that it always was. Let it be spoken without effort, without the ghost of a shadow on it. Life means all that it ever meant. It is the same as it ever was; there is absolute unbroken continuity. I am only waiting for an interval somewhere very near, just around the corner. All is well". Mom, may your tender heart live on in all those you touched. 7/31/2002- ID655402 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON