Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

1915 - 2002 À Farnham, le 26 juillet 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Fernand Vigeant, époux de feu Georgette Labrecque. Il laisse dans le deuil ses enfants: Annette (Gilles Vallière), Claudette (Hector Martin), Hélène (Jean-Guy Lapointe), Marcel, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Vigeant ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4497, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002 à 14 h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'Église 30 minutes avant l'heure des funérailles, pour recevoir les condoléances des parents et amis. (01) Paru le 2002/08/01 dans La Voix de l'Est SAPP6436

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-27

1922 - 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 juillet 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Jocelyne Carbonneau (artiste peintre), demeurant à Trois-Rivières, épouse adorée de Gilbert Renaud, fille de feu Germaine Fortin et de feu Hermas Carbonneau. Pour respecter les volontés de Jocelyne, il n'y aura pas d'exposition, ni de service religieux. Gilbert, Sylvia et Pierre accueilleront famille et ami(e)s pour une célébration de la vie de Jocelyne, au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : le samedi 3 août, de 14h à 17h et de 19h à 21h. L'ont précédée dans la mort, ses soeurs : Madeleine, Hélène et son frère, Pierre. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Gilbert; sa fille, Sylvia; son fils, Pierre (Émilia Sanchez); sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Claire Carbonneau, Jean-Luc Carbonneau, Florent Carbonneau (Solange Fontaine), Jean-Charles Carbonneau (Annette St-Onge), Paula Renaud, Suzanne Renaud, Lorraine Renaud, Mario Renaud (Lucia Ménégon), André Renaud (Lorraine Jeannotte), Éric Renaud (Micheline Ouimet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement Joan Crichton et Nathalie Branchaud. Des dons à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste RCXE7655

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-27

À l’Hôtel Dieu de Lévis le 27 juillet 2002, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Claude Collin, époux de Pierrette Rouleau. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Daniel (Sonia Guimond), Nadine; son petit-fils; Darell; son beau-père Charles Binet (feu Justine Morissette Collin); ses frères, ses belles-soeurs et beaux-frères: Raynald (Pauline Paré), André (Raymonde Pothier), Raymonde Rouleau (Yves Lacasse), Réal Rouleau, Françoise Rouleau (Maurice Duquette), Denis Rouleau (Lise Ferland), Sylvie Rouleau (Mario Pouliot), Roland Labrecque (Martine Bernier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du 7e étage de l’Hôtel Dieu de Lévis pour leur grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la fondation Hôtel Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire: Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-4757 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h en l’église Christ Roi. Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de M. Claude Collin, nous aurions dû lire, ses beaux-parents Fernand Rouleau (Simone Guérard). Paru le 2002/08/02 dans Le Soleil AHSP3228    HRSB3878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-28

Ta bonté simple, ton amour des autres, ta joie de vivre et ton sourire ont ensoleillé la vie des gens que tu as cotoyés. À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 juillet 2002, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Nicole Julien, épouse de Guy Lemay, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Guy; son fils, Stéphane (Francine Proulx); sa belle-soeur, Micheline Bélanger (feu Jean-Claude Julien); ses beaux-frères et belles-soeurs : Liane Lemay (Michel Gauthier), Maurice Lemay (Suzelle Fortier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste DURM8374

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-28

1935 - 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 juillet 2002, est décédé à l'âge de 67 ans et 4 mois, M. Jacques Morin, époux de Pierrette Roy, fils de feu Joseph-Philias Morin et de feu Cécile Pruneau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 14h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Pierrette Roy; ses enfants : Josée (Daniel Comeau), Martine (André Lemay), Jacques Jr (Line Cossette), Nathalie (Stéphane Sergerie); ses petits-enfants : Karine, Geneviève, Vanessa, Mathieu, Catherine, Benjamin, Kevin, Béatrice, Frédérique, Vincent; ses frères et soeurs : feu Gérard (Germaine Lemire), feu Alfred (feu Jeanne Marchand), feu Jean-Noël (Marie-Paule Gaudet), Pauline (feu Éloi Doucet), feu Clément (Adrienne Guy), Clémence (feu Eddy Boissonneault), Noëlla (Maurice Martel), Angèle (feu René Laveault), Mariette, Denise (Gilles Blanchette), Denis (Fernande Tanguay), Marcel (Denise Léveillée), feu Louiselle; son beau-frère et sa belle-soeur : Hélène Roy, Maurice Roy (Suzanne Balleux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste LKFC2782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-28

Au CHRA le 28 juillet est décédé à l'âge de 64 ans et 8 mois, M. RAOUL PARÉ époux de Mme Jeannine Rouleau, domicilié au 286 Notre-Dame Sud à Robertsonville. Il était le père de Danielle conjointe de Pierre Roy, Sylvie conjointe d'Alain Gilbert, Alain conjoint de Geneviève Thériault; le grand-père de Jonathan, Sandra, Kellie; le fils de feu Arthur Paré et de Mme Yvonne Thivierge; le frère de Réal, feu Alicia épouse de Guy Fortier, Réjeanne épouse de Robert Paquet et Nicole Paré; le beau-frère de feu Jean-Guy Rouleau conjoint de Madeleine Roy, Huguette (Yvon Paquet) et Marielle. Les funérailles eurent lieu en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de la Maison J.A. Savoie & Fils Ltée. Le Courrier Frontenac, 01-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-28

1919-2002 Au Foyer des Vétérans du CHUL, le 28 juillet 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Tanguay, retraité de la compagnie Générale Électrique du Canada, époux de feu dame Madeleine Boucher. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002 à 11h, en l’église Saint-François-Xavier (2180, Père-Lelièvre, Duberger) et de là le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Rita (Pierre Dutil), Thérèse (Claude Lebrun); son frère: Jean-Guy; sa belle-soeur: Pierrette Boucher (Léon-Paul Guillemette); son beau-frère: Jean-Paul Boucher (Louise Boutin); son grand ami Yvon East, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à souligner l’exceptionnel dévouement de monsieur Yvon East et à remercier les équipes de jour et de soir du Foyer des Vétérans pour tant de compassion et d’humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation du Foyer des Vétérans (2705, boul. Laurier, Sainte-Foy QC G1V 4G2, tél.: 418-656-4141 poste 7659). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil DDHG7386

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

À Magog, le 29 juillet 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Alice Benoit, épouse de feu Willie R. Germain, demeurant à Canton Magog. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Dennis Wood), Réal (Jeanne), Nicole, Suzanne (Émile Huot), André (Colet-te), Francine (Claude) et Mario (Josée), ses petits-enfants Christopher, Alyson, Guylai-ne, Lyne, Patrice, Martin, Benoit, Nicolas-Alexandre, Éric, Mélanie, Stéphanie, Alexandre, Annick, Caroline et leur conjoin-t(e), ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Yvon, Lauraine (François), Léonard, Annoncio et Conrad (Colette), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres pa-rents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 10 h en l'église St-Patrice, 115, Merry Nord, Magog. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. En guise de sympathie, la famille ap-précierait des dons à la Société canadienne du cancer, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Jacques Lecours (Président) Paru le 2002/08/01 dans La Presse OKKP2945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

1919 - 2002 À son domicile, le 29 juillet 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé Wilbrod Brisebois, retrai-té de la Ville de Montréal, époux de Marie-Berthe Brisebois. Outre son épouse, il lais-se dans le deuil son fils Gilles (Louise), ses petits-fils Jocelyn (Jacinthe) et Stéphane (Nathalie), ses arrière-petits-enfants, Eliane, Claudie et Olivier, ses belles-soeurs, ne-veux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval le vendredi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 3 août à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Paru le 2002/08/01 dans La Presse QPWU8465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

À Trois-Rivières, le 29 juillet 2002, est décédé à l'âge de 26 ans et 4 mois, M. Étienne Charest, fils de M. Jocelyn Charest et de Réjeanne Morrissette, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août, à 14h en l'église Jean-XXIII 5815, de la Montagne Trois-Rivières-Ouest. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Jocelyn Charest et Réjeanne Morrissette; son frère, Olivier (Marieme Dieng); son neveu, Anthony; ses oncles et tantes de la famille Charest et cousins, cousines : Ginette (Valérie), Normand (Vincent et Mathieu), Christian et Guylaine (Louis-Philippe et Emmanuelle); ses oncles et tantes de la famille Morrissette et cousins, cousines : René et Jacqueline Baxted (Brian et Christian), Françoise et André Boutin, Guy (Nathalie), Rita et Jean Bernier (Jean-Luc, Annie-France, François et Ghislain), Jean-Louis et Hélène Mercille (Caroline), Robert et Liliane Richard (Guillaume, Bruno, Rachel et Julien), Raymonde (Ève-Lyne, Audrey-Anne), Claire et Yves Béchard (David et Mathieu), Roland et Élaine Gatien (Hubert), Réal (Marc-Antoine), Aline; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste PUHK3573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

1915 - 2002 Paisiblement à l'Institut Thoracique de Montréal, le 29 juillet 2002, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois, M. Émile Désormeaux, époux d'Agnès Vaillancourt. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, boulevard Décarie Montréal, Québec www.urgelbourgie.com Heures d'accueil, le vendredi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi jour des funé-railles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 courant, en l'église Notre-Dame-de-Grâce à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Agnès Vaillancourt, ses enfants: Nicole et Pierre (Madeleine St-Pierre), Charlotte Roussel (épouse de feu Marcel Désormeaux), cinq petits-enfants: Mark, Kim, Nicolas, Isabelle, Charles, son frère Jacques (Carol McDonnell), sa soeur Denise (Daniel Boisy), neveux et nièces. Un grand merci est adressé au personnel du 6e étage de l'Institut Thoracique de Montréal pour leur dévouement auprès de mon époux, notre Papa et notre Grand-Papa tant aimé. Prières, messes ou dons seraient appré-ciés. Fondation de l'Institut Thoracique de Montréal, 3650, Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2X 2P4. Paru le 2002/08/01 dans La Presse JVHL6992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Au c.h.u.q. pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 29 juillet 2002, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Rita Gonthier, épouse de M. François Pelchat. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 2 août 2002, à 14h, en l’église St-Sauveur (215 des Oblats, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU MEMBRE DU RÉSEAU DIGNITÉ 224 RUE ST-VALLIER OUEST, QUÉBEC Elle laisse dans le deuil outre son époux M. François Pelchat, ses enfants, Réjean, Gaétanne (Jean-Marie Bédard); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Hélène Gonthier (feu Odilon Garneau), feu Dominic Gonthier (Jeanne Lemieux), Mme Gisèle Gonthier (feu Réal Isabelle), Mme Lucille Gonthier (feu Paul-Yvon Lacroix), Mme Yvonne Gonthier (Fernand Lemieux), M. Robert Gonthier (Claire Larouche), M. Gérard Pelchat (Ghislaine Samson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil YVRS4262

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

(Len Cory Musician - Market) Passed away at the young age of 63 years on Monday July 29, 2002. Son of the Anthime Poulin (deceased) and mother Helen Mcgovern (deceased). Survived by Paulette Poulin and their 3 children Helen (Rolly) Desjardins, Suzanne (Jean Luc) Lacasse, David (Tammy) Poulin and 6 grandchildren. A small service will take place at 10:30 a.m. on August 3, 2002 at the chapel of Hope Cemetery, Highway 31 (Bank St.). Continue to play your music you loved so much, we will always hear you!. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Le 29 juillet 2002, est décédé accidentellement à Chicoutimi, à l’âge de 18 ans et 10 mois, François Roberge, fils de M. Gilles Roberge et de dame Claudette Ste-Croix, demeurant au 944 Nio, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 1er août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le vendredi 2 août 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août 2002 à 11 h à l’église St-Paul Apôtre. L’inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents M. Gilles Roberge et dame Claudette Ste-Croix, sa grand-mère maternelle: dame Gertrude Chouinard (feu M. Gaston Ste-Croix); son grand-père paternel: M. Robert Roberge (feu dame Yvette Savard); ses soeurs: Magalie Roberge (Eric Fillion) et Isabelle; son amie de coeur: Nadia Tremblay-Lapointe, ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/01 dans Le Quotidien CXZX9739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos le 30 juillet 2002, est décédé monsieur Harry Allen à l'âge de 88 ans, époux de feu Marie-Blanche Cayer, demeurant à Asbestos autrefois de Richmond. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au: Centre funéraire Nouvel Horizon de la Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-4842, sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette d.g. Heures de visite: VENDREDI 2 août 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h. Il y aura une cérémonie au salon le samedi 3 août 2002, à 10 h, les cendres seront inhumées au cimetière de Richmond à 11 h. Monsieur Allen laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants: Rock (June Backer) et leurs enfants: Jerry, Roxane, Maryse et Marc; Marianne; Alain Pitou, son fils Frédéric; Lise (Pierre Guay) ses enfants Sébastien et Emmanuelle; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Alice (Wells MacDonald); Georges (Lise L'étoile); Annette (Victor Phaneuf); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos pour les excellents soins progidués à monsieur Allen. En guise de sympathie, des dons au: CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS, seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Paru le 2002/08/01 dans La Tribune QUZU3584

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1914 - 2002 Au R.S.R.Y. pavillon Hôtel-Dieu de St-Hya-cinthe, le 30 juillet 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Élizabeth Arsenault, épouse de feu Georges Salvas, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Jeannette Salvas (feu Maurice Langevin) de Sorel-Tracy ainsi que ses nièces Lynn Whittam de St-Hyacinthe et Raymonde Bélanger de Ste-Madeleine, son neveu Roger Duceppe de Boucherville. Elle laisse également plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 10 h en l'église Notre-Dame du Rosaire et de là au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Ouverture samedi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appré-ciés. Paru le 2002/08/01 dans La Presse PABI7588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1992 - 2002 Accidentellement, à Farnham, le 30 juillet 2002 à l'âge de 10 ans est décédé Marc-André Brault, fils de Stéphane Gareau et de Nathalie Brault. Outre ses parents, il laisse dans le deuil, sa soeur Anny et son frère Joey et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, ce vendredi 2 août 2002 au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même vendredi 2 août à 14 hres en l'Église St-Romuald de Farnham. 01 Paru le 2002/08/01 dans La Voix de l'Est AUIA9539

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-08-01

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, est décédé à l'âge de 80 ans, dans la sérénité et la paix, le jour de son 60e anniversaire de mariage, M. Lucien Bronsard, époux de Mme Gracia Rivard, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 11h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. M. Bronsard laisse dans le deuil son épouse, Mme Gracia Rivard; ses enfants : Denise (Jacques Naud) de Trois-Rivières, Robert (Marguerite Voyer), Fernand (Pierrette Béland), Ginette (Bernard Julien), André (Nicole Gauthier), Claude (Hélène Trudel), Jacques, tous de Lac-aux-Sables, Nicole (Guy Therrien), Danielle (Jean-Claude Cloutier) de Shawinigan, Lyne (Denis Borgia) de Saint-Marc-des-Carrières; ses petits-enfants : Christian (Chantal Jacques) et Marie-Claude Naud (Michel Julien), Myriam (Jean Tremblay), Jacquelin (Jiny Gagnon) et Jacynthe Bronsard, Simon et Sophie Bronsard, Patrick Julien, Danielle (Robert Pineau), Manon (Roger Beaulieu), Nancy (Serge Thibeault) et Stéphane Malenfant, Jean-François et Christine Bronsard, Guillaume et Caroline Therrien, Carine et Steve Bronsard, Amélie et Marie-Pierre Cloutier, Jérôme et Catherine Borgia; ses arrière-petits-enfants : Jonathan, Félix-Antony, Camille, Laurie, Martin, Jonathan, Cyntia, Keven, Sébastien, Jessica et Magalie; son frère et ses soeurs : Denis Bronsard (Madelaine Croft), Germaine Bronsard (feu Dominic Légaré), Lucienne Bronsard (feu Paul-Émile Robert), Jeannine Bronsard (Fernand Gagnon), Blandine Perron (feu Léo Bronsard), Thérèse Lamarre (feu Émile Bronsard), Madelaine Léveillé (feu Armand Bronsard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fleurette Rivard (Arthur Lavallée), Jacqueline Rivard (Jean-Marie St-Amand), Gilberte Rivard (Claude Lavallée), Roger Rivard (Charlotte Hamelin), Julien Rivard (Lucette Léveillé), Marcel Léveillé (Georgette Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle de Shawinigan. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste BVCU4928

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Passed away peacefully after a courageous battle with cancer at the Ottawa General Hospital on Tuesday, July 30, 2002, Donna Cameron of R.R. #1, Moose Creek, ON. Beloved daughter of the late Alexander MacLeod and the late Mabel MacLennan of Glengarry County. Loving wife of Randy Cameron. Dear sister of A.D. MacLeod (Gail) of Markham, ON. Loving aunt of Matthew and Michael MacLeod. She will be sadly missed by many relatives in the Cameron, MacLeod, MacLennan families as well as many friends. By previous request of the deceased, a private graveside service will be held at Kirk Hill United Church Cemetery. If so desired, donations in memory of Donna to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Munro & Morris Alexandria. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1908 - 2002 À Montréal, le 30 juillet 2002, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Philippe Dandurand, époux de feu Caroline Rosaria Lacasse, père de Dr Bruno Dandurand, Robert (Loui-se) et de Nicole. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants France, Dr Caroline Dandurand, et Daniel ainsi que parents et amis. Avocat diplômé de l'Université de Montréal, il fut aussi conseiller municipal de la ville de Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août à 13 h en l'église Ste-Odile et de là au cime-tière de Valleyfield. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heu-res de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2002/08/01 dans La Presse LIEH2388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Le Frère Roland Décarie, S.C., de laCon-grégation des Frères du Sacré-Coeur est décédé le mardi 30 juillet 2002, à l'infirmerie de Bromptonville. Il avait 84 ans et 9 mois. En plus de ces confrères, il laisse dans le deuil un beau-frère, M. Wilfrid Murphy, ses nièces, Andrée Dubois, Diane Dubois, Nicole Décarie et plusieurs membres de leurs familles. Le Frère Roland Décarie a passé une gran-de partie de sa vie active, soit quarante-deux ans, en Haïti. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 août 2002 dans la chapelle de la commu-nauté au Mont-Sacré-Coeur, Granby, à 11h. Il y aura visites le vendredi 2 août à 14 h et à 19h. L'inhumation se fera au cimetière de la com-munauté au Mont-Sacré-Coeur. Nos sincères condoléances à toutes les personnes éprouvées par ce deuil Paru le 2002/08/01 dans La Presse MKFE5253  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

À la Maison mère des Soeurs de la Provi-dence de Montréal, le 30 juillet 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée soeur Georgette Dupuis, fille de feu Pacifique et Maria Léonard de Montréal. Outre sa famille reli-gieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Mme Marguerite Scott, Mme Yvonne Gross et Mme Cécile Guillemette ainsi que des ne-veux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le 1er août 2002 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 1er août à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la cha-pelle le vendredi 2 août, à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/08/01 dans La Presse FCJM7488

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1927 - 2002 À Laval, le 31 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Marie Duplessis, époux de Mme Gisèle Pagé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique, Marielle (Gaétan Pagé), Céline (Robert Dugal), Marc-André (Ginette Barbe), Sylvie (Richard St-Jules) et Vianney (Sylvie Ray-mond), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux pa-rents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 1er août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 2 août dès 11 h, suivi des funérailles en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin O., Laval, à 13 h. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé (soins pal-liatifs) seraient appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Presse WFPG4736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 30 juillet 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Ghislain Guay, époux de dame Réjeanne Milliard. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Erik (Ann Lockquell), Patrice (Manon Turbide), Jérôme (Patricia Haberlin), Karina; ses petits-enfants: Anabelle et Ulysse; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Guay et Milliard; de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 2 août à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église St-David de l’Auberivière. Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil KLTW3777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Peacefully on July 30, 2002 in his 60th year. Beloved husband of Elsie. Loving father of Terry-Lynne (Serge). Dear stepfather and friend of Beverly (David), Barbra (Ray) and Ernie. Cherished grandfather (Poppa) of Spencer, Sheldon, Brian, Tara and Joe. Dear brother of Margo (Aurthur), Gail and Guy. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Friends and family may call at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Friday, August 2nd from 9:30 a.m. until the time of the Memorial Service in the Pinecrest Cemetery Chapel at 11:30 a.m. Interment to follow. Donations to Madallion Club of Ottawa (294 Picton Avenue, Ottawa) would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1926 - 2002 Entouré de sa famille, à Laval, le 30 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé mon-sieur Guy Monette, retraité de Canadair, époux de madame Denise Barrette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Gertrude St-Onge), Denis (Johanne Leduc) et Daniel, ses petits-enfants René-Paul, Patrice, Stéphane, Jonathan, Marc-Alexandre, Martin et Julie, sa belle-soeur Juliette Boucher, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Mausolée St-Martin (édifice arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 3 août à compter de 19 h. Une li-turgie de la Parole y sera célébrée à 20 h 30. Pas de fleurs mais plutôt des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2002/08/01 dans La Presse ZGZB5762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

1926 - 2002 À Montréal, le 30 juillet 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Albert Spaziani, époux de Mme Micheline Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants ainsi que sa soeur et ses 2 frères, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon E., Montréal le jeudi 1er août de 19 à 22 h, le vendredi 2 août dès 11 h, suivi des funérailles à 13 h en l'église St-Jean Berchmans, 1871, boul. Rosemont (angle Chabot), Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Paru le 2002/08/01 dans La Presse JTKK6928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Peacefully Tuesday July 30, 2002, Joan Blakney age 70 years. Beloved wife of Vernon Veinot. Loving mother of Mike (Jane) and Gary (Mardi). Devoted grandmother of Meaghan, Christopher, Kate and Jocelyn. Dear sister of Lawrence, Max, Robert and Shirley Reid. She is predeceased by her sister Helen Drinkle. Family and friends may assemble Friday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, for a Funeral Service at 1:30 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

In his 59th year. At the Ottawa General Hospital with his family by his side on Tuesday, July 30, 2002 after a short battle with cancer. Beloved husband of Judith (nee Drury) of Morrisburg. Loving father of Greta (Chris) of Stratford, Ingrid of Kingston and Eric at home. Son of the late Gerrit Wemerman and Johanna Testerink. Dear brother of Hermina Harris of Cornwall. Fondly remembered by mother and father-in-law Phyllis and Douglas Drury of Cambridge (Galt). John will be missed by many friends and relatives. A special thank you to Drs. A. Thomas, Shamje and Malone; to Linda du Rocher and nursing staff at the Civic and General Ottawa Hospitals especially Glenn Barton RN and student nurse Jody who helped to make his final hours more comfortable. Cremation followed by a private family gathering. Inurnment at Mount Pleasant Cemetery, Morrisburg on Saturday, August 3, 2002 at 11:00 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Parker Funeral Home entrusted with arrangements. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Wednesday, July 31, 2002, Carmen Marguerite Martineau, age 86. Wife of the late Leo Browne. Loving mother of Brian, Terry and Neill. Cherished grandmother of 11 grandchildren and 12 great-grandchildren. Predeceased by daughter Frances. Special thank you to the staff at St. Vincent Hospital for their kind and loving care. Friends may respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road, Nepean), Thursday, from 7 to 9 p.m. and Friday, 1 to 3 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 3 p.m. Donations to St. Vincent's Hospital Building Fund appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1926 - 2002 À Montréal, le 31 juillet 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé Jacques Cormier, époux de Jeannette Charette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Joce-lyne (Michel), Daniel (Geneviève), Johanne (Valmont), Sylvie et France, 10 petits-enfants, ses frères Roger, Guy et Jean (Gi-nette) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le ven-dredi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 10 h en l'église de La Visitation, 1847, Gouin Est, à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Presse HFRX3749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Peacefully at the Ottawa Hospital, Civic Campus on Wednesday, July 31, 2002, dearly beloved wife of Arthur. Loving mother of Bill (Penny) and wonderful Granny to Katie and Justin. Predeceased by her cherished daughter Lynne, and dear brother Cliff, brothers-in-law Ken and Gordie and sisters-in-law, Isobel and Jean. Fondly remembered by brothers-in-law Reg (Evalene), Cliff and many nieces and nephews. Special thanks to the nursing staff of the Intensive Care Unit and West End Villa for their wonderful care and support over the past few months. Relatives and friends may pay their respects at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, August 2, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service of Celebration of her life will be held in the Chapel on Saturday, August 3, 2002 at 11 a.m. followed by a reception. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In remembrance of Marg, donations to the Intensive Care Unit of the Ottawa Hospital - Civic Campus, 1053 Carling Avenue, Ottawa, ON, Christian Horizons Conference Centre, 384 Arthur Street South, Elmira, ON or the charity of your choice would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1916 - 2002 À Montréal, le 31 juillet 2002, est décédé Raynald Desroches, époux de feu Margueri-te Desjardins, fils de feu Aristide Desroches et de feu Olivinne Aubert. Il laisse dans le deuil ses soeurs Rita et Marthe Desroches (Bernard Longval), sa belle-soeur Madelei-ne (Gilles de la Rochelle), son neveu Pierre Longval (Isabelle Desbiens), sa nièce Hélène Longval (Pierre Labbé), son neveu Jean Desroches (Lucie Lambert), ses petites-nièces Isabelle et Caroline Desro-ches ainsi qu'Éloïse Longval Labbé. Il était le frère de feu Laurette et de feu Dr Jean-Marie Desroches. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er août à 11 h en l'église St-Al-phonse d'Youville, 560, Crémazie Est. La famille y recevra les condoléances dès 10 h 30, suivi de l'inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/01 dans La Presse EFHO7959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Il était un époux merveilleux et un père attentif pour ses enfants, l'oubli n'effacera jamais sa mémoire de nos coeurs. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 juillet 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Laurent Dugré, époux de Rosanne Matte, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Rosanne Matte; ses enfants : Ghislaine Dugré (Raynald Tremblay), Lynda Dugré (Guylain Roy); ses petits-enfants : Danick et Dominique Bouchard, Joanie, Guillaume et Anthony Roy; ses soeurs : Marguerite Dugré (feu Oscar Déry), Rose Dugré (feu Henry Garceau), Yvonne Dugré (feu Roland Béland); ses beaux-frères et belles-soeurs : Françoise Martin (feu Ernest Matte), Aline Cauchon (feu Alcide Matte), Jeanne Matte (feu Maurice Perron), Edgar Matte (Gemma Langlois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste XZVO6492

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Suddenly at his residence on Wednesday, July 31, 2002. John Hare aged 79 years, beloved husband of the late June Minthorn. Dear father of Jane Hare and Sally Hare, both of Ottawa. Dear sister-in-law of Olga Minthorn (the late Earle) of London, Ontario. Long time member of The Royal Canadian Legion. Dad was a model railway enthusiast. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Saturday, August 3, 2002 from 11 a.m. to 1 p.m. followed by a Memorial Service in the Chapel. At the request of the family, for health reasons, no flowers please. If you desire in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Inurnment to take place at a later date in the Stouffville Cemetery. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1936 - 2002 À St-Augustin, le 31 juillet 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean-Louis Lauzon, époux de Françoise Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Janic, Sophie (Alain Côté); son petit-fils Justin; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il fut confié au: Résidence funéraire Goyer Ltée 147 boul. Arthur Sauvé, St-Eustache Les funérailles seront célébrées le samedi 3 août 2002, à 14 h en l'église Ste-Scholasti-que. La famille sera présente à l'église dès 13 h afin de recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Presse NUWD2738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Peacefully on Wednesday, July 31, 2002, Helen Freda Nolan, in her 89th year. Dearly beloved wife of the late Harry Nolan. Cherished and treasured mother of Judith (Paul Capello) and the late Mary. Adored Nan of Mary (Chuck), Anthony and Matthew. Predeceased by her brother Gerald Lineger. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Thursday, August 1, 2002, from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Holy Canadian Martyrs Roman Catholic Church, 100 Main St. on Friday, August 2, 2002 at 11:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 31 juillet 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Annette Plourde, fille de feu Joseph Plourde et de Rose-Anna Bussières de Warwick. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Diana (Mme Germain Croteau). La défunte sera exposée le 1er août 2002, à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La Célébration de la Parole le 1er août, à 19 h 45. Les funérailles auront lieu en la chapelle le 2 août 2002, à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/08/01 dans La Presse VFFC4946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 juillet 2002, est décédé monsieur Ernest Wilkins, à l'âge de 75 ans, époux de Noreen Taber, demeurant à Kingsbury, Qc. Monsieur Wilkins repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 295 rue Principale Sud, Richmond, Qc Tél.: 819-564-1750 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérail-les, de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 3 août 2002, à 14 h, en l'église Unie de Mel-bourne Ridge. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse de 45 ans, monsieur Wilkins laisse dans le deuil ses enfants: Rick et Wendy; sa tante: Crystal Dapp; ainsi que ses nièces, ne-veux, autres parents et amis. Il était le frère de feu Margaret (feu Lyall Pari-seau), feu Douglas (Phyllis) et de feu Os-borne (Bernice). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALA-DIES DU COEUR, ÉGLISE UNIE DE MELBOURNE RIDGE QC OU À LA FONDATION DE VOTRE CHOIX, se-raient grandement appréciés de la famil-le. Paru le 2002/08/01 dans La Tribune KJKY4964

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Suddenly at home on Wednesday, July 31, 2002. Earl Roach in his 66th year of Mountain. Beloved husband of Carole Imrie. Loving father of Penny Droppo (Andrew), Pamela Chojnacki (Mike) and Paul (Karen). Cherished Grandpa and Papa of Leah and Kayla Droppo, Alexandra and Carter Chojnacki and Matthew Roach. Dear brother of Gail Glaser (Alfred), Ross and Jimmy Roach. Dear son-in-law of George (Jud) Imrie. Dear brother-in-law of Rae and Doris Imrie. Earl will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain from 7 to 9 p.m. Thursday and from 10 a.m. until time of Service in the Chapel on Friday, August 2, 2002 at 11 a.m. Cremation. By Earl's request, donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital. The Ottawa Citizen, 01-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 31 juillet 2002, est décédée madame Armande Rosa-Côté, épouse de Pierre Côté, de-meurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés d'Armande, la di-rection des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présents à l'église, 30 mi-nutes avant la cérémonie religieuse, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 3 août 2002, à 10 h 30, en l'église St-Sacrement. Inhu-mation au cimetière St-Michel. Armande laisse dans le deuil son époux Pierre; son fils Dany (Nancy Daigle); ses frères et soeurs: Céline Rosa; Fernando Rosa; Lo-raine Rosa (Serge Roy); elle était aussi la soeur de feu Léonard Rosa (Irène Cham-pagne) et de feu Luc Rosa; elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Côté (feu J. M. Raîche); Georgette Côté; Jeannine Côté (Roger Graindler); Flo-rianne Goudreau (feu Jean-Claude Côté); Gilles Côté (Marie-Paule Bélanger); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille désire remercier le Dr Vézina, le Dr Chali-four, les urgentologues, l'équipe de chi-miothérapie, ainsi que le personnel du 6e étage B, pour les bons soins prodigués à Armande. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001-12e ave N, Fleuri-mont, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/08/01 dans La Tribune XAGS7962

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Michael Fraser Michael Fraser, 22, of 264 Scott Street, Fort Frances, Ont., passed away on Tuesday, July 30, 2002 at his home with his family by his side. He was born Oct. 4, 1979 in Sudbury, Ont. Michael moved to Fort Frances with his family during his youth. He had worked in several areas over the past few years. Michael enjoyed fishing, biking, camping and the outdoors in general, and was a very cheerful fellow who got along with everyone. He will be missed very much by his family and friends. He was predeceased by his maternal grandparents, Leo and Betty Maki; paternal grandmother, Innes Fraser, and paternal great grandfather, Frank Fraser. Michael is survived by his parents, James and Evelyn Fraser of Fort Frances, Ont.; two brothers, Robert Lee Fraser of Winnipeg, Man., and Wayne Christopher Fraser of Fort Frances, Ont.; two aunts, Sharon Maki of Cochenor, Ont., Karen and husband, John Morin of Fort Frances, Ont., and great-aunt, Frances Barnhardt of Winnipeg, Man.; four uncles, Leonard Maki and wife, Penny, of Fort Frances, Ont., Albert Maki, Bradley Maki and Ron Maki, all of Kenora, Ont.; great uncles, Philip Fraser of LaVallee, Ont., and Les Fraser, of B.C. Funeral services will be held on Friday, Aug. 2, 2002 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont. Captains Eric and Sylvia Alcock will officiate with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances, Ont. Friends may visit Thursday evening from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont. Pallbearers will be Robin Bruyere, Brad Wagner, Walter Horban, John Morrin, Peter Piotrowski and Lee Glieheisen. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Salvation Army, 316 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2C2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-08-01

LAURA CERUTTI It is with great sadness that we announce the passing of Laura Antonia Cerutti, who passed away courageously Thursday, Aug. 1, 2002 with her family by her side. Laura was born July 25, 1921 in Fort Frances, Ont. to the late Gino and Maria Coran. She moved to Fort William, Ont. as a young woman, where she met and on June 22, 1946 married the late Fred (Frinds) Cerutti. Laura enjoyed travelling, opera music, and her weekly bridge games with special friends. But her greatest joy was her family and especially her grandchildren, with whom she left many wonderful memories. Laura was a member of St. Patrick’s Cathedral and the Ladies Venet Society. Everyone who met and knew her remarked on her energy and spirit. Laura will be greatly missed by her three children, Joanne O’Brien and husband, Larry, and Paula LaBerge and husband, Lou, and son, Raymond; and her loving grandchildren, Kelly, Christopher, and Ginny O’Brien, Amber LaBerge-Shwetz and husband, Dan, and Jesse LaBerge; and great-grandson, Caden Shwetz. Laura also will be sadly missed by her brothers, Rudolph Coran and wife, Barbara, and Ray Coran and wife, Lyla; sisters; Olympia Benassi and husband, Joe, and Antonia (Toni) Edgett; and sister-in-law, Dorothy Coran. Laura was predeceased by her husband, Frinds (Jan. 16, 1986); brothers, Guido (Rocky) and Dovillio (Dove) Coran; sister-in-law, Helen Coran; and brother-in-law, Ray Edgett. A Funeral Mass was held Tuesday, Aug. 6, 2002 at St. Patrick’s Cathedral in Thunder Bay, Ont. Interment was held at Mountainview Cemetery following the mass. If friends desire, in memoriam donations to the Thunder Bay District Humane Society or Thunder Bay Regional Hospital Foundation would be appreciated. A tree will be planted in her memory in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove dedication service, which will take place June 29, 2003.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Leo LeBlanc CORMIER'S COVE, NB - Leo LeBlanc ,53, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday July 30, 2002. Born in Cormier's Cove on October 1, 1948. He was the son of the late Theophile LeBlanc and late Marie Leger. His hobbies were wood carving and he was an avid hunter. He is survived by his wife Joanne (Cormier) LeBlanc; two daughters, Renee (Steven) Shea of Cormier's Cove, Lynn LeBlanc of Cormier's Cove; one son Guy LeBlanc of Cormier's Cove; three sisters, Rosa (Pierre) LeBlanc of Cormier's Cove, Andrea (Paul) Richard of Cormier's Cove, Georgette (David) King of Toronto; four brothers, Francis (Jeannette) LeBlanc of Moncton, Armand (Claire) LeBlanc of Peabody, Mass., Clovis (Jeannine) LeBlanc,of Cormier's Cove, Robert (Bernette) LeBlanc of College Bridge; one grandchild Justin and several nieces and nephews. Resting at Dupuis Funeral Home with visiting hours on Friday August 2 from 2 to 4, 7 to 9 pm. and on Saturday August 3, from 9:30 to 10:30 am. Funeral service at St. Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St. Joseph on Saturday, August 3 at 11am. Interment in Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Zephir Gagnon Zephir Gagnon, 83, of Oakland Avenue, Moncton, passed away Wednesday July 31, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born April 6, 1919 in McDougall Settlement, he was the son of the late Edmond and Léonie (Cormier) Gagnon. He was a retired machinist with CN before his retirement, and attended Notre-Dame-de-Gr~ce Roman Catholic Church, Moncton. He is survived by his wife, Ella (Melanson) Gagnon; two daughters: Carol Godbout (Charles) and Patricia Gaudet (Pierre) both of Moncton, a sister Élodie Gautreau of Dieppe, a brother Henri (Mai) of McDougall Settlement; five grandchildren: Daniel, Nicole, Lise, Suzanne, Mélanie; three great grandchildren: Veronica, Eve, Abby, a special niece Simone Hughes, several other nieces, and nephews. Resting at Frenette Funeral Home, 88, Church Street, Moncton (858- 1900). Visiting hours Thursday from 2- 4 & 7-9 p.m., Friday from 1 p.m. until time of departure (1:45). The funeral mass will be held at 2 p.m. Friday August 2, 2002 at Notre-Dame-de-Gr~ce Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

MACDONALD, GRETTA At the Hawkesbury General Hospital on Tuesday July 30th, 2002, Gretta MacDonald (nee MacCaskill) of Kirk Hill, Ontario at the age of 72 years. Beloved wife of the late Campbell MacDonald. Loving mother of Murray (Céline), Marjorie McIntyre (Ken), Robert (Nancy), Helen Joseph (Rad), Rae (Anne), Ewen (Sandra), Audrey MacLennan, and David (Angela). Sadly missed by her 22 grandchildren. Dear sister of Betty Snow. Predeceased by her sister Mora Calvank. Also survived by her sisters-in-law Margaret Anderson (Charles), Muriel MacDonald and Rhonda MacDonald. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill, Ontario on Thursday August 1st from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Friday August 2nd at Kirk Hill United Church at 2 p.m. followed by interment at the Kirk Hill United Church Cemetery. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613)678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-07-31

Date de décès : 2002-07-26

PILON Robert est décédé le vendredi 26 juillet 2002 au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Rolande Mercier; sa mère Cécile Laurin; son fils Alain (Jocelyne); sa petite-fille et rayon de soleil Emanuelle; sa soeur Thérèse; ses frères: Jacques (Nora), Jean (Claudette) et François (Pat). Il fut prédécédé par son père Wildie Pilon. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 2 août 2002 en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150 rue Maclaren Est, Buckingham, à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Un remerciement spécial au personnel du 4ième étage du CH de Papineau pour les excellents soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraire ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 rue Principale, Buckingham. Pour information: (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-31

Date de décès : 2002-07-28

CHÉNIER, Lionel est décédé le dimanche 28 juillet 2002 au Centre hospitalier de Buckingham à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé d'Alice Parisien et le fils de feu Elie Chénier et de feu Mariane Laflamme. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Lise (Raynald Desjardins), Marie-Hélène, Luc (Hélène Crispin), Jacques (Carole Lacombe), Lucie (Michel Léger), Pierre et Nicole; ses petits-enfants: Stéphane Desjardins (France Vigneault), Chantal Desjardins(Martin Ducharme), Sébastien Chénier, Marie-Josée Chénier (Sylvain Paquette), Jonathan Leduc; ses arrière-petites-filles: Emie Vigneault-Desjardins et Jade Ducharme; son frère Omer Quevillon (Simone Bernard); ses soeurs: Aline et Andréa(Jacques Robillard). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé: son fils Fernand; sa belle-fille Danielle Blais; son frère Rolland (Jeanne Cousineau). La famille accueillera parents et ami(e)s à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J.Hubert Villeneuve, au 134 Alexandre Thurso, le mercredi 31 juillet 2002 de 19h à 22h; le jeudi 1 août 2002 à compter de 9h suivra le service religieux en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso à 11h. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur :819-568-2426. Un remerciement spécial au Dr.Jean Boucher; au personnel infirmier du 3e étage du Centre hospitalier de Buckingham, ainsi qu'au personnel du CLSC de Buckingham pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Vos dons peuvent se traduire par un don à L'Association pulmonaire du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-31

Date de décès : 2002-07-28

DUBOIS Zéphirin est décédé le dimanche 28 juillet, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Cléophase Dubois et de Laurence Dubois et l'époux bien-aimé de Rhéa Thivierge. Père chéri de Luc Dubois (Claudette Lacroix) et Louise Dubois (Jean Rabouin); grand-père adoré de Karine et Natacha Dubois, Jonathan D.Rabouin et de feu Julie D. Rabouin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérald (Louise Lebrun), Ovila Dubois, Murielle (feu Adrien Gauthier), André (Pierrette Dubois), Denis (Françoise Dubois) et François (Denise Paul). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CLSC de Hull. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 1er août 2002 à 10h, en l'église St-Pierre de Wakefield; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à compter de 9h30 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHVO seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confié au: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-31

Date de décès : 2002-07-29

CANUEL Claude 1951 - 2002 décédé dans un centre hospitalier local le 29 juillet, à l'âge de 51 ans. Prédécédé par ses parents, Sylvio Canuel et Thérèse Charron; une belle-soeur, Diane. Il laisse dans le deuil son épouse Jocelyne Villeneuve; une fille, Caroline (Pierre Cloutier) de Hull; un petit-fils, Simon; six frères: Jacques (Thérèse Lemay), Gilles (Claudette Thibodeau), Michel (Louise Turgeon) et Jean (Thérèse Patry) de Gatineau, Yves (Diane Blondin) et François (Sylvie Lafleur) de Hull; quatre soeurs: Huguette (Georges Soucy) de Hull, Lise (Collin Patry), Fernande (André Fournier) et Sylvie de Gatineau. Il laisse également ses beaux-parents: Raymond Villeneuve et Madeleine Lalonde; deux beaux-frères: Luc (Lyne Diotte) de Hull et Guy (Chantal Garneau) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 1er août de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 2 août de 9h à 10h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 2 août à 10h30, à la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON