Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

1940 - 2002 À Montréal, le 31 juillet 2002, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Marc Bouffard, fils de Yolande Beaudoin et de feu Marcel Bouffard. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son amie de coeur Linda Zampini, son frère Pierre (Céline) et sa soeur Louise (Marc); ses deux neveux: Jean-François et Jean-Philippe; son oncle et ses tantes, cousins et cousines ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis le samedi 3 août 2002, à l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord, à partir de 10 h 30, suivront les funérailles à 11 h et de là au cimetière de St-Jacques de Montcalm. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient ap-préciés. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/08/02 dans La Presse TLXC5599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

À l'hôpital Lakeshore, le 31 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Boutros Chalhoub, époux de Laure Chalhoub. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mona, Paulette, Antoine et Roger; ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002, à 11 h, en l'église St-Antoine Le-Grand, 1500 av. Ducharme, Outremont et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h et samedi dès 9 h. Paru le 2002/08/02 dans La Presse XGRQ5837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

1912 - 2002 À l'Île Perrot, le 31 juillet 2002, à l'âge de 89 ans, suite à une longue maladie, est décédé M. Léonard-Napoléon Choquette, époux de feu Jeannette DesTroismaisons. M. Choquette a longtemps oeuvré dans le domaine de l'enseignement. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Louis-Marc Soyez), Robert (moine à l'Ab-baye Saint-Benoît), François (Elya Koutina) et Louise (Dave Gibson), ses petits-enfants Josianne, Nicolas, Julian, Jérémie et Sophie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La défunte ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 août à 11 h en l'égli-se Ste-Rose de Lima, 300, boul. Perrot, Île Perrot, et seront présidées par le P. Robert Choquette, o.s.b.. La famille recevra les condoléances, à l'église, dès 10 h. Inhuma-tion au cimetière de la paroisse. Ceux qui le désirent peuvent manifester leur sympathie par un don à l'Abbaye Saint-Be-noît (Saint-Benoît-du-Lac, Qc, J0B 2M0). Remerciements particuliers au personnel du Manoir Le Sapinois pour les soins donnés pendant sa maladie. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/02 dans La Presse EEWI8452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 31 juillet 2002, est décédée paisiblement à l'âge de 79 ans, Mme Corrine Gaudet-Goulet, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Michelle Rouette), Ginette (Marcel Hérard), Lise (Yvon Pépin), Claire-Marie, Michel (Barbara Killbray), Andrée, Danielle (Robert Riopel), Denise (André Laperrière), Yvon (Guylaine Déry), Dominic; ses 16 petits-enfants et son arrière-petite-fille; ses soeurs : Laurette, Jeannine (René Monfette), Colette (Robert Couture), Lucette; ses belles-soeurs et son beau-frère : Mariette Goulet (Dr Claude Bourque), Gertrude Côté, François Goulet (Hélène Beaulieu), Françoise Girard (Pierre Jordache); sa meilleure amie, Françoise Sirois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société d'arthrite du Québec (2155, Guy, bureau 1120, Montréal, Qc, H3H 2R9 ou 1-800-321-1433) seraient gran-dement appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste PXXH3493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

After a long illness, he found peace July 31, 2002. Born in Grodek, Poland May 28, 1923. Much loved and will be greatly missed by his wife Ileana, daughters Anna, Susi and Sylvia (Barre) and grandchildren Hannah, Camilla and Jeremy Gruda. Predeceased by his first wife Barbara. Joined the Polish Division of the British Army in 1942; served in the Middle East and wounded in Monte Cassino, Italy. Had a distinguished career in the Federal Public Service. Thank you to all the care givers, especially Vieswa. Friends may attend a Funeral Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St, on Saturday, August 3, 2002 at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. For those wishing donation to The University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, N.B. on Wednesday July 31, 2002. She was the daughter of the late William Leo and Kathleen (nee Costigan) Warner. Born in Saint John, N.B. she attended St. Vincent's School for Girls and worked at the Bank of Nova Scotia before her marriage to the Honorable Gerard V. La Forest, C.C., Q.C. (former Justice of the Supreme Court of Canada) on December 27, 1952. She is survived by her beloved husband and daughters Marie (Rem Westland), Kathleen (Peter Hammond), Anne (Heather Hobart), Elizabeth (Denis Chaine), and Sarah. She is also survived by her grandchildren Kees, Gerrit and Amy, Robin, Miriam (Marie); Katie, Billy, Emily Marie, John (Kathleen); and Daniel (Elizabeth). we are forever grateful to her for her strength and courage, and for her guidance, wisdom and love. She leaves one brother, Clifford G. warner, three sisters, Lenore, Eileen (Mrs. Bliss Cole) and Dorothy (Mrs. Pierre Vachon), all of Saint John, and many nieces and nephews. She was predeceased by four brothers, Father Donald J. Warner, John E. Warner, Q.C., Cpl. William H. Warner, RCMP, and Dr. H. Alfred Warner and one sister Margaret T. (Mrs. Christopher Brown). Resting at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, N.B. with visitation on Thursday, August 1, from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. and at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo Street, Saint John, N.B. on Friday, August 2, from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral mass will be celebrated on Saturday, August 3, at 10:30 a.m. at the Cathedral of the Immaculate Conception in Saint John, N.B., with Monsignors Henneberry and Sheehan as celebrants. The honorary pallbearers will be the Right Honorable Beverley McLachlin, Chief Justice of Canada, the Honorable Charles J.A. Hughes, O.C., Q.C., the Honorable Gordon Fairweather, O.C., Q.C., Mrs. Clifford G. Warner, Mrs. Robert S. Flynn, Dr. Colin B. MacKay, O.C., Q.C. and Mr. Neil McKelvey O.C., Q.C. A reception at the Union Club on Canterbury Street will follow the mass. Interment will take place in Saint Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, the family would greatly appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 juillet 2002, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Jeannine Lacerte, épouse de Nelson Samson, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Nelson Samson; ses enfants : Lise Samson, René Samson (Claire Gélinas); ses petits-enfants : Audrey, Mélissa, Josiane et Alexandre Samson; sa mère, Marie-Rose Guimond (feu Léo Lacerte); ses frères et soeurs : Alcide Lacerte (Françoise Langlois), Jules Lacerte (Michèle Boisvert), Lucille Lacerte, Denise Lacerte, Marcel Lacerte (Hélène Aubé), Jacqueline Lacerte (Léo-Paul Veillette), Angèle Lacerte (Raymond Beaudry), Fernand Lacerte (Diane Gauthier), Rollande Lacerte (feu Denis Lavergne, André Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Irène Samson (Normand Grenier), Annette Samson (Gaston Lacerte), Gérard Samson (Clémence Lemire), Fernand Samson (Glorianne Bellemare), Fernande Samson (Roger Sarazin), Roland Samson (Sylvie Béliveau), Rosaire Samson (Huguette Thibodeau), Claudette Samson; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste PTJT6487

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 31 juillet 2002, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Antoine Martel, époux de feu dame Léonie Gaudet, demeurant à La Tuque. Il était ex-grand Chevalier, conseil 1887, ex-président de l'âge d'or et de l'association des retraités de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Martel laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (André Lemay), André (Claudette Charland), Paul (Carole Dryburgh), Luc (Lucie Hallée), Jacques (Céline Dufour); ses petits-enfants : Érick (Josée), Yannick (Annie), Jean-Raymond, Roxanne, Ève (Yan), Claudia (Pierre), Nicolas, Cédric, Renaud, Paul-Antoine (Sophie); ses arrière-petits-enfants : Michaël, Jean-Christophe, Ophélie, Jade et Marc-André; sa soeur, Huguette Martel; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie Gaudet-Philibert, Adrien Gaudet (Yvette Boudreault), Aubert Gervais (feu Régina Gaudet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste PAKW9835

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

1912 - 2002 À Laval, le 31 juillet 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucille Monette, épouse de feu Edgar Bélair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Nicole), Normand (Ginet-te), Richard (Mylène) et Daniel (Lise) ainsi que ses petites-filles Caroline, Julie, Nadine et Maude. Elle laisse également son frère Yvon, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 3 août de 14 à 16 h 30. Une céré-monie religieuse sera célébrée à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Laval seraient appréciés. Paru le 2002/08/02 dans La Presse XPGV5244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

1916 - 2002 À St-Eustache, le 31 juillet 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alice Plante, autrefois de Fabreville, épouse de feu Aimé Bienvenu. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (William Smith), son fils Raymond, ses 4 petits-enfants Michèle (James Lamb), Emmanuelle, Kevin et Alexandre, ses 2 arrière-petits-enfants Kelly et Mark, sa soeur Pauline, ses belles-soeurs Lucienne, Yvet-te, Lucille et Georgette, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais O., Fabreville, Laval Les funérailles auront lieu à une date ulté-rieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fon-dation de l'hôpital de St-Eustache seraient appréciés. Paru le 2002/08/02 dans La Presse MUPJ4992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Au Foyer de St-Antonin, le 31 juillet 2002, à l’âge de 77 ans est décédé monsieur Raoul Savard, époux de dame Bertha Boucher, demeurant au 301, rue Bisson, Rivière-du-Loup. Ancien greffier municpal de la Ville de Rivière-du-Loup, homme bien connu et respecté dans la région, M. Savard a exercé également diverses fonctions dont celles d’animateur et lecteur de nouvelles (radio CJFP, CKRT-TV), maître de cérémonie, commentateur sportif, journaliste, secrétaire de la Chambre de commerce et secrétaire-trésorier de l’Unité Domrémy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel, Martine (Walter Haeberle), Louis et Nathalie (fiancé Fabian Boutilier); ses soeurs: Irène Savard-Émond et Renée (Jean-Paul Fournier); son frère Ubald (Ginette Saint-Pierre); ses petits-enfants: Patrick et Simone Savard-Walsh, Alix et Maïa Haeberle-Savard ainsi que les autres membres des familles Savard et Boucher. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup vendredi 2 août de 19h à 22h, samedi 3 août de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août à 14h, en l’église St-Patrice, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux Ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup Pour renseignements: 418-862-2668 Télécopieur: 418-862-0939 Paru le 2002/08/02 dans Le Soleil TYLX6935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Le 31 juillet 2002, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 80 ans et 3 mois, M. François-Xavier Tremblay, époux de dame Lucienne Harvey, demeurant au 265 rue Bourgeois Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 2 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 août 2002 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002 à 13 h à l’église Saint-Sacrement d’Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d’Alma. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Martin (Lyne Villeneuve), Esther, Diane et Johan (Mario Chabot); ses petits-enfants: Cynthia, Maxime, Sébastien, Stéphane, Stéphanie, Pascal, Marie-Christine et Manuel; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Noémie et Zlatan; ses soeurs: feu Madeleine (feu Robert Larouche), Gemma (Jean-Louis Lepage), Fernande (Charles Marcoux) et Candide (feu Maurice Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Harvey; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/02 dans Le Quotidien WCJR5983

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

À Montréal, le 1er août 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Gisèle Hardy, fille de feu Alphonse Hardy et de feu Augustine D'Au-teuil, entourée des soins les plus compé-tents et les plus dévoués du personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Mai-sonneuve-Rosemont. Éduquée à Québec au Couvent de Bellevue des Soeurs de la Congrégation, elle fut longtemps responsable de l'aide financière aux étudiants au Secrétariat général de l'Université de Montréal, avant de prendre sa retraite après plus de 25 ans de service. Elle laisse son frère Christian (Henriette Houle), ses nièces Christiane (Pierre Bus-sières), Micheline (Marcel Saint-Onge) et Marie-Josée Hardy (Martin Goulet), son beau-frère Paul-André Rivard (feu Suzanne Hardy) et son neveu Stéphane Rivard (Syl-vie Pelletier), de nombreux cousins et cousi-nes ainsi que de amies très chères, dont Thérèse Houle et Laurette Garneau de Montréal et Thérèse Drolet de Québec, de même que ses voisines et voisins du 1400, rue Tillemont à Rosemont. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 5 août à 11 h en l'église paroissiale de Saint-Grégoire-le-Grand, à l'angle des rues Tillemont et Marquette. La famille accueillera les amis de la défunte à l'église, à partir de 10 h 30. L'inhumation aura lieu en privé à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation hos-pitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/02 dans La Presse EPGO4484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

1914 - 2002 À l'hôpital Pierre Boucher, le 1er août 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Yvette Picard, épouse de feu A. Roland Lambert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Bernard Duval), Claude (Ginette Maurice), François et Raymond; ses petits-enfants: Bernard Jr, Luc et Sylvie Duval; Dominic, Manon, François Jr et Caroline Lambert; ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le vendre-di 2 août à 20 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/08/02 dans La Presse VNDY7262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

1937 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er août 2002, est décédée à l'âge de 64 ans et 7 mois, Mme Lucie Thibodeau, épouse de Réjean Thibodeau, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi de 13h à 16h. La défunte laisse dans le deuil, son époux Réjean Thibodeau; ses enfants : Éric (Céline Beaumier), René (France Therrien) et Patrick; ses soeurs : Rolande Lampron, Olivette Caron (Martial), Marielle Thibodeau; ses petits-enfants : Karen Beaumier et Joanie Thibodeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Thibodeau (Jeannine), André Thibodeau (Pierrette), Pierrette Thibodeau, Gisèle et Suzy Thibodeau, Jacqueline Gignac, Denise Milot; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s, neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste BSOX7647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

(nee Gregg) Passed away peacefully on Thursday, August 1, 2002 at the General Hospital, in her 85th year. Mother to Greg (Cathy), grandmother to Angela and sister to Agnes Sernoski. Predeceased by her husband Alexander G. Zadow; parents John and Maggie Gregg; brothers John and Anthony and by sisters Patricia Krzewski and Mary Laginski. Interment in Round Lake. For those wishing, a donation to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-02

JAMES HENRY HATFIELD In loving memory of James Henry Hatfield, who passed away suddenly Friday, Aug. 2, 2002. Henry was born in Quibell Red Cross Hospital. From there, he was raised on Cedar Lake in a home in Hatfield Bay and on Perrault Lake in a home located on Hatfield Island. He was the youngest of seven children. Henry was predeceased by his parents, Edgar and Yvonne Hatfield; three brothers, Victor, Leo, and Theodore; one sister Yvonne Eva Evans; two children, James and Darlene; and one son-in-law, Dale Rousseau. Henry is survived by his wife, Margaret of Vermilion Bay; four daughters, Wendy Lavers (Dale) of Waldhof, Louise Rousseau of Vermilion Bay, Carol Vlassoff (Rob) of Oxdrift, and Nancy Gour (Tim) of Slave Lake, Alta.; and one son, Norman (Penny). Henry also is survived by his five granddaughters; three grandsons; one great-grandson; sister Mae Lever; brother, John; and many nieces and nephews. In the years that Henry and his family lived on Cedar, he was a trapper, a guide in the summers, a commercial fisherman in the fall, and a cook for the Mando Company in Camp Robinson. He and Margaret also managed a tourist camp. When Henry moved to Vermilion Bay, he owned the “Pinehill Woodshop,” where he built and refinished furniture. Henry was especially known for his well-crafted paddles. Henry enjoyed the outdoors and any spare time was spent fishing, camping, hunting, or just spending time with his family. A Funeral Mass was held Thursday, Aug. 8, 2002 at 10 a.m. in St. Joseph’s Roman Catholic Church, with Fr. Luigi Filippini officiating. Interment in the Dryden Cemetery followed the service. Visitation was held Wednesday, Aug. 7, 2002 from 4-9 p.m. in the Moffat Chapel. Should friends desire, in memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation may be made through the Stevens Funeral Homes (Moffat Chapel), Box 412, Dryden, Ont., P8N 2Z1

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-02

Marie Ouellette 1922-2002 HAUTE-ABOUJAGANE - Marie Ouellette, 79, wife of the late Henri Ouellette of the Villa Providence, She diac and formerly of Haute-Abouja gane passed away on Friday, August 2, 2002 at the residence. Born in River Herbert, N. S., October 26, 1922, she was the daughter of the late Alphée LeBlanc and the late Zoé Lirette. Prior to her retirement, she was employed with Edmond Gagnon Crab Processor in Grand-Barachois. She was a member of the Golden Age Club in Haute-Aboujagane. Marie is survived by a daughter Do ris LeBlanc (Aurèle) of Haute-Abouja gane; five sons: Abbey (Emelia) of Moncton, Clorice (Jeannette) and Yvon (Ginette) of Haute-Aboujagane, Rhéal (Patsy) of Grande-Digue, Paul (Jea nnette) of Shediac; a sister Annie Lan dry (Edmond) of Cap-Pelé; four broth ers: Clarence LeBlanc and Ovila LeB lanc (Eva) of Dupuis Corner, Albert LeBlanc (Florine) of Moncton, Auguste LeBlanc (Melvina) of Amherst, N.S.; eleven grandchildren and three great grandchildren. She was predeceased by her husband Henri (2001), a grand son Denis and a sister Alice Doiron. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Sunday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Monday from 1:30p.m until time of departure at 2:40p.m.The funeral Mass will be at 3p.m. on Monday, August 5, 2002 at Sacré-Coeur Roman Catholic Church in Haute-Aboujagane. Interment in the parish cemetery. In her memory, donations to the Alzheimer Society of Southeast N. B.(858-8380) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-29

MORAN, Mrs. Rosaleen Margaret (nee Donoghue) (Longtime member of St. Anne’s C.W.L.) - At Kingston General Hospital on Monday, July 29, 2002 in her 81st year. Rosaleen, beloved wife of the late Raymond Moran. Loving mother of Fr. Joseph Moran of Bracebridge, Ambrose Moran of Apsley, Alphonsus and his wife Linda, Ann Moran, Patrick and his wife Louise, Monica Moran, and Louise Moran all of Toronto. Beloved grandmother of Christopher, Luke, Kirsten and Michale Moran and Alison Cowling. Dear sister of Clare Chabot of Kingston, Stella Ross of Welland, Carmelitta McKenna and her husband Austin of Loretto, Patricia McCrea and her husband Bill of Foxboro. Predeceased by her brothers Gerald and Ignatius Donoghue and sister Monica Donoghue. Daughter of the late Joseph P. Donoghue and the former Catherine McKeown. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N., on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. (Parish Prayers 7 p.m.) Funeral Mass in St. Anne’s Church 859 Barnardo Ave. on Thursday, August 1, 2002 at 11 a.m. Her son Fr. Joseph Moran officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to Marycrest Home or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 7/31/2002- ID654411 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

HOGAN, Justin Denis The family announces with sorrow, his death, Tuesday, July 30, 2002, in Sudbury, at the age of 19 years. Beloved son of Susan Robinson (née Livingstone) (husband Ed) of Dowling and of Gerry Hogan of Val Caron. Loving brother of Kimberly and Stephanie both of Dowling. Dear step-brother of Adam Robinson and Bryanna Robinson both of Dowling. Sadly missed and lovingly remembered by his grandparents, Mrs. Laurette Hogan of Val Caron (husband late Edgar Hogan) and Mrs. Jean Livingstone of Calgary (husband late Henry Livingstone). Dear nephew of Denis Hogan (wife Sue), Diane Boudreau (husband late Marcel), both of Hanmer, Lorraine Pike (husband Gary), Gisèle Hogan, Pauline Robidoux (husband Greg) all of Val Caron, Denise Hogan of Espanola and Kathleen Kotani (husband Ed) of Calgary. A graduate of École Secondaire Catholique L’Horizon, Val Caron, Justin was an accomplished musician who enjoyed playing guitar. He was a kind, loving son, who will be sadly missed by his family and by his many friends who loved him deeply. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St. Joseph Street, Hanmer, Thursday from 7-9:30 p.m. and Friday from 2-5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, August 3, 2002 at 11 am in Ste Marguerite D’Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated. 8/2/2002- ID664170 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

MME GERMAINE ROUSSELL originaire de Fasset, est décédée le vendredi 26 juillet 2002, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Jules Roussell et de feu Edwidge Murray. Elle laisse dans le deuil une soeur, Marie-Ange (feu Yvon Poirier), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 4 frères et soeurs: Jules, Georges, Emile, Léo, Blanche, Gabrielle et Georgette. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du CHSLD Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Il n'au aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 3 août 2002 à 11h, en l'église Saint-Fidèle de Fasset, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD Foyer du Bonheur, 125, boul. Lionel Émond, Hull, Québec, J8Y 5S8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-28

SINCENNES Ross décédé paisiblement le 28 juillet 2002, à l'âge de 74 ans. Il fut prédécédé par ses parents: David Sincennes et Anna Blais, ainsi que par son frère André. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse (née Rossignol); sa fille Diane; son fils David (Johanne Morel); ses petits-enfants: Julie Pilon (Marc Villeneuve), Kevin et Patrick; ses frères et soeurs: Laura St-Martin, Simone Kaluski, Alice Currie, Gérard (Françoise), Lucien (Johanne). Il laisse également ses neveux et nièces. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de l'hôpital Montfort et le Dr André Gauthier pour leur bon travail et soutien. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le samedi 3 août 2002 à 14h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680). La famille recevra parents et amis sur place une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

LA FAMILLE MARTIN a le regret de vous faire part du décès de JANET MARTIN (née Mills) décédée le 29 juillet 2002, à son domicile, à l'âge de 69 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Tilman Martin; ses filles: Deborah (Robert Koop) et Denine (Yvon Cyr); ses fils: Luke (Maureen Hastie) et Joël (Tamara Franz); sa soeur Irene (Ron Reid); ses 11 petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée, avec le cercueil fermé, à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull le vendredi 2 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Le service religieux aura lieu le samedi 3 août à 10h30, en l'église Ottawa Mennonite au 1830, Kilborn avenue, à Ottawa. Pour renseignements : téléphone: (819) 778-2425 courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Société canadienne du Cancer ou à la Maison de l'amitié de Montréal, au 120, Duluth Est, H2W 1H1 seraient appréciés. Remerciements au Docteur Hélène Bourassa, ainsi qu'à l'équipe du CLSC de Grande-Rivière d'Aylmer.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

MME CARMEN TESSIER (née Gleason) est décédée le 31 juillet 2002, au CHVO de Hull, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Victor Tessier et fille de feu Joseph Gleason et de feu Vanoza Lefebvre. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda (Jean-Yves Bergeron); son fils Gilles (Joanne Dupéré); ses soeurs Denise et Monique (Keneth Guilbeault); ses frères Fernand et Rolland (Lucette Charron); ses petits-enfants Benoit et Alexandre; une tante très spéciale, Simone Lefebvre, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée sa soeur Lucille (Yvon Picard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond-de-Pennafort, le vendredi 2 août 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances suite au service religieux. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Woods, William GEORGE At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, July 31, 2002. William George Woods of RR#1, Minesing. In his 81st year. Beloved husband of the late Matilda May Woods. Dear father of Bryan and his wife Elizabeth Woods of Hampshire, England, Diana and her husband John Tracey of RR#2, Minesing and Trevor and his wife Susan Woods of Hampshire, England. Loving grandfather of 5 grandchildren and 7 great grandchildren. Brother of Rose Croucher and Frank Woods both of England and the late Jack Woods. Cremation with interment of Ashes in England. A Memorial Service will be held at the Lynn-Stone Funeral Home, Elmvale on Friday, August 2 at 11am. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 8/1/2002- ID659190 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Peggy Ann Mulligan (Nee Lawless) AYLMER, PQ - Peggy Ann Mulligan (nee Lawless) of Aylmer, on Tuesday, July 30, 2002, at the age of 72 years. Daughter of the late Michael Lawlis and the late Pearl Maloney. Beloved wife of Philip Mulligan. Much loved mother of Sean (Grace), Stephen (Mariana), Patrick (Lise), Father Philip, Matthew, Mary (John Zwicker), Theresa (Chris Recoskie), and Todd. Cherished grandmother of Adrian, Darren, Jonathan, Mara, Ryan, Mary, Hannah, James, and one on the way. Sister of Sister Gloria G.S.I.C., William, Jeremiah (late Bernadette Perras), Michael, Hilary, Bernadette (late Roger Sarault), Suzanne (Brian Park) and Peter. Predeceased by her brother Robert. Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay their respects at Beauchamp Funeral Home, 47 Denise Friend, Alymer, Quebec on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Friday evening from 3 to 5 and 7 to 9 pm. A prayer vigil will be held at 8:30 on Friday evening. Mass of Christian Burial will be held on Saturday, August 3, at St-Mark's Catholic Church, 160 rue Principale, Alymer, at 11 am followed by burial at St-Paul Cemetery, Aylmer. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. For information 819-684-1155

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-08-01

STEIN, Kathleen Helen (Kay) 95 years. Passed away on Thursday, August 1, 2002 at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site. Beloved wife of the late Gordon A. Stein (1985). Dear mother of Gordon R. Stein & his wife Elsa, Donald G. Stein & his wife Dora, John M. Stein & his wife Celeste, Gwen Chambers & her husband Lyle and Virginia Levasseur. Dear grandmother of 22 grandchildren and 38 great grandchildren. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Ave., 254-3223 on Friday from 3-8p.m. Funeral Services will be held in the H.S. Anderson Memorial Chapel on Saturday, August 3, 2002 at 1:00p.m. Rev. Chuck Congram officiating. Memorial donations may be made to the Charity of your Choice. Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-24

1936-2002 À Montréal, le 24 juillet 2002, est décédé Me Georges Labrecque, à l'âge de 66 ans, demeurant à Montréal. Me Labrecque repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite jour des funérailles, de 8 h à 9 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002, à 10 h, en l'église St-Boniface et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Caroline, Karine et Martin; la mère de ses enfants: Monique Perron; ses frères: Jacques (Réjeanne L'Italien) et Patrick; ses soeurs: Céline (Gilles Raymond); Edith (Marc Gagnon); Judith (Gilles St-Hilaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Tribune LIEJ6546

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

À l'Hôtel-Dieu de Cornwall, le lundi 29 juillet 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Henri Cousineau, époux bien-aimé de Mme Annette Guimond, fils de feu Amedée Cou-sineau et de feu Lily Lemieux. Il laisse dans le deuil ses enfants Henri Cousineau (Van-gie), Suzanne (Denis Bourassa), Bernard Cousineau et Danielle Cousineau, tous de Longueuil, Québec et Patrick Cousineau de Burlington, Ontario, son frère Jean-Louis (Stasia) de Pointe-Claire, ses sept petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé à la Résidence funéraire Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes Succursale Ouest 20, 7e Rue Ouest, Cornwall 613-932-8482 le jeudi 1er août à partir de 14 h. Les funé-railles auront lieu le vendredi 2 août à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire. La famille recevra les condoléances le jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi à par-tir de 9 h. Des dons à l'Association cana-dienne du diabète ou à la Société canadien-ne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Presse LOPS9678COUSINEAU, Henri - At the Hotel Dieu Hospital on Monday, July 29, 2002. Henri Cousineau of 1247 Second Street West; age 74 years. Beloved husband of Annette Guimond. Dear father of Henri Cousineau (Vangie), Suzanne (Mrs. Denis Bourassa), Bernard Cousineau and Danielle Cousineau all of Longueuil, Quebec and Patrick Cousineau of Burlington, Ontario. Dear son of the late Amedée Cousineau and the late Lily Lemieux. Dear brother of Jean-Louis (Stasia) of Pointe Claire, Quebec. Also survived by seven grandchildren and by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, August 2, 2002 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Service on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

À la Villa Champêtre R. Julien de Pointe-du-Lac, le 26 juillet 2002, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Anne-Marie Fournier, épouse de feu Alexandre Stevens, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août, à 15h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (Isidore Bisson), Marcel (Aline Lefebvre), Denise (Jean-Luc Bergeron), Mireille (feu Robert Mercier), Jean-Hugues; ses petits-enfants : Mark Buckley, Johanne Buckley (Michel Brunet), Linda Buckley (Paul St-Yves), Carole Stevens (Luc Gervais), Line Mercier, Denis Mercier (Johanne Benoit), Pierre Mercier, Nicole Mercier (Jean Paquin); ses arrière-petits-enfants : François et Amélie Brunet, Stevens et Carl Bistodeau, Alexandre et Carole-Anne Mercier, Émanuelle Paquin; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Clémence Fournier (Marcel Chartray), Bertha Fournier (Léo-Paul Forcier), Florida Fournier (feu Florent Girouard), Hélène Daviault (feu Omer Fournier), Cécile Charel (feu Léo Fournier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste NSXQ8885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-26

A l’Hôtel Dieu de Québec, le 26 juillet 2002 à l’âge de 49 ans et 9 mois est décédée dame Ginette Pagé épouse de M. Gilles Lachance. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 août 2002 à 11h en l’église St-Laurent de L’ile d’Orléans, 1532 chemin Royal St-Laurent, I.O. où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Outre son époux, Madame Pagé laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde (Jacques Cloutier) André, Jacques, Michel (Céline Simard), Guy (Denise Langevin), Pierre (Monique Gagnon), Denis (Lise Drapeau), Claire (Jean-Pierre Joly), Gérald (Line Morissette), Gilles Bureau (feu Claudette); de la famille Lachance: Roger (Rita Patoine), Véronique (Rosaire Jean), Denise, Pauline (Gaston Marcoux) Made-leine (Emilien Leclerc), Simonne, Sr. Jeannine (Soeur du Bon Pasteur), Charles-Henri (Diane Lachance), Marie-Claire (Gaston Légaré) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de l’Hôtel Dieu de Québec. Principalement Mme Mireille Poirier pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil IZVM8367

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-27

À sa résidence, le 27 juillet 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Lapierre, fils de feu M. Léon Lapierre et de feu dame Léonie Gagnon. Il demeurait à Neuville. Il n’y aura pas de rencontre au salon, les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002, à 11h, en l’église Saint-François de Salle, Neuville où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h15 et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Lapierre laisse dans le deuil sa soeur, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Gertrude (Gérard Marcheterre), Paul-Émile St-Charles (Thérèse Pépin), Madeleine Demers (feu Roland Lapierre), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don en Recherche en maladies respiratoires de l’hôpital Laval 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy(Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-285-2211 téléc.:418-285-2077 courriel: salonbenoit@ globetreotter.net Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil VDZW3834

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-28

ROSS SINCENNES La famille Sincennes a le regret de vous faire part du décès de M. Ross Sincennes, décédé paisiblement le 28 juillet 2002, à l'âge de 74 ans. Il fut prédécédé par ses parents: David Sincennes et Anna Blais, ainsi que par son frère André. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse (née Rossignol); sa fille Diane; son fils David (Johanne Morel); ses petits-enfants: Julie Pilon (Marc Villeneuve), Kevin et Patrick; ses frères et soeurs: Laura St-Martin, Simone Kaluski, Alice Currie, Gérard (Françoise), Lucien (Johanne). Il laisse également ses neveux et nièces. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de l'hôpital Montfort et le Dr André Gauthier pour leur bon travail et soutien. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le samedi 3 août 2002 à 14h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680). La famille recevra parents et amis sur place une demi-heure avant la cérémonie. Paru le 2002/08/01 dans Le Droit FREP4989

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Le 29 juillet 2002, est décédé à la Maison Soli-Can, Alma, à l’âge de 81 ans et 4 mois, M. Richard Bédard, époux de Mme Blanche-Yvonne De Grandmaison, demeurant au 566 Gauthier, Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l’Edifice municipal de Larouche le jeudi 1er août 2002 à 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er août 2002 à 14 h à l’église St-Gérard-Magella de Larouche. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Il était le fils de feu M. Wilfrid Bédard et de feu Mme Marie-Louise Meunier. Outre son épouse Mme Blanche-Yvonne De Grandmaison, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Bédard (Suzanne Tremblay), Candide (Pierre Dufour), Louiselle (Alain Gagné), Luc, Guy, Lisianne (Roberto Ouellet), Lucie (Claude Girard), Marc; ses 17 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur: feu Rose Bédard (feu Paul Gagné), feu Pierre (feu Bernadette Daoust); ses demi-soeurs: feu Colette Bédard (feu Roméo Simard), Louise Bédard (feu Edmond-Louis Potvin); son demi-frère: feu Arthur Bédard (feu Laurette Gagné), ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille De Grandmaison, neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/01 dans Le Quotidien WWFW8734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

À l’hôpital St-Sacrement, le 29 juillet 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Florence Bertrand, épouse de feu monsieur Jean-Marie Dufresne. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jocelin (Roberte Girard), et Alain (Germaine Lévesque); ses petits-fils: Vincent (Caroline Forgues), David (France Pelletier), Louis-Daniel et Guillaume (Annie Larochelle); son arrière-petit-fils Jean-Christophe. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Aline et France Bertrand; ses belles-soeurs: Denyse Baillargeon (feu Herman Bertrand) et Mariette Simard (feu Jean-Charles Dufresne); ses nièces: Ann Bertrand (Gilles Roy) et Nathalie Bertrand, ainsi que ses fils Félix, Victor et Henri; plusieurs cousins et cousines et ami(e)s, plus spécialement Ethel Denis (Clairmont Denis), Denise Jobin, Yvette Nadeau et Monique Tardif. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002 à 10h30, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, du Pont, Québec QC G1K 6M7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil GXPM7929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le lundi 29 juillet 2002, à l’âge de 84 ans et 2 mois, est décédée dame Eveline Boutin, épouse en 1ères noces de feu Wellie Maurice et en secondes noces de feu Fernand Côté. Elle demeurait à St-Magloire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle Paroissiale de St-Magloire, le vendredi 2 août 2002, de 14 à 16h et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert de 9 à 11h et de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002, à 14h, en l’église de St-Magloire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Huguette St-Laurent), Clermont (Micheline Laverdière), Réjean (Francine Guay, Ginette Plamondon), Ghislain (Denise St-Laurent), Micheline (Denis St-Laurent), Pauline (Réjean Labbé), Normand (Odile Lapointe), Rénald (Gaétan Rancourt), Carmen (Sylvain Lecompte) ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Tél.: 418-466-2073 Fax: 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil JSTO4345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

À l'Hôpital Saint-Raymond de Portneuf, le 29 juillet 2002, est décédée à l'âge de 28 ans, Mme Nancy Cantin, conjointe de Bertrand Leduc, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août, à 15h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Bertrand Leduc; son père et sa mère, M. Mme Wellie Cantin; ses soeurs et frères : Micheline (Yves Guitare), Carole (Pierre Lapointe), Robert (Michelle), Jean-Pierre, Johane (Michel Corbin), Chantal (Gérald Bilodeau); ses beaux-parents, M. Mme Paul-Henri Leduc; un beau-frère, Alain Leduc (Suzie Lachance); une belle-soeur, France Leduc (Jocelyn Henry); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste UHSE9747

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

1920 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 29 juillet 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé, M. Jean-Claude Forand, époux de feu Irène Côté demeurant à Granby. Monsieur Forand, laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Fernand Blanchard), Mariette, ses petits-enfants: Nathalie, Josée Stéphane et Joël, ses frères et soeurs: Jacqueline Forand, feu Gaston (Sylvia Norris), Pierrette (Richard Chagnon), Jacques, feu Marie-Paule (Jean-Paul Dufresne), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Côté (Georges Fortin), Fernand Côté (Bibianne Demers), Simone Côté (Charles Ploem), Rita Côté (Jean Vanschie), Dolorès Côté (Jean-Paul Charpentier), Claire Côté (Zéphir Decelles), Lucienne Côté (Hugues Prévost), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, Qc Tel : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Des prières en souvenir de Monsieur Forand seront récitées le samedi, 3 août 2002 à 10 h. au cimetière Mgr Pelletier de la rue Dufferin à Granby. Parents et amis sont priés de se rendre directement au cimetière. 01 Paru le 2002/08/01 dans La Voix de l'Est SQAU2594

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Le 29 juillet 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 70 ans, Mme Ghislaine Fortin, épouse de feu M. Arthur St-Pierre, demeurant boul. du Royaume, Jonquière. Après les funérailles, la famille recevra les condoléances à la salle des Aîné(e)s de Jonquière 3245 des Pensées Jonquière Les funérailles auront lieu le jeudi 1er août 2002 à 15 h, à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). Mme Fortin a été incinérée. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle St-Pierre; ses petites-filles: Romy et Kim. Elle était la soeur de: feu Bertha Fortin (feu Donat Lemelin), feu Yvonne (feu Magella Delisle), feu Yvette (feu Wilfrid Joncas), feu Georges-Henri (Cécile Lacroix), feu Lucien (feu Madeleine Sénéchal), Ernest (feu Thérèse Châteauvert), feu Robert (feu Florence Fleury), feu Colette (feu Marcel Germain), Lucienne (Germain Allard), Lorraine. Elle était la belle-soeur de: Hélène St-Pierre (feu Jean-Rock Gagnon), Robert (feu Ginette Bluteau), Napoléon (Lise Germain), Nora (Rosaire Girard), Lucie (Damien Girard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/01 dans Le Quotidien BISS9544

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Au CHUQ pavillon Hôtel Dieu de Québec, le 29 juillet 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Rolland Hallé, fils de feu Donat Hallé et de dame Germaine Bernier. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre sa mère sa soeur, ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jacqueline (Georges Gravel), Marcel (feu Thérèse Morin), Jean-Claude (Cécile Morin) feu Camille (Pauline Turgeon); ses tantes et son oncle: Juliette Bernier (Henri Beaudoin), feu Émilien Hallé (Marie-Paule Côté), sa grande amie Marlène Pakenham; de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, Chaudière Apalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence funéraire: Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 3 août à compter de 10h30, le service religieux sera célébré le même jour à 12h30 en l’église St-David de l’Auberivière. Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil YXKN8972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

Le 29 juillet 2002, est décédée à Alma, à l’âge de 90 ans et 2 mois, Mme Simone Simard, épouse de feu M. Wilbrod Tremblay, fille de feu M. Nérée Simard et de feu dame Bernadette Simard, demeurant à Alma, autrefois de Notre-Dame d’Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mercredi 31 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 1er août 2002 à compter 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 1er août 2002 à 14 h à l’église Saint-Joseph d’Alma. Mme Simard sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d’Hébertville. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Germain Cauchon); ses petits-enfants: feu Mario, Christine (Richard Nantel) et Régis; ses arrière-petits-enfants: Joannie, Maxime, Marie-Élisabeth, Marie-Pier et Mélissa; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/01 dans Le Quotidien WBFH8575

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-29

À son domicile, le 29 juillet 2002, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Huguette St-Yves, épouse de feu Jacques Dionne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses fils : René Dionne, Sylvain Dionne (Michelle Julien), Dominic Dionne; sa petite-fille, Sarah-Jade; ses frères et soeurs : Pauline St-Yves (feu Georges Beauchemin), Martial St-Yves, Pierrette St-Yves (Robert Germain), Hélène St-Yves (Jean-Guy Arseneault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Louis Dionne (feu Estelle Sauvageau), Thérèse Dionne (Jean-Marie Lupien), Jeannette Dionne (Oscar Plourde), Gabrielle Dionne (feu Jean-Paul Tourigny), Gaston Dionne (Gisèle St-Pierre), Gilbert Dionne, Madeleine Dionne (feu Jean-Claude Hébert), Monique Dionne (feu Auguste Pépin), André Dionne; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste DOHB9479

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 30 juillet 2002, à l’âge de 49 ans, est décédé monsieur Jocelyn Blais. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa jeudi: de 19h à 22h, vendredi: de 10h à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi le 2 août 2002 à 11h en l’église St-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80e rue Est, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil sa mère: Gemma Noreau Blais (feu Paul-André Blais), sa fille: Michèle Blais et sa mère Réjeanne; ses frères et sœurs: Robert (Francine Boutin), Paul-René (Lucie Dubreuil), Sylvie (Pierre Lortie), Benoit (Simone Simon); son beau-frère: Jean-Marc Duplain; ses oncles et tantes; ses neveux et nièces: Chantal, Jean-François, Marie-Claire, Hélène, Mélissa, Hugo, Guillaume et Véronique ainsi que ses cousins, cousines et amis(es) dont un bon ami André Mongrain (Gringo). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre François Charron, 525, boul. Wilfrid Hamel est, Québec G1M 9Z9 tél : 418-649-3728 . Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil HYQE7945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le mardi 30 juillet 2002, est décédée madame Alvina Breton, à l'âghe de 69 an et 8 mois, épouse de feu Marcel Jetté, demeurant à Sherbrooke. Madame Jetté repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien & Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393; 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 3 août 2002, à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Jetté laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Hamel (Francine Kirouac); Lise Hamel; Diane Hamel (Gilles Beaupré); Jacques Hamel (Manon Martin); Pierre Hamel et Johanne Hamel (Claude Gagné); ses petits-enfants: Michel, Robert jr.; James, Martin, Nathalie, Chantale, Marie-Claude, Jonathan et Louise; son arrière-petits-fils: Zacharie et arrière-petite-fille: Frédérique; ses soeurs et frères: Anita Breton; Émilienne Breton; Carmelle Breton (Robert Jean); Huguette Breton (Adrien Parent); Claude Breton; Richard Breton (Diane Laurin); Guy Breton (Louise); sa tante: Lucienne Brisson, Alberta; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2002/08/01 dans La Tribune KNXY9254

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

À l’hôpital Chauveau, le 30 juillet 2002, à l’âge de 53 ans, est décédé monsieur Pierre Daigle, époux de dame Denise Labrecque. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002 à 11h en l’église St-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil son épouse: Denise Labrecque; ses enfants: Karine (Marc-André Roy), Dominic (Florence Simard); sa mère: Marthe Béland; son père feu Roland Daigle; ses frères: Jacques, Jocelyn, Daniel (Claudette Allaire), Alain (Lise D’Amour); ses demi-frères et demi-soeurs: Paulin, Andréa, Nathalie, Janique et Thierry; ses beaux-frères et belles-sœurs: Huguette (Jean-Marie Judd) Lise (Jacques Renaud) Denis (Andrée Hardy), Gaétan (DeeDee Kelso), Clermont (Martine Robert) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Un remerciement particulier au personnel du CLSC de la Jacques Cartier et au personnel du Centre hospitalier Chauveau pour leur support et leurs bons soins ainsi qu’à la Fondation physiothérapie Pie XI. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier Chauveau et/ou à la Fondation physiothérapie Pie XI!(soins paliatifs) a/s madame Catherine Turgeon, 190, Dubé, Courcellette (Québec) G0A 1R1 tél : 418-844-2177. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil QFKH4954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le 30 juillet 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Louis-Philippe Genois, époux de dame Aline Gagnon. Il demeurait à Beauport, autrefois de Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi le 2 août à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière de Ste-Brigitte-de-Laval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Josée (Benoît Chartrain); sa petite-fille Audrey-Ann Morais; Doris Leclerc (Célien Trudel) sa fille Joannie Bernier; sa belle-soeur Mme Estelle O’Neil (feu Charles-Eugène Genois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: Soeur Gemma Gagnon du Perpétuel Secours, Mariette (feu Desmond Firlotte), Rosaire (Yolande DeFoy), Anita (Maurice St-Jean), Thérèse (feu Aurèle Vallée), Gisèle (Sylvio Gagné) et Mme Gyslaine Déry (feu Louis-Georges Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et aux bénévoles du service à domicile, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil MJWJ9648

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 30 juillet 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Marcel Guillemette, époux de dame Rose-Marie Hébert. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août 2002 à 11h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marcel-Serge et Chantal; son petit-fils Mathieu Guillemette Robitaille; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Guillemette et Hébert ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil TFGM7925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-30

A Québec, subitement, le 30 juillet 2002, à l’âge de 73 ans et 7 mois est décédé M. John Peat, époux de feu dame Gilberte Boivin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. En sa mémoire aura lieu une célébration de la parole le vendredi 2 août 2002, à 14 heures, en la chapelle de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal) où la famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. M. Peat laisse dans le deuil son fils Sidney (Lyne Montminy); ses filles Lynn (Daniel Coulombe), Joyce, Anny; ses petits-enfants: Cynthia, Jessy, Michael, Danny, Ashley, Emmanuelle, ses frères: Georges (Bob) (feu Huguette Gareau), Gilbert (Lady-Anne Leboeuf); ses soeurs Jeannette (Claude St-Jean) Lilianne (Fernand Cloutier); sa belle-soeur Denise Deshaies (feu Pierre); de la famille Boivin Madeleine (Joséphat Bédard), Jeannine Guay (feu Jacques), Roger, Gemma Dion (feu Claude), (feu Jeannine et feu Ronald Morel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil IRNE8722

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

1915 - 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 juillet 2002, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Robert Daigle, époux de Juliette Niquette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 13h en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Juliette Niquette; son fils, Jean-Yves (Jocelyne Pelletier); ses petits-enfants: Valérie Daigle (Jean Pisani), Mélanie et Mathieu Pelletier-Poirier; ses arrière-petits-enfants : Louna Pisani et Manuel Pelletier-Poirier; sa belle-soeur et ses beaux-frères : Pierrette Niquette (Clément Cloutier), Charles-Henri Racette (feu Monique Niquette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux Missionnaires du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/01 dans Le Nouvelliste ZABW3839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-01

Date de décès : 2002-07-31

Maman, par ta force, ton courage et ton humour, tu nous as donné ta plus belle leçon de vie. À la Maison Michel Sarrazin, le 31 juillet 2002, entourée des siens, est décédée Réjane De Lottinville, épouse de feu Gérald Maheux. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (France Bouchard), Jo Anne (Gil Duhamel), Liliane (Alain Grenier), Louise (Christian Boudreau); ses petits-enfants: Philippe, Simon et Antoine Grenier; Vincent, Ariane et Julien Boudreau, de même que Thomas Hallé-Duhamel. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Lucie (Siméon Charron), Dolorès (Jean-Marie Bouchard); ses belles-soeurs: Valérienne Mercier (feu Marcel Maheux), Cécile (feu Marcel Bélanger), Jacqueline (feu Jean-Claude Grenier) et Thérèse (Georges Gonthier); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Marie Roux-Lambert. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 3 août 2002 de 10h30 à 12h. La famille tient à remercier le Dre Paule Boisvert pour son dévouement exceptionnel, de même que tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin, particulièrement Thérèse Faucher, infirmière, pour la qualité des soins prodigués à notre mère. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5; des enveloppes seront disponibles à la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/08/01 dans Le Soleil EHSQ6579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC