Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-26

1965-2002 À Sherbrooke, le 26 juillet 2002, est décédée Manon Gaudette, à l'âge de 37 ans, fille de Lise Fisette (feu Roméo Gaudette), demeurant à Sherbrooke. La direction a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille vous accueillera à l'église St-Charles Garnier, le samedi 3 août 2002, de 10 h 30 à 11 h, où un service religieux sera célébré à 11 h et de là au cimetière St-Michel. Outre sa mère, Manon Gaudette laisse dans le deuil ses filles: Alexandra et Leeza; sa soeur: Julie Gaudette; son beau-frère: Steeve Marcotte; ainsi que les familles Fisette et Gaudette. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DU DIABÈTE, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/02 dans La Tribune CMCQ7229  

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

1912 - 2002 À l'Île Perrot, le 31 juillet 2002, à l'âge de 89 ans, suite à une longue maladie, est décédé M. Léonard-Napoléon Choquette, époux de feu Jeannette DesTroismaisons. M. Choquette a longtemps oeuvré dans le domaine de l'enseignement. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Louis-Marc Soyez), Robert (moine à l'Ab-baye Saint-Benoît), François (Elya Koutina) et Louise (Dave Gibson), ses petits-enfants Josianne, Nicolas, Julian, Jérémie et Sophie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La défunte ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 août à 11 h en l'égli-se Ste-Rose de Lima, 300, boul. Perrot, Île Perrot, et seront présidées par le P. Robert Choquette, o.s.b.. La famille recevra les condoléances, à l'église, dès 10 h. Inhuma-tion au cimetière de la paroisse. Ceux qui le désirent peuvent manifester leur sympathie par un don à l'Abbaye Saint-Be-noît (Saint-Benoît-du-Lac, Qc, J0B 2M0). Remerciements particuliers au personnel du Manoir Le Sapinois pour les soins donnés pendant sa maladie. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/02 dans La Presse EEWI8452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

(Desaulniers) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er août 2002, est décédée madame Magdalen (Billie) Desaulniers Daigneau, à l'âge de 78 ans, épouse adorée de Eugène (Red) Daigneau, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de madame Daigneau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Lionel Turgeon dir., Claude Roy dir. gén. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le lundi 5 août 2002, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposéea au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Daigneau laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Carole LeSieur) et Susan (Peter Beattie); ainsi que ses petits-enfants: Carolyne, Marc-André et Kevin; elle laisse également sa soeur: Martha (Earl Graham); elle était aussi la soeur de feu Rita, feu Lucille (feu John Riddoch) et de feu Katherine (feu Philip Hovey); sa belle-soeur: Madeleine (feu Francis Daigneau), White Rock C.B. et de feu Dorothy Daigneau, Thetford Mines Qc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier particulièrement le personnel du 5e A du CHUS Hôtel-Dieu et le Dr André Jacques pour l'attention et la tendresse transmise durant cette épreuve. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/02 dans La Tribune HQEI7547

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Au pavillon Canardière, le 31 juillet 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Françoise Bourret, épouse de feu Marius Latulippe. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 3 août à 10h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (René Laurendeau), Jocelyne (Jacques Brousseau), Mariette (Jean Roy), Fernande (Denis Bouchard); ses petits-enfants: Nancy (Luc Morin), Pierre-Luc, Audrey-Anne; son arrière-petite-fille Mélanie; sa soeur et son frère: Jeanne d’Arc (feu Jean-Yves Dufour), Antoine (Albertine Goulet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Mariette Latulippe du Bon Pasteur, Jean-Marie Latulippe (Marie-Claire Bédard), Thérèse Latulippe (Raymond Aubin), Françoise Latulippe, Fernand Latulippe (Monique Jobin), Éva Goulet (feu Paul-Émile Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du J.-5000 du pavillon de la Canardière pour les bons soins reçus. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Robert Giffard, 2601 de la Canardière, Beauport, G1J 2G3, tél. 418-663-5155 Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/02 dans Le Soleil FBSA9256

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-14

Le 14 juillet 2002, à l’âge de 34 ans, est décédée Annie Deslauriers, fille unique de Louise Daigle et de Claude Deslauriers. Annie était une fille sympathique, entière, passionnée, fonçeuse et déterminée. Elle se donnait à fond dans tout ce qu, elle entreprenait. Malgré la souffrance extrême qui la tenaillait, elle luttait sans cesse dans l’esport de jours meilleurs. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa grand-mère maternelle Mme Lucienne Bédard Daigle (feu M.Auguste Daigle), sa grand-mère paternelle Mme Éva-Reine Pouliot Deslauriers (feu M. Paul-Henri Deslauriers), son oncle adoré Daniel Deslauriers, les autres membres de sa parenté, son chat bien-aimé Didi, ainsi que plusieurs connaissances personnelles et professionnelles. «Salutation aux centaines d’élèves de cégep à qui j’ai enseigné les rudiments de la psychologie et aux milliers d’adolescentes qui m’ont lue pendant 6 ans. Conservez de moi le souvenir d’une femme forte qui a crié à l’aide jusqu’à ce que sa voix devienne éraillée. Criez vous aussi. Criez pour que les êtres humains (re) deviennent humains. Faites votre petite part pour que cessent la violence et l’indifférence.» Salon funéraire Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le samedi 3 août de 9h à 11h15. Cérémonie religieuse: église de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher le 3 août à midi. Veuillez remplacer l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise pour les maladies mentales, 2120, Sherbrooke est, bureau 401, Montréal, Québec, H2K 1C3, ou à la Boussole, 302, 3ième Avenue, Québec, G1L 2V8. «André... Daniel... j’étais si triste sans vous. ma belle Kerry Anne, mon petit Jonathan, vous m’avez un jourdemandé, à tour de rôle, si je serais toujours là pour vous. Oui, Annie est là. Annie a toujours été là. Je vous aime plus que tout au monde mes amours.» La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/08/02 dans Le Soleil YJII4626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-15

« Toujours-le-même '' Paisiblement à l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 15 juillet 2002, à l'âge de 83 ans est décédé Monsieur Leverett Jewett de Mansonville. Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée Madame Pearl May Brown, ses enfants; Conrad (Bernadette), Claudia (feu Edd Norton), Allan (Linda), Cheryl (Ron Ansett) et Harvey, ses petits-enfants; Sean Norton (Stacey), Shelly Norton, Erica (David Hachey), Michelle et Helen Ansett (Keith Walters), ses arrière-petits-enfants, Abigail et Paige Norton, Amber et Jake Walters, ses frères et soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté, M. Jewett a été incinéré et il n'y aura pas de service funéraire. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Parents et amis (es) sont invités le dimanche 4 août 2002 de 14 :00h à 16 :00h à une rencontre amicale pour se souvenir de la vie de M. Jewett à l' Hôtel de Ville de Mansonville, 2 ch Vale Perkins, Mansonville Qué. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell Cowansville Qc. J2K 2N5 Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 courriel : dwilson@endirect.qc.ca. 0203 Paru le 2002/08/02 dans La Voix de l'Est XYRI6557

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-28

The Lazaro family announces with great sadness the sudden death of Katie Lazaro, age 22, on July 28, 2002 in Philadelphia, Pennsylvania (formerly of Ottawa, Canada and Fort Lauderdale, Florida). Katie was the wonderful and beloved daughter of Peggy (Margaret) and Jay Lazaro. Cherished sister of Charley, Marcela, Noelle, Bryant, Miguel, Sebastian, Donnell and Francisco, loving granddaughter of Donald and Catherine Hamblin and the late Violeta and Enrique of Argentina, niece of Kathleen and Tony Andrews, and cousin of Stephanie, Kyle and Anthony. She was loved and admired by a devoted family and by all those who knew her. An Ashbury College graduate (1998), undergraduate Temple University, Philadelphia, and a member of the National Scholarship Society, who sparkled with intelligence, spirit and humour. She lived her short, remarkable life with fullness and will be remembered and never forgotten by those who knew and loved her. May the memories of her life be a blessing to her family and friends. Funeral services and burial will take place in Philadelphia. A Memorial Service will be held in Ottawa at Ashbury College, 362 Mariposa Avenue, on Sunday, August 11th at 3 p.m. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the Katie Lazaro Memorial at Ashbury College. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

Le 30 juillet 2002, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 46 ans et 5 mois, M. Normand St-Pierre, conjoint de Mme Réjeanne Dion, demeurant au 1321, rue des Peupliers, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, Principale Nord Albanel le jeudi 1er août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 3 août 2002, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 août 2002 à 11 h, à l’église Sainte-Lucie d’Albanel. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, Mme Réjeanne Dion, il laisse dans le deuil sa mère, Mme Rose-Annette Gosselin (feu M. Lucien St-Pierre); ses enfants: Julie, Jean-Michel et Philippe; les enfants de Mme Réjeanne Dion: Vanessa et Pierre-Marc; ses frères et sœurs: Thérèse (Maurice Lebrun), Jean-Marie (Brigitte Chabot), Lucie, Rita (Georges-Henri Lavoie), Raymonde (Luc Dumais), Olivette Therrien (Gérard Maltais) et Irène Therrien (Georges-Henri Gosselin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-274-2936, télécopieur: 418-274023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/02 dans Le Quotidien MMUR9555

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-28

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 juillet 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 6 mois, M. Dominique Boisvert, époux de Jeanne-D'Arc Boisvert, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la célébration. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jeanne-D'Arc Boisvert; ses enfants : Alain, Lise (Claude Boisvert), Carole (Michel Blouin), René (Hélène Aubry); ses petits-enfants : Sébastien Boisvert, Catherine et Stéphanie Blouin, Yany, Cindy, Jessy Desjardins-Boisvert; ses soeurs : Simone Boisvert (feu Paul-Henri Grenier), Lucienne Boisvert (Réjean Lacombe); son frère, Raymond Boisvert (Lise Nadeau); ses belles-soeurs : Huguette Tousignant (feu Georges Boisvert), Marielle Boisvert (André Carbonneau); ses beaux-frères : Denis Chandonnet (feu Cécile Boisvert), Jacques Boisvert, Jean-Pierre Boisvert; sa grand-tante, Éva Boisvert-Gélinas; son grand ami, Claude Noël; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste WSXK4877

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

1937 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er août 2002, est décédée à l'âge de 64 ans et 7 mois, Mme Lucie Thibodeau, épouse de Réjean Thibodeau, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi de 13h à 16h. La défunte laisse dans le deuil, son époux Réjean Thibodeau; ses enfants : Éric (Céline Beaumier), René (France Therrien) et Patrick; ses soeurs : Rolande Lampron, Olivette Caron (Martial), Marielle Thibodeau; ses petits-enfants : Karen Beaumier et Joanie Thibodeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Thibodeau (Jeannine), André Thibodeau (Pierrette), Pierrette Thibodeau, Gisèle et Suzy Thibodeau, Jacqueline Gignac, Denise Milot; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s, neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste BSOX7647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

À St-Hyacinthe, le 31 juillet 2002, est décédée Mme Yvette Paradis, veuve de Tancrède Deslandes. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Yvan Ferland), Claude (Marie-Francine Charette), Lucie et Danièle, ses petits-enfants, Christiane, Julie, Nathalie, Catherine, Pascal et François, une arrière-petite-fille, Céleste. Lui survit sa soeur, Mme Aline Paradis. Elle sera exposée le vendredi 2 août 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau Réseau dignité 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002, à 13 h 30, en l'église du Christ-Roi suivies de l'inhumation. Samedi ouverture du salon à 11 h 30. Des dons à l'Associa-tion diabète Québec ou la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/08/02 dans La Presse UYCH7966

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

1926 - 2002 À Montréal, le 1er août 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Georgette Sarraf. Elle laisse dans le deuil son époux Zafer Victor Kalous, sa fille Myriam (Pierre Mazloum), ses 2 petits-enfants Georgi et Antony ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 août à 11 h en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tas-sé et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'En-traide Ville Marie seraient appréciés. Heures de visite: samedi et dimanche de 18 à 22 h, lundi dès 9 h 30. Paru le 2002/08/02 dans La Presse WYHP7925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

Tuesday, July 30, 2002. Loving father of Luc-Andre (Kristine), Ginette Marion and Monique Tacconelli (Walter). Cherished grandfather of Jake, Jessica, Julie, Francois, Suzanne, Caroline, Joe and Madalena. Dear brother of Jean-Paul, Jean-Guy, Fr. Gilles, Jeanne, Therese and Lise. Predeceased by Solange D'Aoust. Bequeathal to Medical Science. A Mass in Memory of Mr. Marion will be held at eglise St. Francois d'Assise Saturday, August 3, 2002 at 11 a.m. Donations to the Palliative Care Outreach Program or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

1942 - 2002 À l'unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy, le 30 juillet 2002, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Réjean Lauzière, époux de Ginette Caron, demeurant à Montée Sainte-Victoire, à Sainte-Victoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon S. Jacques et fils inc. 75, Élisabeth Sorel-Tracy Heure d'accueil : vendredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août, à 13h en l'église Sainte-Victoire de Sorel suivies de l'inhumation au colubarium du Salon S. Jacques et fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse; son fils, Jean-François; ses frères et soeurs : Florian (Lise Labonté), Léo-Paul (Yolande Gauthier), Lucette (feu Jacques Lalonde), Diane (Gilles Lassonde), feu Mariette (Réjean Labonté); sa belle-mère, Anne-Marie Caron; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron; ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-743-5566. Télécopieur : 450-743-2578. Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste YTXF8482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Le 31 juillet 2002, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 80 ans et 3 mois, M. François-Xavier Tremblay, époux de dame Lucienne Harvey, demeurant au 265 rue Bourgeois Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 2 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 août 2002 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002 à 13 h à l’église Saint-Sacrement d’Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d’Alma. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Martin (Lyne Villeneuve), Esther, Diane et Johan (Mario Chabot); ses petits-enfants: Cynthia, Maxime, Sébastien, Stéphane, Stéphanie, Pascal, Marie-Christine et Manuel; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Noémie et Zlatan; ses soeurs: feu Madeleine (feu Robert Larouche), Gemma (Jean-Louis Lepage), Fernande (Charles Marcoux) et Candide (feu Maurice Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Harvey; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/02 dans Le Quotidien WCJR5983

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

À Sillery, le 31 juillet 2002, à l’âge de 67 ans, est décédée Soeur Ruth Roy (S. St-Philippe), des Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. Née à St-Arsène de Rivière-du-Loup, elle était la fille de feu monsieur Alphonse Roy et de feu dame Rose-Alice Martin. La communauté et sa famille recevront les condoléances au 2140, chemin Saint-Louis, à Sillery, le vendredi 2 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août à 14h en la chapelle de la communauté au 2140, chemin St-Louis Sillery. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Raymond (Denise Gagnon), feu Doria (feu Monique Guénette), Égide (Normande Morneau), Josephte scq, Dina osu, Suzanne, Hermet (Lise Roy); ses oncles et tantes, ainsi que ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, ses cousins et cousines, le personnel de l’Association d’Entraide Ville-Marie inc. de Montréal. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.comMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/02 dans Le Soleil RAGH4957

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-21

Passed away at the Ottawa Civic Hospital, on Sunday, July 21, 2002. Dear son of Matthew and Jennifer. Precious grandson of Dale Esdaile, and Dale Wilson and Peter Wilson. Survived by his aunts and uncles. A private family service was held. The family wish to thank the staff and nurses at the Ottawa Civic Hospital for their excellent care. A donation to the Children's Wish Foundation of Canada, 451 Daly Avenue, Ottawa, Ontario, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-22

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 22 juillet 2002, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Marielle Trottier, épouse de Raymond Baron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 15h. Une cérémonie du Passage sera célébrée le samedi 3 août, à 17h au Complexe funéraire Julien Philibert. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Phililbert. La défunte laisse dans le deuil son époux, Raymond Baron; ses fils : Réjean Baron (France Martin), Marc Baron (Renée Bélanger), Stéphane Baron (Marie-Claude Savoie); ses petits-enfants : Kevin, Geneviève et Amélie Baron; ses frères et soeurs : Rose-Aline Trottier (feu Jacques Montambeault), Fernande Trottier (Henri Chandonnet), Louis-Gilles Trottier (Michelle Baron), Carmen Trottier (Gilbert Houle), Marcel Trottier (Françoise Fortier), Jeannine Trottier (Denis Lemay), Huguette Trottier (Pierre Bellocq), Réal Trottier (Laurette Fortier), Ginette Trottier (Jean-Claude Tousignant), Solange Trottier; sa belle-mère, Cécile Houle (feu Albert Baron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Paule Baron (Jean-Louis Bellefeuille), André Baron (Delphrose Champagne), Yvonne Baron (Gérard Lavigne), Michelle Baron (Louis-Gilles Trottier), Anne-Marie Baron, Clément Baron (Ginette Rheault), René Baron (Lucille Morin), François Baron (Micheline Gauthier), Jean-Marie Baron (Nicole Desrosiers); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Gisèle Boucher et Louisette Beaudet. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Albatros Trois-Rivières inc. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste HOIR6974

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

KEOGAN, Mary Agnes - Of St. Joseph’s Villa, Dundas, ON, formerly of Hamilton and Hastings, passed away at St. Joseph’s Hospital, Hamilton on Thursday, August 1, 2002 in her 95th year. She was predeceased by parents Daniel Cleary and Elizabeth O’Mellia, Vincent Keogan her husband of 51 years, also her brothers John, Harry and Leo Cleary. She will be greatly missed by her children Shirley (Sylvester Lynch) Peterborough, Helen (John Ala) Montreal, Paul Keogan of Toronto and Kathleen (Clayton Outwater) Hamilton. She is also survived by 10 grandchildren, 17 great grandchildren and 1 great-great grandson. She will be missed by her sister-in-law Joanne Cleary and many nieces and nephews. Mary was a life long member of Our Lady of Mount Carmel Catholic Church, Hastings, Past President of the Catholic Women’s League, Hastings & a member of the Stroke Recovery Association in Hamilton. Resting at Brett "Hastings" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Mass of the Resurrection in Our Lady of Mount Carmel Church on Saturday at 11 a.m.Interment Mount Carmel Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Stroke Recovery Association of Ontario. 8/2/2002- ID667613 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-02

Au pavillon Sainte-Marie, est décédée à l'âge de 90 ans, Soeur Béatrice Auger (Soeur Omer-du-Sauveur), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h 30, samedi, jour des funérailles, de 12h 30 à 13h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; sa soeur religieuse, Soeur Ange-Éva Auger, s.a.s.v.; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste OJSB3649

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

After a long illness, he found peace July 31, 2002. Born in Grodek, Poland May 28, 1923. Much loved and will be greatly missed by his wife Ileana, daughters Anna, Susi and Sylvia (Barre) and grandchildren Hannah, Camilla and Jeremy Gruda. Predeceased by his first wife Barbara. Joined the Polish Division of the British Army in 1942; served in the Middle East and wounded in Monte Cassino, Italy. Had a distinguished career in the Federal Public Service. Thank you to all the care givers, especially Vieswa. Friends may attend a Funeral Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St, on Saturday, August 3, 2002 at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. For those wishing donation to The University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 juillet 2002, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Jeannine Lacerte, épouse de Nelson Samson, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Nelson Samson; ses enfants : Lise Samson, René Samson (Claire Gélinas); ses petits-enfants : Audrey, Mélissa, Josiane et Alexandre Samson; sa mère, Marie-Rose Guimond (feu Léo Lacerte); ses frères et soeurs : Alcide Lacerte (Françoise Langlois), Jules Lacerte (Michèle Boisvert), Lucille Lacerte, Denise Lacerte, Marcel Lacerte (Hélène Aubé), Jacqueline Lacerte (Léo-Paul Veillette), Angèle Lacerte (Raymond Beaudry), Fernand Lacerte (Diane Gauthier), Rollande Lacerte (feu Denis Lavergne, André Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Irène Samson (Normand Grenier), Annette Samson (Gaston Lacerte), Gérard Samson (Clémence Lemire), Fernand Samson (Glorianne Bellemare), Fernande Samson (Roger Sarazin), Roland Samson (Sylvie Béliveau), Rosaire Samson (Huguette Thibodeau), Claudette Samson; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/02 dans Le Nouvelliste PTJT6487

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

1912 - 2002 À Laval, le 31 juillet 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucille Monette, épouse de feu Edgar Bélair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Nicole), Normand (Ginet-te), Richard (Mylène) et Daniel (Lise) ainsi que ses petites-filles Caroline, Julie, Nadine et Maude. Elle laisse également son frère Yvon, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 3 août de 14 à 16 h 30. Une céré-monie religieuse sera célébrée à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Laval seraient appréciés. Paru le 2002/08/02 dans La Presse XPGV5244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

1916 - 2002 À St-Eustache, le 31 juillet 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alice Plante, autrefois de Fabreville, épouse de feu Aimé Bienvenu. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (William Smith), son fils Raymond, ses 4 petits-enfants Michèle (James Lamb), Emmanuelle, Kevin et Alexandre, ses 2 arrière-petits-enfants Kelly et Mark, sa soeur Pauline, ses belles-soeurs Lucienne, Yvet-te, Lucille et Georgette, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais O., Fabreville, Laval Les funérailles auront lieu à une date ulté-rieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fon-dation de l'hôpital de St-Eustache seraient appréciés. Paru le 2002/08/02 dans La Presse MUPJ4992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Au Foyer de St-Antonin, le 31 juillet 2002, à l’âge de 77 ans est décédé monsieur Raoul Savard, époux de dame Bertha Boucher, demeurant au 301, rue Bisson, Rivière-du-Loup. Ancien greffier municpal de la Ville de Rivière-du-Loup, homme bien connu et respecté dans la région, M. Savard a exercé également diverses fonctions dont celles d’animateur et lecteur de nouvelles (radio CJFP, CKRT-TV), maître de cérémonie, commentateur sportif, journaliste, secrétaire de la Chambre de commerce et secrétaire-trésorier de l’Unité Domrémy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel, Martine (Walter Haeberle), Louis et Nathalie (fiancé Fabian Boutilier); ses soeurs: Irène Savard-Émond et Renée (Jean-Paul Fournier); son frère Ubald (Ginette Saint-Pierre); ses petits-enfants: Patrick et Simone Savard-Walsh, Alix et Maïa Haeberle-Savard ainsi que les autres membres des familles Savard et Boucher. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup vendredi 2 août de 19h à 22h, samedi 3 août de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 3 août à 14h, en l’église St-Patrice, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux Ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup Pour renseignements: 418-862-2668 Télécopieur: 418-862-0939 Paru le 2002/08/02 dans Le Soleil TYLX6935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

À Montréal, le 1er août 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Gisèle Hardy, fille de feu Alphonse Hardy et de feu Augustine D'Au-teuil, entourée des soins les plus compé-tents et les plus dévoués du personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Mai-sonneuve-Rosemont. Éduquée à Québec au Couvent de Bellevue des Soeurs de la Congrégation, elle fut longtemps responsable de l'aide financière aux étudiants au Secrétariat général de l'Université de Montréal, avant de prendre sa retraite après plus de 25 ans de service. Elle laisse son frère Christian (Henriette Houle), ses nièces Christiane (Pierre Bus-sières), Micheline (Marcel Saint-Onge) et Marie-Josée Hardy (Martin Goulet), son beau-frère Paul-André Rivard (feu Suzanne Hardy) et son neveu Stéphane Rivard (Syl-vie Pelletier), de nombreux cousins et cousi-nes ainsi que de amies très chères, dont Thérèse Houle et Laurette Garneau de Montréal et Thérèse Drolet de Québec, de même que ses voisines et voisins du 1400, rue Tillemont à Rosemont. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 5 août à 11 h en l'église paroissiale de Saint-Grégoire-le-Grand, à l'angle des rues Tillemont et Marquette. La famille accueillera les amis de la défunte à l'église, à partir de 10 h 30. L'inhumation aura lieu en privé à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation hos-pitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/02 dans La Presse EPGO4484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

1940 - 2002 À Montréal, le 31 juillet 2002, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Marc Bouffard, fils de Yolande Beaudoin et de feu Marcel Bouffard. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son amie de coeur Linda Zampini, son frère Pierre (Céline) et sa soeur Louise (Marc); ses deux neveux: Jean-François et Jean-Philippe; son oncle et ses tantes, cousins et cousines ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis le samedi 3 août 2002, à l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord, à partir de 10 h 30, suivront les funérailles à 11 h et de là au cimetière de St-Jacques de Montcalm. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient ap-préciés. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/08/02 dans La Presse TLXC5599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

1914 - 2002 À l'hôpital Pierre Boucher, le 1er août 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Yvette Picard, épouse de feu A. Roland Lambert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Bernard Duval), Claude (Ginette Maurice), François et Raymond; ses petits-enfants: Bernard Jr, Luc et Sylvie Duval; Dominic, Manon, François Jr et Caroline Lambert; ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le vendre-di 2 août à 20 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/08/02 dans La Presse VNDY7262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

(nee Gregg) Passed away peacefully on Thursday, August 1, 2002 at the General Hospital, in her 85th year. Mother to Greg (Cathy), grandmother to Angela and sister to Agnes Sernoski. Predeceased by her husband Alexander G. Zadow; parents John and Maggie Gregg; brothers John and Anthony and by sisters Patricia Krzewski and Mary Laginski. Interment in Round Lake. For those wishing, a donation to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Member of the Royal Canadian Legion, Branch 593 Passed away peacefully on Wednesday, July 31, 2002 at the age of 88 years. Son of the late Ernest Fillman and the late Elizabeth Brose. Beloved husband for 62 years of Loretta (nee Goyer). Loving and caring father of Glen (Anne) and Susan. Predeceased by his son Gary George. Cherished grandfather of Chris and Lisa and great grandfather of Taylor and Jade. Fondly remembered by in-laws Pat Halliday, Rolland and Audrey Goyer, Roger and Ann Goyer, Noella Cox, Theresa and Don Knox and Florence Dubue. Sadly missed by Evelyn Campbell, Hazel Grandmaison, Lorna Steele as well as many nieces and nephews. A very special uncle to Darlene Benson. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, August 4, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, August 5, at 2 p.m. Reception in the McGarry Family Reception Centre to follow. Private interment Pinecrest Cemetery. A special thanks to the staff of the Ottawa General Hospital and the Benson family for their kindness and support. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 30 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Cécile Plante Messier. Demeurant à Henryville et autrefois de Philipsburg. Elle laisse dans le deuil son époux M. Léo Messier, ses enfants; Réjeanne (Denis Alix), Simone, Rachel (Michel Robert) et François (Gisèle Bégin), ses 6 petits-enfants et conjoints, conjointes, ses 4 arrière-petits-enfants. Mme Messier repose à la Maison Funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911, téléc.: 450-248-3749 Les heures de visites seront le vendredi 2 août de 19 h à 22 h, jour des funérailles à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 10 h en l'église St-Philippe de Philipsburg, suivies de la crémation. (02) Paru le 2002/08/02 dans La Voix de l'Est QEAK2776

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

1952 - 2002 À Montréal, le 30 juillet 2002, à l'âge de 50 ans, est décédé Denis Brabant, policier au Service de la Ville de Montréal, fils de feu Alexandre Brabant et de Madeleine Brière, époux bien-aimé de Carole Gamache. Il laisse également dans le deuil ses trois filles adorées, Caroline (François), Chantal et Mireille; son frère Raymond (Nicole), ses soeurs Ghislaine (Guy) et Joan; ses beaux-parents Fernande et Joseph Gamache; son beau-frère Pierre (Linda) ainsi que ses ne-veux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le lundi 5 août, à 14 h, en l'église St-Grégoire le Grand et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 12 h. Paru le 2002/08/02 dans La Presse AWJO8939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

À l'hôpital Lakeshore, le 31 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Boutros Chalhoub, époux de Laure Chalhoub. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mona, Paulette, Antoine et Roger; ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 2002, à 11 h, en l'église St-Antoine Le-Grand, 1500 av. Ducharme, Outremont et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h et samedi dès 9 h. Paru le 2002/08/02 dans La Presse XGRQ5837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

1918 - 2002 À Montréal, le 1er août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Gauthier, épouse de feu Jacques Granger. Elle laisse dans le deuil son fils Michel, sa belle-fille Lise Bellemare, ses petits-enfants Julie et Guillaume Granger ainsi que parents et amis. Une messe commémorative sera cé-lébrée le lundi 5 août, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues, 1331, Chabanel E., Montréal (angle André Grasset). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/02 dans La Presse NXTR5584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-28

Died peacefully on Sunday, July 28, 2002 at the age of 47. Son of the late James and Catherine Allan of Belleville; dear brother of Richard (Linda) and uncle to Katie and Courtney and step-uncle to Wayne and Nicole Bowler; dear nephew to aunts and uncles in Scotland, Virginia, New York and South Carolina. A Memorial Service will be held on Monday, August 12, 2002 in St. Andrew's Presbyterian Church, 82 Kent St., Ottawa, at 4 P.M. Donations to Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave. South, Ottawa, would be greatly appreciated by the family. A special thank you to Dr. Margaret Farnscombe and Caroline Tibbles of Palliative Care for their compassion, kindness and continued support. Jim will be fondly remembered and dearly missed by his family and many friends. The Ottawa Citizen, 02-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-26

Chère Maman, avec ta petite douceur même et ton plus beau sourire, tu nous auras laissé ton plus bel héritage. Maintenant délivrée de tes souffrances et rendue avec Dieu le Père, tu brilleras sur nous tous, car tu seras la belle des étoiles du firmament. Merci Maman! pour tout ce que tu nous as donné. Nous t’aimons très fort... Tes enfants et petits-enfants. Le 26 juillet 2002, est décédée au Foyer de St-Lin de Montréal, à l’âge de 81 ans et 5 mois, Mme Jacqueline Ostigny, épouse de feu M. MauriceBoivin et fille de feu Joseph-Oscar Ostigny et de feu Audina Pharand, demeurant à la Résidence St-Antoine de Padoue à St-Lin de Montréal, autrefois de Chicoutimi. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Grenier Enrg. 238, 12ième Avenue, St-Lin Laurentides Les funérailles et service religieux ont eu lieu le lundi 29 juillet 2002 à St-Lin de Montréal. La dépouille mortelle a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière, le vendredi 2 août 2002 à 11 h. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denis Boivin (Nicole Otis), Serge Boivin (Suzanne Gagné), Francine Boivin (Carol Martel); ses petits-enfants: Eric Boivin, Sylvain Boivin, Karine Tremblay, Mélissa Tremblay (Pierre-Luc Gagnon); ses frères et soeurs: feu Raymond Ostigny (Simone Tremblay), Jean-Louis (feu Elizabeth Laberge, Rita Thibeault), Myrette (feu Erold Coulombe), Ghyslaine (feu Fernand Tremblay), Gaétane (feu Maurice Tremblay), Réjean (Jeanne Tremblay), feu Richard (Francine Dallaire), Gaétan (Monique Berger), Claudette (Jacques Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir à la Société canadienne de la sclérose en plaques au 250 rue Bloor Est, bureau 1000, Toronto, Ontario, M4W 3P9. Pour informations: bureau 418-439-7360. Paru le 2002/08/02 dans Le Quotidien SDRB4984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-02

JAMES HENRY HATFIELD In loving memory of James Henry Hatfield, who passed away suddenly Friday, Aug. 2, 2002. Henry was born in Quibell Red Cross Hospital. From there, he was raised on Cedar Lake in a home in Hatfield Bay and on Perrault Lake in a home located on Hatfield Island. He was the youngest of seven children. Henry was predeceased by his parents, Edgar and Yvonne Hatfield; three brothers, Victor, Leo, and Theodore; one sister Yvonne Eva Evans; two children, James and Darlene; and one son-in-law, Dale Rousseau. Henry is survived by his wife, Margaret of Vermilion Bay; four daughters, Wendy Lavers (Dale) of Waldhof, Louise Rousseau of Vermilion Bay, Carol Vlassoff (Rob) of Oxdrift, and Nancy Gour (Tim) of Slave Lake, Alta.; and one son, Norman (Penny). Henry also is survived by his five granddaughters; three grandsons; one great-grandson; sister Mae Lever; brother, John; and many nieces and nephews. In the years that Henry and his family lived on Cedar, he was a trapper, a guide in the summers, a commercial fisherman in the fall, and a cook for the Mando Company in Camp Robinson. He and Margaret also managed a tourist camp. When Henry moved to Vermilion Bay, he owned the “Pinehill Woodshop,” where he built and refinished furniture. Henry was especially known for his well-crafted paddles. Henry enjoyed the outdoors and any spare time was spent fishing, camping, hunting, or just spending time with his family. A Funeral Mass was held Thursday, Aug. 8, 2002 at 10 a.m. in St. Joseph’s Roman Catholic Church, with Fr. Luigi Filippini officiating. Interment in the Dryden Cemetery followed the service. Visitation was held Wednesday, Aug. 7, 2002 from 4-9 p.m. in the Moffat Chapel. Should friends desire, in memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation may be made through the Stevens Funeral Homes (Moffat Chapel), Box 412, Dryden, Ont., P8N 2Z1

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-26

J. Fred Doyle OTTAWA, ON - J. Fred Doyle, 98, widowed of Georgina (LeBlanc), of Ottawa, ON., passed away peacefully on Friday, July 26, 2002. Born on April 11, 1904 in St. George, NB. He was a resident of Moncton for over 50 years. He was employed with Maple Leaf Milling as a commercial traveler, and was a past member of St. Augustine's Catholic Church in Moncton. He was survived by two daughters, Connie Doane, and Gail Myers both of St. Augustine, FL and formerly of Moncton; three granddaughters, Cherylane Bechakis, Stacy and Kelly Myers; and two great grandsons, Lukas and Christopher Bechakis. Interment will be at Fair Haven Memorial Gardens on Friday, August 2 at 3 pm.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

CHARLEBOIS BEAULNE, Delfina est décédée le mercredi 31 juillet 2002 au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Willard Charlebois et fille de feu Joseph Beaulne et de feu Azilda Gratton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Rita Gleason), Gilles (Ghislaine Hébert), Yvahnoe (Gisèle Rabis), Hélène Charlebois et Monique Charlebois; ses petits-enfants: Linda, Diane, Pierre, Sylvie, Line, Julie, Carole, Gary, Marquis et Anik; ses arrière-petits-enfants: Amélie, Joeffrey, Sara, Nikolas, Joanie, Hugo, Roch, Valérie, Marc-André, Cindy, Jessy et Laurence; son frère Prudent Beaulne; sa soeur Émélienne Beaulne-Charest; ses belles-soeurs: Mariette Blondin, Simone Charest et Lucienne Charest. Elle fut prédécédée par son fils Réjean et sa fille Marquise; ses frères: Hermidas, Alexandre, David, Eliodore, Sylvio, Léon et Jean-Louis; ses soeurs: Annette Mongeon, Solange Mongeon et Aline Beaulne. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, Chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham, le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h et après 9h lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 5 août 2002, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150, rue MacLaren Est, Buckingham, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: (819)986-3834 ou message à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

MORAN Edouard est décédé le 1er août 2002, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu James Moran et de feu Gilberte Presley, l'époux en premières noces de Lorette Rochon et en secondes noces de feu Georgette Roussel. Il était le cher père de Suzanne (Yvon Methot), Roger, Daniel, Henri-Paul (Nathalie Joseph) et Irène; grand-père adoré de 13 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 soeur, Pearl (feu Roger Patry). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa (241-3680), le vendredi 2 août 2002 de 13h à 22h. La messe des funérailles aura lieu en l'église cathédrale Notre-Dame d'Ottawa le samedi 3 août 2002 à 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Courriel: rrg@infonet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

GALIPEAU Josaphat (1921 - 2002) Le 31 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Josaphat Galipeau, époux de Madame Irène Clément de Maniwaki. Il nous a quittés pour rejoindre son fils Gaston (Marielle) et ses sept frères et soeurs qui l'ont précédé. Sur terre, lui survivent son épouse Irène et ses enfants: Jacques (Idette), Hélène (Gilles), Rhéo, Denise, Nicole (Robert), Benoit (Françoise), Hugues, Fernand (Lise), Jean-Marc (Christiane), Jean-Yves, Rachelle (Yvan), Suzanne (feu Denis) et Jocelyn (Mireille); 38 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Rosaire et sa soeur Yvonne. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, une tante, des neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Monsieur Galipeau sera exposé le vendredi 2 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 8h. Le service funèbre aura lieu le samedi 3 août à 11h, en l'église Saint-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Pour ceux qui le désirent, l'envoi de fleurs peut être remplacé par un don à la Fondation de la Maison Mathieu Froment-Savoie. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET du 153 Principale Nord à Maniwaki. Tél. 819-449-6082, télécopieur: 819-449-7669.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-01

Joan Mary Hill DERBY JUCTION, NB - Mrs. Joan Mary Hill, wife of Boyd Hill, of Derby Junction, passed away at Mount St. Joseph Nursing Home on Thursday, August 1, 2002 at the age of 63. Born on the Miramichi, Joan was the daughter of the late Peter and Frances (Green) Thomas. She was a homemaker and attended the Anglican Church. Besides her husband, Joan is survived by four daughters, Wanda (Dan Sullivan) of Manitouwadge, Ontario, Sandra of Moncton, Beverly (Frederick Galley) of Edmonton, Alberta, Colleen (Wayne Clancy) of Derby Junction; five sons, Peter (Lynne) of Manitouwadge, Ontario, Paul (Deborah) of Chatham, Eric (Kathy) of Nelson, Joey (Amy) of Tabusintac and Christopher (Stephanie) of Timmons, Ontario; three sisters, Dorothy Adams (Olin) of Chatham, Paula Robichaud (Lexis) of Newcastle and Alice Downey (Damon) of Hampton, NB; 15 grandchildren and several nieces and nephews. Brothers Raymond, Hazen and Harry; sisters Helen, Frances and Shirley predeceased Joan. The family will receive relatives and friends at Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant Street on Friday, August 2, 2002 from 2-4 and 7-9. The funeral service will be held on Saturday, August 3, 2002 at 11 A.M. at Northumberland Funeral Home Chapel with, Rev. Alan Reynolds officiating. Burial will be in Miramichi Cemetery. As expression of sympathy donations may be made to the Alzheimer Society or to a memorial of the donors choice. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant Street, Telephone: 622-7741

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

Hilda M. Perry PRINCE GEORGE, BC - Hilda M. Perry passed away at Simon Fraser Lodge in Prince George, B.C. on July 30, 2002. Born in Sunny Brae in 1915 to Celia and William Hopper. She lived in Minto, NB for many years before moving to British Columbia where she resided for 25 years. She is survived by two daughters, Arline Cormier, Moncton, NB, Joy (Randy), Calgary, AB; one son Bill (Julie), Prince George, BC. Five grandchildren; three great-grandchildren and sisters, Fern Lytle, Florida and Nedra Mikita, Ontario, also survive her. She was predeceased by husband Sterling Perry in 1976. No visitation or service by request. Cremation with internment to follow at a later date.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Mary Mona Peters 1963 - 2002 BIG COVE - NB, Mary Peters , 39, passed away accidentally in Fredericton, Wednesday, July 31, 2002. Born in Big Cove, NB, she was the daughter of James Peters, and the late Doreen (Augustine) Peters. She attended Ste. Anne's Roman Catholic Church, Big Cove. She is survived by her father James; three daughters, Melissa, Crystal, and Rachel; two sisters Maureen Peters, Lisa Peters; one brother, Clifford Augustine. Predeceased by one brother, Benny Peters. Remains resting at 63 Army Street, Big Cove. Funeral Mass at Ste. Anne's Roman Catholic Church, Big Cove NB, Monday, August 5 , 2002 at 11:00 am. Internment in Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-29

MORAN, Mrs. Rosaleen Margaret (nee Donoghue) (Longtime member of St. Anne’s C.W.L.) - At Kingston General Hospital on Monday, July 29, 2002 in her 81st year. Rosaleen, beloved wife of the late Raymond Moran. Loving mother of Fr. Joseph Moran of Bracebridge, Ambrose Moran of Apsley, Alphonsus and his wife Linda, Ann Moran, Patrick and his wife Louise, Monica Moran, and Louise Moran all of Toronto. Beloved grandmother of Christopher, Luke, Kirsten and Michale Moran and Alison Cowling. Dear sister of Clare Chabot of Kingston, Stella Ross of Welland, Carmelitta McKenna and her husband Austin of Loretto, Patricia McCrea and her husband Bill of Foxboro. Predeceased by her brothers Gerald and Ignatius Donoghue and sister Monica Donoghue. Daughter of the late Joseph P. Donoghue and the former Catherine McKeown. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N., on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. (Parish Prayers 7 p.m.) Funeral Mass in St. Anne’s Church 859 Barnardo Ave. on Thursday, August 1, 2002 at 11 a.m. Her son Fr. Joseph Moran officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to Marycrest Home or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 7/31/2002- ID654411 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-06

À Toronto Ont., le samedi 6 juillet 2002, est décédé monsieur John Lalumière, à l'âge de 66 ans, fils de Gertrude-Lalumiè-re, demeurant à Toronto Ont. Selon les dernières volontés de monsieur Lalumiè-re, il n'y aura pas d'exposition. La direc-tion des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc. 6 rue Belvidère, Lennoxville, Qc Tél.: 819-564-1750 Funérailles en présence des cendres le samedi 3 août 2002, à 11 h, en l'église St-Thomas D'Aquin de Compton. Inhuma-tion au cimetière du même endroit. Mon-sieur Lalumière laisse dans le deuil ses tantes: Stella Rhodes, Allene Olney et Jeannette Lalumière; ainsi que ses cou-sins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FON-DATION DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/08/02 dans La Tribune BOHT9935

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-30

Le 30 juillet 2002, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 68 ans, M. Laurent Vallée, époux de Mme Esther Morin, demeurant au 766, Georges-Vanier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 1er août 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août 2002 à 16 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière d’Ottawa. Il était le fils de feu Roméo Vallée et de feu Anastasie Guérette. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Esther Morin; ses filles: Hélène et Marie-Claude Vallée; sa petite-fille: Marie-Frédérique; ses frères et sœurs: feu Thérèse Vallée (Léo-Marie Beaulieu), Marie-Paule (Jean-Paul Carreau), Maurice (Claudette Picard), Odila (Suzanne Leblanc), Noëlla; sa belle-sœur: Solange Morin (Robin Rousham), feu Robert (feu France Simard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/02 dans Le Quotidien WGMZ2985

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-08-01

1937 - 2002 Entourée de sa famille et de nombreux amis, à Laval, le 1er août 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Marie-Claire Rozon, épouse de Arthur Dufault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Fran-çois (France Marcil), sa fille Lucie, sa petite-fille Vanessa, sa mère Adrienne Rozon, son frère Gérard (Nicole Lavigne), ses soeurs Lucille (Georges Poirier) et Gisèle (Dominic Cirino) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 3 août à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 août à 14 h en l'église Notre-Dame des Écores, 765, Roland Forget, à Laval. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie inc. (soins palliatifs) seraient appréciés. Paru le 2002/08/02 dans La Presse OPJV9958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

Le 31 juillet 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 85 ans 3 mois, M. Freddy Lavoie, époux en premières noces de feu dame Brigitte Perron et en secondes noces de feu dame Lésiane Harvey, demeurant au 27 Lespérance à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 1er août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le vendredi 2 août 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août 2002 à 11 h à l’église de St-Ambroise. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Claude Lavoie (Pauline Perron), Maude (Raoul Girard), Marlaine (Lévis Savard), Bertin (Sylvie Ouellet), Estelle (Denis Giroux) et Gilles; ses petits-enfants: Pierre, Dany, Marie-Claude, Steeve, Maryse, Evens et Jonathan; ses arrière-petits-enfants: William, Edward, Annabelle, Cédric, Maxime et Olivier; il était le frère de: feu Conrad Lavoie (Marguerite Hudon) et Pierrette (Joseph-Edmond Girard); il était le beau-frère de: Charles Harvey (Blanche-Alice Tremblay), Paul (Colette Castonguay), Robert (Carmelle Côté), Béatrice (feu Roland Lavoie), Jean, Léonce (Rose-Anne), Jocelyne (Jacques Dallaire), Fernande (feu Roland Tremblay), Lorraine (feu Arthur Gauthier), feu Berthe (feu Lionel Lessard), feu Rosaire et feu Rolande. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/02 dans Le Quotidien KTIQ2566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-02

Date de décès : 2002-07-31

1935 - 2002 À Ste-Agathe, le 31 juillet 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Madeleine Laurier. Elle laisse dans le deuil son époux Yvon Trudeau, autrefois président Du Guide de Montréal-Nord, ses enfants: Jean-François, Line (Jean-Claude Banville), ses petits-enfants: Louis-Simon, Marie-Gabrielle et Julien, son frère Roméo, ses soeurs: Rolande et Lilianne, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 5 août, à 11 h, en l'église Ste-Gertrude, 11891, Ste-Gertrude et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h. Paru le 2002/08/02 dans La Presse MALM6573

Source : Le Journal de Montréal, QC