Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-06-11

Date de décès : 2002-06-09

Public School Teacher for Over 35 Years Peacefully at Carleton Lodge, on Sunday, June 9, 2002, in her 93rd year. Dear sister of Agnes Mann. Caring aunt of Ray, Trevor, Don and Dwaine Boyd and Audrey MacIntyre. Predeceased by a sister Edith Boyd. Friends are invited to join the family for a Graveside Service at Pinecrest Cemetery on Wednesday, June 12, at 11:00 a.m. A donation to the charity of choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 11-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-11

Date de décès : 2002-06-09

Suddenly at home on Sunday, June 9, 2002 at the age of 58. Beloved husband of Susan Freeland. Special father of Rachel. Devoted brother of Leonard (Toby) and Herschel (Andrea). Loving uncle of Jonathan, Jennifer, Dahna and Meital. Cherished son of the late Boris and Freda Katz. Dear son-in-law of Natalie Freeland. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Wednesday, June 12, 2002 at 2 p.m. Interment at the New Jewish Community Cemetery, Osgoode, Ont. Shiva to be observed at 136 Keefer Street. Donations to the Agudath Israel Ambulance Fund. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 11-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-11

Date de décès : 2002-06-08

GILMORE, ERNEST Passed away at his home in Barrie, Ont, on Saturday, June 8, 2002, Ernest Gilmore in his 98th year. Beloved husband of Lorna Steele of Barrie and the late Marjorie Kidd. Dear father of Margaret and her husband Allan Prowse of Bracebridge. Loved grandfather of Andrea and her husband Dan Fronchak of Bermuda, John Prowse and Christine Staggemeier of Toronto. Loving great-grandfather of Josie Fronchak. Fondly remembered by Elizabeth and David Turnbull, Katherine and Mark Gray, Allison and Darren Geortzen and their families. Resting at the W. John Thomas Funeral Home, 244 Victoria St. E. Alliston from 2-4 and 7-9p.m. on Wednesday. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, June 13, 2002 at 1:30 p.m. Interment Alliston Union Cemetery. If so desired. memorial donations to St. Luke’s Anglican Church, Rosemont, Ont. or Royal Victoria Hospital Foundation, Barrie, Ont. would be appreciated. 6/11/2002- ID449788 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-11

Date de décès : 2002-06-09

ATKINSON William A. (Bill) M.C., C.D. À l’hôpital Laval, le dimanche 9 juin 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé le B. Gen. (R), William A. (Bill) Atkinson M.C., C.D., époux de dame Claire Turcot pendant plus de 56 ans. Il demeurait à Québec. Il a servi outre-mer durant la guerre 1939-45 avec le Régiment de la Chaudière. La famille accueillera parents et ami(e)s au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le mardi 11 juin 2002 de 14 à 17h et de 19 à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juin 2002 à 14h en l’église Saint-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest, Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, William J. (Liette Monat), Michèle (Herb Lukofsky), Louise (Pierre Clark), Éric (Clare Fawcett); ses 9 petits-enfants, Philippe, Benoît (Annick Brault), François (Rosalie Bérubé-Lalancette), Adam, David, Marc ainsi que Suzanne (Philippe Guay), Marie-Michèle, William W. et leur mère Lucy Wells. Il était le frère de feu Berthe (feu Auguste Drolet), feu Charlotte (feu Paul Brunet) et feu Lillian (feu Bernard Fortier). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-sœurs, Marc Turcot (Jane), le Lt-Général (R) Gilles A. Turcot (feu Helen), Thérèse Turcot (feu Dr Jacques Turcot). Il était également le beau-frère de feu Louise Turcot (feu Jean-H. Richer). Il laisse aussi ses neveux et nièces dont Jacques Fortier (Solange Fournier) et Marie Fortier (Jacques Turgeon). La famille remercie sincèrement le Dr Jacques Frenette et son équipe pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cœur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bur.101, Québec Qc G1S 2M5. Tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: BYTD8739

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

BISSONNETTE, Jean 1954 - 2002 Après un long et courageux combat, à la Cité de la Santé, le 9 juin 2002, à l’âge de 47 ans, est décédé monsieur Jean Bissonnette, époux de madame Johanne Théroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Julien, Marie-Pier et Ariane, sa mère Mme Ghyslaine Aubry, son beau-père Maurice Dufour, ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvan Piuze (feu Hélène Bissonnette), Serge Théroux (Johanne Paquette), Linda Théroux (Valery Mikhailov), Patrice Théroux (Josée Globensky) et Stéphane Théroux (Caroline Lachapelle), ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin édifice situé à l’arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 11 juin de 10 h à 11 h 30. Une cérémonie d’hommage suivra jusqu’à 13 h. Il n’y aura aucune cérémonie religieuse. Des dons à l’unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

CHARBONNEAU, Sr Marie-Paule, M.I.C. (Yvon-Marie) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS Miss. de l’Immaculée-Conception, est décédée, le 8 juin 2002, à l’âge de 60 ans, Sr Marie-Paule Charbonneau, fille de feu Léopold Charbonneau et de Yvonne Beauchamp. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Yvonne Charbonneau, son frère Yvon (Raja Hammoud), M. Charbonneau est député, M.P., Anjou-Rivière-des-Prairies; ainsi qu’un neveu, trois nièces, des cousins, cousines et amis-es. Elle sera exposée à la Maison les SS Missionnaires de l’Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qué) le 10 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. A 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 11 juin à 10 h à la chapelle de la communauté. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. La famille apprécierait des dons aux SS Miss. de l’Immaculée-Conception. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-07

Peacefully at home, Friday June 7, 2002. Susan Pollard age 38. Beloved wife of Marc LeCompte. Cherished mother of Dane and Jesse. Loving daughter of Keith Pollard and Gisela Pollard and daughter-in-law of Madeleine LeCompte. Dear sister of Chris and Tracy (Brian). Fondly remembered by Bob, Lise, Dennis, James and Samantha. Cremation. A Memorial Service will take place at a later date. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

DODDS, Mrs. Anne M. - Peacefully with her family by her side after a courageous battle with cancer on June 9, 2002. Anne Shewuck of Ennismore, Ontario was the beloved wife of Grant Dodds. Cherished mother of Marilyn (Dennis) of Peterborough, Steve (Tracy) of Ottawa, and Glen. Loving grandmother of Mitchell, Neil, and Nathan. Friends may call at the kaye funeral home "Memorial Chapel", 539 George St. N. on Tuesday, June 11, 2002 from 2-4 and 7-9 pm. A private family service will follow. 6/10/2002- ID446292 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-07

HARDONK George Albert - Suddenly, on Friday, June 7, 2002. George, dearly beloved husband of Lorraine (nee: Mumford and loving father of Kathryn, Lauren "Lois" MacMillan, Donna Curran (Peter) and Peter (Monica). Beloved grandfather of Jake and Luke. Dear brother of Martin, Isobel Miller (Robert), Fred Ardon (Joan) and the late Joan, Kathryn Smith and Delia Muraski. Beloved son of the late Johannes and Kathyrn Hardonk. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Rd. South, Peterborough, from 2-4 and 7-9 p.m. on Sunday. Funeral Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Cremation to follow. If desired, rememberances may be made to the P.R.H.C. Foundation. 6/10/2002- ID446289 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-07

In hospital Friday, June 7, 2002. Annie Hall age 85. Widow of Bill McDonald. Beloved sister of Kenneth Hall (Doris) and Eric Hall (Therese). Predeceased by her sisters Patricia McGregor and Jean Paull and her brother Connie Jr. Survived by many nieces and nephews. Special thanks to Dr. Russell and the nurses on the 3rd floor of the Queensway Carleton Hospital. Cremation. A Memorial Service will take place in Thunder Bay at a later date. appreciated. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

RAINVILLE (Pelletier), Jeannette 1916 - 2002 À Montréal, le 8 juin 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannette Pelletier, épouse de feu Roger Rainville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Noëlla (feu Robert Beauchamp), Suzanne (Guy Charbonneau), Pierre (Jocelyne Forest) et Claude (Jacinthe Sabourin), ses huit petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belle-soeur, neveux et nièces ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 11 juin à 20 h, et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mardi de 14 h à 20 h. Des dons en sa mémoire à l’organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

CORBEIL, Denise 1935 - 2002 À Prévost, le 8 juin 2002, à l’âge de 66 ans, est décédée Denise Corbeil, épouse bien-aimée de Robert Gignac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François (Johanne Gendron), Daniel (Nathalie Pombert) et Dino Frenza (Marie-Claude Héneault), ses petits-enfants Marie-Pier, Charlotte, Marguerite, Laurianne, Lambert et Camille, ses soeurs Annette (Pierre Piperno) et Monique (Raymond Auger), ses neveux Robert, Gilles, Gary, Guy et François, sa nièce Sylvie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin à 14 h en l’église Unie de Shawbridge, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi dès midi. Des dons à l’église Unie de Shawbridge seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

ROBIN Paul-Émile À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 juin 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Émile Robin, retraité de Fournier Automobiles, Lévis Dodge Chrysler, époux bien-aimé de dame Antoinette Couture. Il demeurait à Lévis. Monsieur Robin était le frère de feu Marguerite (feu Lucien Gaumond) et de feu Anita (feu Georges Gaumond). Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Joseph, Bertha (feu Paul Vallières), Ghislaine (Marcel Martineau), Judith Couture (Jean-Paul Turgeon), Lionel Couture (Cécile Pouliot), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents, ami(e)s et compagnons de travail. Un remerciement spécial à Diane, Lise, Huguette, Sylvie et Denise Gaumond de même qu’à Michel Turgeon pour leur grand dévouement. Je tiens à remercier également le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée, 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le mardi 11 juin à compter de 11 h. Le service religieux sera célébré le même jour, à 16 h, en l’église Ste-Jeanne-d’Arc, 5270, rue St-Laurent, Lévis. No référence : MEFN3349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

Q.C. Suddenly, at home, on Saturday, June 8, 2002, aged 58 years. Ted, loving husband, closest companion and dearest friend of Rita, his wife and soul-mate for almost 32 years; Proud and devoted father of Adam and Aidan. Ted Thompson was Assistant Deputy Minister, Business Law and Counsel to the Department of Industry and had a long, dedicated and distinguished career with the Department of Justice in Toronto from 1974 and in Ottawa since 1993. Ted was respected and admired by all who knew him, loved by most, and adored by many. Besides his wife and children, he is sadly mourned and missed by his brothers, Dusty and sister-in-law Lise, Bob and sister-in-law Ruth; and sister Ruth and brother-in-law Ted. Also mourned and missed by brother-in-law Michael, sisters-in-law Olga and Marilyn, an aunt, nieces, nephews and many cousins. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, June 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, June 12 at 12:30 p.m. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

In hospital Sunday June 9, 2002. Gail Lee age 62 years. Beloved mother of Rick (June), Terry (Dave Greenard), Donna and Louise (Dave Patterson). Grandmother to Emily. Dear sister of Sandra Greenard. Friends may pay respects at a Service in Memory of Gail, Thursday June 13, 2002 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) at 1:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

ST-AMOUR Gérard est décédé, entouré de sa famille, au foyer Père Guinard de Maniwaki le 8 juin 2002, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Michel St-Amour et de feu Maria Mantha. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Gloria Rozon; ses enfants: Jean-Denis, Rémi, Alain, Claire (G. Lyrette), Serge, Germain, Monique, Madeleine (R. Marenger), Gérard (F. Gagnon), Charles, Normand (J. Séguin), Geneviève (S. Roy); dix-neuf petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; un frère, Roméo St-Amour; ses belles-soeurs: Yvette St-Amour, Thérèse, Lucienne, Juliette et Danielle Rozon; ses beaux-frères: Aldège, Léopold et Rodrigue Rozon; de nombreux neveux et nièces, amis et amies de la famille. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu à l'église Assomption de Maniwaki le jeudi 13 juin 2002 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard, 177, rue des Oblats, Maniwaki, Québec, 819-449-4900, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

In Hospital at age 61 after a courageous battle with cancer on Saturday, June 8, 2002 surrounded by his loving family. Beloved husband of Cynthia Nyman. Cherished father of Stephanie, Eric (Annette Faynwachs) and Joshua. Adored brother of Leah (Bob) Gencher. Bumy will be sadly missed by his nieces, nephews and many friends. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Monday June 10, 2002 at 2 p.m. Interment New Jewish Community Cemetery, Osgoode, Ontario. Shiva to be observed at 24 Chinook Crescent. Special thanks to Dr. Roanne Segal, Dr. Margaret Farncombe and Caroline Tibbles RN. Those wishing may make donations to Palliative Care Outreach Program (1455 Woodroffe Avenue S. Ottawa, Ontario 728-1184). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

UMBRIACO (Bédard), Marielle 1919 - 2002 À l’hôpital Haut-Richelieu de St-Jean, le 9 juin 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Marielle Bédard, épouse de M. Raphaël Umbriaco, demeurant à Ste-Angèle-de-Monnoir. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lucie Lavoie), André (Johanne Lefebvre), Marie-Pierre (Maurice Meloche), Denis (Geneviève Robichaud), son petit-fils Frédéric, sa soeur Marie-Anne, son frère Paul, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire G. Jodoin inc. 690 Ste-Marie, Marieville tél.: 450-460-2430, téléc.: 450-795-9889 membre de la C.T.Q. le mardi 11 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 h à l’église de Ste-Angèle-de-Monnoir, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons mercredi dès 9 h 30. Des dons à: Les Amputés de Guerre du Canada seraient appréciés

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

EILEEN TIMS née THOMPSON Mme Tims est décédée à l'hôpital de Maniwaki le soir du samedi 8 juin 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Ambrose Tims, fille de feu William Thompson et de feu Annie Duffy. Elle laisse dans le deuil ses filles: Carole de L'Annonciation, Gail de Masson-Angers, Colleen d'Ottawa et son fils Terry de Maniwaki; son frère Bert (Flore St-Amour) de Montréal, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Wendall (Rita Sarazin). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le lundi 10 juin de 19h à 21h, le 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 12 juin à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 12 juin 2002 à 10h30, en l'église St-Patrick de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière Assomption de Maniwaki. Des dons à la Fondation du centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Nous tenons à remercier le personnel infirmier et médical du centre hospitalier de Maniwaki pour leurs bons soins prodigués à Mme Tims.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

Arbour, Jessie Peacefully, at the Trillum Manor, Orillia on Sunday, June 9, 2002, Jessie Arbour of Coldwater, formerly of Barrie, in her 97th year. Wife of the late Herbert "Bert" Arbour. Mother of the late Joyce Dumond of Angus, and Gloria and her husband William Belbeck of Angus. Special grandmother of Linda and her husband Carl Charron of Coldwater, Carol, Darlene, Donna, Sharon, Michael, Christine. Dearly loved by her 13 great-grandchildren, and 5 great-great-grandchilren. Special friend of Rose Gurgacz. The late Mrs. Jessie Arbour will be resting at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater, ON 705-686-3344 on Tuesday from 2-4 and 7-9p.m. A funeral Service will be held at St. Matthias Anglican Church, Coldwater on Wednesday, June 12, 2002 at 1:00 p.m. Cremation. In memoriam donations to Soldiers’ Memorial Hospital Foundation, Orillia would be appreciated by the family. 6/10/2002- ID444354 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

Peacefully at St. Vincent's Hospital on Saturday June 8, 2002 at age 72. Beloved husband of Wilma. Loving father of Linda Moore (Steven) and David. Dear Grandpa of Amanda. Loved brother of Mae Brooks (Earl) and Helen Shepheard and the late Norman and Robert. Brother-in-law of Isobel and the late Margaret. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd (between Bayshore and Baseline Rd) on Monday June 10 from 7-9 p.m. and on Tuesday from 1-3 p.m. Funeral service to be held in the Chapel on Tuesday at 3 p.m. Burial to follow at Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Huntington Society would be appreciated. Special thanks to the staff at St. Vincent's ward 2AB, and Dr. Lavigne for all their wonderful care. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

In hospital Saturday June 8, 2002. Gerald Papineau age 61 years. Husband of the late Pauline Brazeau. Loving father of Donald (Wendy), Claire (Wayne Armstrong), Gerard (Sandra) and Gerald Jr. (Sandy). Devoted grandfather of Joshua, Jessica, Eric and Brandon. Sadly missed by his 4 brothers and 4 sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank St.) Tuesday and Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to l'eglise Ste-Genevieve for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Kidney Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

Peacefully, Saturday, June 8, 2002 at 87 years. Greatly beloved by all her family and friends. Daughter of the late Frederick and Elizabeth Bagguley. Sister of Peggy (the late William Hogg) and predeceased by her sister Kathleen Officer (the late Robert), and brothers Howard (Maysel) and Kenneth (Anna). Aunt of Donald Officer (Diane), Douglas and the late David Bagguley, Susan Zacharias (Les) and Peter Hogg (Janet). Great Aunt of Alexandra, David, Alyssa and Sarah. Friends and family may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday, June 11 from 1 p.m. to 2 p.m. Memorial Service to follow in the Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Canadian Lung Association. Thanks to the staff and residents of the Peter D. Clark Centre for their kindness and care. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

GATINEAU, Roland 1928 - 2002 Il est décédé le 8 juin 2002, laissant dans le deuil son épouse Nicole, ses enfants Carole (Réjean), Michel (Louise), ses petits-enfants Mélanie, Valéry, Benoit, Mélissa, ses arrière-petits-enfants Pascal et Anick. Il laisse également dans le deuil sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé au Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil le mardi 11 juin de 14 h à 17 h. Une homélie suivra dans notre chapelle. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

Peacefully at Perth on Saturday June 8, 2002 Wilbert T. Giles in his 86th year. Son of the late John and Marion (Jackson) Giles. Devoted brother of Calvin Giles of Perth. Wilbert was predeceased by his sisters Edna Hart, Elsie Sparks and Viola Briscoe. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends from Drummond Centre. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Monday June 10th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Tuesday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Alzheimer's Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

Inducted into the Ottawa Valley Country Music Hall of Fame in 2000 Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Saturday, June 8, 2002. Edith Lorraine Molyneaux, beloved mother and best friend of Pam Purdy and Bill (Cheryl) Lemay. Cherished "Nanny" of Kelly, Todd, Jodi, Brent and Bree. Great-grandmother of Steven. Dear sister of Edwin, Ellard, Olive Lacharity, Alvin, Alva Courtney and Ray (Lois). Special friend of Ron McMunn. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday at 2 p.m. with Rev. Blair Corcoran officiating. Cremation. Interment in the family plot, Alywin, Quebec. In memory of Lolly, memorial donations to the Ottawa Valley Country Music Hall of Fame, the Carleton Place Hospital or the Army Navy & Airforce Veterans Unit, Carleton Place would be appreciated. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

(nee Thompson) Eilleen died peacefully in Maniwaki Saturday evening June 8, 2002, after a lengthy illness at the age of 85. Beloved wife of the late Ambrose Tims. Dear and loving mother of Carol (L'Annonciation), Terry (Maniwaki), Gail (Masson-Anger) and Colleen (Ottawa). Dear sister of Bert (Flore) of Montreal and predeceased by brother Wendall (Rita) of Ottawa. She will be missed by countless friends, nieces, nephews, cousins and her extended Big Cedar Lake family, the Brownlees, Bowmans and MacQuarries. She will be fondly remembered for her smile, sparkling eyes, her caring and considerate personality and genuine love of people. Thanks to the staff of the Maniwaki Hospital for their care and compassion, also to her niece Ann Tims Langevin for her love, support and advice. A very special thanks to the "angels," Doreen Boyd and Nicole Ethier who came to her rescue after her 1998 stroke, to permit her to continue to live happily at home. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier St. Maniwaki, QC. Phone number Fax number. Funeral service will be celebrated at the St-Patrick Church of Maniwaki, Wednesday June 12, 2002 at 10:30 a.m. Visiting hours Monday from 7 p.m. to 9 p.m., Tuesday from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. and Wednesday beginning at 9 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

Peacefully in hospital on Sunday June 9, 2002 Alfio Morello aged 72 years. Son of the late Carmello and Guiseppa Morello. Dear brother of Anna Dibartolo, Rosalia Giorodano, Maria Galati all of Italy, Salvatore Morello (Anna), Rosa Iraci and Maria Teresa Morello (Salvatore) all of Ottawa. Lovingly remembered by all his nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday to St. Anthony's Church at 11 a.m. Entombment Hope Cemetery. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-07

BENOIT, Richard 1956 - 2002 À l’hôpital Charles-LeMoyne, le 7 juin 2002, à l’âge de 45 ans, est décédé M. Richard Benoit, époux de Huguette Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christian, Julie (Nicolas) et Emilie et leur mère Nicole, sa mère Fernande Hétu (feu Henri Benoit), ses frères Claude (Carmèle), Yves (Anne-Marie), Daniel (Nathalie) et sa soeur Christine, les enfants de son épouse, Chantal (Jacques), Eric (Martine) et ses petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de l’unité 3e Sud et du service d’oncologie de l’hôpital Charles-LeMoyne. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mardi 11 juin à 11 h en l’église Saints-Martyrs-Canadiens, 10 005 Partenais, Montréal. Heures des visites: lundi 10 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation de l’hôpital Charles-LeMoyne seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-07

HILL, "Retta" Marguerite Lillian (nee Grassick) In loving memory of Retta Hill, 94 years of Sudbury, who passed away Friday evening, June 7th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born in Toronto, she married John Felix Hill. Retta came to Sudbury in 1914. A former Methodist, she was a charter member of St. Andrew’s United Church after union in 1925. Retta’s interests included family, gardening, bird and animal watching, nature walking and she was an avid observer of politics. Beloved wife of John Felix Hill predeceased 1977. Loving mother of John Robert Hill predeceased 1963 and George Wm. Hill (wife Lynn) of Lively. Cherished grandmother of Dr. Sean Michael Hill (Milosovic-Hill) (Vicky Milosovic) and Christopher Matthew Hill; great grandchildren Bradley and Bryan Milosovic-Hill. Dear daughter of George and Minnie Grassick predeceased. Dear sister of Clifford Grassick predeceased 1922. Private Family Committal Prayers at the Eyre Cemetery, Sudbury on Saturday, June 15th, 2002. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. No public visitation or service. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 6/10/2002- ID445958 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

CHEVALIER, Sylvie 1958 - 2002 À Montréal, le 9 juin 2002, à l’âge de 43 ans, est décédée Sylvie Chevalier, fille de feu Carmen Savard. Elle remercie sa fille Virginie, son père Yvon, Martin Archambault, Michel Alain Szaraz, sa tante Madeleine Savard c.n.d., ses cousines Suzanne Thibault et Danielle Belley, ses amis Nicole, Michel et Lysane, le personnel des soins palliatifs de l’hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le personnel du CLSC Ahuntsic et tous ceux qui l’ont accompagnée. La famille recevra les condoléances le mardi 11 juin au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est www.urgelbourgie.com de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juin à 14 h en l’église de La Visitation, 1847, boul. Gouin Est. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-05

HOTTE, Germaine 1923 - 2002 À Montréal, le 5 juin 2002, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Germaine Hotte. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Cécile, Yvette, Thérèse, Soeur Marie-Jeanne s.s.a., Soeur Simone s.s.a., Jean-Paul, André, ptre, et Laurent (Gisèle), ses neveux et nièces, ses tantes Léonie, Cécile, Raymonde ainsi que plusieurs parents et amis. Elle était également la soeur de feu Monique Hotte. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame Ouest (coin Charlevoix) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juin à 11 h en l’église St-Irénée (rue Atwater, coin Delisle, métro Lionel-Groulx), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. S.V.P., pas de fleurs.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

T.O.S.M. Peacefully, Sunday June 9, 2002. Amelia DeLuca wife of the late Carlo DiGiuseppe. Beloved daughter of the late Giovanni and Alphonsine (Renaud) DeLuca. Loving sister of Mary (the late Dr. Ian Revelle), Irene (the late Leo Labelle) and Ernestine DeLuca. Dear aunt of Suzanne (David Standan), Jules Labelle, Maitland Revelle, Adrian Revelle and Mirella Messina and grand aunt of Megan (Jeffrey Hall). Stepmom of John and Gary. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Madonna della Risurrezione Church, 1621 Fisher Avenue, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen, 10-06-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

LADOUCEUR René Mastaï est décédé dans un hôpital d'Ottawa le dimanche 9 juin 2002, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de feu Bertha Mulligan et de feu Agnes Cabana (Longpré) et le frère de feu Béatrice Ladouceur. Il laisse dans le deuil ses enfants par alliance, ses petits-enfants, ainsi que des nièces et des neveux. Il sera toujours aimé. Le service religieux sera célébré à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier (241-3680) à 11h30 le jeudi 13 juin. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

FAULKNER, Reginald At North Bay General Hospital, Mclaren Site on Saturday June 8, 2002. Beloved husband of the late Theresa Mary Pepin. Loving father of Karen and her husband Ray Thomson of North Bay. Lovingly remembered by his grandsons Bill (Jen), Tim (Kelly) and Dan Thomson and by his great grandchildren, Alex, Valerie, Hannah and Keelor. Dearly loved brother of Jack Faulkner (Helen) and the late Don Faulkner) Verona) both of Alliston and the late Della Dunstan (Lorne) of Cookstown. Will be missed by many nieces and nephews. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME, 464 Wyld St., North Bay (705-472-8810) on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 1 to 2 p.m. The funeral service will be held in the Martyn Funeral Home Chapel on Tuesday at 2 p.m. Interment to follow at St. Mary’s Cemetery. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. 6/10/2002- ID445957 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-07

DERRICK, Thomas "Tom" Andrew, Jan. 10, 1914 - June7, 2002 In loving memory of Thomas (Tom) Andrew Derrick who passed away peacefully at Sudbury on Friday June 7, 2002 at the age of 88 years. Son of Andrew Michael Derrick and Ida Amanda Tapp, Lachute, Quebec. A World War II veteran, Tom served overseas with the Winnipeg Rifles, Little Black Devils. Upon his return to Canada in 1945, he worked for Inco, serving 27 years, retiring in 1972. He worked for Hodges Garage in Falconbridge for 2 years and retired fully in 1974. Tom served his community of Skead well, as an active member of the St. Bernardine of Sienna Parish Council and as a member of the Skead Seniors Centre. Tom was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 336 Falconbridge. Tom loved the outdoors and spent many hours fishing with his buddies. He loved the lake and enjoyed his home until he became ill. He is survived by his wife Isabelle Lefebvre (nee Durocher) of Sudbury, stepdaughter Rose Rice (nee Lefebvre) husband Stan, of Skead. "Grandpa Tom" to Tim (wife Christine) of Skead, Gerry (wife Gayle) of Garson and great grandchildren Amie, Keegan, Jeremy and Cody. Predeceased by brothers Gerald (wife Agnes) and John (wife Mildred), stepbrother Andrew and sisters Mary (husband Charles), Edith (Eadie) (husband Larry) and Evelyn. Survived by brother Joe (wife Mary) and sisters Gertrude (husband Neville), Irene (husband Donald). Also survived by stepsisters Marion (husband Ted) and Margaret (husband Norman). He will be remembered by nephews and nieces, Robin (wife Georgia), Mary Anne "Suzie" (husband Brian), Judy (husband Peter), Lois (husband Barry) and great nephews and nieces, Mathew, Jason, Aaron, Courtney and Chelsea. He will be also missed by all of his Durocher Clan Family. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Bernardine of Sienna Church, Skead on Monday, June 10th, 2002 at 10 a.m. Interment in the St. John’s Cemetery, Garson. A Memorial Service will be held 7:30 p.m. Sunday under the auspices of the Royal Canadian Legion, Branch 336 Falconbridge. In lieu of flowers, donations to St. Bernardine of Sienna Church or the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call from 2 to 9 p.m. Sunday; no visitation Monday.) 6/10/2002- ID445952 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-06

MCILMOYLE, Jack Robert "Bob" - Passed away on Thursday, June 6, 2002 at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site in his 65th year. Bob was the son of Florence and the late Jack McIlmoyle and the brother of Eleanor Hardill and her husband Gary, Dianne Milburn and her husband Wayne, Tom and his wife patricia and Rick and his wife Jane. There will be a memorial service held on Thursday, June 13, 2002 at Christ Lutheran Church, 463 Highland Road. Donations in memory of Bob to the Lung Association would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge Street. 6/10/2002- ID446295 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

THERRIEN, Edith-(June 11, 1929-June 8, 2002)-(nee Sample) - Passed away peacefully with her husband by her side. At her residence in Warren on Saturday, June 8, 2002, at the age of 72. Beloved husband of Gabriel Therrien. Sadly missed and lovingly remembered by several nieces and nephews. Family receiving friends at the Theoret Visitation Centre 17 Rutland Street, in Warren on Tuesday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Pierre Cholette will celebrate the funeral mass at St. Thomas Church in Warren on Wednesday, June 12, at 11:00 a.m. Interment Warren Public Cemetery. Funeral arrangements entrusted to the Theoret Funeral Home.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

JARBEAU, Jeanne -(nee Labelle)-1923-2002 - In loving memory of Jeanne Jarbeau who passed away at the West Nipissing General Hospital on Sunday, June 9, 2002, at the age of 78. Beloved wife of the late Ernest Jarbeau. Left to treasure her memory are her children; Marcel (Lorraine), Lorraine (Jacques Boisvenue), all of Field, Denise Bremner of Calgary, Alberta, and Gise (Pete Baldry) of Chemainus, British Columbia. Sadly missed and lovingly remembered by eight grandchildren and 11 great-grandchildren. Dear sister of Lorenzo of Temagami. Predeceased by three brothers Roland, Aurele and Richard. At her request no visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Reverend Jean-Claude Lefebvre will celebrate the memorial mass at Notre-Dame-des-Victoires Church in Field, on Tuesday, June 11, at 11:00 a.m. The funeral arrangements were entrusted to the Theoret Funeral Home.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

MME BÉATRICE TESSIER née Archambault 1919 - 2002 Béatrice Tessier (Bee), née Archambault de feux parents Eugène et Béatrice Martineau, est décédée à la résidence Elmsmere d'Ottawa, le dimanche 9 juin 2002, à l'âge de 83 ans. Bee était l'épouse de feu Albert (Bert) Tessier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine FDLS, Ann (Jean-Marc Trépanier) et Sylvie (Pierre Breton); deux petits-enfants: Marc-André et Marc-Antony; son frère Guy, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut devancée dans la mort pas ses frères: Oscar, Maurice, Hervé (Frank), Ernest, Émile Raoul et par ses soeurs: Claire Green et Marguerite Berthelotte. Le service religieux aura lieu le jeudi 13 juin en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. La famille sera présente à compter de 10h pour recevoir parents et amis. Nos remerciements les plus chaleureux vont au Dr Jacques Dostaler ainsi qu'au personnel de la résidence Elmsmere pour les bons soins et le support prodigués tout au long de cette longue maladie. Au revoir Bee! Tu resteras vivante dans la mémoire de nos coeurs. La direction des funérailles a été confiée à la CHAPELLE St-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, ch., Ogilvie, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-07

BLANCHETTE Ruby (Stickles) À la Maison Aube-Lumière, vendredi le 7 juin 2002 est décédée Mme Ruby Stickles Blanchette à l'âge de 73 ans, épouse de feu Gérard Blanchette, demeurant à East Angus. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Des prières seront récitées au cimetière St-Thomas de West Bury à 14 h, lundi le 10juin 2002. Mme Stickles Blanchette laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Serge Boisvert); Joanne (Yvon Poulin); Jane (Robert Dumont); Daniel (Josée Fournaise); Lynn (Charles Grenier); Sandy (Mario Brochu); Gerry (Mélanie Bouchard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs: Joan (feu Paul Savard); Muriel (Harold Knapp); son cousin: Grant Gray; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier les médecins Jean-Marc Bigonnesse et Dr. Ann McSween, le personnel de la Maison Aube-Lumière et celui du CLSC de Cookshire pour les bons soins prodigués à madame Stickles. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés. No référence: NZNV8252

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

DE LOTBINIÈRE HARWOOD, Donald, ing. 1917 - 2002 À Montréal, le 8 juin 2002, à l’âge de 85 ans, est décédé Donald de Lotbinière Harwood. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Dugal, ses enfants Marie, Paul et Richard, ses petits-enfants Shawn, Shannon et Lisa Powell, Allison Avoledo; ses frères Guy (Stella Stanley) et Robert (Jeannine Lorange) et de nombreux neveux et nièces. M. Harwood était retraité de Nortel, après une longue carrière, et vétéran de la guerre 39-45, chef d’escadrille dans l’Aviation Royale Canadienne. La famille vous accueillera le lundi 10 juin 2002 de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Pour renseignements concernant les funérailles, veuillez composer le 514-735-2025, poste 302. Sincères remerciements à toute l’équipe médicale, section M-10, de l’hôpital Royal Victoria.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

WOODS , Margaret After a courageous battle with cancer, at Peterborough Regional Health Centre on Sunday, June 9, 2002, in her 69th year. Beloved companion of the late Len Drake. Loving mother of Julie Bushey and her husband Henry Desbarbieux of Peterborough, and Carolyn Rose and her husband Don of Peterborough. Sadly missed by grandchildren Saraya and Brandon Desbarbieux and Elizabeth Rose. Dear sister of Elizabeth Bean of England. Friends may call at the Highland Park Crematorium Chapel on Wednesday, June 12, after 9 am, followed by a funeral service in the chapel at 11 am. Cremation. Donations in Margaret’s memory to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by her family and may be made through the Newcastle Funeral Home 1-877-987-3964. 6/10/2002- ID446294 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-07

Arts, Martin Johannes At the Coleman Health Centre, Barrie on Friday, June 7, 2002. Martin Arts, in his 85th year, beloved husband of Johanna Arts (Thyssen), of Barrie. Dear father of Henry Arts, and his wife Debbie of Victoria Harbour. Loving grandfather of Kailey and Brady. Dear brother of Gertruda Daverveld and Johanna Arts, both of Barrie. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 7:00 p.m. Funeral Mass from St. Mary’s Church, Barrie on Wednesday, June 12th at 11:00 a.m. Interment St. Mary’s Cemetery, Barrie. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 6/10/2002- ID444355 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

CHALICE , Dorothy M. (Participant at Peterborough Farmers Market at the "Spud Hellow Farm" Millbrook, for over 50 years. Long time Elder at Grace Presbyterian Church and later at Centreville Presbyterian Church). - Peacefully at home, with her family at her side on Saturday, June 8, 2002, in her 84th year. Dorothy, dear wife of Harvey for 59 years. Wonderful and loving mother of Marguerite Challice, Wanda Hooey of Barrie, Garnet (wife Sherlene) Challice and Norma (husband Robert) Sanders. Loving grandmother of Angela (husband Simon) Hopper, Christopher Scott, Matthew & Laura Challice, Crystal & Michael Sanders and Amber Vowles. Great-grandmother of Taylor. Sister of Mary Moore (husband Hugh) of Lindsay. Will also be missed by many other family, friends and neighbours. Friends will be received at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge, on Sunday 7-9 pm and at Centreville Presbyterian Church on Monday 1-3 pm with the Funeral Service to follow at 3 pm. Reverend Anne Blaine officiating. Donations to Centreville Presbyterian Church or a charity of your choice would be appreciated. 6/10/2002- ID446286 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-07

HENWOOD, "Betty" Myrtle Elizabeth (nee Merrifield)In loving memory of "Betty" Myrtle Elizabeth Henwood (nee Merrifield), 74 years, of Sudbury, who passed away Friday afternoon, June 7th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Born in Toronto, she married Bryce Henwood in 1949 in Toronto. Betty moved to Sudbury over a year ago having previously resided in Wallaceburg. She was a retired executive secretary. A faithful member of St. James Anglican Church, Betty was actively involved in the church’s ministry and fellowship. She also was a volunteer at the Older Adult Center. Beloved wife of Bryce Henwood predeceased. Loving mother of Donald of Sudbury and Patrick of French River. Cherished grandmother of Scott, Shannon and Jesse. Dear sister of Wendell predeceased. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Thursday, June 13th, 2002 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to St. James Anglican Church Memorial Fund would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 2:45 p.m. Thursday.) 6/10/2002- ID445953 - Sudbury

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

BELLEROSE, Gaetan Passed away at Freeport Health Centre of Grand River Hospital, on Saturday June 8, 2002, at the age of 74 years. Beloved husband of Helen (nee Pipchuk). Loving father of Michelle Bellerose and her husband Martin Stock. He will be missed by his sisters Adrienne Bernard, Cecile Balon and her husband Michael, Lorrainne Tardiff and her husband Maurice and Stella Rainville and her husband Fernand. Predeceased by his parents, Adrian and Cecile Bellerose, his sister Theresa and his brother Robert. Brother Bellerose was a well known Union Steward with the Steelworkers Local 6500, Sudbury. Mr. Bellerose’s family will receive relatives and friends at the EDWARD R. GOOD FUNERAL HOME, 171 King St. S., Waterloo on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service to celebrate Gaetan’s life will be held in the chapel of the funeral home on Wednesday June 12, 2002 at 10 a.m. with Rev. Victor Szajkowski officiating. Cremation will take place. In lieu of flowers, donations may be made to the Grand River Regional Cancer Centre and may be arranged through the funeral home at (519) 745-8445 or www.edwardrgood.com. Panakhyda service will be held at the funeral home on Tuesday evening at 8 p.m. 6/10/2002- ID445956 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

CLÉMENT, Courana (née Crites) The family announces with sorrow her death, Saturday June 8th, 2002, in Sudbury, at the age of 80 years. Daughter of the late Michel Crites and of the late Marie Crites (née Labelle). Wife of the late Laurier Clément predeceased in 1992. Loving mother of Rhéal (wife Jeannine) of Sudbury. Predeceased by her son Claude in 1994. Dear sister of Gérard of Gracefield, Québec, Damasse (wife Lillianne) and Albina Paquette all of Gatineau, Québec. Predeceased by her brothers Donat, Palma and by her sister Diana Blanchard - 2002 (husband Léo Blanchard of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by her 6 grandchildren Robert (wife Kim), Michel (wife Colleen), Daniel (wife Josée), Richard (wife Alice), Marcel and Joanne. Also survived by 5 great grandchildren. At Mrs. Clément’s request there will be no visitation and no funeral service. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 6/10/2002- ID445954 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-09

ARCHAMBAULT, Hon. Maurice À Montréal, le 9 juin 2002, à l’âge de 88 ans, est décédé l’Hon. Maurice Archambault, juge retraité de la Cour supérieure. Il laisse dans le deuil son épouse, Rolande De Laboursodière; ses filles, Nicole (Daniel Quintin), Ghislaine (feu Lucien Côté), Andrée (Jacques Desroches), Maryel (Daniel Chouinard) et Loulou; ses petits-enfants, Éliane (Jean-François), Brigitte, Jacques-Olivier, Maxime-André, Laurier et Sophie-Claudine, ainsi qu’une arrière-petite-fille, Romane. Il sera exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire 1111, rue Laurier Ouest le mardi 11 juin de 14 heures à 22 heures et le mercredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juin (heure à confirmer) en l’église Saint-Viateur d’Outremont, 183, rue Bloomfield, suivies de l’inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM, pavillon Hôtel-Dieu, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-06-10

Date de décès : 2002-06-08

SIMNETT, Sarah "Sadie" - With her family at her side, on Saturday, June 8, 2002 at p.r.h.c. Hospital Dr. Site, in her 95th year. Sarah, wife of the late John. Loving mother of Reida Miller (Harold) of Dallas, Betty Craw (Larry) of Bethany, Jacqueline Banks (the late George) of Toronto, Cheryl Bischof (Robert) of Indian River and the late Barbara Moncrief. Proud grandma of 15 grandchildren, 26 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren, 2 grandchildren pre-deceased. Dear sister of Ethel Hayes of Stroud. Will also be missed by many other family, friends and neighbours. Sarah was Past Worthy High Priestess of the White Shrine of Jerusalem, past president of 59 MacDonald Street Seniors Club and the Seniors Choir, and was involved in many other organizations. Past recipient of City of Peterborough Community Service Award. Friends will be received at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge, on Tuesday 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 1 pm. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 6/10/2002- ID446287 - Peterborough Examiner 

Source : The Peterborough Examiner, ON