Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-17

À l’hôpital Saint-Sacrement, Québec, le 17 novembre 2001 à l’âge de 70 ans et 10 mois est décédé M. Dominique Leclerc, époux de dame Reinette Rhéaume. Il demeurait à Cap-Santé, autrefois à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2001, à 13h15 en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 12h15 et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Leclerc laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Jocelyn (Charlene Leclerc), ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Juliette Leclerc (Antonio Emond), Louisette Leclerc (Bernard Fortin), Tancrède Leclerc (feu Émilienne Richard), Soeur Angéline Leclerc, Robert Leclerc (Gilberte Béland), Conrad Leclerc (Ghislaine Voyer), Jacqueline Leclerc (feu René Gauthier), Clément Leclerc (Madeleine Beaudry), Jacques Leclerc (Huguette Roy), Pierrette Leclerc (Georges Pagé), André Rhéaume (Nancy Rhéaume), Marcel Rhéaume, Thérèse Rhéaume (Aurèle Beaudoin), Paul Rhéaume, Michel Rhéaume (Francine Bernier), Diane Rhéaume (Yvon Gosselin), Jean Rhéaume (Solange Drouin), il était également le beau-frère de feu Claude Rhéaume, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi qu’une grande amie Louise Nadeau. Un remerciement spécial à tout le personnels du Pavillon Coulombe , Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur 418-285-2077 couriel salonbenoit@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Au Centre d’hébergement Donnacona, le 18 novembre 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Trottier, épouse de feu M. Léopold Sauvageau. Elle demeurait au Centre d’hébergement Donnacona, autrefois de St-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 138 rue St-Jacques St-Ubalde Mardi de 19h00 à 22h00, mercredi à compter de 13h00. Le service regilieux sera célébré le mercredi 21 novembre 2001 à 15h00 en l’église de St-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Michèle Jobin), Solange, Colombe (Florent Gingras), Marcel (Denise Toutant), Nicole (Robert Grosleau), Gisèle (Michel Petitclerc), Gérard (Jocelyne Frenette), Jocelyne, Jean-Marc (Diane Renaud) et Claude; ses petits-enfants: Guylaine (Benoit Paquet), Manon (Robert Thiffault), Nathalie (Patrick Gingras), Steve, Nancy (Jean-Pierre Morin), Josée (Michel Auger), Daniel, Stéphan, Johanne (Patrick Auger), Stéphanie (Laurent Fortin), Geneviève et Yoan; ses arrière-petits-enfants: Marie-Eve, Alexandra, Noémie et Megane; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Trottier et Sauvageau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre d’hébergement de Donnacona, du Centre d’hébergement St-Casimir et du Centre d’hébergement St-Ubalde, pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements: 418-268-3575 Fax: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-17

1933 - 2001 À l’hôpital Laval, le 17 novembre 2001, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Ernest Germain, époux de dame Julienne Marcotte. Il demeurait à Saint-Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Pl. de l’Église Saint-Basile 329-2222 873-2542 télécopieur 873-2913 courriel rfcc@total.net le mercredi 21 novembre de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 novembre 2001 à 14h, en l’église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. M. Germain laisse dans le deuil outre son épouse Mme Julienne Marcotte, son fils Jean Germain (Louise Trépanier); son petit-fils adoré Therry; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Charles-Eugène Germain (Thérèse Rousseau), soeur Anna-Marie Germain, N.D.P.S., Agathe Marcotte (feu Alexandre Strasbourg), Gemma Marcotte (feu Marcel Duplain), Jean-Guy Marcotte (Mariette Richard), Laval Marcotte (Reine Bédard), Marthe Marcotte (Émile Fillion), feu Isabelle Marcotte (Marc Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement le Dr Gaston Verret pour son grand dévouement, son professionnalisme à l’égard de M. Germain ainsi qu’au personnel du centre de jour et du CLSC de Donnacona pour les bons soins prodigués à M. Germain. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Source: Le Soleil (Québec) Dans l’avis de décès de M. Ernest Germain, nous aurions du lire: il laisse dans le deuil sa belle-soeur Colette Doré (feu Robert Germain). Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-16

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 16 novembre 2001, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Camille Mercier, époux de feu dame Jeannette Vallée. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 21 novembre 2001 à 14h00 en l’église St-Louis de Courville (2315, Royal, Courville). Ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: Denis (Liette Grondin); ses petits-fils : Maxime et Yannick; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Benoit (Estelle Cochrane), Christophe (Lucille Brousseau), Madeleine (Gaston Lépine), Salette (feu Benoit Therrien), Jacqueline (feu Maurice Légaré). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vallée, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3). Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-17

Peacefully in hospital Saturday, November 17, 2001, age 86 years. Loving mother of Elsie Blackett and son-in-law Carlisle Blackett. She will be sadly missed by her grandchildren Lindsay, Adrian, Paula, Mona, and her two great-grandchildren Jasmine and Samuel. She will be fondly remembered by her sister Caroline Licorish, niece Sybil Hope and her family. The family wishes to extend a special thanks to the nursing staff at the Ottawa Hospital General Campus. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Thursday from 4 to 6 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 6:00 p.m. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

Suddenly at Carlingview Manor on Monday November 19, 2001 age 74 years. Simmone Clement, beloved wife of the late Gordon Hughes. Dear mother of Ronald (Chantal), Margaret Anne Hughes, Glynice Lafleur (Daniel), Gordon Jr. and Chris (Janet). Loving grandmother of 9 grandchildren and 1 great grandchild. Sister of Gertrude Berens and Claire Cote. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral details later. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Huntington Society of Canada. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

À Québec, le 18 novembre 2001, est décédé M. Émile Chabot, à l’âge de 93 ans et 7 mois. Il était l’époux de feu dame Maggie Bilodeau. Il demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de St-Patrice le mercredi 21 novembre, de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 11h et de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 novembre à 14h en l’église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. St-Patrice Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Raymond Chabot), Léo (Éliane Laplante), Ubald (Raymonde Drouin), Raymond (Madeleine Morin), Murielle (Antoine Boutin), Walter (Rachelle Létourneau), Noël (Marie Odesse), Claire, Sr. Monique N.D.P.S. Missionnaire en Bolivie, Angèle (Denis Nadeau), ses 28 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs: feu Odule, feu Lydia (feu Edmond Perreault), feu Josaphat (feu Lucianna Carrier), feu Marie (feu Louis Giroux), feu Hermidas (feu Marie-Anne Bilodeau), feu Louis (feu Maria Fillion), feu Arthur (feu Yvonne Lefebvre), feu Léonel (feu Gisèle Giroux), ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Bilodeau: Mary-Anne (feu Ulric Laplante), Wellie (Rita Veilleux), feu Marie-Rose (feu Jos Enright), Marie- Ange (Lucien Marceau), feu Alfred (Rose- Annette Turgeon), feu Normand (Laurette Rhéaume), feu Louis, Estelle (Arsène Rhéaume), Ovila (Micheline Bergeron), Annette (feu Lucien Bessette), Lucia (Rosaire Audet) et Lucien (Ghislaine Grondin), ses neveux, nièces, cousins(es) et de nombreux amis. Un remerciement bien spécial à Nicole, Jean- Marc et tout le personnel du Pavillon St- Patrice. Pour ceux qui le désirent, faire un don à la Fabrique de St-Patrice (des bénévoles seront disponibles au salon funéraire pour recueillir vos dons). Pour commande florale et information (418) 596-2221 Fax: (418) 596-2222 Courriel funeraire-lambert@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Paisiblement en l'hopital le 18 novembre 2001 a l'age de 79 ans. Une mere speciale a Robert (Angeline Decosse), Yves (Jeannette). Grand-mere adore de Maurice, Louise, Daniel et Cynthia, arriere grand-mere de Mackenzie, Isabelle, Grace et Gabrielle. Grande soeur de Elliette, Jean-Guy, Lise, Denise et Julien. Predecede par sa soeur Therese et son frere Fernand. "Man" etait une personne tres agreable, independante et determinee qui disait toujours ce qui lui venait a la tete et vivait pour le bien de sa famille. La famille recevra parents et amis en la chapelle St. Laurent de Hulse, Playfair et McGarry, 1200, chemin Ogilvie (promenade de l'Aviation) le 22 novembre 2001 de 10h00 a 11h00. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle a 11h00. Au lieu de fleurs des dons a la Fondation du Centre regional de Cancerologie d'Ottawa. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Peacefully at home on Sunday, November 18, 2001. Archie MacGregor of Moose Creek, age 75 years. Beloved husband of Lorna Campbell. Dear father of Susan, Sharon (Bob Ramsay), Scott, Stephen (Darlene) and Stuart. Proud grandfather of Matthew, Andrew, Jillian and Maxime MacGregor, Stephanie and Robbie Ramsay. Dear brother of Jean, Roy (Lyn) and Ken (Ruby) MacGregor. Predeceased by his brother Allan. Service in memory of Archie will be held in the chapel of Munro & Morris Funeral Home, Main Street, Maxville on Sunday, November 25, 2001 at 2 p.m. If so desired donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-17

Peacefully at the Royal Victoria Hospital on November 17, 2001. Beloved husband of Gertrude Grimes. Dear father of Craig of Montreal and Colin of Vancouver, B.C. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, FUneral service in St. Thomas Anglican Church, (6897 Somerled Ave., N.D.G.) on Thursday, November 22 at 2 p.m. Donations to the Royal Victoria Hospital Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

BUDAU November 18, 2001 At home, Arnprior on Sunday afternoon, November 18, 2001. Bradley Warren Budau. Beloved husband of Sheri (nee Thomlison). Loved father of the late Rebecca Lynn Budau. Dearly loved son of Bill and Judy Budau of Galetta and son-in-law of Gary and Irene Thomlison of Arnprior. Brad is survived by his brothers, Dana Budau (Patricia) of R.R. #2, Carp and Hugh Gillespie (Robin) of Jasper, Ontario; his brother-in-law, Tyler Thomlison of Arnprior and his sister-in-law, Debbie Mantil (Jim) of Wakefield. Rebecca Lynn Budau. Cherished daughter of Sheri and the late Bradley Budau. Rebecca is survived by her grandparents, Gary and Irene Thomlison of Arnprior, Bill and Judy Budau of Galetta and her "Great-Grammy", Mrs. Gertrude Thomlison (late Ivan) of Braeside. Rebecca will be fondly remembered by her cousins: Laurier, Joshua, McKenzie, Dylan, Dawson, Meredith and Samantha and her kitty cat, "Spud". Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Pilon Family Chapel on Thursday morning, November 22, 2001 at 11 o'clock. The Rev. Dr. Richard Hollingsworth of Braeside United Church officiating. Interment to follow at the Malloch Road Cemetery. Donations to the CNIB or CHEO would be most appreciated by the Thomlison and Budau families. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

Au CHA hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 novembre 2001, à l’âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Pauline Filion, épouse de feu Horace Morisset. Elle était la fille de feu Alice Gingras et de feu Égide Filion. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables Québec le mercredi 21 novembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 22 novembre 2001 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 novembre 2001 à 10h30 en l’église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rachel, Bernadette Masson (feu Marcel), Benoit (Marie-Paule Marois), Paul (Yvette Carbonneau), Colette (Raphaël Riverin); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-17

At Mt. Sinai Hospital on Saturday, November 17, 2001 at the age of eighty-six. Beloved wife of the late Alfons Smits. Devoted mother of Astrida Rozenbergs (late Makeis) of Paw Paw, Mi. Loving grandmother of Ingrid and Linda of Paw Paw, Mi. and Peter of Napoleon, Ohio. She is also survived by her niece Dagmara Nyman and family of Oswego, Ill., and her loving nephew Harijs and Dzidra Veinbergs of Riga, Latvia. Special thank you to all the wonderful nurses in the Palliative Care Unit of the Mt. Sinai Hospital for their care and love. Funeral Services will take place Thursday, November 22, 2001 from St. John's Estonian Church, 4345 Marcil Ave., N.D.G. at 11 a.m. Visitation one hour before services. Arrangements will be handled by Collins & Clark Funeral Home, Sherbrooke St. West. Donations to the Mount Sinai Hospital. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-17

"Retired Employee of the Civil Service Co-op" Peacefully in hospital on November 17, 2001 at the age of 73. Beloved wife of the late Ronald Roy Higgins; cherished mother of Elaine Grace Marie Higgins. Dear grandmother of Christina, Andrea and Brittany Crupi. Loving sister of Anna (Armand) Menard of Rockland, the late Josephine (Ovila) Cyr, the late Claire (Allan) Thomson, the late Jeanne (Albert) Bellefeuille, the late Jean-Pierre Rochon, the late Rheal Rochon, the late Arthur Rochon, the late Eugene Rochon, the late George Rochon and the late Gerard Rochon. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway on Tuesday, November 20 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday, November 21, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Annunciation of the Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road North on Thursday at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-16

Mathieu Bolduc (Frère), de l’Institut des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à Sainte-Foy, le vendredi 16 novembre 2001, à l’âge de 85 ans et 11 mois, après 69 ans de vie religieuse. Exposition du défunt à la Maison Saint-Joseph, 2555-B, chemin des Quatre-Bourgois, à Sainte-Foy, le mercredi 21 novembre 2001, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 (prière commune à 19h30). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de La Salle, Carrefour De Chèvremont-Biencourt, Sainte-Foy, le jeudi 22 novembre, à 14h00 et seront suivies de l’inhumation au cimetière Belmont. Fils de Arthur Bolduc et de Bernadette Roy, Mathieu est né à Notre-Dame du Rosaire, le 27 novembre 1915. Il prit l’habit religieux en 1932 sous le nom de Frère Cyprien. Après quelques années d’enseignement au Québec, il consacra une trentaine d’années de dévouement en Afrique, comme professeur et économe. À son retour, il continua à s’occuper de notre mission camerounaise de diverses façons. Depuis 1993, il bénéficiait de bons soins à la Maison St-Joseph de Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses frères Bernardin, Gérard-M.; sa soeur Claire (feu Léopold Piette), sa belle-soeur Alma (feu Gonzague); aussi des cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411 Fax: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

Passed away peacefully at the Verdun General Hospital on November 19, 2001. Beloved wife of the late George Machonis. Loving Mother of Janet (Alfred Balchun). Dear grandmother of Bruce (Daina) and Gregory. Also survived by her sister-in-law Malvina Machionis. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Verdun, on Wednesday November 21 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Service at Our Lady Gate of Dawn Church (1465 Deseve) on Thursday November 22 at 10 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation will be greatly appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Sunday night we lost a truly special person. Surrounded by her family, Jerry died at home on November 18, 2001 at the age of 58. Best friend and beloved wife of Lawrence for 34 years. Cherished mother of Amy (Ian Schnoor), and Luke. Much loved mentor to Danielle, Bruce and Anna, and Rob. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West, (one light west of Dufferin) for service on Tuesday, November 20th, at 10:00 a.m. Interment Pardes Shalom Cemetery, Holy Blossom Temple section. Shiva 161 Admiral Road. Services nightly at 8:00 p.m. Donations to the Jeraldene Ballon Fund at Kolel Adult Centre for Liberal Jewish Learning, or to the charity of your choice. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-16

Widow of Dr. Ernest Edward Scharfe. Peacefully after a short illness on November 16, 2001 aged ninety-four years. Survived by her daughters Joan Smale (Bill), Pat Foote (Gerry) and Susan Martell (Art), eight grandchildren and several great-grandchildren. A memorial service will be held at St. Mathias Church, 10 Church Hill, Westmount at 3 p.m. Thursday, November 22, 2001. Donations to the Manoir Westmount Foundation, 4646 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec or to St. Mathias Church Memorial Fund, 10 Church Hill, Westmount Quebec or to a charity of your choice. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-17

Saturday, November 17, 2001. Jack van Duynhoven age 67. Beloved husband of Cora Knobel. Loving father of Peter (Suzanne), Jeff (Kim) and Dave (Janet). Cherished grandfather of Stefanie, Christine, Michael and Daniel. Loving brother of Martinus (Annie), Annie (the late Piet Hubers), Tonni (Cor Grutters), Miet (Gerrit Van Bommel) all of Holland and Martha (Jack Wilmsen) of Ingleside. Predeceased by brothers Sjef and Jan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

At St. Mary's Hospital on November 19, 2001. Beloved sister of Kenneth, and employee of Dominion Bridge for over thirty years, she will be dearly missed by family and friends. Visiting hours are Tuesday, November 20 from 7 p.m. to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray & White Funeral Directors, (5610 Sherbrooke St. W. Montreal). Funeral Service to be held at Collins Clarke Chapel, Wednesday, November 21, at 11 a.m. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on November 19, 2001 at the age of eighty-two years. Beloved husband of Edna Moffitt. Dear father of Sheila (William Bonner) and Bill (France). Loving Papa to Alana, Laura and Alexandra. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, on Wednesday, November 21 from 6 to 9 p.m. The service will be held in the Rideau Chapel on Thursday, November 22 at 1:30 p.m. Donations to the West Island Palliative Care Services, P.O. Box 30030, Pointe-Claire, QC, would be greatly appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 novembre 2001, est décédée dame Linda Boutin. Elle demeurait à St-Jean- Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome mercredi de 10h à 12h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 novembre 2001, à 13h, à l’église de St-Jean-Chrysostome. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jerry Maziade, sa mère Mme Pauline Leclerc (feu Marc-André Boutin), sa soeur Arleen Boutin (Serge Lebel), ses beaux-parents Johnny Maziade et Jacqueline Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Carole (Jean-Guy Gauthier), Jean (Francine Vézina), Yves; sa filleule Pascale Gauthier, son neveu Alexandre Maziade ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Passed away peacefully in Baie D'Urfe on the 18th of November, 2001 at the age of eighty years. Beloved wife of the late William (Bill) Theyre Smith. Dear mother of Selina and Theyre (Christine), and loving sister of Sheila (Anthony Harding) and the late Ethleen. Friends are welcome for a small service to be held in the Rideau Chapel, 4275 Sources Boulevard, Dollard-des-Ormeaux on Wednesday, the 21st of November at 2 p.m. Donations to a charity of your choice would be greatly appreciated by the family. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-16

Suddenly on Friday, November 16, 2001 at the age of 48 years. Loving son of Nelly and Jules van Stokkum. Dear brother of Frances (Pieter Prins), Rob and Maaike (Mark Story). He will be sadly missed by many nephews, nieces and extended family and friends. Cremation has taken place. A service of remembrance will be held at a later date. Donations to the Children's Wish Foundation. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

In Montreal General Hospital on November 18, 2001, age seventy-six years. Loving companion of Lillian Harris Aitchison. Loving father of Trisha and father-in-law to her dear husband Ross. Father of three sons Peter, Stephen (Irene) and Michael, who predeceased him. Brother and pal to Robert of Buckingham, Que., and uncle to his two children Jasmine and James of Ottawa, Ont. Thoughtful uncle to Valerie, Rob and their two children Geoffrey and Matthew of Kanata, Ont. Loving grandfather to Theresa, Daniel and Melissa of Pointe-Claire, Que. Visitation Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at Lakeshore-Cardinal Inc., 560 Lakeshore Drive, Dorval. A private graveside service will be held. Donations to The Cancer Research Society Inc. would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Suddenly on Sunday, November 18, 2001 at the age of 71. Husband of Birdie Ramsay (Young). Step-father of Leona (Lee Stewart). Brother of Eldon (Lucille) and Betty. Predeceased by his sister June. He is survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Wednesday, November 21, 2001 from 12 noon until Service time in the Chapel at 1 p.m. Cremation to follow. Donations to the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, Quebec. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

Passed away at the Lakeshore General Hospital on Monday November 19, 2001 at the age of seventy-seven years. Loving mother of Diana (Yves Jegou) and Steven (Nan). Dear grandmother of Katherine, Lauren and Megan. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe-Claire, on Tuesday November 20, 2001, from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel, on Thursday November 22 at 11 a.m. Interment, Lakeview Memorial Gardens. Special thanks to the caring staff of 4 South of the Lakeshore General Hospital. Donations made to the Alzheimers Society will be gratefully appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

Passed away, at the Lakeshore General Hospital, on Monday, November 19, 2001, in her ninetieth year. Beloved wife of the late Dick Watson and the late Alfred Hebert. Loving mother of Ken (Vivien) and Gordon. Dear grandmother of Graham, Russell, Lori and Wendi. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Tuesday, November 20, 2001, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel, on Wednesday, November 21, at 2 p.m. Donations made to the Lakeshore General Hospital Foundation will be gratefully appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-16

On November 16, 2001 after a long illness, courageously borne at age seventy-seven. Beloved husband of Magda for fifty-six years. Devoted father and father-in-law of Aggie and Leslie Stark, Miriam and Barry Bloch. Cherished Zaidy of Michael, Rachelle, Alissa, Daniel, Anthony, and great-Zaidy of Mia. Grieved by his brother Erno and wife Lili in Israel, brother and sisters-in-law Manci and late Vilmos, Chana and Alex (Israel). Sadly missed by nieces Esther, Jolan and Ibi. Shiva at 6880 Norwalk, C.S.L. Donations to Emunah Women 485-2397 or Jewish General Hospital Foundation, Hematology Department / Dr. Wahbi Hammouda, ext 8251. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Peacefully on Sunday, November 18th, in her 99th year. Predeceased by her husband Harold in 1974. Loving mother of David (Maureen) of Ottawa and Barbara (Ray Ayling) of Lincoln, England. Cherished grandmother of Jennifer, Margaret, Michael and Suzanne. At Anne's request there will be no visitation. A family memorial service will be held Saturday, November 24th, followed by interment at Pinecrest Cemetery, Ottawa. Donations to the Long Term Care Unit of the Arnprior and District Memorial Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

(1939-2001). In Montreal on November 19, 2001 at the age of sixty-two years, passed away Anita Paolitto-Plescia, wife of Luigi Plescia. She leaves to mourn her three sons, Jack (Pina), Tony (Maria Louisa), Lino (Grace). Grandmother of Jessica, Anthony, Louis and Veronica. She also leaves behind many friends and family. The family will receive condolences at the St-Francois d'Assise Funeral Complex, Urgel Bourgie, 6700 Beaubien East. The funeral service will take place on Thursday November 22 2001 at 10 a.m. at the Madonna del Monte Carmelo Church, thence to the Repos St-Francois d'Assise Cemetery. Visitation on Tuesday from 7 to 10 p.m., Wednesday 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Thursday from 8 a.m. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

À Aylmer, Québec, le 18 novembre 2001, est décédée à l’âge de 61 ans et 7 mois, dame Florianne Lacroix, épouse de M. Gilles Baril. Elle demeurait à Gatineau et autrefois de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, Saint-Alphonse E., Thetford Mines mardi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré mercredi à 11 h, en l’église Saint- Alphonse de Thetford Mines, inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Yves et sa fille Nancy (Gérald Brazeau); sa mère Laurette Lacroix; ses sœurs : Doris, Gaëtane, Diane (Claude Giroux); sa belle-sœur Louise Baril (Jean-Paul Bonaventure); ses beaux-frères: Guy Baril (Loraine Lessard), Jean Baril (Jeannette Gilbert), Marquis Baril; ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s intimes. En guise de sympathie, un don à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Qc J9H 3C8 serait apprécié. Pour renseignements : 418-335-9169 Télécopieur : 418-335-9699 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Peacefully at Manoir Lac Brome on Sunday, November 18, 2001, at the age of eighty-seven, Mrs. Doris (Max) Warycha. She leaves to mourn her loving husband Ludwik. As per her wishes, funeral arrangements are private. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

À la Maison Michel Sarrazin, le 18 novembre 2001, à l’âge de 61 ans et 2 mois, est décédée dame Lorraine Asselin, épouse de Robert Fréchette. Elle demeurait à Charny. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale Ladurantaye rue Piedmont le mardi 20 novembre de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 novembre à 14h, en l’église Ladurantaye Bellechasse, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Nathalye, Nancye (Christian Houde), Chantale (Marc Lessard), Mélanie. Elle était la fille de feu M. et Mme Adélard Asselin, ses soeurs, son frère: Rollande Asselin (Gérard Mercier), Marcel Asselin (Gaétane Lacroix), Murielle Asselin (Laval Labrie); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel Sarrazin, enveloppes disponibles à l’église. Direction des funérailles Edouard Trahan Fils Saint-Charles Pour renseignements 887-3000 télécopieur 887-5030 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-15

GRENIER, Louise 19 avril 1953 - 15 novembre 2001 Dans des circonstances qui ne peuvent être attribuées qu’au Destin, Louise a pris son dernier envol ce matin du jeudi 15 novembre 2001. Son sourire, sa ténacité et sa confiance aux créateurs ont marqué le milieu des communications auquel elle contribuait depuis trente ans, au sein des Productions Louise Grenier, comme plus récemment chez Téléfiction. Outre ses innombrables amis, elle laisse dans sa Lumière et dans son amour inconditionnel ses merveilleux enfants, Léa et David Berlinguet et leur père Marc, ses parents, Luce Bouchard et Claude Grenier, sa soeur Diane (Jean-Marie Benoit), son frère Pierre (Geneviève Lamy), ses nièces Clio, Sandrine et Clara, ses oncles et tantes, particulièrement Jacques Bouchard qui fut son mentor, ses cousins et cousines et son compagnon de jours heureux, Michel Marcouiller. Ses funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre à 14 heures en l’église Saint-Léon de Westmount (4311, de Maisonneuve Ouest). Une fête en la mémoire de Louise se tiendra également le samedi 24 novembre à 11 heures au Commensal (3715, chemin de la Reine Marie, Montréal). Tous ceux que sa grâce a touchés y sont conviés et peuvent en témoigner par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Justine, 514-345-4931. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

(Maresciallo - 30 years service in Italy) Suddenly at Villa Marconi, Sunday, November 18, 2001. Fernando Salvi age 85. Beloved husband of the late Maddalena (Pasquale) Salvi and beloved husband of Matilde Zinni Salvi. Loving father of Angelo (Nicolette), Maurizio (Teresa)and the late Luigi (husband of Jackie). Proud and loving Nonno of Lina (Joe Caracciolo), Fernando (Rita), Tania (Luc Laporte), Mirella Salvi, Patricia Salvi and Elisa Salvi and Bisnonno of Mikayla, Mackenzie and Juliana. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Tuesday and Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to Villa Marconi appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Died peacefully at home on Sunday, November 18, 2001 age 65 years, surrounded by his loving wife and soulmate Delia Giollo and two sons Roberto and Davide. Remembered by his brother Mario (Assunta), nephews Ernesto, Valter, sisters Maria and Bertilla from Vicenza, Italy. Predeceased by his parents Ernesto Dal Grande and Bianca Sinico. Luigi will also be greatly missed by many relatives and friends in Italy. A special thanks to Dr. Louise Coulombe, his guardian angel, Tilly, John, Helen, the nurses who took good care of our Luigi in his last days. Dear Luigi, you were a great man who has touched the lives of so many people. You will be in our hearts forever. Caro Luigi, La tua bonta ha toccato il cuore di tante persone, sarai sempre nel nostro cuore. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Anthony's Roman Catholic Church, 427 Booth St., Ottawa, on Saturday at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

Peacefully in hospital surrounded by family on Monday, November 19, 2001 at age 85. He will be deeply missed by his devoted wife of 53 years, Phyllis (Magladry), their daughter Colleen, son-in-law David Pankhurst, his cherished granddaughters Victoria (Glenn Scott) and Natasha, brother-in-law (Mib), sisters-in-law (May, Edith, Kaye) and several nieces and nephews. Bud had 2 successive 20-year careers at the Ottawa Citizen and Hudson Bay Company. He was an avid gardener, a voracious reader, an active member of the Independent Order of Odd Fellows and Rebekahs; in earlier times, a square dancer, fisherman, accomplished ukelele player and vocal soloist. He will be fondly remembered for his riotous sense of humor, generosity and cheerful countenance. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, November 20 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday, November 21 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church-Bells Corners, 3861 Richmond Road on Thursday, November 22 at 10 a.m. followed by a reception in the church hall. Donations can be made to the Heart & Stroke Foundation, Lung Association or Canadian Guide Dogs. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

Peacefully at Lanark Lodge, Perth, on Monday, November 19th, 2001, Edith C. (Watt) Riopelle in her 81st year. Wife of the late Michael Riopelle. Loved mother of Floyd (Marilyn) of R.R. #3, Lanark and the late Francis Riopelle. Dear mother-in-law of Marie Riopelle of North Augusta. Cherished grandmother of Rick (Jessica) Riopelle, Diane (Brad) Jackson and Randy Riopelle and Chris (Janinne), Angie and Michael Riopelle and great-grandmother of Britney Riopelle. Dear sister of Vern (Mary) Watt of Simcoe and the late Jack, Gordon, Merrill and Ron Watt and Ruby Pratt. Edith will be sadly missed by sisters-in-law Jean Watt of Hopetown, Joyce Watt of Algonquin, Carmel Watt of Portland and Sharon Watt of Perth. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark, Tuesday, November 20th, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's Anglican Church, Lanark on Wednesday at 11:00 a.m. Interment, Pinehurst Cemetery, Playfairville. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-17

Au Foyer Notre-Dame de Lourdes à Québec, le 17 novembre 2001, à l’âge de 82 ans, est décédée madame Armandine Rodrigue, autrefois religieuse à la Communauté des S urs de la Charité de Québec (S ur St-Jacques), fille de feu Joseph Rodrigue et de feu Joséphine Veilleux. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré mercredi le 21 novembre 2001, à 14h00, en l’église Saint-Fidèle, 1260, 4ième avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses s urs: Laurence, Fernande, Thérèse et une belle-s ur Anita Rodrigue ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: (418)656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec Pour renseignements: (418)529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

At St. Mary's Hospital on November 17, 2001. Beloved husband of Kathleen M. Smith. Dear father of Cheryl (Ken Fogel). Cherished grandfather of Jessica and Jeffrey. Dear brother of Doris (Melvin Smith). Dear uncle of Marlene and brother-in-law to Yvette. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Tuesday, November 20, 2001. Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

On November 17, 2001 Mr. Frederick Taylor Baines of Edmonton, formerly of Montreal, Quebec passed away at the age of seventy-six. He is survived by two daughters and seven sons, Faith (Tony) of Montreal, Dale (Wayne) of Edmonton, Keith (Itee) of Iqaluit, NWT, Brian of Edmonton, Allister (June) of Montreal, Barry (Diane) of Dalkeith, ON, Wesley (Debbie) of Edmonton, Derek of Yellowknife, NWT, and Lyndon (Lesley) of Edmonton; foster daughter, Beverly; twenty-seven grandchildren; and thirteen great-grandchildren. He was predeceased by his beloved wife, Marjorie; and his parents, Clifford and Olive Baines. Friends may pay their respects Thursday, November 22 from 6 to 9 p.m. at Park Memorial Chapel 9709-111 Avenue. Pastor Doug Hale officiating. Cremation will follow in the Park Memorial Crematorium. In lieu of other tributes, donations may be made to Canadian Cancer Society - Alberta/NWT, Edmonton District Unit, 1200 College Plaza, 8215 - 112 Street, Edmonton, AB or the Edmonton Epilepsy Association, 10449-124 Street, Edmonton, AB, or to the Capital Care Foundation(c/o Norwood), #500, 9925 - 10 9 Street, Edmonton, AB. Park Memorial Ltd. Funeral Administrators and Directors (The Chapel on the Boulevard). The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

On Saturday, November 17, 2001. Wife of the late John Farmer. Dear mother of Anne (Clive Hamilton), Sally (David Ogden), Polly (Alan Mitchell). Grandmother of Charles, William and Edward Hamilton, Michele (Adam Petryk), Heather (Josh Miller) and James Ogden, Hugo and Hannah Wareham. Great-grandmother of Cathryn and John Petryk, Alexandra and Oliver Miller. Funeral service will be held in England. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

At the age of seventy-eight in Delray Beach Florida on November 17, 2001. Beloved wife of Harry Hill and the late Benn Lassner. Devoted mother and mother-in-law of Stewart and Rhonda, and the late Harry Lassner. Stepmother of Shari Hill and Elaine Goren. Dear sister of Esther Nutick. Loving Nana of Beth and Georgia Lassner and Danielle Goren. Daughter of the late Jacob and the late Freida Hubscher. Born in Montreal, a graduate of Strathcona High School and Teachers College, she taught at the elementary school Level. Funeral Service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday November 21 at 10 a.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Memorial observance will be held at the home of Sue Carol and Arnold Isacson through Thursday November 22 and additional observance at the home of Stewart and Rhonda Lassner in Newton, Mass on Sunday November 27 and Monday November 28. In lieu of gifts, contributions in her memory may be made to "The Harry Lassner Memorial Fund" congregation Beth El. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

(Retired longtime employee of Metropolitan Life Insurance Company) Peacefully in her 93rd year on Saturday November 17, 2001. Dearly loved sister of Louisa Holtz, Douglas (Doreen), the late Albert (Joan) and the late Kenneth. Proud aunt of Sheila White (George), Lynndal Conway (Brian), Bryce Holtz, Bruce Macdonald, Allen Holtz (Judith), James Holtz (Marianne), Dorothy Armitage and Ian Macdonald. Cherished great-aunt of many grandnieces and nephews. Dorothy was a proud lifetime member of the Ottawa Hunt and Golf Club. Also she was a devoted 26 year volunteer at the Riverside Hospital until the day before her death. At her request their will be no visitation at the funeral home. Family and friends are invited to attend her Funeral Mass on Tuesday at 11 a.m. in Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa. Private cremation to follow. Donations to St. Patrick's Home or to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

(nee Boissonneault) Peacefully, went to Heaven on Sunday, November 18, 2001 in her 81st year. Beloved wife of the late Charles B. Guigues. Loving mother of Michael. Dear sister of Rita Rocque and Mildred Scott (Don) and sister-in-law of Genevieve Boissonneault. Predeceased by brother Louis Boissonneault and sister May Robillard. She will be sadly missed by family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, November 21, 2001 after 1 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-16

At Peterborough Civic Hospital, on November 16, 2001, in his 86th year. Beloved husband of the late Gertrude (Cassidy) Stewart. Loving father to Anne of Ottawa, Ronald (Cathy) of Lakefield, Brennan (Lynda) of Edmonton, Brian (Rosemary) of Fonthill, Donald (Judy) of Toronto and Elizabeth of Ottawa. A loving and special grandfather to Stewart (Heather) Lindale of Ottawa, Matt (Loreen) and Greg of Edmonton; Sean (Jessica), Ryan (Cindy), Andrew and Marisa of Fonthill; Paul and Carey of Edmonton, Christopher of Kapuskasing, David and Shana Lee of Ottawa. Dear brother of Fred of Marmora. Blessed by his presence were his great-grandchildren Breanna Wasson and Kyle Stewart; Emma, Katie and Thomas Lindale. Predeceased by his parents Katherine (Brennan) and Fred Stewart and his sister Margaret Hughes. Friends may call at the Comstock Funeral Home, Peterborough, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday, November 20 at 11 a.m. in St. Anne's Church, Peterborough. Interment at Sacred Heart Cemetery, Madoc, Tuesday at 2:30 p.m. with reception to follow at the Sacred Heart Parish Hall. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 18 novembre 2001 à l’âge de 49 ans, est décédé, M. Martin Bertrand, époux de dame Dorothy Jacobs. Il demeurait à Cap-Santé. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 15h30 en l’église de Cap-Santé où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 14h30, et de là au cimetière Ste-Agnes de Donnacona, sous la direction de la maison Roger Benoît & Fils Ltée Donnacona Martin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants adorés: Louis et Philippe; sa mère Cécile Rhéaume Bertrand; son frère et ses soeurs: Jean (Martine Dignard), Louise (Vital Naud), Nicole (Louis Proulx); ses beauxparents: Léo Jacobs (Nellie Kersten); ses beaux-frères et bellessoeurs: Jean Jacobs (Marian Ghielen) Martin Jacobs, Ella Jacobs (Claude Lafond), François Jacobs (Céline Petitclerc), Pierre Jacobs (Sandra Fillion), Marian Jacobs (Jacques Leclerc), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

Sheila Mary Doughty (née Cowan) July 16, 1928 - November 18, 2001 Funeral arrangements by Oakview Funeral Home It is with great sadness that the family of Sheila announces her passing on November 18, 2001 at the age of 73. Finally at rest after a courageous battle with ovarian cancer. Beloved wife of Norman. Predeceased by her daughters Jean and Geri to breast cancer, and so desperately missed by her surviving daughters Rosemary, Linda and Fiona. Grandsons Dan, Andrew, Aaron, Adam, Tim, Michael and Brian, and sons-in-law Jim and Greg. Mourned by her surviving brothers and sisters in Ireland and England, Brian, Rory, Roddy, Gary, Omar and Deirdre and Geraldine. To all her many friends, our thanks for your wonderful support of Sheila and your many expressions of love: She loved you all. Viewing at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Road W. (one block east of Kerr St.) Oakville (905-842-2252) on Wednesday from 3-5 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at St. Jude’s Church, 160 Williams St. Oakville (905-844-3972) on Thursday, November 22, 2001 at 11:00 a.m. A reception will follow the service in the Church Hall. Sheila has requested cremation and a private family interment at Milton Evergreen Cemetery. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.ObituariesToday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 18 novembre 2001, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Bernadette Rochette, fille de feu Alphonse Rochette et de feu Odelia Gaboury. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 20 novembre 2001, à 14h, en l’église St-Jean Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: Jeanne-d’Arc (René Angers), Rita (feu Armand Côté), Roch (sa conjointe Françoise Limoges), Gisèle (Ovila Thomassin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC