Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

À l’hôpital Des Monts, le 17 novembre 2001, à l’âge de 75 ans et 3 mois, est décédé M. Raoul Vallée, époux de dame Huguette Servant, demeurant à Ste- Anne-des-Monts. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre à 14h. Départ du salon funéraire Gilles Marmen & Fils Ltée 22, rte du Parc Ste-Anne-des-Monts à 13h45, pour l’église de Ste-Anne-des-Monts. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Huguette Servant, ses enfants: Mario (Bernadette Morin), Daniel (Nathalie Saulnier), Lily (François Gagné); sa petite-fille Angy; Suzanne; son frère Damase (Denise Dugas); ses beaux-frères: Flavius (Carmen Therrien), Tharcisius, Jean-Guy, Jean-Paul, Jean-Hugues (Madeleine Côté), Michel (Noëlline Therrien), ses belles-soeurs: Mercedez (Michel Caron), Ginette, Colette (Richard Day), neveux, nièces, et de nombreux ami(e)s. Le salon sera ouvert le lundi 19 novembre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, et mardi dès midi. Pour renseignements: 418-763-2818 Télécopieur: 418-763-2891

Source : None

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 18 novembre 2001, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Bernadette Rochette, fille de feu Alphonse Rochette et de feu Odelia Gaboury. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 20 novembre 2001, à 14h, en l’église St-Jean Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: Jeanne-d’Arc (René Angers), Rita (feu Armand Côté), Roch (sa conjointe Françoise Limoges), Gisèle (Ovila Thomassin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

Sheila Mary Doughty (née Cowan) July 16, 1928 - November 18, 2001 Funeral arrangements by Oakview Funeral Home It is with great sadness that the family of Sheila announces her passing on November 18, 2001 at the age of 73. Finally at rest after a courageous battle with ovarian cancer. Beloved wife of Norman. Predeceased by her daughters Jean and Geri to breast cancer, and so desperately missed by her surviving daughters Rosemary, Linda and Fiona. Grandsons Dan, Andrew, Aaron, Adam, Tim, Michael and Brian, and sons-in-law Jim and Greg. Mourned by her surviving brothers and sisters in Ireland and England, Brian, Rory, Roddy, Gary, Omar and Deirdre and Geraldine. To all her many friends, our thanks for your wonderful support of Sheila and your many expressions of love: She loved you all. Viewing at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Road W. (one block east of Kerr St.) Oakville (905-842-2252) on Wednesday from 3-5 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at St. Jude’s Church, 160 Williams St. Oakville (905-844-3972) on Thursday, November 22, 2001 at 11:00 a.m. A reception will follow the service in the Church Hall. Sheila has requested cremation and a private family interment at Milton Evergreen Cemetery. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.ObituariesToday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-16

Peacefully at Elisabeth Bruyere Centre, on Friday November 16, 2001 at the age of 74. Survived by his wife Jacqueline Renaud. Dear brother of Petra (Bill Van der Tillard) and the late John (Rose). Piet also leaves six brothers, three sisters as well as many nieces and nephews in Holland. Predeceased by two brothers and one sister. A Funeral Mass will take place on Tuesday November 20th at 10:30 a.m. in Notre Dame Basilica. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-16

On Friday November 16, 2001 at the age of 78. Beloved husband of Marguerite St-Amour. Dear father of Jean-Louise (Antoinette), Andre (Cecile), Cecile (Jean) and Diane (Noel). Cherished grandfather of Paul, Richard, Michael, Jean-Marc, Denis, Daniel, Joanne, Alain, Natalie, Jennifer and great-grandfather of Crystal, Jennie, Amanda, Sabrina, Noah, Ryan and Derek. Also survived by his brothers and sisters Aldea (late Howard), Agnes (Roger), Julien (Catherine) and Alcide (Madeleine). Predeceased by his brothers Alphonse (Estelle), Marcel (Helene) and Rheal (Therese). Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel 180 Montreal Road, Ottawa on Monday November 19 from 2:30 to 5 and 7 to 9:30 p.m. and Tuesday from 11 a.m. to 1 p.m. A Funeral Mass will be held Tuesday November 20, 2001 at 1 p.m. at the Ste-Marie Church, Orleans. Interment St-Hugues Cemetery, Sarsfield. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

À la Maison Michel Sarrazin, le 17 novembre 2001, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Rolland Bhérer, époux de feu Mme Lucienne Harvey. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 novembre 2001 à 10h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg, et de là au cimetière de St- Fidèle, Charlevoix. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Albert (Françoise Turgeon), Gilles (Jeanne Veillet), Rita (Raynald Martel), Jean-Yves (Michelle Lafrance), Pauline, Daniel, Suzanne (André Trucotte), Christian (Lise Nadeau); ses petits-enfants: Yvan Bhérer (Rita Lévesque), Martine Bhérer (Jocelyn Descarreaux), Stéphane Martel, Dominique Martel, Nadine Martel (Daniel Garneau), Chantal Bhérer, Claude Bhérer (Nathalie Roberge), Louis Bhérer (Marie-Claude Guay), François Bhérer, Michel Bhérer, Jean-François Turcotte, Julie Turcotte; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Marie-Soleil, Livia, Juliette, Mireille, Florence et Renaud; sa sœur Luce Bhérer; ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement au Dr. Robert Corriveau, à l’équipe du maintien à domicile du C.L.S.C. La Source et à l’équipe de la Maison Michel Sarrazin pour les soins donnés à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St- Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

Thomas McGeachy May 13, 1913 - November 18, 2001 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home Passed away peacefully on November 18, 2001 at Central Park Lodge in his 89th year. Beloved husband of Audrey. Loving father of Heather Richards and her husband Ja In Lee of Vancouver, Holly and her husband Robert Lipsett, and Dawn McGeachy, all of Toronto. Grandfather of Todd and Bart Lipsett. Great-grandfather of Taylor Lipsett. Predeceased by his brothers and sisters Robert, Helen Dicks, David, and Christine (Tean) Edwardes. Friends will be received at the SHERRIN FUNERAL HOME, 873 Kingston Road, Toronto (west of Victoria Park Ave.) (416-698-2861) on Tuesday from 6-8 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 10 a.m. Cremation to follow. Donations in Mr. McGeachy’s memory made to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. The family invites you to sign Mr. McGeachy’s Book of Visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

Larry Nolan Leeson November 12, 1954 - November 18, 2001 Suddenly at McMaster Hospital on Sunday November 18, 2001 in his 48th year. Beloved husband of Marianne. Loving father of Angela and Victoria. Devoted son and son in law of Neil and Mary Ann Leeson. Angelo and Maria Mastrangelo. Dear brother and brother in law of Philip and Deborah Leeson. Judy and Gary Prosser. Lou and Teresa Mastrangelo. Pat and Julia Mastrangelo, Mike and Michele Mastrangelo. Larry will be sadly missed by his many nieces, nephews, cousins and friends. You are invited to sign the book of visitation at www.ObituariesToday.com. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL Chapel 43 Barton St. East (near James St.) Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers Tuesday at 7 p.m. Funeral Mass Wednesday 10 a.m. at Corpus Christi Church with interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Heart and Stroke or Hamilton Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

Peacefully at Perley Rideau Veterans Health Centre, on Saturday, November 17, 2001, on her 93rd birthday. Predeceased by her husband Genriks. Cherished mother of Dagmar Jamieson (Rolly), and Arvids Paeglis (Rasma). Much loved grandmother of Benita Page, Diana Paeglis, and Marc and Justin Jamieson. Adoring great-grandmother of Isabella and Camilla Jamieson. Survived by sister Adele and niece Zigrida, both of Michigan, Janina and niece Irena, bother of Latvia, and nephew John Purins. A memorial service will be held at a later date in Toronto. Those wishing may make a memorial donation to the Alzheimer Society of Ottawa Carleton or CNIB Canada. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

(nee Boissonneault) Peacefully, went to Heaven on Sunday, November 18, 2001 in her 81st year. Beloved wife of the late Charles B. Guigues. Loving mother of Michael. Dear sister of Rita Rocque and Mildred Scott (Don) and sister-in-law of Genevieve Boissonneault. Predeceased by brother Louis Boissonneault and sister May Robillard. She will be sadly missed by family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, November 21, 2001 after 1 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

(Retired longtime employee of Metropolitan Life Insurance Company) Peacefully in her 93rd year on Saturday November 17, 2001. Dearly loved sister of Louisa Holtz, Douglas (Doreen), the late Albert (Joan) and the late Kenneth. Proud aunt of Sheila White (George), Lynndal Conway (Brian), Bryce Holtz, Bruce Macdonald, Allen Holtz (Judith), James Holtz (Marianne), Dorothy Armitage and Ian Macdonald. Cherished great-aunt of many grandnieces and nephews. Dorothy was a proud lifetime member of the Ottawa Hunt and Golf Club. Also she was a devoted 26 year volunteer at the Riverside Hospital until the day before her death. At her request their will be no visitation at the funeral home. Family and friends are invited to attend her Funeral Mass on Tuesday at 11 a.m. in Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa. Private cremation to follow. Donations to St. Patrick's Home or to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

On Saturday, November 17, 2001. Wife of the late John Farmer. Dear mother of Anne (Clive Hamilton), Sally (David Ogden), Polly (Alan Mitchell). Grandmother of Charles, William and Edward Hamilton, Michele (Adam Petryk), Heather (Josh Miller) and James Ogden, Hugo and Hannah Wareham. Great-grandmother of Cathryn and John Petryk, Alexandra and Oliver Miller. Funeral service will be held in England. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

At the age of seventy-eight in Delray Beach Florida on November 17, 2001. Beloved wife of Harry Hill and the late Benn Lassner. Devoted mother and mother-in-law of Stewart and Rhonda, and the late Harry Lassner. Stepmother of Shari Hill and Elaine Goren. Dear sister of Esther Nutick. Loving Nana of Beth and Georgia Lassner and Danielle Goren. Daughter of the late Jacob and the late Freida Hubscher. Born in Montreal, a graduate of Strathcona High School and Teachers College, she taught at the elementary school Level. Funeral Service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday November 21 at 10 a.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Memorial observance will be held at the home of Sue Carol and Arnold Isacson through Thursday November 22 and additional observance at the home of Stewart and Rhonda Lassner in Newton, Mass on Sunday November 27 and Monday November 28. In lieu of gifts, contributions in her memory may be made to "The Harry Lassner Memorial Fund" congregation Beth El. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-16

At Peterborough Civic Hospital, on November 16, 2001, in his 86th year. Beloved husband of the late Gertrude (Cassidy) Stewart. Loving father to Anne of Ottawa, Ronald (Cathy) of Lakefield, Brennan (Lynda) of Edmonton, Brian (Rosemary) of Fonthill, Donald (Judy) of Toronto and Elizabeth of Ottawa. A loving and special grandfather to Stewart (Heather) Lindale of Ottawa, Matt (Loreen) and Greg of Edmonton; Sean (Jessica), Ryan (Cindy), Andrew and Marisa of Fonthill; Paul and Carey of Edmonton, Christopher of Kapuskasing, David and Shana Lee of Ottawa. Dear brother of Fred of Marmora. Blessed by his presence were his great-grandchildren Breanna Wasson and Kyle Stewart; Emma, Katie and Thomas Lindale. Predeceased by his parents Katherine (Brennan) and Fred Stewart and his sister Margaret Hughes. Friends may call at the Comstock Funeral Home, Peterborough, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday, November 20 at 11 a.m. in St. Anne's Church, Peterborough. Interment at Sacred Heart Cemetery, Madoc, Tuesday at 2:30 p.m. with reception to follow at the Sacred Heart Parish Hall. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 18 novembre 2001 à l’âge de 49 ans, est décédé, M. Martin Bertrand, époux de dame Dorothy Jacobs. Il demeurait à Cap-Santé. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 15h30 en l’église de Cap-Santé où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 14h30, et de là au cimetière Ste-Agnes de Donnacona, sous la direction de la maison Roger Benoît & Fils Ltée Donnacona Martin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants adorés: Louis et Philippe; sa mère Cécile Rhéaume Bertrand; son frère et ses soeurs: Jean (Martine Dignard), Louise (Vital Naud), Nicole (Louis Proulx); ses beauxparents: Léo Jacobs (Nellie Kersten); ses beaux-frères et bellessoeurs: Jean Jacobs (Marian Ghielen) Martin Jacobs, Ella Jacobs (Claude Lafond), François Jacobs (Céline Petitclerc), Pierre Jacobs (Sandra Fillion), Marian Jacobs (Jacques Leclerc), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

At Trillium Health Centre, Mississauga, on Sunday, November 18, 2001, in her eighty-sixth year. Olive Mayoh, formerly of Valleyfield, Quebec, beloved wife of the late Kay Mayoh. Loving mother of Sandy Cowan and her husband Keith, and Ted Mayoh and his wife Jan. Lovingly remembered by her grandchildren, Blair and his wife Jocelyn, Heather, Melanie, and Trevor. Sadly missed by her sisters Peggy, Georgina and her husband Calvin of Valleyfield. Funeral service at Islington United Church, 25 Burnhamthorpe Road, on Tuesday, November 20 at 2:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

peacefully slipped away November 17, 2001 at the Forest Grove Care Center with his family by his side. George leaves his wife and best friend of forty-eight years, Winnifred, his pride and joy, son Bill and grandson Bradley. He is also survived by his sister Joyce Lea of Stoney Creek, Ontario, his sister-in-law Audrey O'Reilly of Quebec and many nieces and nephews. George was predeceased by his mother and father, Lou and Bert Garrett, sister Veryl Wells. George served with the Royal Canadian Airforce and later as dispatch officer for the Merchant Navy. George was employed with Canadian International Paper Company as Production Controller for forty-six years. George and Winnie relocated to Calgary from Quebec 17 years ago. George was an avid golfer, enjoyed hunting and was a devoted family man. After retirement, he joined the staff at Inglewood Golf Club and thoroughly enjoyed 8 years there. He devoted many years to the Shriners and the Masonic Lodges and was sincerely dedicated to the Shriners Hospital for Crippled Children in Montreal. Our heartfelt thanks we extend to the staff of Unit 600 Forest Grove for their professional care, compassion and support. Funeral services will be held on Wednesday November 21, 2001 at 2 p.m. If so desired, donations can be made to the Shriners Hospital for Crippled Children (1529 Cedar Avenue, Montreal, Quebec) Arrangements entrusted to Mountain View Funeral Home and Cemetery, 17 Avenue SE at Garden Road. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 17 novembre 2001, à l’âge de 59 et 9 mois, est décédée dame Micheline Moore, épouse de M. André Ferland. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le mardi 20 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le mercredi 21 novembre de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 novembre 2001 à 14h en l’église Saint- Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Avenue est, Charlesbourg), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux filles: Nancy et Chantal; son frère, ses beaux-frères et bellessoeurs: Henri Moore (Madeleine Tremblay), Mme Céline Boulanger (feu Marc-André Moore, son conjoint Clément Blanchet), M. Lucien Demers (feu Madeleine Moore, sa conjointe Jacqueline Letiec), Mme Denise Ferland (Roger Gaudreault), Mme Monique Ferland (Jean- Claude Poireault), Mme Micheline Ferland (Robert Blouin), M. Réjean Ferland (Rollande Bédard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel médical hospitalier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, principalement l’unité des soins intensifs, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du foie 264, René- Lévesque est, bur. R-12, Montréal (Qc) H2W 2R2. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

Peacefully on Sunday, November 18, 2001 in her 92nd year. Loving wife of the late Allie. Cherished mother of Jim (Penny) and Allen (Lee). Devoted grandmother of Darren, Sean, Amy, Trisha and Christopher and great-grandmother of Amanda, Carley, Melissa and Mallory. Predeceased by her brothers William, Sam, Percy and Andy and her sisters Loretta, Lola and Doda. Mondy was a longtime employee of Dr. Roger, Fraser and Harris. Friends may visit at the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset Street West on Tuesday, November 20 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, November 21 from 9:30 a.m. until the Funeral Service at 11 a.m. Cremation with private interment at Pinecrest Cemetery. The family would like to thank the Glebe Centre, 1st floor Bronson Place for their respectful care. Donations to the Glebe Centre or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

Passed away on Saturday, November 17, 2001 at the age of 74 years. Beloved wife of Paul Rail. Loving mother of Francois (Gaetane), Chantal (Wesley) and Anne (Nick). Cherished grandmother of Patrick, Jessica, Natacha, Dominic and Tom. She will be sadly missed by her extended family, Andre (Irene), Noreen (Rejean), Diane (Lucien), Murielle (Gilles) and Lynda (Michel) as well as by many brothers, sisters, nephews, nieces and friends. A memorial mass will be held at 11 a.m. on Wednesday, November 21, 2001 in Ste-Marie Church, 4831 Innes Road, Orleans. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For further information, please call Heritage Funeral Home, Orleans. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

At home, Bryson, Quebec on Saturday November 17, 2001 at the age of 70. Beloved husband of the late Myrle McGregor. Dear father of John, Wakefield; Lynda (Jack Horner), Orleans and James (Kathy Turcotte), Ottawa. Dear brother of Ronald (Viola Lepine), Bryson; Joan (the late Rheal Sicard), Bryson; Jeannette (the late Roger Proulx), Ottawa; Owen (Glory Duncan), Hamilton and Kevin, Renfrew. Lovingly remembered by 4 grandchildren; Sarah, Brandon, Jeremy and Mandy. Predeceased by 3 sisters; Vera, Rosemary and Muriel and a brother Jerome. There will be no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend a Funeral Mass in Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec on Friday November 23rd at 11 a.m. Donations to Pontiac Community Hospital or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

Au pavillon de l’Enfant- Jésus du CHA, le 17 novembre 2001, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Yvonne Fortin, épouse de feu M. René Larrivée. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency mardi, jour des funérailles, de 10h à 12h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 novembre 2001 à 13h en l’église St-Grégoire, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Jean-René (feu Madeleine Couture, son amie Pierrette Nadeau), Pauline (feu André Simard), Lucette, Ghislaine (Christian Bernard), Charlotte (Michel Lafrance); ses petitsenfants et arrière-petitsenfants, ses soeurs, ses frères et ses bellessoeurs: Sr Émilia Fortin s.j.m., Denise, Nathalie, Philippe, Élisabeth, Jean-Paul, Suzanne, Adrienne Fortin, Jeanne Giroux Larrivée, Marie-Blanche Lachance Larrivée, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Qc) G1S 3G3, téléphone: 527-4294. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

Peacefully on November 17, 2001 in his ninety-third year. Beloved husband of fifty-six years of Jaqueline. Devoted father and father-in-law of Storm and Chris Vandersluis, Miles and Corine. Cherished Papi and Papa of Melanie, Ashley, Michael, Andrew, Adam and Justin. Brother of the late Audrey Henderson. He will be greatly missed by all those whose lives he touched. Special thanks to Roger for his exceptional care and to the doctors, nurses and staff of the St. Mary's Hospital for all their support. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 20 at 12:30 p.m. Burial at the Mountain View Section, Mount Royal Cemetery, Chemin de la Foret. Please respect the family's wish to sit shiva in the strictest privacy. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the "Pat Leutner Memorial Fund" c/o St. Mary's Hospital Foundation. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

À Saint-Raymond, le 17 novembre 2001, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Rénald Bédard, époux de Francine Duplain. Il demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Saint-Raymond Inc. 209, rue Saint-Jacques le lundi 19 novembre de 19h à 22h, et mardi le 20 novembre de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le 20 novembre 2001 à 14h en l’église de Saint-Raymond, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Francine Duplain, son père feu Maurice Bédard; sa mère Mme Antonia Drolet Bédard; son beau-père feu Émilien Duplain; sa belle-mère Mme Georgette Huard Duplain; ses enfants: Chantale (Mario Génois), Annick (Steeve Plamondon), Marco (Stéphanie Lépine); son petit-fils Thierry Génois; ses frères et soeurs: feu Gilles (Ghislaine Dion), feu Gaston (Françoise Rouillard), Jean-Guy (Lise Vézina), feu Ghislain (Ginette Châteauvert), Carole (Gilles Renaud), Huguette (Jacques Thibault), feu Yolland; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacquelin Duplain, feu Gratien (Solange Légaré), feu Normand (Colette Cantin), Diane (Léopold Fortier), ses oncles, tantes, plusieurs neveux, nièces et cousines, ainsi que ses collègues de travail des Maçonneries Gilles Ouellet, dont il a été à l’emploi durant 35 ans. Il fût un participant actif à la réalisation des locations Canots Bédard. Remerciement au personnel du CLSC et du centre hospitalier Portneuf. Merci à l’Association des bénévoles de M. Réjean Jobin pour l’accompagnement et le soutien moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des services sociaux et santé de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint- Raymond G3L 1W1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

On Saturday, November 17, 2001. Devoted husband of the late Lil (Levitsky) and the late Amelia (Kavanat). Loving father and father-in-law of Merle and Sidney Margles, Ronnie and Norma Elkin, Brian Elkin and Linda Hillier of Ottawa. Proud grandfather of Susan Margles and Michael Rapp, Elizabeth Margles and Stephen Halman, Melissa Margles and Michael Libman; Jennifer, Michael and Joshua Elkin; Alexander and Lisa Elkin. Dear great-grandfather of Lauren and Justin Rapp, Quinn and Tobias Halman and Gregory Libman. Cherished brother and brother-in-law of Ida and the late Ben Kositsky, Isadore Elkin and Miriam Himes, Belle and Irving Cohen, Sidney and Diana Elkin, Pauline and the late Tony Belsky and brother-in-law of Sadie and the late Charlie Rubin, Nettie and the late Saul Soskin, Rose and the late Dr. Phil Levitsky, the late Rose and the late Dave Steinberg. Special friend of the late Ellen Abelson. Special thanks to the ICU team at Hopital Haut Richelieu in St. Jean and to the staff of 5 South and the ICU of St. Mary's Hospital for their untiring efforts. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 20 at 11:30 a.m. Burial at the Young Israel of Val Royal Congregation Section, Mt. Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva will be observed at his home, 6635 Mackle Rd., Cote St. Luc. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

Suddenly on Sunday, November 18, 2001. Predecease by his beloved wife Mildred Leithman. Devoted father and father-in-law of Farley, Perry and Maureen (Adler), and Monty. Cherished companion of Susan Stoliar. Proud grandfather of Matthew, Evan and Cory. Dear brother and brother-in-law of Gerry and Esther Wener, the late Sophie and the late Mark Kaufman and brother-in-law of Jerry and Nancy Leithman. Special friend to Joyce Stoliar Shanks and Sandi Stoliar. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 20 at 1:15 p.m. Burial at the Hebrew Protective Ass'n Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva to be announced. Contributions in his memory may be made to "Joseph Wener Memorial Fund" c/o The Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montreal. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-18

Peacefully after a brief illness in Queensway Carleton Hospital on Sunday, November 18, 2001 in her 92nd year. Beloved wife of Ian MacLennan with whom she had shared 62 years of married life. Surviving are sons Roderick (Mary Anne), Hugh (Debra) and daughter Kathleen Perreault (Michael); grandson Benjamin, granddaughters Marijean, Robin, and Amanda; great-grandson Tyler and great-granddaughter Michelle. Predeceased by son Donald. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.). Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-17

Peacefully at home on Saturday November 17, 2001. Bridget Sammon wife of the late Martin Mulvihill and daughter of Stephen Sammon and Johanna Quilty, at the age of 93. Survived by her daughter Helen (Charles Turner) and son Kenneth (Patricia), sister-in-law Kay (Harry Hanniman) and four grandchildren Mary, Ann, Jack and Michael Turner and many nieces and nephews. Predeceased by an infant son and her daughter Andrea. Also, by her five brothers Thomas, John, Steve, Joseph and Patrick as well as five sisters Mary Gough, Hannah Hunt, Annie Harrington, Clara Gannon and Alice Sammon. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway & Xavier) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to Most Precious Blood Church, Calabogie on Wednesday November 21, 2001 at 10:30 a.m. Interment parish cemetery. Donations to either Renfrew Victoria Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-15

Est décédé à Greenfield Park le 15 novembre 2001, à l’âge de 66 ans, M. Donald T. Johnson. Lui survivent, ses filles: Judy et Nancy Johnson; leur mère Madeleine Salmon Johnson; son gendre David Fergenbaum; ses petits-enfants adorés: Marti, Jack et Sam. Lui survivent également sa soeur Margaret (Peggy Johnson); son frère James Johnson (Lucille Poirier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L’inhumation aura lieu le samedi 24 novembre 2001 à 13h30 au cimetière Christ Church, chemin Craig, Lower Ireland (Qc). Un remerciement spécial s’adresse aux médecins et personnel de l’hôpital Charles Lemoine pour leur dévouement et bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Victor Gadbois, 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu de Beloeil (Qc) J3G 4S5. Direction: Gamache & Nadeau 590, rue Saint- Alphonse est Thetford-Mines Pour renseignements: 418-335-9169 Télécopieur: 418-335-9699 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-16

At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall, on Friday, November 16, 2001. Leopold Joseph Robertson of 616 Guy Street, Cornwall; formerly of Ottawa; age 84 years. Beloved husband of the former Simone Leroux. Dear father of Ronald Robertson (Norma) of Winnipeg, Manitoba. Loving grandfather of Timothy, Ryan, Jenna, Danielle and Curtis. Dear son of the late Henry Robertson and the late Fabiola Bedard. Dear brother of Ernest and Roger Robertson both of Ottawa and Claire (Mrs. Robert Lanthier) of Orleans. Predeceased by two sisters, Mrs. Annette Groulx and Miss Rhea Robertson. Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East, Cornwall followed by cremation. The Ottawa Citizen, Nov. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-16

AVIS DE DÉCÈS Monsieur Antonio Chartrand de Denholm, est décédé le vendredi 16 novembre 2001, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Louise Lévesque, le fils de feu Joseph E. Chartrand et de feu Alice Chénier. Outre son épouse, il laisse ses 6 enfants: Francine, Monique (feu Jean Parent), Danielle (Paul Larcher), Lucie (Michel Lapointe), Line et Julie (Jude Gauvreau); ses enfants par alliance: Johanne Forest (Tony), Céline Forest (Sylvain) et Sylvie Forest (Joanne); 16 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Pierrette (Robert Rouleau), Pauline (Roger Michon), Carmen (Arthur Dupuis), Marquise, Jacques (Louise Lachaine), Micheline (Guy Désabrais), Marcel (Lise Marcille), Léose (feu William Griffith) et Lucien (Claire Lachaine). Il fut prédécédé par 1 soeur, Jacqueline (feu René Moyneur). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s, tout spécialement des amis très chers: Gaston Simard, Paul Grenier, Charles Duciaume et Jean-Guy Patry. Un service religieux aura lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 11h30, en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-11-19

Date de décès : 2001-11-16

Passed away peacefully in his ninety-second year at Sacre Coeur Hospital Friday, November 16, 2001. Predeceased by his first wife Rena and son Allan. He will be dearly missed by his wife Joan and his children Philip, Elizabeth (David), daughter-in-law Judy, twelve grandchildren and three great-grandchildren. He was a longtime Canadair employee. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Blvd. Levesque, Laval. Funeral ceremony Tuesday, November 20, 2001 at 3 p.m. in the chapel of the complex. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

At Strathmore Residence, Dorval, on November 16, 2001. Beloved husband of Doris Weeks. Dear father of Don and Bill. Loving grandfather of Michael, Gordon, Peter, Heather, Andrea and Adam. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Visitation will take place on Monday from 5:30 to 7 p.m. Funeral service at St. Philips Anglican Church (3400 Connaught Avenue) on Tuesday, November 20 at 1 p.m. Donations to the Alzheimer Society will be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

Wife of the late Jack Spector. Dearly loved mother of Lillian Kimmel (Morris), Eileen Baron (the late Max), Estelle Huniu (Larry). Most loved Bubby of Janet Kaiman (Stephen), Steven Kimmel (Shelli), Brenda Levine (Nathan), Howard Baron (Bonni), Steven Baron (Aliza), Belle Leonard (Tom), Joseph Huniu (Randi). Cherished Bubby-Bubby to 15 great-grandchildren. Funeral Service will be held on Sunday November 18th at 3 p.m. at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave., Ottawa. Internment New Jewish Community Cemetery, Osgoode. Special thanks to the staff at Hillel Lodge for their kindness and compassionate care. Shiva at Hillel Lodge, 10 Nadolny Sachs Private. Donations to Hillel Lodge in her memory would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, Nov. 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

On Friday, November 16, 2001. Beloved sister of Sarah, Victor, Moe and the late Hyman Silverman. She will be sadly missed by her niece and nephew Joan and Alex Floman and their children. Graveside service on Sunday, November 18, 2001 at 10:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Cemetery Section, Kehal Israel cemetery, Sources Road, D.D.O. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons. The Montreal Gazette, Nov. 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

Le 16 novembre 2001, à la résidence des Années d’Or de Jonquière, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Jeanne d’Arc Leblanc (autrefois domiciliée sur la rue Davy à Arvida). Elle laisse dans le deuil son époux M. Jean Turbide; ses enfants: Bertrand (Lise Beaudoin Roy), Cécile (Réjean Joseph), Madeleine, Solange (Robert Grenier), Denise, Alain (Françoise Patoine), Yves (Céline Paquet); ses petits-enfants: François, Guillaume, Audrey, Marilyne, Amélie, Maryse, Rachel, Andrée-Anne, Alexandre, Jeanne et Laurence. La famille accueillera parents et ami(e)s à compter de 14h30 le dimanche 18 novembre à la Résidence funéraire du Saguenay (ancienne Gare d’Arvida) 2048, de Neuville Jonquière le dimanche de 14h30 à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre à 11h en l’église Sainte- Thérèse. Les cendres seront déposées au Columbarium Arvida. Elle était la sœur de Sr. Cécile Leblanc nbe, Fernand (Gilberte Malenfant), Roger (Huguette Tardif), feu Hélène (feu Gontran Labrecque), Réal (René Fortin), Rolande (feu Pierre Roberge), Raymond (Monique Lapointe), Claude (Lise Tremblay) et Albert (Charlotte Harvey). Elle était la bellesœur de feu Arilda Turbide (feu Wilfrid Poirier), feu Marie-Ange (feu Gérald Basque), Yvette, Ovila (Desneiges Tremblay), Jeannine (Alphé Poirier), Rosaire (Cécile Rompré), Marcel (Monique Collard), et de nombreux neveux et nièces. Des personnes bénévoles de la Société d’Alzheimer seront présentes au salon funéraire pour recueillir des dons ou les faire parvenir à la Société d’Alzheimer, pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, 300, boul. Champlain sud, Alma (Qc) G8B 5W3. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la résidence des Années d’Or pour les excellents soins prodigués. Pour renseignements: 547-2116 Télécopieur: 547-0128 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-17

On Saturday, November 17, 2001. Beloved wife of George, devoted mother and mother-in-law of Monica and Lino. Cherished grandmother of Melissa and Alexander. Will be greatly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, November 18 at 2 p.m. Shiva private. contributions may be made for heart research. The Montreal Gazette, Nov. 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-17

On Saturday, November 17, 2001 at Elisabeth Bruyere Health Centre after a courageous battle with cancer. Son of the late Peter P. and Ida M. Dunlop of Carleton Place. Cherished husband of Sandra (Morris). Dear father of Paul of North Bay and Tammy of Ottawa. Loving brother of Delmar (Anita). Son-in-law to Clive and Jean Morris of Stittsville; brother-in-law to Joanne Samler (Jeff) of Carleton Place, Geoffrey Morris of Sarnia, Peter Morris (Linda) of Ottawa; loved uncle of Caroline Dunlop, Jennifer Samler, Jodi Samler, Heather Morris, Kym Morris, Mitchel Morris and Joshua Inwood; and great-uncle to Sean McCloskey. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, November 21, 2001 at 11 a.m. followed by cremation. Interment of urn, United Cemetery, Carleton Place. Donations to "For The Love of Harmony" c/o Executive Treasurer, Harmony, Inc., 2711 4th Street A, East Moline, Illinois 61244-2651 would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-17

After a valiant fight with cancer on Saturday, November 17, 2001. Betty Moore of Richmond, beloved wife of Eric Moore. Mother of Sean (Vera) of Calgary and Janet Moore (Garry Joslin) of Richmond. Loving grandmother of Erin, Patrick, Ian, Meghan and Derek. Sister of Amy Conroy and Richard Blickstead. Predeceased by her sister Millie Bartley. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held St. John's Anglican Church, Richmond on Thursday at 1 p.m. Inurnment Parish Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Nov. 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-15

Au centre hospitalier régional de Rimouski, le 15 novembre 2001, est décédé M. Gilles Bélanger, fils de feu M. Christophe Bélanger et de feu Émilia Desjardins. Il demeurait à Matane. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Léon Sirois et Fils Ltée 189, av. St-Rédempteur Matane le dimanche 18 novembre de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera chanté le lundi 19 novembre à 14h en l’église Saint-Jérôme et l’inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil ses frères: Wellie (Yolande Laviolette), Walter (Marguerite Côté); ses soeurs: Jeanne (feu Henri Hamelin), Rita, Diane, Pierrette; de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les personnes désireuses de faire un don peuvent le faire à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: 418-562-2444 Télécopieur: 418-562-2445 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-18

Barry Thomas Locking August 13, 1945 - November 18, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Peacefully at his residence on Sunday, November 18, 2001 Barry Thomas Locking in his 57th year. Cherished father of Barry James Locking, Sheri-Lyn and her husband Trevor Williams. Adoring Papa of Samantha and Jacob Locking and Bradley Williams. Dear brother of Betty Hadaro, Yvonne (Al) Theaker, Bill (Pat), Ken (June), Ron (Cheryll), Gerry (Maro), Mike (Marj) Locking, brother-in-law Ron Hilliiard. Also survived and loved by the mother of his children Ada Locking. Beloved uncle to several nieces and nephews. Predeceased by his parents William and Gladys and siblings James and Leon. Barry was a long time employee of Coca-Cola, where he worked for 39 years, and made several close friends. Visitation will be held on Monday, November 19, 2001 from 2-4 and 7-9 at Forest Lawn Memorial Chapel where a funeral service will be held on Tuesday, November 20, 2001 at 11 a.m. Interment to follow at Forest Lawn Memorial Gardens. Donations to the London Regional Cancer Centre (790 Commissioners Rd. E., London, N6A 4L6) would be greatly appreciated by the family. Friends are invited to sign the Book of Visitation at www.ObituariesToday.com. Memorial Funeral Home (452-3770).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

(1905-2001) Wife of late husband Frank B. Wadsworth joined our Lord in the hereafter on the evening of November 16, 2001. She will be greatly missed by her granddaughters Donna and Cathy. She was our grandmother, our mother and our friend and will always remain in our hearts. Great-grandchildren Katie and Lee, Matthew and Christopher will remember her always. We thank St. Andrew's Home for the wonderful care that they have provided these past years. "Just a closer walk with thee, granted Jesus hear our plea". We love you Nan. The Montreal Gazette, Nov. 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

Born March 21, 1926 passed away peacefully on Friday November 16, 2001 at St. Vincent's Hospital. Beloved wife of the late Roy Hacquard. She will be sorrowfully missed by her daughters Pat Urquhart and Jo-Anne Gross and her son Michael Hacquard. She also will be missed by her son-in-law Al Urquhart and daughter-in-law Marianne Hacquard, her beloved grandchildren Jessica and Andrew Urquhart, Taylor and Devin Hacquart, David and Jeffrey Gross. She leaves behind her dear brother Lucien Goyette and his wife Laurette and her many nieces and nephews. A very special thank you to her niece Diane Belanger, also to Diane Comeau, Betty Ann Ryan and the staff at St. Vincent's Hospital. The family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home 235 Kent Street. Funeral service Monday at 1 p.m. in the chapel. Interment Tuesday at 1 p.m. in Holy Cross Cemetery North Bay, Ontario. Donations to St. Vincent's Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

Peacefully after a brief illness in his eighty-ninth year on Friday, November 16, 2001. Beloved husband of 68 years of his dear Irene Weinstein. Devoted father and father-in-law of Barbara and Zav Liebling and Marcia Fradkin. Cherished grandfather of Terri and Don Danks, Erica Liebling and Josh Liebling. Great-grandfather of Jordan, Aaron and Andrew. Dear brother of Sol (Bess Fradkin), the late Elanor Baker and the late Anne Tratt. Brother-in-law of Sonny and Betty Youster, Jack and Joan Weinstein, the late Max Weinstein, the late Mary and the late Issie Halickman, the late Fred Weinstein and the late Eddie Weinstein. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, On Monday, November 19, 2001 at 2 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. The Montreal Gazette, Nov. 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

À l’hôpital Laval, le vendredi 16 novembre 2001, à l’âge de 75 ans et 5 mois, est décédée Mme Laurette Turcotte, épouse de feu Gaston Doyon, demeurant à Loretteville, autrefois de Saint-Frédéric. La famille vous accueillera à la Salle communautaire 389, rue du Parc Saint-Frédéric le mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 11h15. Le service religieux sera célébré le mardi 20 novembre 2001 à 11h30 en l’église de Saint- Frédéric de Beauce, et de là au cimetière paroissial de Saint-Frédéric, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 875, av. Sainte-Thérèse Saint-Joseph de Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Paulette (Guy Robitaille), Diane, Denise (Albert Daigle), Jacques, Monique, François (Ann Dubé); ses 4 petits-enfants: Rosalie, Claudie, Isabelle et Auguste. Elle était la soeur de Émilienne (Valère Gosselin), feu Juliette (feu Joseph Gagnon), Irené (feu Claudette Turcotte), Sr. Marie-Ange (c.o.b.), feu Joseph (Candide Bolduc), Yvette (feu Georges Cloutier D.P.), Florence (Henri- Paul Labbé), Agathe (feu Henri Roy), Angelo (Ida Couturier), Hélène (André Meloche), feu Jules, Claude (Nicole Pauzé). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@ armandplante.ca Pour renseignements: (418) 397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

At the Montreal General Hospital on November 16, 2001 aged fourty-nine years. Dear brother of Johnny. Survived by his companion Audrey. His children Rebecca, Anthony, Angelica and Rock. His grandson Yohan and by many other family members and friends. Supported by employees of Floctex Inc. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, on Tuesday, November 20 at 1 p.m. Visitation on Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette, Nov. 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

March 4, 1923 to November 16, 2001. Passed away at the age of seventy-eight. Beloved husband to Mathilda (Hilda) Hafner for fifty-four years. Loving father to Rudy Jr. (Bianca), Joseph (Danielle) and Alfred (Johanne). Loving grandfather to Eric, Leanne, Stefan and Justin. He also leaves to mourn his brother Charles (Winnipeg). Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources blvd., D.D.O. Visitation on Monday, November 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday, November 20 at 10 a.m. at St. Thomas a Becket Church, 4320 St. Anne St. in Pierrefonds. God bless you, Dad. The Montreal Gazette, Nov. 18, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

In Ottawa on Friday, November 16, 2001. Dear sister of the late Eleanor Weddall. There will be no visitation or service in Ottawa. A Committal Service will be held in Fredericton, New Brunswick. Those wishing may donate to Abbotsford House Senior Citizens Centre, 950 Bank Street, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, Nov. 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-17

It is with sadness the family announces the passing of Alexander Steele Campbell at Arnprior, Ontario on Saturday, November 17, 2001 at the age of 90 years. Steele was the dearly loved father of Neil Campbell (wife Judy Forrest) and the proud and loving grandpa of Steele Forrest Campbell. Steele was predeceased by the love of his life, his beautiful and gracious wife of 51 years Dorothy Elizabeth (Jamieson) and by his dearly loved daughter Susan Jane Pieklik and her husband Robert Pieklik. He was also predeceased by his father Neil Campbell and his mother Mary Jessie Campbell, brother Alan Campbell and sister Katherine Isbestier (Jim). He is also survived by sister Natalie Campbell, sisters-in-law Doris Campbell and Isabelle McGill, nephew Craig Campbell (Julie) and niece Stephanie Fox (Doug). Steele was born in Almonte, Ontario on June 19, 1911. He received his education at Arnprior High School and Upper Canada College. Steele contributed his considerable talents, his time and his energy across a broad range of interests. He was strongly devoted to his family, he was a loving husband and a wonderful father. Steele was recognized for his business he developed over a career in the insurance industry that spanned 57 year. He employed his talents and his extensive knowledge of the industry in looking after the insurance needs of those responsible for retail and wholesale businesses, feed and seed companies, construction companies, trucking firms, lumber mills, woolen mills, mining and manufacturing plants and aluminum smelters, school boards, personal lines and much more. Steele put together an unexcelled office staff and together they provided service of the highest standard. He earned the respect of his very able and loyal staff. He inspired confidence in his clients and was known as a man of the highest integrity by members of his profession. He built Neil Campbell Ltd. into a large and respected insurance agency based in Arnprior and started Neil Campbell Toronto Ltd. in 1953. Both businesses have since been sold. Steele loved his work. He especially enjoyed the friendships and interactions with the many interesting individuals he met through his work. Steele was a life member of the Ontario Insurance Agents and Brokers Association. In his community, Steele was at various times Secretary and President of the Arnprior and District Memorial Hospital and life-time Director of that hospital. He was a town councillor for 7 years, Reeve of Arnprior and a member of the Renfrew County Council. He served for 15 years on the Arnprior Library Board. He served on the management board of St. Andrew's Presbyterian Church. Steele was President of the Arnprior Lion's Club. He was President and Secretary Treasure at different times of the Arnprior Curling and Golf Club and honourary life member of both. Steele gained great pleasure from curling and playing golf. Both from the games themselves and the friendships formed and enjoyed. He was a curler of repute. He skipped his rink to several club championships and won his share of competitions at both district and provincial levels. He was a member of the Governor General's Curling Club. The family would like to extend a heartfelt thank you to Mrs. Lynne Briscoe for the exceptional care she provided over the past 7 years always with affection and humour. Friends are invited to visit at BOYCE Funeral Home, 138 Daniel St. North Arnprior, Ontario, Monday November 19, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 1 to 2 p.m. The funeral service will be held in the Boyce Funeral Home Chapel on Tuesday, November 20th at 2 p.m. with Rev. Milton Fraser officiating. A reception will follow at the Funeral Home Reception Centre. A private family interment of cremated remains will follow at a later date. In lieu of flowers a memorial donation to the Kidney Foundation, Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Nov. 18, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-18

Date de décès : 2001-11-16

Au centre hospitalier de Portneuf le 16 novembre 2001, à l’âge de 76 ans est décédée dame Adrienne Cocks, épouse de Wellie Vézina. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Hélène St-Hilaire), Raymonde (Yves Alain), Jeannine (Mario Moisan), Louisette (feu Claude Paquet), Richard (Josée Périard), Lucie (Pierre Michaud) et Carole; ses petits-enfants: Christian, Marie-Julie et Anne-Marie, François et Isabelle Vézina, Michelle et Pierre-Yves Alain, Marie-Ève, Dominique et Pierre- Luc Moisan, Claudie Paquet, Sabrina, Michael, Jacinthe et Marc- Antoine Vézina; Francis et Julie Michaud; ses soeurs: feu Violette (feu Albert Edgley), Pauline (feu Jean Mathieu), Olive (Arthur Leclerc); ses frères: feu Robert (Germaine), feu Léo (Fernande), Harold (Lucille Daigle), feu Maurice, Charles (Julienne Genest), ainsi que ses beaux-frères et bellessoeurs Vézina: Georgine (Armand Vézina), Alexandre (Thérèse Leclerc), Armand Z. Vézina (Thérèse Leclerc), Anette (feu Robert Daigle), feu Gilberte, feu Paul (feu Imelda), feu Ernestine (feu Roland Denis), feu Emmanuel (Armande Paquet), feu Raymond (Laurette Beaupré), ainsi que plusieurs neveux, nièces et petits-enfants. Remplacez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation CHP. Merci à Mme Nicole Martel pour ses services et au personnel hospitalier, ainsi que le Dr. Beaupré.

Source : None