Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on November 19, 2001, at the age of seventy-nine years. Loving wife of Francis W. Redman. Proud mother of Stephen (Laila). Cherished grandmother of Adam and Lisa. Great-grandmother of Brianna and Austin. Also survived by her sister Kathleen (Robert Topping), her nephew Keith (Judy) as well as extended family in England. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, on Thursday, November 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held in Rideau Chapel on Friday, November 23 at 2 p.m. a donation to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Special thanks to all the doctors and nurses at the Jewish General Hospital and the Jewish Rehabilitation Hospital. "Forever loved." The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-20

1910 - 2001. It is with great sadness we announce the passing of our dear mother and grandmother on Tuesday, November 20, 2001 at the age of ninety. Loving wife of the late Theodore and devoted mother to Mary and her husband John Zacharatos and to John and his wife Filitsa (nee Koutsogiannopoulos). Proud grandmother of Anthea Zacharatos and Ellie-Anna and Theodore Minogianis. She is survived by her sisters Stavroula Markou of Athens, Greece, Vasso Jouris, and Anna Courou of Vancouver, B.C. Visitation will be on Wednesday, November 21, 2001 from 2 to 10 p.m. at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral service will be at St. Georges Greek Orthodox Cathedral, 2455 Chemin de la Cote St. Catherine on Thursday, November 22 at 11 a.m. Donations to St. Georges Greek Orthodox Cathedral Church Fund or the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-20

Of Rockland, Ontario on Tuesday, November 20th, 2001 at age 75. Beloved wife of the late Rodolphe Paquette. Dear mother of Rudy (Louise), David (Diane), Danny (Monica), Joan (Ramiro Salvador), Sarah (Arthur Aspeck), Leila (Richard Tessier), Debbie (Francois Joly) and Sylvia (John Miller). Loving grandmother of 14 and great-grandmother of 11. Also survived by 5 brothers and 3 sisters. Predeceased by 1 son Leonard and 1 grandson. The family wishes to express their appreciation to the staff at the Residence Simon, Rockland, Ontario at Elisabeth Bruyere Health Centre for their good care and compassion. A Memorial Service will be held on Saturday, November 24, 2001 to Most Holy Trinity Church, Rockland, Ontario at 11 a.m. Family will meet parents and friends 30 minutes prior to the service at church. Donations to the Elisabeth Bruyere Foundation, 43 Bruyere, Ottawa, Ontario, would be most appreciated. For more information call Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

DUBOIS Philibert Au Foyer de St-Apollinaire, le 19 novembre 2001, est décédé, à l’âge de 78 ans et 3 mois, M. Philibert Dubois, époux de dame Marie-Berthe Deschênes. Il demeurait à St-Agapit. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon !Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114 Principale St-Agapit jeudi, de 14 à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 23 novembre 2001, à 11h, en l‘église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guy (Danielle Lemay), Richard (Yvette Provencher), Claude (Céline Michaud) et Diane, ses petits-enfants: Jean-François (Jolanka), Sébastien, Jonathan, Geneviève et Audrey, ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu André Gingras), Julien (Carmen Houde), Jean-Paul (Thérèse Charest), Martial (Angéla Labonté), Raymond (feu Micheline Rousseau et Thérèse Plante), feu Grégoire (Marielle Desrochers), Laurette (Roland Laverrière), Monique (Antonin Bédard) et Réal (Marthe Lapointe), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gemma Deschênes (Alfred Larochelle), Rita Deschênes (Wellie Goulet), Raymond Deschênes (Marie Fecteau), Viateur Deschênes (Françoise Rivest), Soeur Françoise Deschênes s.b.p., Étienne Deschênes (Pierrette Sylvain), Denise Deschênes et Soeur Gervaise Deschênes c.n.d.; et la famille Dallaire: Maria (Wilfrid Parent), Julienne (feu Wilfrid Allen), Marguerite (Albert Duclos), Thérèse (Arthur Parent), Gérard (Fernande Carrier), Jean-Louis (Kathleen Clare), Léandre (Lise Beaulieu) et Jean-Charles (Lucienne Guay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du Foyer de St-Apollinaire. S.V.P. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél.: 683-8666. Pour renseignements 888-4351 Télécopieur 888-3482 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-14

Passed away at Winchester Memorial Hospital on November 14, 2001 at the age of seventy-four. Beloved wife of the late George Watson, survived by her brother Donald, son David, step-children Christina, Georgina, Michael and Allen and grandchildren. Burial will be held at Armstrong Funeral Home, 4239 Sources Blvd., D.D.O. at 10:15 a.m. November 24. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

ROCHETTE Germaine Au CHUL, Sainte-Foy, le 19 novembre 2001, à l’âge de 98 ans et 5 mois, est décédée dame Germaine Rochette, fille de feue dame Joséphine Noreau et de feu M. Elzéar Rochette. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, rue Notre-Dame Donnacona le vendredi 23 novembre de 19h à 22h. Il n’y aura pas de rencontre au salon le samedi 24 novembre, la famille vous invite à vous rendre directement à l’église Ste-Agnès de Donnacona où les funérailles auront lieu à 11h et de là au cimetière paroissial. Mme Rochette laisse dans le deuil sa soeur: Blanche Rochette Béland; les enfants de sa soeur feue Julienne (feu Octave Julien) qu’elle considérait comme ses enfants: Henri (Claudette Bédard), Claire (Gérard Coté), Bruno (Marguerite Angers), Thérèse (Gilles Bureau), Claude (Laurette Garneau), Agnès (Pierre Bureau), Pierre, Robert (Fabienne Coulombe); elle était également la soeur de: feu Arthur, feu Omer, feu Charles et feu Maurice Rochette; elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

BOUCHER Bernadette Campagna À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 19 novembre 2001, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Bernadette Campagna, épouse de feu Maurice Boucher. Elle demeurait à la Champenoise. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré le vendredi 23 novembre 2001, à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Bertrand; ses petits-enfants: Véronique, Élisabeth et Vincent; sa belle-soeur Alfredine Campagna; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier Madame Lapierre, son amie de la Champenoise, qui par son support quotidien et son dévouement inlassable ont permis à Bernadette de demeurer dans son appartement, jusqu’à cet automne. Que l’envoi de fleurs soit compensé par un don à la fondation du CHUQ, à l’attention du fond de recherche de l’Hôtel-Dieu de Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Qc G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

Suddenly and in the arms of his beloved wife at home Monday, November 19, 2001. Giovanni Fraccaro age 66. Beloved husband of Clementina Camposarcone. Loving father of Maria (Luc Leblanc), Sandra (Roger Wahab) and Franco. Proud and devoted Nonno of Natalie, Bianca, Marcel, Armand and Gabriel. Dear brother of Camillo (Marina), Giuseppina (Francesco Bisinella), Giselda (Eufrazio Castelan) and the late Luciano, all of Italy. Also survived by his brothers-in-law and sisters-in-law, Nicola Camposarcone (Glenna), Michelina Camposarcone (Carmine), Maria (Tonino Gargaro), Dora Lamberti, the late Gennaro Camposarcone and the late Nina D'onofrio. Fondly remembered by cousins Giorgio, Sergio and Graziella and by numerous nieces, nephews, and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to the Lung Association appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

NADEAU Alban À Saint-Pierre de Broughton, le 19 novembre 2001, est décédé à l’âge de 75 ans et 4 mois, M. Alban Nadeau, époux de dame Pauline Toussaint, domicilié en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Pauline Toussaint, ses fils: Pierre-Alban Nadeau, Michel Nadeau et son épouse Carole Grégoire, Jean-François Nadeau et son épouse Linda Vallée; ses petits-enfants: Esther, Marie-Pier et Benjamin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonard Toussaint (Claudette Sylvain), Denise Toussaint (Jean-Eudes Roy), Lisette Toussaint (Lawrence Lord), Marcel Toussaint (Aline Tremblay), Charlotte Toussaint, Luc Toussaint (Martine Paré). Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles à compter de 9h à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, St-Alphonse Est Thetford Mines Le service religieux sera célébré vendredi à 11h, en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Alphonse de Thetford. En guise de sympathie un don à Diabète Amiante ou au Centre hospitalier de la Région Amiante de Thetford Mines. Pour renseignements (418) 335-9169 télécopieur (418) 335-9699 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-09

On Monday, November 9, 2001. Jessie passed away after a lengthy illness at the age of eighty-one years. She is survived by her daughter Marilyn (Derrick) Bradley, two grandchildren Darlene and Derrick Terry all of Sherwood Park. One sister Lillian Gilbert, wife of the late Walter Gilbert, sister-in-law Lilias Forsyth both of Montreal, as well as two nephews Bruce Padgham and Ian Forsyth, and one niece Lois Prevost. Jessie was predeceased by her husband George Reginald, two brothers Robert and James Forsyth, one sister Margaret Padgham and and niece Debbie Padgham. A Memorial Service will be held in Montreal at a later date. Donations to the Kids Cancer Care Foundation, Suite 205, 609 - 14 Street N.W. Calgary, Alberta. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-20

BOIES Alida Ratté À l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 20 novembre 2001, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Alida Ratté, épouse de M. Alfred Boies. Elle demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 11241, av. Royale Beaupré jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 novembre à 14h, en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Charlotte (Raynald Pelletier), Rémi (Lisette Savage), Rosa (Maurice Lachance), Ghislaine et Jules (Judith Morel); ses petits-enfants: Daniel (France), Éric (Stéphanie) Andrée (Éric), Dominique (Catherine), Suzie et Frédéric; son arrière-petite-fille: Sandrine; sa s ur Florianne (feu Charles-Eugène Boily); ses belles-s urs: Mme Jeannette Poitras (feu Joseph Ratté) et Mme Rosanne Dallaire (feu Anatole Ratté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la s ur de feu Amanda, Anne-Marie, Yvette, Gabrielle, Xavier, Anatole, Joseph et Jean-Marie Ratté. Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs et de l’unité des soins protétiques de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11 000, des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements : (418) 827-3430 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-20

Retired Science Teacher and Consultant (Physics). In Etobicoke, Germany with DND in Ottawa, Science Consultant with the Ottawa Board of Education. Passed away peacefully at the Ottawa General Hospital from colon cancer on Tuesday, November 20, 2001 at the age of 64. Loving husband of Arlene. Devoted father and friend of Lisa (Robin Tarbet), Steven (Cindy Bambrick) and Suzanne (Victor Lopes). Also loved by his 3 grandchildren, Tiana, Braden and Holly. Dear brother of Joan Cornfield (Jeff Davison) and Bill (Gwyn). Also survived by nieces, nephews and cousins. His scientific pursuits and sense of humour will always be remembered. John was an avid traveller and believed in living life to its fullest. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogivlie Road at Aviation Parkway on Thursday, November 22, 2001 from 6 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, November 23rd at 11 a.m. Cremation to follow. memorial contributions to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, would be appreciated by the family. "His journey in time will be celebrated". The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-21

GUILLEMETTE Fabiola (Faby) Bisson À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 21 novembre 2001, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Fabiola (Faby) Bisson, épouse de feu monsieur Léopold Guillemette. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Vanier samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, rue Bélanger, Vanier. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Gaétane Tanguay); ses deux princesses: Isabelle et Valérie; ses frères et s urs: Marcel (Georgette Lemoine), Alexandre (Jeannette Therrien), Maurice (Françoise Morissette) et Gabriel (Yvonne St-Hilaire); ses beaux-frères et belles-s urs : Rosaire Guillemette (Gaby Vézina), Antonio Guillemette (Bibiane Montpas), Maurice Guillemette (Huguette Guimond), Georges Guillemette, Rose-Aimée Guillemette (feu Henri-Paul Houde), Simone Guillemette (Marius Lachance), Thérèse Guillemette (feu Raymond Poliquin) et Marie-Jeanne Guillemette (Albert Vézina) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 683-8666. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur (418) 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-18

BISSON Lise Gilbert À l’Hôpital St-Sacrement du CHA, le 18 novembre 2001 à l’âge de 85 ans est décédée Dame Lise Gilbert, fille de feu Monsieur Oscar Gilbert et de feu dame Alice Lamonde, épouse de feu M. Euclide Bisson. Elle demeurait au Montserrat. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 ave Marg-Bourgeoys Québec Vendredi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 novembre 2001 à 14h00 en l’église St-Charles Garnier, coin boulevard Laurier et Chanoine Sillery et de là au cimetière St-Michel à Sillery. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lina (Michel Jolin), Odette; ses petits-enfants: Dominique Jolin (Jean-François Poulin), Philippe Jolin (Véronique Frisque), Thomas Jolin (Patricia Dubé), Jean-François Bisson Ross, Mathieu Bisson Ross ; son arrière-petite-fille Juliette Frisque Jolin; ses frères et s urs : feu André Gilbert (Françoise Livernois), feu Yolande (feu Jacques Waquant), Jacqueline (Éric Morissette), Lucille (Jean Brochu), Gabriel (Normande Allaire), Guy (Suzanne Bélanger), Monique (feu Pierre Baril) ; sa belle-s ur Bella Bisson ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du c ur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5 téléphone : 682-6387. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-18

With dignity and honour, surrounded by her loving family, in her ninety-first year, on Sunday, November 18, 2001. Wife of the late Fabian Strauber. Beloved mother and mother-in-law of Rubin and Judy (Vechsler). Cherished and adored Bubby of Stephen, Samara and the late Robert. Dear sister of Gittel, Rachel and the late Yossel, all of Israel. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 20 at 2:15 p.m. Burial at The Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 1212 Pine Avenue West, # 907. Contributions in her memory may be made to the "Fanny Strauber Memorial Fund", c/o Montreal Holocaust Memorial Centre. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

(Constance) Allan passed away quietly on November 19, 2001 at the Mount Royal Villa. She is survived by two daughters, Joan Cooper and Ruth Hope; her son, Bruce Allan; five grandchildren, and two great-grandchildren. Funeral service from the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday, November 22 at 12 noon. Visitation one hour and a half prior to service. Donations to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

BÉDARD Lucien À l’Hôpital Laval, le 19 novembre 2001 à l’âge de 61 ans est décédé M. Lucien Bédard, époux de feu Marie-Paule Laverdière et conjoint de Diane Petitclerc. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300 chemin Ste-Foy Québec jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 23 novembre 2001, à 14h, en l’église St-Sauveur, 215 rue des Oblats, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Claudette (Yvan Beaulieu), Paulette (Jean Savard), Pierre (Jo Ann Guay), Lucie (Gaétan Gravel), Michel (Suzanne Ferland), Solange (Yves Courtemanche), Diane et Danielle (Daniel Drouin); ses petits-enfants: Dominic, Roxanne, David, Symon, Janyck, Frédérique, Laurie, William, Isabelle, Patrick et Annie; son arrière-petite-fille Rosalie; ses frères: Jean-Guy (Céline Leclerc), Jean-Paul (Sylvie Pelletier), Yvon (Julie Barbeau); sa s ur Jacqueline; ses beaux-parents Maurice Petitclerc (Marie-Paule Lortie); ses beaux-frères et belles-s urs: Thérèse Rodrigue (feu Richard Laverdière), Omer Laverdière (Monique Laverdière), Pierre, Paul-Henri (Ghislaine Marois), André (Marielle), Rosaire (France Patry), Jean-Marie (Micheline Plante), Denis Petitclerc; la famille Grenier ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190 rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone: 657-5334. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

At Montreal, on November 19, 2001, at the age of sixty-two years. Daughter of Anna-Mai Torres and Daniel Torres. Loving mother of Thomas (Annie) Edward, Jr. (Darlene) Pauline, Donna (Daniel), Kathy, Audra (Scot) and the father of her children Edward Whalley Sr., will be sadly missed by her grandchildren Daniel, Katrina, Tamara, Tiffany, Chelsea, Marrisa, Matthew, Dylan, Veronika, nieces and nephews. Resting at the Alfred Dallaire-Wilson Funeral Home, 14370 Blvd. Pierrefonds, Pierrefonds, Qc. Visitation will take place Wednesday, November 21, 2001 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The Service will be held in the Pierrefonds Chapel, Thursday, November 22 at 11 a.m. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

In hospital, Carleton Place, Ontario on Monday, November 19th, 2001 at age 88. Mabel Yuill, beloved wife of the late William Cameron. Dear mother of Olive Cameron, Carleton Place; Mayme Somerville, R.R. #1, Lanark; Boyd Cameron; Raymond (Anneth) Cameron both of Clayton; Wilma (Rayburn) Sweeney, Almonte; Mildred (Abb Woods), Carleton Place and dear sister of Myrtle (King) (Mrs. Allan McFarlane), Lanark. Treasured grandmother to Joanne (Danny) Emon, Mountain and loving grandmother to 13 grandchildren and 16 great-grandchildren. Predeceased by 1 daughter Betty Lafrance and by 1 son John and by 5 brothers Bill, John, Allie, Neilson, Earl and by 2 sisters Ruby and Nettie. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 10:00 a.m. until Funeral Service in the Chapel at 11:00 a.m. Rev. S. Derek Shelly officiating. Interment Clayton United Cemetery, Clayton. Donations made to the Carleton Place Hospital would be appreciated by the Cameron family. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

Died suddenly at home, in Hemmingford, on November 19, 2001 aged fifty-four. Son of Albert Deschambeault and Elizabeth Russell. Survived by dearly beloved common-law wife Donna Watts. Also survived by five sisters, five brothers and five children Lillia, Lorna, Larry, Nancy, Lawrence and three grandchildren. Resting at the J.M. Sharpe Funeral Home, 461 Champlain Ave., Hemmingford. Funeral service in the J.M. Sharpe Funeral Home Chapel Thursday, November 22, 2001 at 2 p.m. Burial at the Hemmingford Protestant Cemetery. Visitation Tuesday 7 to 9 p.m. and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. May God bless you. We will miss you. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

November 25, 1930-November 19, 2001 It is with deep regret that we announce Rollie's sudden passing on Monday, November 19th. Beloved husband of Jeanne (nee Lejeune) Haley. Dear father of Daniel (Jacinthe Moquin), Edmonton; Michel (Carole Forgues), L'Ile Bizard; Bryan (Rachel Daly), L'Ile des Soeurs and Julie (Greg Odynski), Hull. Dear grandfather of Nicolas, Mathieu, Genevieve, Francis, Elisa, Eric, Alex and Marc-Andre. He is survived by brothers Howard, Carl, Kenneth, Robert and sisters Barbara, Ann, Shirley and Sheila. Predeceased by several brothers and sisters. As a cherished member of his community, Rollie served on parish council and was choir director in St. John the Evangelist Parish and was a member of the Royal Canadian Legion Branch 162. He will be dearly missed by friends and family. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Saturday, November 24, to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in parish cemetery. Donations to St. John the Evangelist Church Memorial Fund would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-20

Suddenly in Thorold, Ontario on November 20, 2001. Loving wife of the late Raymond Kirkpatrick. Mother of Robert (Connie), Kathi (late Garland Nichols), Michael (Anne), Wesley (Paula). Survived by seven grandchildren. Visitation at Hammond Funeral Home, Thorold on Thursday, November 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service at St. John Anglican Church, Thorold, Friday, November 23 at 11 a.m. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-20

In Ottawa on Tuesday, November 20, 2001, at the age of 64. He will be missed by his brother John and the Simpson and Kehoe families. Burial to take place in Toronto on Friday, November 23, 2001. A Memorial Service will take place at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, at a later date. A donation to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-20

Peacefully on Tuesday, November 20, 2001. Beloved wife of the late Myer. Devoted mother and mother-in-law of Dora and Jacob Lazerman. Cherished grandmother of Ida, Leon, Laya and the late Anna. Proud great-grandmother of nine. Sister of Issie, the late Hymie and the late Louis. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, November 22 at 2:15 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-18

At the Montreal Neurological Institute on Sunday, November 18. Mother of David Mills, sister and sister-in-law of John and Elena Mills of Salt Spring Island, B.C. She will be missed by all. A memorial service will be held Friday, November 23 at 11 a.m. at the church of the Advent, 4119 de Maisonneuve blvd., Westmount. Donations to the Montreal S.P.C.A. or a charity of choice would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-20

Passed away peacefully at the Lasalle General Hospital on November 20, 2001. Beloved husband of Alice, dearest father of Elaine (Ken Conlin). Retired long-time employee of C.P.R. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle, Qc. A funeral mass to take place at St. John Brebeuf Church on Friday, November 23 at 11 a.m. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. to 11 a.m. Donations to the Lasalle General Hospital Foundation would be gratefully appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-20

Civic Hospital employee for 45 years - retired President of C.U.P.E. Local #576 for 17 years At home, Tuesday, November 20, 2001. Victor Saumure, age 74. Husband of the late Frances Dale. Beloved father of Gail (Mrs. Peter Turner) of Smiths Falls, David (husband of Eileen) of Lanark, Ronald (husband of Linda) of Gloucester and Brian (husband of Jill) of Burlington. Predeceased by a son Michael. Loving Grampa of 4 grand-children and 3 great-grandchildren. Dear brother of Edgar (husband of Madeleine). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

Peacefully at the Allendale Nursing Home, Milton, Ontario, on Monday, November 19, 2001. Win (nee Wilson) Woods, formerly of Montreal and Mississauga, in her ninety-third year. Beloved wife of the late Bud Woods and the late Allan H. Iler. Loved mother of Ted Iler and his wife Donna of Ancaster and Penny Pepper and her husband Charles of Kilbride. Cherished grandmother of Nonni, Andrew, Allan and Mark. Stepmother and step-grandmother to the Woods family. Friends are invited to join with the family for a Service of Remembrance at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight North of QEW), Burlington on Saturday, November 24, 2001 at 1 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Arthritis Society would be appreciated. Special thanks to the caring staff of Allendale. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-18

Died peacefully at home on November 18, 2001 surrounded by his family. Predeceased by son David Brian and brother Gordon. Survived by his loving wife of sixty-one years, Helen, daughter Linda Rioux (Ronald), son Brian (Lynn), sister Muriel MacKimmie (Gerald), granddaughter Christianne Rioux, and nieces and nephews. Memorial Service to be held at St. Andrew's-Newton Presbyterian Church, 7147 - 124th Street, Surrey, B.C. on Thursday, November 22, at 2 p.m. Reception to follow in Church Hall. Interment at a later date, Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec. Donations may be made either to the B.C. Cancer Society or the B.C. Heart Foundation. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

Suddenly on November 19, 2001, aged 82 years. Husband of Madeleine Cote. Dear father of Madeleine Desloges (Michel), Gabrielle Robitaille (Gilles), Mark Raizenne, and Denise (Darrell Buchanan). Loving grandfather to Chantalle, Julie, Annemarie, Nicholas, Zacharie, and Harley. Dear brother of Germaine Mathieu and the late Henri, Helene Quesnel, Dora and Bruno. Friends may attend a Memorial Mass on Saturday, November 24, 2001 at 11 a.m. at St. Eugene Catholic Church (St. Eugene, Ontario). Donations to the Canadian Angelman Syndrome Society, P.O. Box 37, Priddis, Alberta, would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

In Barrie, Monday, November 19, 2001. Eileen Little age 82. Beloved wife of the late Leslie Casey. Loving mother of Colin (Leslie). Cherished grandmother of Kellie, Brent, Vicki, Kirsten, Kerri and Lesley, Graeme and Laura. Great-grandmother of Jadyn and Hailey McKay. Dear sister of Muriel, Donald and Jack. Predeceased by 3 sisters and 5 brothers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Theresa's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-13

In her 84th year on November 13, 2001. Dear wife of Lloyd of Harriston Ontario, beloved mother of Bonny Kruspe & husband John of Ottawa, grandmother of Tyler & Jory (Amirah). We will love & miss her always. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

of 1505 Baseline Road, Ottawa passed away suddenly at the Tillsonburg District Memorial Hospital on Monday November 19, 2001 in her 83rd year. Dear mother of Dr. Richard Dalby and his wife Louise of Tillsonburg. Loving grandmother of granddaughters Diane Berlet and her husband Gregory of Westerville, Ohio and their two daughters Logan and Jenna, Dr. Lisa Dalby and her husband Domhnall Crotty of Leigh-on-Sea, Essex, England and their son David and grandson Jay Dalby of Brampton. Also survived by several nieces, nephews and cousins. Predeceased by her parents Harry and Ellen Tutt, 1 sister and 2 brothers. Friends will be received at the Ostrander's Funeral Home, 43 Bidwell St., Tillsonburg on Thursday from 7 to 9 p.m. A funeral service will be conducted on Friday November 23, 2001 at 2 p.m. from the chapel with Rev. Richard Jones officiating. Cremation to follow. Interment at a later date in the Tillsonburg Cemetery. Memorial donations to the charity of choice would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

GUIMONT Jean-Marc Au centre hospitalier Jeffery Hale, le 19 novembre 2001 à l’âge de 85 ans, est décédé Monsieur Jean-Marc Guimont, époux de dame Rose Guimont, il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 av. Marguerite-Bourgeoys, Québec Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 novembre 2001 à 11h en l’église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette coin av. Murray, Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Céline, Louise (Jacques Gagnon), Lucie (Ghyslain Guimond), Andrée, Alain (Joëlle Drouin) et Pierre (Christine Barthe); ses petits-enfants: François, Bernard, Marc-Étienne, Michael, Louis et Jordane; ses frères et s urs: Augustine (feu Lucien Gravel), Thérèse (feu André Turgeon), André (Yvette Lacroix) et Cécile (feu Wilfrid Raymond); ses belles-s urs: Madeleine Trudel (feu Paul-Henri Guimont), Anita Dubé (feu Célestin Guimont), Gaby Dumais (feu Armand Guimont), Florence Guimont (feu Albert Mathieu) et Cécile Guimont (feu Laurent Sanfaçon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents, amis et amies. La famille tient à remercier le personnel du centre hospitalier Jeffery Hale, du Pavillon La Canardière et de l’hôpital Laval plus particulièrement le Dr Guy Béland pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040 avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 527-4294. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-13

Born November 15, 1915 passed gently over on November 13, 2001. Helen, the daughter of Isobella and Andrew Fyfe of Montreal, was the youngest of nine. Her loving husband, Drummond Ross Stuart predeceased her in 1994. Her only surviving brother, Andrew and his wife, Isabel, both beloved friends and ever constant source of strength, live in Sydney, British Columbia. Helen is survived by her son Barry, of Whitehorse, Yukon, her daughter Susan and son-in-law Pall Spera of Stowe, Vermont and her adorned granddaughter Hillary of Boston, Massachusetts. Helen asked her friends and family to carry on her most secret joy: helping to grant the wishes of a child in need. A Helen Stuart Children's Dream Trust will be established to sustain this joy in her life. Memorial contributions may be sent to the trust in care of Susan Spera, Stowe, Vermont. A Memorial Service will be held at the Stowe Community Church on November 24. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-18

At the Lakeshore General Hospital on November 18, 2001 in his seventy-fifth year. Predeceased by his beloved wife Ruth, he is survived by his loving sons Peter, Sean and Patrick, daughters-in-law Karen Purss (Sean) and Nancy Grenier (Patrick) and granddaughters Elizabeth and Lindsey as well as countless friends and former students. A memorial service will be held Saturday, November 24 at 3 p.m. at Saint Thomas Aquinas Church in Hudson, Quebec, followed by a celebration of his life at Whitlock Golf and Country Club. All are welcome to attend. Donations should be made to your local United Way's September 11 fund in his name. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-20

Lionel Joseph Fournier November 08, 1928 - November 20, 2001 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home At the Georgian Manor, Penetanguishene on Tuesday November 20th, 2001 at the age of 73 years. Loving father of Rose-Mary Truax and her husband Morley of Penetanguishene, Lionel Fournier jr. of Sudbury, Cecile Fournier and Michael Boudreau of Niagara Falls, Christopher Fournier of Penetanguishene, Leona Fournier and Jim Desjardins of Penetanguishene, Dennis Fournier of Penetanguishene, and Denise and her husband Roger Howran of Port McNicholl. Dear brother of his twin sister Leona Catania of New York and predeceased by his brothers Edmond and Francis Founier. Dear grandfather of 16 grandchildren and 6 Great grandchildren. Visitation will be held at the Penetanguishene Funeral Home 155 Main Street Penetanguishene on Thursday November 22 from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held at St. Ann’s Church Penetanguishene on Friday November 23 at 11 a.m. Interment St. Ann’s Cemetery in the spring. Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Georgian Bay Lung Association would be appreciated by the family. The family invites friends to sign the Book of Visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-17

MORIN Léopold À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 17 novembre 2001, à l’âge de 98 ans et 3 mois, est décédé monsieur Léopold Morin, époux de feu dame Jeanne Simard. Il demeurait à Sainte-Foy, secteur Chauveau. Monsieur Morin a été propriétaire fondateur de l’Hôtel Morin de Baie-Saint-Paul, aujourd’hui l’Auberge La Grande Maison. Retraité du Canadien National en 1968, il a été étroitement associé au succès de l’Accommodation Chauveau (Route de l’Aéroport) au cours des 20 dernières années. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 23 novembre 2001 à 14h, en l’église de Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h. Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière Belmont le samedi 24 novembre 2001. Monsieur Morin laisse dans le deuil son fils Michel Morin (Liliane Landry); sa belle-fille Louise Boulanger (feu Yvon Morin); son gendre Marcel Morin (feu Louise Morin); ses petits-enfants: Danielle (André Sauvé), Nicole (François Marquis), Dominique (Étienne Demaret), Claude (Yvan Frenette), François (Danielle Marin), Lucette (Robert Létourneau), Andrée (Jean-François Bruneau), Suzanne (Richard Dugré), Katia (Éduardo Vicentelo), Caroline (Olivier Drolet); ses arrière-petits-enfants: Isabelle et Stéphanie Sauvé, Anne, Vincent et Philippe Marquis, Laurianne et Valérie Demaret, Anne-Gabrielle et Caroline Frenette, Jonathan, Vincent et Yanick Morin, Julie Létourneau, Sébastien, Philippe et Marie-Ève Bruneau, Simon et Mireille Dugré, Charles-Antoine et Gabrielle Drolet; son arrière-arrière-petit-fils Gabriel Bruneau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Simard (Gérard Duchesne), Anette Simard, Élise Simard (feu Jos Simard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur, 1411, boul. Père Lelièvre, Québec G1M 1N7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire La Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie téléphone (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328 courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-21

Date de décès : 2001-11-19

MASSICOTTE Madeleine Larouche «Le cancer a finalement gagné la partie, mais j’ai bien profité des répits qu’il m’a laissés. Ne soyez pas tristes. Merci pour l’amour et l’amitié dont vous m’avez entourée. Aidez de votre mieux. Profitez de la vie.» À la Maison Michel Sarrazin, le 19 novembre 2001, est décédée dame Madeleine Larouche, épouse de M. Jean-Paul Massicotte. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 novembre, à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Hugues (Linda Tackaberry), Serge (Diane Hardy) et Éric; ses petits-enfants: Laura et Abraham; ses frères et s urs: Marguerite (feu Jos A. Mathieu), Raymond (feu Françoise Lelièvre), Hermance (Paul-Armand Bélanger), Georges (Marie Bouchard) et Yolande (Jocelyn Lafleur); ses belles-s urs: Mme Colette Gauvin (feu J.-Claude Larouche), Mme Georgette Massicotte et Mme Lorraine Massicotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la Maison Michel Sarrazin, de l’Hôtel-Dieu de Québec, de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et à celui du C.L.S.C. Orléans pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 ou par l’offrande de messes. Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements (418) 661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Sunday night we lost a truly special person. Surrounded by her family, Jerry died at home on November 18, 2001 at the age of 58. Best friend and beloved wife of Lawrence for 34 years. Cherished mother of Amy (Ian Schnoor), and Luke. Much loved mentor to Danielle, Bruce and Anna, and Rob. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West, (one light west of Dufferin) for service on Tuesday, November 20th, at 10:00 a.m. Interment Pardes Shalom Cemetery, Holy Blossom Temple section. Shiva 161 Admiral Road. Services nightly at 8:00 p.m. Donations to the Jeraldene Ballon Fund at Kolel Adult Centre for Liberal Jewish Learning, or to the charity of your choice. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-15

GRENIER, Louise 19 avril 1953 - 15 novembre 2001 Dans des circonstances qui ne peuvent être attribuées qu’au Destin, Louise a pris son dernier envol ce matin du jeudi 15 novembre 2001. Son sourire, sa ténacité et sa confiance aux créateurs ont marqué le milieu des communications auquel elle contribuait depuis trente ans, au sein des Productions Louise Grenier, comme plus récemment chez Téléfiction. Outre ses innombrables amis, elle laisse dans sa Lumière et dans son amour inconditionnel ses merveilleux enfants, Léa et David Berlinguet et leur père Marc, ses parents, Luce Bouchard et Claude Grenier, sa soeur Diane (Jean-Marie Benoit), son frère Pierre (Geneviève Lamy), ses nièces Clio, Sandrine et Clara, ses oncles et tantes, particulièrement Jacques Bouchard qui fut son mentor, ses cousins et cousines et son compagnon de jours heureux, Michel Marcouiller. Ses funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre à 14 heures en l’église Saint-Léon de Westmount (4311, de Maisonneuve Ouest). Une fête en la mémoire de Louise se tiendra également le samedi 24 novembre à 11 heures au Commensal (3715, chemin de la Reine Marie, Montréal). Tous ceux que sa grâce a touchés y sont conviés et peuvent en témoigner par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Justine, 514-345-4931. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Peacefully at home in Rhinebeck, N.Y. at the age of eighty-seven. Beloved husband of Ellen Rost, adored father and father-in-law of Sheila and Phillip Lackman and Brenda and Sorin Gluck of Toronto. Cherished and extremely proud Zade Gerald of Jodi Lackman and Murray Mincoff, Felice Lackman, Barbara and Brad Lenet, Rebecca and David Gluck. Great Zade of Jeremy Ryan Lackman-Mincoff. Brother of the late Irwin Steinhart and brother-in-law of Ilse Steinhart of Toronto. He will be sadly missed by family and friends. Graveside service on Wednesday, November 21, 10:45 a.m., Section 7 Gan Shalom, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., Dollard des Ormeaux. Donations to the Gerald Steinhart Memorial Fund, Mount Sinai Hospital Ext 1331. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-19

(1939-2001). In Montreal on November 19, 2001 at the age of sixty-two years, passed away Anita Paolitto-Plescia, wife of Luigi Plescia. She leaves to mourn her three sons, Jack (Pina), Tony (Maria Louisa), Lino (Grace). Grandmother of Jessica, Anthony, Louis and Veronica. She also leaves behind many friends and family. The family will receive condolences at the St-Francois d'Assise Funeral Complex, Urgel Bourgie, 6700 Beaubien East. The funeral service will take place on Thursday November 22 2001 at 10 a.m. at the Madonna del Monte Carmelo Church, thence to the Repos St-Francois d'Assise Cemetery. Visitation on Tuesday from 7 to 10 p.m., Wednesday 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Thursday from 8 a.m. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-16

On November 16, 2001 after a long illness, courageously borne at age seventy-seven. Beloved husband of Magda for fifty-six years. Devoted father and father-in-law of Aggie and Leslie Stark, Miriam and Barry Bloch. Cherished Zaidy of Michael, Rachelle, Alissa, Daniel, Anthony, and great-Zaidy of Mia. Grieved by his brother Erno and wife Lili in Israel, brother and sisters-in-law Manci and late Vilmos, Chana and Alex (Israel). Sadly missed by nieces Esther, Jolan and Ibi. Shiva at 6880 Norwalk, C.S.L. Donations to Emunah Women 485-2397 or Jewish General Hospital Foundation, Hematology Department / Dr. Wahbi Hammouda, ext 8251. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-16

Suddenly on Friday, November 16, 2001 at the age of 48 years. Loving son of Nelly and Jules van Stokkum. Dear brother of Frances (Pieter Prins), Rob and Maaike (Mark Story). He will be sadly missed by many nephews, nieces and extended family and friends. Cremation has taken place. A service of remembrance will be held at a later date. Donations to the Children's Wish Foundation. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 novembre 2001, est décédée dame Linda Boutin. Elle demeurait à St-Jean- Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome mercredi de 10h à 12h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 novembre 2001, à 13h, à l’église de St-Jean-Chrysostome. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jerry Maziade, sa mère Mme Pauline Leclerc (feu Marc-André Boutin), sa soeur Arleen Boutin (Serge Lebel), ses beaux-parents Johnny Maziade et Jacqueline Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Carole (Jean-Guy Gauthier), Jean (Francine Vézina), Yves; sa filleule Pascale Gauthier, son neveu Alexandre Maziade ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

In Montreal General Hospital on November 18, 2001, age seventy-six years. Loving companion of Lillian Harris Aitchison. Loving father of Trisha and father-in-law to her dear husband Ross. Father of three sons Peter, Stephen (Irene) and Michael, who predeceased him. Brother and pal to Robert of Buckingham, Que., and uncle to his two children Jasmine and James of Ottawa, Ont. Thoughtful uncle to Valerie, Rob and their two children Geoffrey and Matthew of Kanata, Ont. Loving grandfather to Theresa, Daniel and Melissa of Pointe-Claire, Que. Visitation Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at Lakeshore-Cardinal Inc., 560 Lakeshore Drive, Dorval. A private graveside service will be held. Donations to The Cancer Research Society Inc. would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

À Aylmer, Québec, le 18 novembre 2001, est décédée à l’âge de 61 ans et 7 mois, dame Florianne Lacroix, épouse de M. Gilles Baril. Elle demeurait à Gatineau et autrefois de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, Saint-Alphonse E., Thetford Mines mardi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré mercredi à 11 h, en l’église Saint- Alphonse de Thetford Mines, inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Yves et sa fille Nancy (Gérald Brazeau); sa mère Laurette Lacroix; ses sœurs : Doris, Gaëtane, Diane (Claude Giroux); sa belle-sœur Louise Baril (Jean-Paul Bonaventure); ses beaux-frères: Guy Baril (Loraine Lessard), Jean Baril (Jeannette Gilbert), Marquis Baril; ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s intimes. En guise de sympathie, un don à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Qc J9H 3C8 serait apprécié. Pour renseignements : 418-335-9169 Télécopieur : 418-335-9699 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Suddenly on Sunday, November 18, 2001 at the age of 71. Husband of Birdie Ramsay (Young). Step-father of Leona (Lee Stewart). Brother of Eldon (Lucille) and Betty. Predeceased by his sister June. He is survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Wednesday, November 21, 2001 from 12 noon until Service time in the Chapel at 1 p.m. Cremation to follow. Donations to the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, Quebec. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-20

Date de décès : 2001-11-18

Peacefully on Sunday, November 18th, in her 99th year. Predeceased by her husband Harold in 1974. Loving mother of David (Maureen) of Ottawa and Barbara (Ray Ayling) of Lincoln, England. Cherished grandmother of Jennifer, Margaret, Michael and Suzanne. At Anne's request there will be no visitation. A family memorial service will be held Saturday, November 24th, followed by interment at Pinecrest Cemetery, Ottawa. Donations to the Long Term Care Unit of the Arnprior and District Memorial Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON