Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-11-14

Date de décès : 2001-11-12

In hospital with grace and dignity on Monday, November 12, 2001 at the age of 59. Jim leaves behind his wife May (nee Barnes), son Donny, daughter Alison, step-sons Dereck, Trevor and Ian and step-daughter Jessica, mother Myrtle Goff, brother Vern, sister-in-law Jane Sheppard and his grand-daughter Emma. Jim's zest for life, kindness, strength and loyalty inspired those who knew him. He will remain in our hearts forever. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore Drive) on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of Jim's life will be held at St. Martin de Porres Roman Catholic Church, 3891 Richmond Road on Saturday at 2:30 p.m. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Nov. 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-14

Date de décès : 2001-11-12

Suddenly, on Monday, November 12, 2001, at the Carlingview Manor in Ottawa at the age of 64. He will be missed by his brother and sisters. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Wednesday, November 14, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday at 11:00 a.m. Burial to follow at Notre Dame Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-14

Date de décès : 2001-11-13

Donald Phillip Currie August 02, 1936 - November 13, 2001 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) Suddenly on Tuesday November 13, 2001, Donald Passed away at the age of 65. Survived by his beloved wife Lynda. (nee McDonald) Loving and devoted father of Caren and Jason. Dear brother of Al and his wife Anna. Dear brother-in-law of Edward and Sally Gatien of Sudbury. Predeceased by his father and mother William and Violet and his brother William Jr. Don will be sadly missed and fondly remembered by his nieces and nephews and many other family and friends both here and in his home town of Sudbury, Ontario. Don retired from Ford Motor Company after 37 years of dedicated service on September 1st of this year. Friends may call at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL, 2241 New Street (at Drury Lane) Burlington (905-637-5233) on Friday November 16, 2001 from 10 a.m. until service time at 11 a.m. Cremation has taken place. As an expression of sympathy, donations to the Animal Aid or S.P.C.A would be appreciated by the family. The family invites you to sign the book of visitation at www.ObituariesToday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-14

Date de décès : 2001-11-10

In hospital on Saturday, November 10, 2001 at the age of 63. Son of the late Oscar Garceau and Adelina Turpin. Dear father of Christopher, Beverley, David and Stephen. Dear brother of Paul, Francoise (Aurele), Lucille (Rosaire), Bernard (Andree) and Michel (Eunice). Also survived by several friends on Cobourg Street. The Funeral Mass was celebrated on Tuesday, November 13, 2001 at 11 a.m. at St-Louis-Marie-de-Montfort Roman Catholic Church, 749 Trojan Street, Ottawa. Special thanks to the staff of 4th floor South of Montfort Hospital and to Dr. Noel for their loving care and compassion. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, Nov. 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-14

Date de décès : 2001-11-08

On November 8, 2001, after a short illness at Summerland, B.C., age 70 years. Survived by his wife Sadie, his daughter Maureen (Kelly) McGinn of Amherst Island, his sisters Velma Franklin of St. Elmo and Sheila (Harvey) Leroy of St. Eugene and many nieces and nephews. He was born in Parent, Quebec, the only son of the late James N. Fitzgerald and the late Stella Graham Fitzgerald. Attended public school there and high school in Maxville where his family moved in 1946. He spent his working life with DuPont Research in Kingston. After the death of his first wife Sally Small he married Sadie Reid of Oakville and spent a happy period of retirement on the shores of Lake Okanagan. Cremation followed by interment in Kingston. The Ottawa Citizen, Nov. 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-14

Date de décès : 2001-11-10

CAUVIER Olive A l’Hôtel Dieu le 10 novembre à l’âge de 62 ans est décédée Mme Olive Cauvier fille de feu Georges Cauvier et de feu Albertine Nicolas. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confié à la Résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 novembre 2001 à 14h en l’église Christ-Roi. Elle laisse dans le deuil son fils Marc-Norman Gingras, ses frères et soeurs: Laurence, Lucette, Murielle, Florent, Carole, Gaétan, Gérald, Alain, Suzie et Lila, M. Rodrigue Gingras, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Cauvier et Gingras; ses petits-neneux et petites-nièces dont Jordan et Billy Jean ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignement 837-3955 fax 837-5107 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-14

Date de décès : 2001-11-09

Eve Of Red Deer, Alberta formerly of Ottawa, passed away at the Red Deer Nursing Home on Friday, November 9, 2001 at the age of 81 years. Claire was born at Cumberland, Ontario on January 1, 1920. She moved to Red Deer 15 years ago to be close to family. She is survived by her son and daughter, Peter McKlusky and his wife Dianne of Red Deer, and Carole Anne Pond and her husband Norman of Whitby, Ontario; four grandsons, Mark McKlusky and his fiancee Joan and Scott McKlusky and his wife Jana of Red Deer, Todd Munn and his wife Jennifer and Blair Munn and his fiancee Jeannine of Toronto; three great-grandchildren, Nicole, Brooke and Jacob and his mother Shelly. She is also survived by her brother Maurice (Dorothy) Moreau of Nepean, Ontario. She was predeceased by her first husband Joseph McKlusky (1978) and her second husband Major Joseph P. Ward (1999). Forwarding arrangements to Ottawa are in care of the Red Deer Funeral Home and Crematorium (67th Street) Chapel. The Ottawa Citizen, Nov. 14, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-14

Date de décès : 2001-11-04

1934-2001 Avec le plus grand des courages, le 4 novembre 2001, Mme Lise Choquette- Dumont a quitté la terre dans la sérénité entourée de l’amour des siens pour aller rejoindre les anges dont son fils Pierre qu’elle aimait tendrement. De sa nouvelle demeure, elle pourra veiller de haut sur ceux qui comptaient dans sa vie: son mari Victor Dumont, ses enfants Christian, Sophie, Nadia et Anic, ses belles-filles Henriette et Johanne, ses gendres François, Pierre et Alain, et particulièrement ses petits-enfants d’amour Guillaume, Emmy, Sandy, Simon , Erika, Marina, Julien, Sabrina, Hugo et Philippe. Sa ténacité, son grand coeur, ses sourires, baisers et caresses feront que l’on gardera toujours un peu d’elle en chacun de nous. On t’aime amour! Telle qu’elle le voulait, une cérémonie intime a eu lieu le 8 novembre 2001, au complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, ch. Chambly Saint-Hubert Ceux qui le désirent peuvent offrir des dons à l’hôpital de Montréal pour enfants «Montreal Children’s Hospital». Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-14

Date de décès : 2001-11-13

Aux Jardins Du Haut-St-Laurent, Québec, le 13 novembre 2001, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédée dame Jeannine Beaudry Plante, épouse de feu Bertrand Plante, fille de feu Stanislas Beaudry et de feu Berthe Gauthier. Elle demeurait à St-Augustin. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne Plante (Patrice Murray), son fils Bernard (Anne Chartier), ses petits-enfants Marie-Pierre, Catherinne, Jérôme, Stéphanie, Jean-Sébastien, Marie-Michelle, Élizabeth et Mélisande, ses frères et soeurs Marcelle (Lionel Renaud), Jean-Marie (Aline), PaulHenry et André (Gaby), ses beaux-frères et belles-soeurs Guy Plante (Rhéa), Jacques Plante (Lise), Roger Plante (Micheline), Marcel Plante (Rita), Claude Plante (Hélène) et Soeur Odile Plante ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com le jeudi 15 novembre de 19 à 22 h et le vendredi 16 novembre de 10 à 12 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 novembre à 13 h 30 en la chapelle de l'église Saints-Anges de Lachine (rue St-Louis coin 15e Avenue) et de là au Cimetière Saint-Anges de Lachine. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél. (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-14

Date de décès : 2001-11-13

TREMBLAY Germaine Gaudreau À Baie-Comeau, le 13 novembre 2001, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Germaine Gaudreau, épouse de feu M. Roland Tremblay. Elle demeurait au 1013 des Épilobes, Baie Comeau. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau Le service religieux sera célébré le jeudi 15 novembre à 14h, en la cathédrale St-Jean Eudes et de là cimetière de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Normand (Thérèse Larouche), Lise (Pierre Gauthier), Jacques (Doris Lebrun), Carol; sa soeur; Soeur Annette Gaudreau; ses 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements sans frais 1 (888) 233-2709 Téléc.: 1 (418) 589-1750 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

DESROCHES (Payette), Yvonne 1925 - 2001 À Lavaltrie, le 11 novembre 2001, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Yvonne Desroches, épouse de M. Guy Payette. Outre son époux, elle laisse également dans le deuil ses enfants Louis (Nathalie Chaput) et Louise, ses deux frères Romain (Huguette) et Denis, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu vendredi à 14 h en l’église de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances dès 13 h. Des dons à la Société canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Guilbault inc. 90, rue St-Antoine, Lavaltrie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

At St. Mary's Hospital on November 11, 2001. Beloved husband of Antoinette Angelilli. Dear father of Linda Tilli. Loving grandfather of Angelo, Adam and Frank. Dear cousin to George, Pascal, Nicola, Jose and Gina. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service at Ste. Catherine de Sienne Church (7070 Somerled, NDG) on Thursday, November 15 at 10:30 a.m. Interment Saint Jean sur Richelieu Cemetery. Visitation on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

À Montréal, le 11 novembre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Marcoux, époux de Solanges Aubin. Il laisse dans le deuil sa fille Chantale, ses fils Pierre et Phillippe, ses six petits-enfants, Jean-Martin, Béatrice, Marie-Félix, Ariane, Gabrielle, Félix-Antoine, ses soeurs Madeleine, Fernande, Colette, Huguette et prédécédée par sa soeur Monique, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposée au Salon funéraire Collins Clarke 5610 Sherbrooke Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre, à 11 heures, en l'église St-Léon de Westmount, 4311 de Maisonneuve Ouest. Heures de visite: mercredi le 14 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par un don à la Fondation Marie-Vincent, 471 de l'Église, Verdun, (514) 362-6226.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-10

Passed away at his home in Greenfield Park in his eighty-eighth year on November 10, 2001, husband of the late Doris Batiste and long time companion of Eileen Powell, father of Patricia and Jacklyn (Jackie) and predeceased by Sandra. Irving will be dearly missed by his brother Angus, sisters Anne (Don Bennett) and Kathleen (Warren Whitehouse), as well as his grandchildren and many nieces and nephews. He was predeceased by his sister Ethel and brothers Roy and Cecil. A Second World War Veteran serving overseas in Gt. Britain and Europe, he became a prisoner of war while serving in France. Irving was a long time member of the Royal Montreal Regiment and also of the Royal Canadian Legion Branch #94 in Greenfield Park. Cremation has taken place. Services will be held Wednesday, November 14, 2001 at St. Andrew's Presbyterian Church, Birch and Green, St. Lambert. The Legion Service will commence at 7:30 p.m. followed by a Memorial Service. Interment at a later date. You are invited to join us at the Branch following the services. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-10

BENOÎT (Préfontaine), Edith 1917 - 2001 À l’hôpital Charles Lemoyne, le 10 novembre 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Edith Benoît, épouse de feu Ovila Préfontaine. Elle laisse dans le deuil son frère John Eric (Jeanne D’Arc), ses soeurs Marion et Lola, ses enfants Hervé, Claudette, Léo, Lorraine, Richard et Roger ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants Anik, Tania, Véronique, Alexandre, Laurence, Emilie et Vincent, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (cimetière Près du Fleuve) 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil le mercredi 14 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre à 11 h en l’église St-Pierre-Apôtre, 210 Gentilly, Longueuil, et de là au cimetière St-Antoine, Longueuil, La famille recevra les condoléances jeudi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-09

Passed away on November 9, 2001 at Ottawa Hospital. Much loved husband of Fleurette and loving father of Dalton (Jackie). Proud and loving grandfather of Samara and Dana. Friends may attend a Funeral Service at Our Lady of Assumption Church, 320 Olmstead Street, Vanier, on Wednesday, November 14 at 11 a.m. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-09

Suddenly, on November 9, 2001. Born in Winnipeg in 1955, Linda was the daughter of Margaret and Victor Gouriluk. Linda was a citizen of the world, having lived in Winnipeg, Toronto, Vancouver, San Francisco, Ottawa, Saskatoon and Edmonton. Her family invites friends from everywhere to join them, in person or in spirit, for a memorial service to be held in Winnipeg later this week. Klassen Funeral Home in charge of arrangements. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

On Monday, November 12, 2001. Beloved husband of Hadassa. Devoted father and father-in-law of Gaby and Barry Brock of California, Michael and Mary Goldsmith of New Jersey. Cherished grandfather of Ari, Darin, Tara, Brock, Matthew and Lauren Goldsmith. He will be sadly missed by all who knew and loved him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 14 at 12:15 p.m. Burial at the New Memorial Park Section, Baron De Hirsch Cemetery, De La Savane. Shiva at 7400 Cote St Luc Road, #711. Donations can be made in his memory to the Federation CJA. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

DOYON André À l’hôpital Jeffery Hale, le 12 novembre 2001, à l’âge de 52 ans, est décédé M. André Doyon, époux de dame Suzanne Lebeau. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). Le service religieux sera célébré le jeudi, 15 novembre 2001, à 14h, en l’église St-Louis de Courville où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard 2258 ave Larue Courville Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Annick, la mère de sa fille Francine Rodrigue, son père Marie-Louis Doyon, les enfants de son épouse: Carole Belleau (Alain Lizotte), Michel Belleau (Linda Martin) et ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denis (Marcelle Binet), Michel, Monique (Gaétan Lessard), Danielle (Pierre St-Pierre), Yves (Hélène Rodrigue), Christiane (Guy Rouleau), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery ,Qc, G1S 3G3, tél. 683-8666. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

SAVINO, Nicola 1910 - 2001 À Montréal, le 11 novembre 2001, à l’âge de 91 ans, est décédé Nicola Savino, époux de feu Assunta D’Amico. Il laisse dans le deuil ses enfants Graziella (Antonio Di Lillo), Graziano (Maria Grazia Petrella), Michel; ses petits-enfants Rafaelle, Mario, Franca, Lina, Assunta, Franco, Assuntina et Nicola, ses arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembe, à 11 h, en l’église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mira pour les aveugles seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 22 h et jeudi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

À la Résidence Beau-Manoir de Chicoutimi, le 11 novembre 2001, à l’âge de 79 ans et 6 mois, est décédé M. Thomas Tremblay, époux de dame Cécile Trudel. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 novembre 2001 à 11h, en l’église St-Pie X (1935, 25e Rue, Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: France (Gilles Lachance), Diane (Ghyslain Marchand), Jacques, Dany (Céline Richard), Manon (Daniel Tremblay), Lise (Jacques Bédard); ses neuf petits-enfants: Patrice, Steven, Pierre-Luc, Jimmy, Sophie, Julien, Laurie, Christine et Marie-Pier; sa belle-mère Mme Lucienne Moisan (feu M. Emile Trudel); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Baptiste (Rita Dupéré), feu Claire (feu Elias Savard), Alice (Laurent Hudon), feu Marie (feu Maurice Parent), Soeur Rita R.B.C., Jeannette (feu Jean Bélanger), Benoît (Georgette Villeneuve), Armand (Ruth Villeneuve), Henriette, Marcelle (Noël Girard), Camil (Raymonde Bouchard), Irène (Paul-Emile Gagnon), Rolande (feu Jean-Marc Gagnon), Fernande, Georgette (François Le Pelch), Lorraine (Gaston Jean), Hélène (feu Yves Deslongchamps), Gemma (feu Laurent Harvey), Emilien, Pauline (Pierre Berthiaume), Claude (Dolorès Gagné), feu Carole Trudel; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Résidence Beau-Manoir de Chicoutimi. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3). Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

Monday November 12, 2001 Edna Brownlee age 78, wife of the late Donald MacGibbon. Mother of Leslie Germain, Susan (Elton Caton) and Rodney (Bev). Grandmother of Robin, Amanda, Megan and Marley. Sister of Lorna Brownlee, Lois Boyle and Betty Hill. Predeceased by brothers Merle and Keith Brownlee. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Arthritis Society appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

Peacefully on Monday, November 12, 2001 in her 86th year. Beloved wife of the late Arthur W. Macartney. Dear mother of Donna Appleton, Leslie (Sarah), Allen (Denise), Lyle (Ellen) of Shelburne, Vermont and Bruce (Cathy) of Vancouver BC. Loving grandmother of Julie, Lauren, Karen, Colleen, Drew, Elico, Derek, Chantal, Craig, Hanna and Keenan. Predeceased by brother Thomas Keenan (Nepean) and sisters Iris Stewart and Muriel Rollins. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Wednesday, November 14, 2001 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held at St. Timothy's Presbyterian Church, 2400 Alta Vista Drive (near Heron Rd.) on Thursday, November 15, 2001 at 10 a.m. Reception to follow. Interment St. George's Hawthorne Cemetery. Donations to the Salvation Army or a charity of your choice. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

On Monday, November 12, 2001. Wife of the late Louis Kay. Beloved mother and mother-in-law of Barry, Sharon and Steve Stein of Toronto and the late Isabel. Adored grandmother of Stacey Stein and fiance Shi Davidi, Keryn and Miriam Stein. Sister of the late Esther Cohen, the late Dinah Amsel, the late Charles, the late Dr. Maurice, the late Simon Weisberg, and the late Sara Troubh. Dear sister-in-law of Pauline Weisberg. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 13 at 10:45 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, Dollard des Ormeaux. Shiva strictly private. Contributions in her memory may be made to the Jewish Eldercare Foundation. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

With deep sorrow, we mourn the passing on Monday, November 12, 2001 of Ille Papa. Beloved husband of Elisabeth. Father and father-in-law of Robert and Agnes. Grandfather of John and Jeanne, Adrienne and Stephen. Great-grandfather of Kassie and Jordan. Brother of Eugene. Sadly mourned by family and friends. Special thanks to caregivers Babi and Josephine and to the doctors and staff of the 10th floor at the Royal Victoria Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 14 at 10:45 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Jeshurun Section, de la Savane. Shiva strictly private. contributions may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-09

Peacefully at the Glebe Centre on Friday, November 9, 2001, age 87 years. Husband of Lillian Joyce (nee Simonsen). Cremation with private interment at Pinecrest Cemetery. Funeral arrangements with the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

À sa résidence, le 11 novembre 2001 à l’âge de 82 ans, est décédé subitement M. Raymond Tessier, époux de feu dame Rita Gendron. Il demeurait à Saint-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la montagne, Saint-Casimir mercredi de 19 à 22h, jeudi à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre 2001 à 15h en l’église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. M. Tessier laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Lucie (Léonidas Langlois), Huguette (Jacques Lachance), Roger (Gisèle Lauzon), Agathe (Louis-Gilles Rivard), Jean-Pierre (Louise Petitclerc), Denis (Nicole Savard), Daniel (Sylvie Léveillée), ses 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, son frère Auguste Tessier ainsi que plusieurs membres de la famille Gendron, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101 Québec, G1S 2M5. Pour renseignements 418-339-2212, téléc:418-285-2077 courriel:lacoursière@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le 12 novembre 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé M. René Cauchon, époux de dame Thérèse Lessard. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale Beauport mercredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 novembre à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline (feu Jean-Marie Lacasse, son ami M. Jean-Marie Bernier), Michel (Agathe Harvey), Claude (Lise Jobin), Lise et Daniel (Linda Lajoie); ses petits-enfants: Guy Lacasse (Marie-France Dionne), Caroline Cauchon (Jimmy Santerre), Patrick Galarneau, Dave, Mario, Véronique et Stéphanie Cauchon et David Clavel: son frère et ses s urs: Marius (Ghislaine Dufour), Marguerite (Isidore Ouellet) et Alfrédine (Philippe Ouellet); ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Lessard: Arthur (Lina Gagnon), Jules (Gaétane Fortin), Louisette et Corrine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements : (418) 661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-10

At Montreal, November 10, 2001. Beloved father of Eric (Brooke) of New York and Tony of Rossland, B.C. Also survived by his devoted sisters; Yvonne Knight, Anita Heller, and Natalie Isaacs. Funeral service on Tuesday, November 13 at 4 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, Outremont Chapel, 1297 Ch. de la Foret. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-09

FORAND Denis À Sherbrooke, le 9 novembre 2001, est décédé M. Denis Forand à l'âge de 70 ans, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com M. Forand laisse dans le deuil ses enfants: Onil et Jean-Denis; ses petits-enfants; sa belle-soeur: Marguerite Robert Forand; neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-10

Peacefully at St. Mary's Hospital after a short illness, on Saturday, November 10, 2001. Beloved daughter of the late Denis Ryan and the late Hannah Heafey. Dear sister of Kathleen (Mrs. R. Forgues), Eileen, and Carmel (Mrs. R. Amesse), and the late William and the late Winnifred. Resting at White and Sons Funeral Home (Rajotte's Chapel), 3635 Hochelaga Street, corner of Chambly (next to Joliette metro). Mass of Christian Burial will take place at St. Dominic's Parish, 3426 Parthenais St. on Thursday, November 15, at 10:30 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-10

Unexpectedly, on Saturday, November 10th, 2001 at Trillium Hospital in Mississauga, Narinder Kumar Sarin, 61 years young. Beloved husband of Veena Kumari, and loving father to son Naveen (sonny boy!) and daughter Nitasha (bitia rani!), predeceased by mother and cherished Mataji, Lilawati Sarin, Mapaji (brother) to six.Devinder (Shashi), Ramesh (Sadhana), Krishan (Kamal), Garish (Mona), Niru (Chand) and Pushpa (Krishan), Jijaji to Pami (Subhash), Kuka (Yash), Ravi (Neelam), Vinay (Niru). He was an incredible, learned and well-balanced man of many talents and wisdom. Retired professional engineer, teacher, mentor, writer, inventor, handyman, loyal father, uncle and friend to many; his charisma, charm, and strength of character lit up our lives and touched all our hearts. Fully devoted to the well being and happiness of his beloved family, his sacrifices and his unendling love will be greatly cherished and remembered always. Visitation at Scott Funeral Home at 289 Main Street, Brampton on Thursday, November 15, 2001 from 6 to 8 p.m. Service at Meadowville Crematorium at 7732 Chinguacousy Road, Brampton on Friday, November 16, 2001 from 1:30 to 3:30 p.m. Donations may be made at crematorium to Narinder K. Sarin Scholarship for Innovation/Creativity in Young Minds. "Daddy, you're everything." OM, shanti, shanti, shanti. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

DFC, CD Wing Commander At the Perley & Rideau Veterans' Health Centre on Sunday, November 11, 2001, Gordon Avent in his 86th year. Son of the late Halse Avent and Dorothy Bevan. Beloved husband of the late Helen Horn. Loving father of Catherine Sullivan, James (Elizabeth) and the late Mary. Will be sadly missed by grandchildren Amanda Lavictoire (Todd), Michael and Thomas Sullivan and Stephen, Shannon and Kaytlin Avent. Dear brother of Barbara Randall of Toronto and predeceased by his sister Katie Budd. Also survived by several nieces and nephews. Born in Winnipeg and educated at St. John's College and the University of Manitoba, Gordon enlisted in the R.C.A.F. in September 1940 and served as a bomber pilot in the Middle East until 1944. He was awarded a distinguished flying cross in 1943. After W.W. II he served in the R.C.A.F. at Moncton, London, England, Germany, Trenton, Winnipeg and Ottawa ending his 24 year military career as Commanding Officer at CFB Rockcliffe in 1964. Gordon retired from his second career at Parks Canada in 1980. He and Helen enjoyed his retirement with golf, bridge, curling, wine tours and an active social life. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, November 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel Thursday, November 15, 2001 at 11 a.m. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. Interment Pinecrest Cemetery. Memorial donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

GUILBERT Irène À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 11 novembre 2001 à l’âge de 57 ans est décédée dame Irène Guilbert. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mercredi de 9h à 11h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 novembre à 12h en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ière Avenue, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils Alain Fraser; son frère Guy Guilbert (Aline Lavoie); ses s urs: Nicole et Jeanne Guilbert; ses neveux et nièces: Jean-François Blais, Rémi Guilbert (Annie Beaulieu), Hélène Blais (Martin Giguère) et Diane Guilbert, ainsi que plusieurs tantes, cousins, cousines et de nombreux(ses) amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, Bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. 683-8666. Pour renseignements (418) 529-3371 Télécopieur (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec529-3371 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

Peacefully, on Sunday, November 11th, 2001, at the age of 80. Loving husband of Lorna (McNeil). Dear father of Sharon (Bob Clark) of Kamloops, BC, Rick (Jane) of Calgary, AB, John (Anne) of Calgary, AB, and Debbie (Emil Jacobson) of Ottawa, ON. Proud grandfather of Jennifer, Andrea, Ryan, Taylor, Stacey, Larry, Neil, Nichole, Michael and Conor. Survived by his brother Charles and sisters Joyce Miller, Alice Castellano and Edena McDermid. Predeceased by his sister Violet MacIntyre and brothers Trenholme and Lawrence. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Thursday, November 15, from 7 to 9 p.m. and on Friday from 12:00 p.m. until Funeral Service in the chapel at 2:00 p.m. Interment to follow at St. John's Cemetery, South March. Donations to the Family Support Group at Starwood Extendicare, would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

Surrounded by her family at Kemptville District Hospital, Sunday, November 11, 2001. Hazel McLaughlin was born at Haley's Station, Ontario, December 23, 1914, the second child of Benjamin Church and Ethel Eady. She took her education at Ross Township School #3; Renfrew Collegiate where she was honoured as a class medalist; and Kingston General Hospital School of Nursing. After training, she worked as a practical nurse caring for the very sick and dying in their homes. Hazel considered her greatest pride and accomplishment to be four fine sons she raised with husband, Harold on the farm near Haley's. She was active in the United Church Women with leadership roles at the local and presbytery levels, and taught the kindergarten class in Sunday School for many years. She maintained an egg route in Renfrew in the 1950's and 1960's. After retiring to Kemptville in 1970, she hand quilted 568 quilts, one of which was featured in Ruth McKendry's book on Canadian quilts. She made hundreds of hand knitted items for gifts, craft shows and donations to CHEO. Hazel is survived by sons Donald (Pat) of Orleans, Neil (MaryAnn) of Kanata, and David (Gloria) of Pickering; daughter-in-law Diana Cloutier of Oxford Mills; grandchildren Scott (Antonia), Erin, Tim, Amy Lynne, Ian, Michael, Sheldon, Shona, Kerri and Joanna; great-grandchildren Roseanne, Micheal and Adriana; and brother Robert Church. She was predeceased by husband, Harold; infant daughter Carol; son, Gary; grandson Brendan; and brother, William. Visitation at the Grant Brown Funeral Home, Kemptville, Ontario from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday, November 13, and from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday, November 14 at the Fraser, Morris and Heubner Funeral Home, Cobden, Ontario. Funeral at 2 p.m. Thursday, November 15, at Fraser, Morris and Heubner Funeral Chapel. Interment to follow in the Haley's cemetery. Memorial donations to Kemptville Memorial Hospital or Haley's United Church appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

Suddenly on November 11, 2001 at the age of sixty-six years. Loving husband of Penny. Cherished father of Debbie (Steve). Dear Grandpa of Sara and Corey. Dear brother of Beverly (Clyde). Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service complete in the chapel Wednesday, November 14 at 11 a.m. Visitation Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

PAQUET Robert 1923-2001 À sa résidence, le 11 novembre 2001, à l’âge de 78 ans, est décédé entouré de l’amour des siens, M. Robert Paquet, époux de dame Annette Bussières Doré. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 247, Dupont Pont-Rouge 873-2542 Télécopieur: 873-2913 Courriel rfcc@total.net le mardi 13 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 novembre, à 10h30, en l’église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial. M. Paquet laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Annette Bussières Doré, ses enfants: Jean-Pierre (Paulette Doré), Francine (Simon Julien), Louise-Andrée (Régent Bussières), Danielle (Sylvain Côté); ses petits-enfants: Marie-Claude et Julie-Catherine Julien, Annie et Véronique Paquet, Pierre-Alexandre et Frédérique Paquet- Côté; son arrière-petit-fils Charles-Émile Leboeuf; ses frères et soeurs: feu Roger Paquet (Clémence Germain), Aurèle Paquet (Raymonde Defoy), Lionel Paquet (Louisette Bédard), Jean-Charles Paquet (Louisette Defoy), feu René Paquet (Yvette Bédard), feu Yolande Paquet (Robert Soulard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Louis Doré (Jeannine Bussières), Raymond Doré (Solange Julien), feu Maurice Jobin (Gabrielle Laperrière); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements sincères à Marie-Paule Tremblay et Michel Cantin pour tout le soutien apporté. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9 seraient appréciés; des formulaires seront disponibles au salon. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

POULIN Noëlla Veilleux À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 11 novembre 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Noëlla Veilleux, épouse de feu M. Laurent Poulin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi, 14 novembre 2001, à 13h30, en l’église St-Jean Baptiste 480 rue St-Jean, Québec où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative Funéraire de L’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Lise Lacroix), Nicole (feu Charles Hébert), Pauline (Fernand Roy), Jocelyne (feu Maurice Gibson), Luce (Laurent Paradis), Andrée, Suzanne, Pierre, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile Veilleux, les belles-soeurs de la famille Poulin, ainsi que les neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000 Route de l’Église, bureau 610, Ste-Foy Qc, G1V 3V9. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

At his residence, Sunday, November 11, 2001. Daniel Martin Purdy age 55. Beloved husband of Jean Wallace. Son of the late Mildred Kennedy and Gerald Purdy (husband of Irene). Loving and devoted father of Mark and James. Dear brother of Brant (Elaine), Anne (Don Green), Charlie (Lorna), Marg (Ivan Dowdall); Colleen, Mary Lou, Theresa and Cathy Purdy. Fondly remembered by a son Daniel, many relatives and friends. Son-in-law of the late Frank and Helen Wallace. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 2 to 6 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Clare's Church, Dwyer Hill for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

RACINE Raymond À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 11 novembre 2001, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Raymond Racine, époux de dame Camilia Poirier. Ses ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service funéraire sera chanté, en présence des cendres, le mercredi, 14 novembre 2001, à 14h, en l’église St-François Xavier de Duberger où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ss enfants: Marc (Nancy Drouin), Pierre (Danielle Bergeron), Chantal (Nicky Bernard), Carl (Mélanie Gagnon), ses petits-enfants: Émilie, Marie-Pier, Mikael, Alexandra et Tommy, son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Roger Racine (Yolande Laverdière), Claude Hains (feu Françoise Racine), Louise Jacques (feu Claude Racine), Paul-Aimé Poirier (Ghislaine Fortin), Cyrillienne Poirier (feu Marcel Galant), Bibianne Poirier (Gilles Rancourt), Aurore Poirier (Serge Grimard), Jocelyne Poirier (Gilles Cloutier), Andrée Poirier (Alyre Fournier), Solange Ricard (feu Camillien Poirier), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et son grand ami Jacques Poirier. Un gros merci à l’unité coronarienne de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins et à Sylvie Fortin du CLSC de Duberger. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Au Pied de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec Que votre sympathie se traduise par des dons à la Fondation québécoise du cancer, 190 rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9. Pour renseignements 525-4637 Télécopieur 529-5803 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-11

Peacefully on November 11, 2001 at the age of ninety due to a fall. Beloved wife of the late Robert (Fred) Guy Thompson, loving mother of Glenn and Brenda, and mother-in-law of their spouses, Barbara Thompson and Brock Wadey. Cherished grandmother of David Thompson, Monica and Nicholas Wadey, Shona MacDonald and husband Tom Nemeth, Shari MacDonald and fiance Clyde Shaw, Aeron and David MacHattie, and great grandmother of Ryan Nemeth. Beloved of the late Carol Frazier-Thompson. Dear sister of Jim and Willard, their spouses Peggy Kellett and Helene Kellett, numerous nieces and nephews, and sisters-in-law and brothers-in-law. Also beloved of Joan Nichols and many friends. "Forever remembered forever loved." Funeral will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Wednesday, November 14, 11 a.m. Visitation is Tuesday, November 13 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Flowers and or donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

À l’hôpital Laval, le 12 novembre 2001, à l’âge de 79 ans, est décédé subitement monsieur Guy Babineau, époux de feu dame Georgette Bergeron. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mardi 13 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi 14 novembre de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 novembre à 11h, en l’église St-Michel de Sillery, 1600 du Cardinal-Persico, Sillery, Québec. Il laisse dans le deuil sa compagne Ghislaine (feu Guy Champoux); ses enfants: Hélène (Hugues Bernier), Pierre (Brigitte Aspirot), Louis (Martine Perreault), Anne (André St-Laurent) et ses neuf petits-enfants: Martin, Francis, Pascal, Claudel, Catherine, Philippe, Emma, Marie et Louis-Félix; ses frères et soeurs: Andrée (feu Ulrich Layher), Jean (Fabienne Toussignant); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Brouard (feu Louis-Marie Babineau), Jeanne Rouleau (feu Georges Babineau), Maurice Crépin (feu Denise Babineau), Claire (Gabriel Riverin), Victorien, Brigitte (feu Télesphore Lessard), Carmen (Raymond Tremblay), Madeleine (Jean-Paul Marsan), Joachim (Claudette Bélanger), Lise (Robert Dallaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

On Monday, November 12, 2001. Beloved wife of the late Robert. Loving mother and mother of Emy and Isy Matarasso, Maud and Georges Petrellis. Dear sister of Roger and Liliane Lazzam, Gaston and Sarah Lazzam, Odette and the late Isaac Pinto and the late Eliane and the late Leslie Banks. Cherished grandmother of Alain and Susan, David and Zina, Marc, and Tanya. Proud great-grandmother of Sarah, Danielle, Noah, Robert, and Dana. She will be greatly missed by her many devoted nephews. Special thanks to Eleanor, Rose and all the staff at the Jewish Nursing Home for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 14 at 11:30 a.m. Burial at the Spanish and Portuguese Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 6785 Korczack Crescent #1202. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the Jewish Eldercare Center Foundation. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-07

(Retired Employee of Bank of Canada) Peacefully in hospital on Wednesday, November 7, 2001, after a courgeous battle at age 75 years. Loving husband of Clao. He will be sadly missed by his daughter Donna, granchildren Aaron and Morgan. Survived by his sister Daisy Baker, brother Edward (Janet). Also survived by his nephew and many nieces. Many thanks to the staff of the Elisabeth Bruyere Pavilion and Madonna Nursing Home. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, November 17, 2001 after 1 p.m. until a Service of Remembrance in the Chapel at 2 p.m Memorial donations to the Canadian Diabetes Association and Elisabeth Bruyere Pavilion would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

Suddenly on Monday, November 12, 2001. Beloved husband of Margaret Katz. Devoted father and father-in-law of Steven and Chantal, and the late Phillip. Cherished grandfather of Yaacov. Dear brother of Pepka Farkas of Switzerland, the late Moshe; and brother-in-law of Eva Davidovics, Irving Katz of Australia, Judith Weiss of Florida, Leah Solomon of Israel. Special uncle of Dana and Stanley Stopek, and Lydia Weiss of Chicago. Sadly mourned by his other nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 13 at 1 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, Dollard des Ormeaux. Shiva at 2545 Nantel, Ville St Laurent. Contributions in his memory may be made to the "Anton Davidovics Memorial Fund" c/o Congregation Beth Ora. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

At home, Monday, November 12, 2001 after a courageous battle with cancer at the age of 55. Loving husband of Christine Hasted (nee Oberzaucher) and devoted father of Holly Hasted. Cherished son of Doris Hasted and the late Edwin Hasted of England and son-in-law of Johanna Oberzaucher of Austria. Bob will be celebrated by friends, colleagues and family in all corners of the globe for his brilliant mind and hearty laughter. Friends may pay respects at the Memorial Ceremony in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday, November 15, 2001 at 2:30 p.m. Reception to follow at the Hasted family home. Donations to the Cancer Research Society or the Palliative Care Outreach Program appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-06

At home on November 6, 2001 in her eighty-second year. Predeceased by her husband J. Lloyd MacKeen. Lovingly remembered by daughters Meredith and Alison, son-in-law Keith, granddaughter Kalli and sister Olive. Memorial Service at Knowlton Academy, Knowlton, Quebec on November 15 at 2 p.m. Donations to Brome Missisquoi Perkins Hospital or Brome Lake Land Foundation. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

On Monday, November 12, 2001. Beloved husband of Rose. Devoted father and father-in-law of Pauline and Pieter, and the late Melvyn Hockenstein. Cherished grandfather of Jennifer, Ben and the late Bryant. Dear brother and brother-in-law of Irwin (Hocky) and Rhoda, the late Hyman and the late Lil, Moe and the late Esther and Margaret, the late Israel and the late Sarah, the late Corporal Ben Hockenstein, Rosaline and the late Julius Marinoff, the late Ann and the late Sol Abracen. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, cousins and friends. Special thanks to Yvonne and Sharon for their care, kindness and devotion, and to the staff of the Jewish Eldercare Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 14 at 1 p.m. Burial at the Adath Israel Poaley Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations to Jewish Eldercare Foundation 737-4483, or to B'Nai Brith Canada. The Montreal Gazette, Nov. 13, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-13

Date de décès : 2001-11-12

WWII Veteran - Royal Canadian Engineers - Member Royal Canadian Legion Eastview Branch 462 Passed away November 12, 2001, born April 9, 1916. Beloved husband of sixty years of Mona. Dear father of Karen (Larry Hillier), Bill (Lorna), Ken (Carol) and Jeneth (Leo Potter). Grandfather of Kelly Hillier (Stephane Lafleche), Scot (Julie Parkes), Craig, Jeff (Candace Kelly), James Potter and Norman Potter. Survived by his sisters Violet Lee and Peggy Boucher. Son of the late Edward and Frances. Predeceased by grandson David Lee, sister Frances Lavergne and brothers Edward, Bernard and Wilfred. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, November 14, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, November 15 at 11 a.m. A Legion Service will be held on Wednesday evening at 7 p.m. Contributions to the C.N.I.B. or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON