Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

June 23, 1923 November 10, 2001 Veteran Korean War and WWII Passed away in The Grove Nursing Home, Arnprior, Ontario on Saturday evening, Peter Gray of Arnprior in his 79th year. Son of the late Archibald Houston Gray and his wife, Myrtle Donnela Armstong. Predeceased by his brothers George Armstrong Gray (WWII) and Lorne McDougal Gray. Dear cousin of Mary (Jim) Headrick of White Lake and Viola Hoskin of Ottawa. Resting at The Boyce Funeral Home LTD. 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Tuesday. Funeral Service will be conducted in The Boyce Funeral Home CHAPEL Tuesday November 13, 2001 at 11 a.m. with Rev. Donald Anderson of White Lake United Church officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. Royal Canadian Legion Branch #174 to assemble at 6:45 p.m. Monday for service at Boyce Funeral Home. The Ottawa Citizen, Nov. 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

After a lengthy illness, passed away peacefully on Saturday, November 10, 2001 in his eighty-fourth year. Devoted husband of Lillian for fifty-five years. Loving father of Linda and her husband John. Survived by his sister Eleanor and Mary. Predeceased his sisters Helene and Edith. Resting at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee, where friends will be received on Tuesday morning from 10 to 11 a.m. Memorial Service at St. Mary Magdalene Church on Tuesday, November 13 at 11 a.m. with reception following. Donations to the Shriner's Hospital in Montreal or the Lennox & Addington County General Hospital Foundation. The family would like to thank the dedicated staff at the Riverine and at the Lennox & Addington County General Hospital. The Montreal Gazette, Nov. 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

Peacefully at the Montreal General Hospital on November 10, 2001. Nell, lived and died with enormous courage, dignity and spirit. She was loved by many friends and extended family in Montreal who provided endless support and love. Predeceased by her parents, her brothers Harold and Donald and by her beloved niece Janet Newell. Survived by her niece Margaret (David) and great-nieces Valerie, Alison and Christina. Born in Cape Breton, Nova Scotia, Nell enjoyed a passionate and extended career in teaching. She will be greatly missed. A Celebration of Life will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Wednesday, November 14 at 2 p.m. A Memorial Service will be held at a later date at the Church of St. Andrew and St. Paul. Donations to the Church would be greatly appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 12, 2001. A memorial service will be held at the Church of St. Andrew and St. Paul, 3415 Redpath, on Monday, December 3 at 2 p.m. The Montreal Gazette, Dec. 1, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-09

Suddenly at his home, Renfrew, Ontario on Friday, November 9, 2001. Ab Cameron age 49 years. Beloved husband of Susan Lavigne. Loving father of Andrew, Jennifer and Curtis. Dear brother of Joe (Linda), Ron (Lynne) and Vicki (Terry) Scobie. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the ANDERSON Funeral Home & CHAPEL, 22 Raglan St. South, Renfrew on Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. James Roman Catholic Church, Portage de Fort, on Tuesday November 13 at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. The Ottawa Citizen, Nov. 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

CHARTRAND (née David), Lucille 1915 - 2001 À St-François-de-Sales, le 10 novembre 2001, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Lucille David, épouse de feu M. Honoré Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Alice Kean et Colombe Diorio (Louis), sa belle-soeur Thérèse David, Carole Boucher, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre à 13 h en l’église St-Marc, 2602 Beaubien Est, Montréal, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503, boul. Lévesque, Laval. Direction funéraire: Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-09

Passed away peacefully on November 9, 2001 at the Lakeshore General Hospital at the age of seventy-five years. Beloved husband of Kathleen Ross and loving father of Ross (Barbara). He is also survived by his brother Bill (Doreen) and his sister Joyce (Donald). He will be remembered by many nephews, nieces and friends. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., Tuesday, November 13, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will take place at St. Michael and All Angels Church, Wednesday, November 14, 2001 at 10:30 a.m. followed by burial at Mount Royal Cemetery. As an expression of sympathy, a donation to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

Peacefully Saturday November 10, 2001. Marie Jeanne Boisvenu age 89. Widow of Eugene "Bidou" Brule. Loving mother of Alice Stratton (late Ray), Gerard "Jack" (Ellen), Vincent (Gwen), Jean Borynec (Peter) of Alberta, Bernadette Portelance (late John) of Montreal, Robert (Michelle) and Ronald (Nancy). Predeceased by her son Richard (husband of Pearl). Fondly remembered by 25 grandchildren and 23 great-grandchildren. Dear sister of Yvette Lavigne and Theresa Regimbal. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to l'eglise St. Thomas D'Aquin for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Bernard's Cemetery. Donations to the Heart Institute, c/o the Ottawa Civic Hospital appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-11

(Sr Pierre-de-la-Croix) À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, le 11 novembre 2001, à l’âge de 89 ans, dont 67 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Marguerite Lambert, fille de feu M. Pierre Lambert et de feu dame Léa Couture. Le service religieux sera célébré le mardi 13 novembre à 14h, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, Lévis, sous la direction de la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale, 6670, rue Saint-Louisde- France, Lévis, lundi de 13h à 17h et de 19h à 21h, et mardi à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son beau-frère: M. Willie Hamel (feu Thérèse Lambert); son neveu: M. l’abbé Jean-Jacques Cantin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : None

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-09

BERDYNSKI (née Siwicka), Leokadia À Montréal, le 9 novembre 2001, à l’âge de 76 ans, après un long et brave combat contre le cancer, est décédée Leokadia Siwicka Berdynski. Elle laisse dans le deuil ses filles, leurs époux, ses petits-enfants, son arrière-petit-fils ainsi que plusieurs amis. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (coin Isabella) le mardi 13 novembre 2001 de 18 à 21 h (Rozaniec à 19 h 30). Les funérailles auront lieu le mercredi 14 novembre 2001 à 11 h en l’église St. Columba (Misja Sw. Wojciecha), 4020 Hingston, N.D.G. L’enterrement aura lieu au cimetière Champ d’Honneur à une date ultérieure. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation "La Passerelle du Québec" 3019 rue Edmond, Kirkland, H9H 5K4. Sincères remerciements au personnel de l’hôpital St. Mary, 5e étage, département d’oncologie. Son amour et sa mémoire resteront en nous pour toujours.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-11

1915 - 2001 Peacefully, in hospital Sunday, November 11, 2001, at the age of 86. Beloved husband of Andrea Keenan. Loving father of Lorraine (Richard Kind), Claire (William Rowe) and Murray (Anne). Devoted grandfather of David and Donna Kind (Chris Cass), Sarah and Rachel Rowe, and Jeffrey Burke. Dear brother of Margaret Burke of Halifax, N.S. Friends may assemble Tuesday at St. Maurice Church, 4 Perry St. (at Meadowlands Drive) for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Queensway Carleton Hospital or to a charity of choice appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-09

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 9 novembre 2001, à l’âge de 66 ans, est décédé M. André Morin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service funéraire sera chanté en présence du corps le mardi 13 novembre 2001 à 14h en l’église Notre- Dame de Recouvrance, à Vanier où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Joanne, Marc-André (Maria Carero), Richard; ses petits-enfants: Sophie, Guillaume et Alexandre; son frère Maurice; sa soeur Denise; ses belles-soeurs: Jeannette Noël et Madeleine Genois, et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au-Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec Que votre sympathie se traduise par des dons à l’organisme de votre choix. Pour renseignements: Coopérative funéraire Au-Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Qc) G1K 2M8 Tél.: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-11

At Bonnechere Manor, Renfrew, on Sunday November 11th, 2001. the former Gertrude Kelly age 81 years, beloved widow of Charlie Blanchard. Dear mother of Marjorie Wallace (Kenneth) of Renfrew. Loving grandmother of Jeffrey Wallace (Brenda) of North Bay, Kelly Helm (Paul) of Kincardine and Karen Wallace of Renfrew. Sadly missed by 6 great-grandchildren. Dear sister of Ray Kelly of Jellyby, John Kelly (Sybil) of Buck Lake, Luella Clarke of Kingston, Mona Beckstead of Gananoque and Leona Ker (Bruce) of Brockville. Predeceased by one sister Margaret Kelly of Brockville. Also survived by 2 step-brothers and one step-sister, Edwin Davis of Sydenham, Reg Davis (Beatrice) and Marion Oxbro, all of Brockville. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Judson Funeral Home, Athens, on Monday November 12th from 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Wednesday November 14th from 11 a.m. until 1 p.m. when Funeral Service will be held in the chapel. Interment Greenbank Cemetery. In memoriams to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen, Nov. 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-09

Peacefully at the age of sixty-three, passed away at Lakeshore General Hospital on Friday, November 9, 2001. Beloved husband of Bridie, loving father and father-in-law of Kim and Philip Haubenreisser, Brenda and Frederic Lempereur, Wendi and Don Ley, Tara, Keith. Cherished grandfather of Alexander, Christopher, Zacary, Shaylah and Haize. Dear brother of Richard, Vincent, Martha, Viola, Melvin, Neil and James. Also survived by many nieces, nephews, brother and sister-in-laws, family and friends. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, on Wednesday, November 14 from 3 to 7 p.m. Donations to a charity of your choice are appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

On Saturday, November 10, 2001. Beloved husband of Susan. Devoted and loving father of Linda, Neil and Leah. Cherished grandfather of Sophie. Dear son of Hannah and the late Nat Babins. Adored brother and brother-in-law of Len and Pauline Babins of Vancouver, Irving and Bonnie Rothstein, Steven and Judy Rothstein. Son-in-law of Joshua and Sara Rothstein. He will be sadly missed by all who knew him. Ronnie gave us strength and courage throughout his long battle. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 12 at 12:15 p.m. Burial at the Beth Tikvah Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, Dollard des Ormeaux. Shiva at his residence. Special thanks to Dr. Adrian Langleben and the other caring doctors, staff and volunteers at the Royal Victoria Hospital. Donations to the Oncology Department care of the Royal Victoria Hospital Foundation. The Montreal Gazette, Nov. 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-09

M. CLÉMENT MASSICOTTE 1924 - 2001 À Montréal, à l’hôpital Notre-Dame, le 9 novembre 2001, à l’âge de 77 ans, est décécé Monsieur Clément Massicotte. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Simard, ses deux fils: René (Marie Fabi) et Louis; ses petits-enfants: Charles, Ève et Maxwell; son frère André (Michelle Bujold), leurs enfants: François et Nicolas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léon Simard (Jacqueline Levasseur), Jean Simard (Suzanne Thouin) et Claire Simard, de même que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre 2001 à 11 h 30 en l’église Saint-Germain d’Outremont, 28, avenue Vincent-d’Indy. Parents et amis pourront offrir leurs condoléances à l’église à partir de 10 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don, soit à la Fondation Palli-Ami, C.P. 531, succursale C, Montréal H2L 4K4 ou à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal H2L 2T1, tél.: (514) 527-2194. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-11

Suddenly, on Sunday November 11th, 2001, at the Ottawa Civic Hospital at the age of 78. Predeceased by her husband Ross. Loving mother of Wayne and Kathy (Robert Leathem). Dear grandmother of Sean, Kelly, Rob, Katie, Jesse and Cassie. Great-grandmother of Kelsey, Destin and Dillon. Loving sister of Jean Hutton and Connie Hadley. Predeceased by her sister Joan and her brother Bill. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars, on Tuesday November 13, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and on Wednesday from 11:00 a.m. until Funeral Service in the chapel at 1:00 p.m. Cremation. Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-11

(1905 - 2001). Passed away on November 11, 2001 in his ninety-sixth year at the Floralies Verdun Residence. Beloved husband of Bertha. Dear father of Anne and Brian. Predeceased by Ken. Dear grandfather of Krista, Darcy, Megan, April, Christopher and Marc. Survived by his sister Annabelle (Emo) and predeceased by eight brothers and sisters. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 7 to 10 p.m. Funeral Mass at St. Malachy's Church (corner Isabella and Clanranald) on Tuesday, November 13 at 11 a.m., thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations may be made in Fred's memory to the Montreal Association for the Blind Foundation, 7000 Sherbrooke Street West, Montreal. The Montreal Gazette, Nov. 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

1918 - 2001. In Montreal on November 10, 2001, passed away Emile Beauvais, aged eighty-three years. Beloved husband of Mariam Krayem. Devoted father to Julian and Joseph. He will also be sadly missed by his sister Audrey and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 745 Cremazie East. The funeral ceremony will be held Wednesday, November 14 at 11 a.m. in St. Nicholas Antiochian Church, 80 de Castelnau, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 9:30 a.m. The Montreal Gazette, Nov. 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

1928 - 2001. It is with deep sorrow that we announce the passing of Georgina Margaret Caroline on November 10, 2001. Beloved wife of Wallace. Cherished mother of Stephen (Esther McCarthy), Susan (Ronald Murphy), Thomas (Danielle Fortin), Thelma (Tim Murphy). Precious Nana to Lauren, Sheldon, Emma, Ryan, Darren, Sabrina, Matthew and Evan. Georgina will be greatly missed by her many friends and relatives. Resting at Falardeau, Bedard, Roy Funeral Home, 30 St. Joseph, Loretteville, Quebec where family and friends may gather on Monday, November 12 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, November 13, 2001 at 3 p.m. Visitation from 12:30 p.m., departing at 2:30 p.m. for St. Andrew's United Church in Valcartier Village. Donations to St. Andrew's United Church Memorial Fund would be greatly appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

TOUPIN, Simone Paisiblement à l’hôpital St. Mary, le 10 novembre 2001, est décédée Simone Toupin, fille de feu Flore Martin et Thomas Toupin. Elle laisse dans le deuil ses nièces Nicole Chartrand-Tinmouth (feu Edward Tinmouth) et Ginette Chartrand-Bastien (Roméo W. Bastien) ainsi que ses petites-nièces, petits-neveux, arrière-petites-nièces et arrière-petits- neveux. Une messe funéraire sera célébré en l’église St-Richard, 7070 Guelph, Côte-St-Luc, le mardi 13 novembre à 10 h 30. La famille recevra les condoléances une demi heure avant la messe à l’église. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. En sa mémoire, des dons peuvent être envoyés à l’Association des auxiliaires du Centre hospitalier de St. Mary, 3830, avenue Lacombe, Montréal, H3T 1M5. Direction funéraire: Kane & Fetterly

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-11

Peacefully at home, surrounded by his family, on Sunday, November 11, 2001 at the age of 76 years, Victor Carroll Fisher. Beloved husband of Ruth Fisher (nee Conrad). Dear father of Greg (Dale), Kirk (Marilyn) and Jeffrey. He is also survived by a sister Joyce Brown of Sauble Beach, Ontario. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway, on Monday, November 12, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 12 noon on Tuesday. Service in the Chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Nov. 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

t Hilltop Manor, Merrickville, on Saturday, November 10, 2001. Carrie Baker in her 88th year. Wife of the late David Mason (founder of Mason Boats). Loved mother of Leon (Faye) of Ivy Lea, Garnet (Elaine) of Rideau Ferry, Kendall (Diane) and Leona (Don) Schultz both of R.R.1, Lombardy, Daphne Paul of Smiths Falls and Goldie (Don) Kane of Edmonton. Sadly missed by 12 grandchildren, 15 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Predeceased by seven brothers and sisters. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Monday, November 12th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 11:00 a.m. Interment, Maple Vale Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society of Lanark County or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 12, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-11

Gordon Nelson Sharland July 08, 1922 - November 11, 2001 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home Peacefully in the company of his loving family at Leisureworld Court on November 11, 2001. Fondly remembered by his wife Doreen. Will be greatly missed by his children Bruce and wife Louise, Barbara and husband Wayne, Paul and wife Patti, Peter and wife Sonya and Mary and husband David. Loving grandfather of Keith, Brooke, Scott, Kathleen, Jacquelyn, James, Julien, Justin, Nigel and Oliver. Friends may call at the Sherrin Funeral Home, 873 Kingston Rd. Toronto (west of Victoria Park Ave.,) (416-698-2861) on Thursday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Friday at 3 p.m. The family would like to recognize the sincere warmth and care given by the staff of Leasureworld Court. In lieu of flowers, please make donations to a charity of your choice. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-12

Joan Margaret Kennedy March 02, 1924 - November 12, 2001 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home At the Villa Care Centre, Midland on Monday November 12th, 2001 in her 78th year. Joan Ambridge beloved wife of Harry Kennedy on Midland. Dear mother of Michael & his wife Janis Kennedy of Scarborough, Alex Kennedy of Toronto & Scott & his wife Leslie Kennedy of Oakville. Loving grandmother of James, Sarah, Erin, Caitlin & Meagan. Dear sister of John Ambridge of Tottenham, William & his wife Cathy Ambridge of Oakville & Joyce Hawkins of England. By her request, no visitation, no funeral service. Cremation. The Kennedy family invite friends and relatives to join them for a celebration of Joan’s life at the family home on Sunday November 18th, 2001 from 1 p.m.- 5 p.m. at 598 Randles Cres., Midland. In lieu of flowers memorial donation to the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family and will be received by Nicholls Funeral Home, 330 Midland, Ave., Midland, ON. L4R 3K7. The family invite you to sign the book of visitation at www.ObituariesToday.com. A special thank you to all the nurses and staff of the Villa Care Centre, 3rd floor for your wonderful care & support to Joan.- The Kennedy Family

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-11

Wayne Robert Grant April 13, 1933 - November 11, 2001 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Passed away at the Villa Community Care Centre, Midland on Sunday November 11th, 2001. Wayne Grant on Midland, in his 69th year. Dear son of the late Victor and Augustine (Tina) Grant. Loving brother of Bill Grant & Judy of Midland, Bev Grant of Barrie, Ken Grant of Midland, Gail & Robert LeClair of Midland and Neil Grant of Midland. Loving uncle of Chris and his many nieces and nephews. The family will receive friends at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Margaret’s Church, Midland on Wednesday November 14th at 10 a.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Charity of your choice would be appreciated. Parish prayers will be held in the Chapel on Tuesday evening at 8 p.m. The family invites friends to sign the book of visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-12

Date de décès : 2001-11-10

Soeur Rita o.m. À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 10 novembre 2001, à l’âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Sœur Emma Ouellette, o.m. (Sr. Rita), de la Maison Notre- Dame-de-Recouvrance, Ville de Vanier, native de Lowell, Massachusetts. Elle était la fille de Pierre Ouellette et de Rosanna Rousseau. La communauté recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Ville Vanier le lundi 12 novembre de 19h à 22h, et le mardi, de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 13 novembre 2001 à 10h en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, av. Bélanger, Ville Vanier, et de là au cimetière des Sœurs du Bon-Pasteur, 2929, rue Pinsard, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil son unique sœur Rita (feu Benoit Bélanger) et plusieurs neveux et nièces, ainsi que les membres de sa communauté. S.V.P. ne pas faire parvenir de fleurs. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

Lydia L'Etoile February 26, 1934 - November 10, 2001 Lydia L’Etoile, Peacefully surrounded by her loving family on Saturday November 10, 2001 at the West Lincoln Memorial Hospital in her 68th year. Beloved wife to the late Paul (1991). Dearest Mother of Sylvain L’Etoile and his wife Lily, Sophie McAlonan and her husband Daniel. Adoring Ma to Samantha, Daniel, Chantel and Isacc. Devoted daughter of Emilia and the late Allen McCutcheon. Dear sister and sister in law of Edgar and the late Claire Lebel, Ruth and Phil Gagnon. Lynda will be sadly missed by her many neices and nephews. Special thanks to the Hospital Ward C and especially Rev. Dayle and Kathy Muzyka for their kindness and friendship. Visitation at the Friscolanti Funeral Chapel 43 Barton St. East (near James) Monday 6-9 p.m. Vigil prayers Monday at 8 p.m. Funeral Mass Tuesday 9:30 a.m. Cremation to follow. Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

Edna Hunter January 25, 1905 - November 10, 2001 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Edna Hunter, beloved wife of the late Allen Hunter died November 10, 2001 at Victoria residence in Chatham. Born in 1905 in Gladstone, Ontario she is predeceased by her parents, Samuel and Belle Jackson, eight brothers and sisters and one grandson John Hardly (1982). Survived by her two sons Raymond Hunter and Barry Hunter (Debbie) of London, and three daughters Corinne Hardly (Elliot), of Chatham, Marie Craig (Larry), of Ottawa, and Eileen Stien (Howard) of California. Also survived by her sister in law Edith Jackson of Kitchener. She was a proud and devoted grandmother of 12 grandchildren and of 21 great grandchildren. Friends will be received at Memorial funeral home (1559 Fanshawe Park Road, East, London) for funeral service on the chapel on Tuesday, November 13, 2001 at 2:00 p.m. Visitation one hour prior. Interment Dorchester Union Cemetery, Dorchester. Donations to the Heart and Stroke foundation or the charity of your choice gratefully acknowledged. Friends are invite to sign the book of visitation at www.obituariestoday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

R.N. (Flying Officer R.C.A.F., Nursing Sister) Peacefully at home Saturday November 10, 2001 Agnes Mary McNamara loving wife of Dennis "Doc" O'Connor of Carrying Place and Ottawa. Dear mother of Shawn, Daniel (Martha), Kevin (Lesley) and Maureen. Proud grandmother of Katie, Mattie, Tess, Leah and Dylann. Born and raised in Saint John, N.B. she graduated from St. Vincent's Girls High School and Saint Joseph's Hospital School of Nursing. Agnes was recognized by New Brunswick Government for her dedication following a fifty year career. Previously she had been introduced to members of the Royal Family at Buckingham Palace. Agnes loved music, card playing, dancing and told a good story. Funeral arrangements to be completed. Donations to the Brain Tumor Foundation of Canada, London, Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-08

In Montreal on November 8, 2001 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late Giuseppe Paolone. Cherished mother of Angolina (Pasquale Dell'Armi), Giuseppina (Oreste Della Neve) and Gabriele (Teresa). She also leaves to mourn her brother Luigi Moro from Montreal and her sister Graziella Moro in Italy as well as many grandchildren, great-grandchildren, relatives and friends. Resting at Loreto Funeral Home, St. Leonard on Sunday, November 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The mass will be held on Monday, November 12 at 11 a.m. at Pompei Church, St. Michel. The Montreal Gazette, Nov. 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-08

was born on June 5, 1913 and passed away peacefully on November 8, 2001 at the Saanich Peninsula Hospial. She is survived by her loving husband, Grant; daughter Marg Clifford (Allan) of Victoria; son, John MacCarthy (Eadie) of Ottawa, Ontario; grandson, Steve Clifford; granddaughter, Kim Goodwin (Dave); great-grandsons Cameron and Jason of Victoria and many dear friends. A memorial service will be held at First Baptist Church, 877 North Park Road, Victoria on November 15 at 2:00 p.m. Donations to the Salvation Army or the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, Nov. 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

On Saturday, November 10, 2001. Beloved wife of the late Nuchim. Devoted mother and mother-in-law of Anna, Abram, Chaim, Henry, Czesia and Ross Fuks-Geddes, Mirlla and Brian Lambert. Cherished grandmother of Leon and Michelle, Tamara and Marty, Oren, Joshua and Jessica, Maiya and Rebecca, Emma and Ben. Great-grandmother of Katy and Zachary. Pre-deceased by her brothers and sisters who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon street west. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 343 Roslyn Avenue. Special thank you to Dr. Mark Rabinovitch and Dr. Seymour Blum and the nurses of the Montreal General Hospital and Mount Sinai Hospital for their care, kindness and devotion. Donations can be made in her memory to the Mount Sinai Hospital Foundation, or to the Jewish National Fund. The Montreal Gazette, Nov. 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-09

From Dorval on November 9, 2001 at the age of eighty-seven years. She leaves behind her brother-in-law Albert Berthiaume, her niece Ann Smith as well as her nephews Robert and Raymond Berthiaume and Michael Smith. Funeral service from Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Monday, November 12 at 10:30, thence to Dorval Cemetery. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette, Nov. 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-09

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, Québec, le 9 novembre 2001, à l’âge de 79 ans et 8 mois, est décédée dame Doris Cyr, fille de feu monsieur Joseph Cyr et de feu dame Adelia Babin. Elle demeurait à l’Atrium, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire La Seigneurie 2450, av. Saint-Clément Beauport (aut. de la Capitale, sortie Bourg-Royal) le dimanche 11 novembre 2001 de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 novembre 2001 à 11h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille vous demande de vous rendre directement. Il n’y aura pas d’exposition lundi. Madame Cyr laisse dans le deuil: Frère Octave (Germain) F.É.C., Laurina (épouse de feu Bertrand Michaud), Octave (époux de dame Jeanne Chiasson), Frère Marc (Vincent) F.É.C., Soeur Lina, fille de Jésus, Magella, Simone Cyr (épouse de feu Donat), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Des formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 10 novembre 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée Soeur Thérèse Lesage (en religion S.S. Thérèse-de-la-Passion), après 59 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Joseph-Étienne Lesage et de Marie- Anne Béland de Saint- Léonard, Portneuf. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice dimanche de 14h à 21h et lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2001 à 14h en la chapelle de la Communauté, 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, Notre-Dame-del’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, son frère, sa soeur, sa belle-soeur et son beau-frère: M. Lucien Lesage (Fernande Béland) de Saint- Léonard, Mlle Imelda Lesage de Saint-Léonard et M. Marcel Julien (feu Monique Lesage) de Saint-Raymond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Saint-Clément Beauport (Qc) Tél.: (418) 663-4735 Télécopieur: (418) 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 novembre 2001, est décédé M. l'Abbé Robert Gagnon, à l'âge de 62 ans, fils de feu Henri-Louis Gagnon et de feu Régina Bilodeau, demeurant à Lévis. Le défunt repose à la: Résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1, rue Roberge, St-Flavien Comté de Lotbinière, Québec Tél.: 418-728-2202 Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, le mardi 13 novembre 2001, les visites auront lieu directement à l'église St-Flavien à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré à 11 h. Après les funérailles, il y aura translation à Lambton oÀùÀ la famille recevra les condoléances à l'église une heure avant une dernière liturgie. Inhumation au cimetière de Lambton. L'Abbé Robert Gagnon laisse dans le deuil ses deux frères: Richard (Rolande Fortin) et Marcel (Suzanne Tremblay); sa soeur: Denise (Carlos Zamora); ses neveux et sa nièce: Clément, Daniel, Laurent, Stéphane, Karla et Henrique. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

Passed away early in the morning of Saturday, November 10, 2001 at the Jewish General Hospital at the age of sixty-nine years. Survived by his wife Arlette, his sons Samy and Tony, his daughters Anne-Marie and Rita, his brother Jacob, his sisters Fortunee, Alice and Renee as well as many grandchildren, he was deeply loved and his strength, courage and devotion to his family will be sorely missed. Funeral services will be held at Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Sunday, November 11, 2001 at 2:45 p.m. Burial will follow at the Adath Israel Congregation Cemetery, rue de la Savanne. Shiva will be held at the family residence at 4700 Ste. Catherine St. W. #313. Donations can be made in his memory to the Centre Chabad, 4691 Van Horne street, Montreal, in lieu of flowers. The Montreal Gazette, Nov. 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

Peacefully in hospital following a lengthy illness in her 82nd year on November 10, 2001. Wife of the late Oswald Angus. Loving mother of Phyllis MacDonald (Mert), Colin and Craig. Loving grandmother of Sherrill Royer (Rocky), Allison, Jamie, Scott, Robbie, Ryan and Lindsay. Family and friends are invited to a Celebration of her Life at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, November 15, 2001 at 7 p.m. Those in attendance are encouraged to share poems, prayers or stories about "Betty." In lieu of flowers the family requests that donations be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. The Ottawa Citizen, Nov. 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-09

1926 - 2001. At the Santa Cabrini Hospital on November 9, 2001. Beloved wife of Michelle Perna, loving mother of Francesco, Linouch (Jerry Legault), Antonio, Lucia (Danial Roussin), Angelo, Valentino and Maria (Rick De Nardi). Cherished grandmother of Ericka, Anna, David, Michael, David, Naomi and John. Will be sadly missed by her sisters, Dorina, Gianna and Assunta, her brother-in-law, nieces and nephews. Special thanks to all the staff at the Santa Cabrini Hospital Intensive Care Unit for their compassion. Funeral will be held Monday, November 12 at 11 a.m. in the Notre Dame Du Mont Carmel Church, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours are Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 9 a.m. The Montreal Gazette, Nov. 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-09

A valued member of staff at Minto Development for over 40 years. Peacefully on Friday, November 9, 2001, age 86 years. Loving mother of Lorne (Cathy) of London, England and grandmother of Joel Gilbert and Rachel Louise. Dear sister of Ilona and Elsa. Sophia will be sadly missed by all who knew her. Friends may attend a graveside service on Sunday, November 11, 2001 at 10 a.m. at the Jewish Community Cemetery, Osgoode. The Ottawa Citizen, Nov. 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-09

GRÉGOIRE (M. Philippe) Le 9 novembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière à l'âge de 88 ans, M. Philippe Grégoire, époux de feu Mme Germaine Bourgeault, demeurant au 1717, rue Croft, secteur Saint-Jean-Eudes. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue de Neuville (Ancienne gare) Arvida le mardi 13 novembre 2001, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église Saint-Jean-Eudes. M. Grégoire sera incinéré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Georgette Grégoire (Onil Faucher), Roger (Madeleine Lavoie), Denis (Donna Walsh), Monique (Henri-Paul Rousseau), Louise (Jean Allard), Michel (Sylvie Roy), Aline; ses petits-enfants: Myriam, Vincent, Marc, Danica, Nigel, Alexandre, Jean-Benoît, Éveline, Simon, Étienne et Laurence; ses frères et soeurs: Henri Grégoire (Fridola Demanche), Gérard (Thérèse Bourgault), Benoît, François (Marie Lehouillier), Thérèse (feu Arthur St-Gelais), feu Lauréat (feu Lucille Audet), feu Gabrielle (feu Joseph Paradis), feu Gemma, feu Françoise (feu Réal Bisson); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Bourgault (Germaine Samson), feu Armand (feu Marguerite Bourgault), feu Arthur (Noilla Berthiaume), feu Jean-Baptiste (Fernande Lacasse), feu Gemma (Gérard Bourgault), Rose-Hélène (Réal Thibault), Charles-Édouard (Alide Englehart), feu Georges; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-09

(Chuck). Peacefully in the Montreal General Hospital on November 9, 2001. Chuck in his seventy-second year. Beloved husband of Jean Campbell. Devoted father of Ronnie (Karen) and cherished Pappa of grandson Ryan and Grandpa Rose to Ross. Dear brother of Jack (Ann) and sisters Nancy and Dollie. Survived by his sister-in-law Ruth, nephews, nieces other relatives and friends. Predeceased by his brothers Fred and Stan. Funeral service from the chapel of White and Sons Funeral Home (Rajottes Chapel), 3635 Hochelaga street (corner of Chambly next to the Joliette metro) on Tuesday, Nov. 13 at 11 a.m. The Montreal Gazette, Nov. 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-09

At the Montreal General Hospital, on November 9, 2001 at the age of sixty-six years, passed away Rosina DeLuca after a courageous battle with cancer. She leaves to mourn her husband Guglielmo, daughters Rita (Isidore) and Tilda, grandchildren Jordan and Zachary, as well as many other relatives and friends. Visitation will be held at Alfred Dallaire Funeral Complex, 7200 Newman Boulevard, LaSalle, on Sunday, November 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral ceremony will take place on Monday, November 12 at 11 a.m. at St. John Bosco Church, 2510 Springland, Montreal. Thence to Cote des Neiges Cemetery. Special thanks to all the doctors and nurses at the Montreal General Hospital for all their care and devotion. Her passing has left a huge void in our hearts. She will be sadly missed and loved forever. The Montreal Gazette, Nov. 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-08

1961 - 2001. At Montreal on November 8, 2001 passed away Mrs. Elizabeth Claybourn aged forty years. She leaves to mourn her daughter Chantal, her granddaughter Tiara, her mother Elizabeth, her brother Terry, sister Carol, brother-in-law Fred and many relatives and friends. The family will receive family and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd., West, Chomedey-Laval. The funeral ceremony will be held Monday, November 12 at 8:30 p.m. at the parlor. The Montreal Gazette, Nov. 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-09

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 9 novembre 2001, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Ida Blais, épouse de feu M. Jean- Guy Robert. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & fils 738, av. Royale Beauport lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 novembre 14h en l’église de Sainte-Gertrude, rue de l’Éducation, Beauport, et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Lucien Bourgeois), Claude (Marie- France Carmichael) et Jacques (Zoé); ses petits-enfants: Guillaume et Sébastien Robert; son frère et ses soeurs: Srs Édith, Marc (feu Isabelle Robitaille), Eva et Laura; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robert: Estel, Marc et Gérard-Raymond (Mme Aline Hains), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, dont ceux de la ligue de quilles Les Gallurons et ceux du club sportif Plein-Air de Beauport. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec G1K 3X3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec  Nous aurions dû lire son frère Marc (feu Isabelle Giroux); son beau-frère Fernand Carmichael (feu Emma Blais).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-09

À l’hôpital Laval, le 9 novembre 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Cécile Paré, épouse de feu M. Irenée Vachon, demeurant au Jardin du Haut St-Laurent à Saint- Augustin et résidante d’East-Broughton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils 241, rue Principale East-Broughton dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 novembre 2001 à 11h à l’église Sacré-Coeur de Jésus d’East-Broughton, suivi de l’inhumation au cimetière East- Broughton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Murielle et Lina- France; ses petits-fils: Marc-Olivier, Alexandre et Jean-Benoît; ses frères et soeurs: Rita (feu André Thivierge), Marcel (Denise Champagne), Alban (Henriette Pomerleau), Thérèse (Paul-Henri Thivierge), Yolande (feu Clément Thivierge), Gisèle (Gilles Jacques) et Claude; ses belles-soeurs: Marie (feu Adélard Vachon) et Soleine (feu Henri Vachon). Merci à tout le personnel de la maison du Haut St- Laurent pour les bons soins et l’attention reçue lors de ces trois dernières années. Des dons à la Société des arthrétiques du Québec seraient grandement appréciés à l’adresse suivante: c.p. 9156, Sainte- Foy (Qc) G1V 4B1 ou par l’entremise de l’hôtesse au salon. Nous aurions dû lire: ses frères: feu Jean-Thomas (Claire-Hélène Thivierge), feu Simonne Paré (Clément Paré) et feu Guy (Mariette Lessard), ainsi que plusieurs neveux, nièces qu’elle considérait beaucoup, cousin(e)s, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

À son domicile, le 10 novembre 2001 à l’âge de 74 ans est décédée dame Jeannette Drolet. Elle demeurait à Ancienne- Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette mardi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 13 novembre à 14h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne- Lorette, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: Lucienne, Cécile (feu Gérard Gagné), Maurice (feu Pauline Bélanger) et feu Diana (Joseph A. Martel), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 872-9575 Télécopieur: (418) 842-1078 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

«Richard ayant aimé toute sa vie le beau chant et la belle musique, apprécie sûrement le cœur céleste louangeant le Christ». À l’hôpital St-Sacrement, le 10 novembre 2001, est décédé M. Richard Dion, fils bien-aimé de Joséphine Leblanc et de Émile Dion. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 13 novembre 2001, à 14h, en l’église Saint-Dominque, 175, Grande-Allée ouest près de Cartier, Québec, et de là au cimetière Saint- Charles. Il laisse dans le deuil son compagnon de vie Roger Roberge; ses frères et sœurs: Gertrude (feu Laurent Thivierge), André (feu Gilberte Tremblay), feu Jacques (Thérèse Moisan), Bermond (Adéline Lalonde) et Denise, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-09

Suddenly at Perth on Friday November 9 2001, Jacqueline Lecompte, age 42, wife of Craig Harper. Mother of Neil, Catherine, Alexandra, and James. Daughter of Lillian Lecompte of Ottawa and Paul Lecompte of Innisville. Sister of Gisele (Wayne) Lacombe of Ottawa, and Pierre (Paani) Lecompte of Ottawa. Also survived by several aunts and cousins. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Perth from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church Perth on Tuesday November 13 at 10:30 a.m. Interment: St. John's Cemetery. Donations to the Children's Aid Society of Lanark County would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 11, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-11

Date de décès : 2001-11-10

At the Lakeshore General Hospital on November 10, 2001. Beloved wife of the late Frank Murphy. Dear mother of Martin (Anita) and Maureen (Steve). Loving grandmother of Michelle, Jennifer, Jason and Richard. Complete funeral service from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke street west on Tuesday, November 13 at 11 a.m. Visitation on Monday form 7 to 9 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC